voors
Wandelgroep CTS viert
haar eerste lustrum
10 stuks f 1,60
Over van
mens op
machine
Bedrijven onder de loep (7
Meisje gewond
bij aanrijding
Ledenaktie ODO
in Nieuwland
age voor clubhuis groeit
Steekvlam uit
oliekachel
C. P. C. den Boer is „vader"
Sleepboot zon
twee man ger
mild en geurig
uitsluitend tabak
A: DEN DRAAK
Halt jaar voor
SlMBOi-O
f CHIEDAM Vroeger diende verpakking hoofdzakelijk voor bescherming en vervoer van het artikel. Die
r' tijd is evenwel voorbij. Aangezien we dezer dagen van onze serie bedrijfsreportages een bezoek
brachten aan de ScHiedamse Cartonnagefabriek aan de Burg. Honnerlage Gretheiaan no. 159 bepalen
we ons thans uitsluitend tot de karfonverpakking, zoals deze in een ongekend rijke variatie van vorm
geving aan het publiek wordt gepresenteerd. Heel vroeger sprak men van de „doosjesfabriek", die
bijzonder arbeidsintensief was en waar bijna alle werk meisjes en vrouwen deden. Ze plakten en ze
vouwden de ganse dag en het was met recht handenarbeid, die men er verrichtte. Maar nu de pro-
duktie grotendeels is gemechaniseerd, is tevens het vrouwelijke personeel ingekrompen en vervangen
door mannen, veelal vakbekwame werknemers, die de machines kunnen bedienen.
Het vrouwelijk gedeelte van het fabriekspersoneel staat alleen nog bij de machines om de ge
fabriceerde grote en kieine drozen, te controleren of het kartonnagewerk er goed uit ziet, te selekferen
en te verpakken. De machtnes doen verder het werk.
Fransensiraaf 23
Telefoon'6436
VLAARDINGEN
SNEEUWKLOKJES
Truck reed tegen
lantaarnpaal
Alle soorten
Omwenteling
Kantine
Machinepark
SYSTEMEN
Programma
Statutenwijziging
Wilton-Brons werk
vrmdaas...
en morgen
en daselijhs
Weinig schade bij
schoor s teenbr and j e
Garage Van Dalen N.V,
<Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De 8-jarlge H, M. Y.
van Hutten uit de Lorentzlaan 40 stak
donderdagmiddag vanachter enige gepar
keerde auto's plotseling de rijbaan over.
2e werd daarbij geschept door het
zijspan van een motorrijwiel, bestuurd
door A. v. \V. uit Rotterdam, die,
ondanks hevig remmen, het ongeval niet
kon voorkomen.
Met een wond van 4 cm lengte aan het
achterhoofd moest de GGD het meisje
naar de Dr. Noletstichting brengen.
bezien komt men soms tot ontdekkingen
in het vlak van de politieke economie,
die wel degelijk van invloed zijn op de
kartonnage-industrie.
T.N Italië zijn bijv. de direkte belastin"
1 gen aanzienlijk lager dan de indirek-
te "belastingen, waarbij alles wat maar
enigszins naar weelde zweemt progressief
zwaarder wordt belast. Het grootste
gedeelte van de Italiaanse bevolking is
zoals men weet arm. Deze vermelde
belastingen kan men eigenlijk bestuurba
re belastingen noemen, want men kan
immers zelf bepalen uit geldgebrek dure
artikelen niet te kopen en alleen de
goedkope, minder belaste artikelen in te
slaan.
De Italiaanse consument met de kleine
portemonnaie zal dus alleen losse of
goedkoopverpakte koopwaren aantrek
ken, wat zijn weerslag heeft op de
kartonnage-industrie.
In landen met een grote volks
welvaart liggen de kaarten na
tuurlijk geheel anders. En wist u
dat een kartonnagefabriek altijd
minstens een half jaar vooruit
moet werken, zodat men thans
reeds aan Sinterklaas- en Kerst
verpakking werkt? Bijna zou men
zeggen: In deze industrie is de toe
komst voorspelbaar.
(Van een medewerker)
SCHIEDAM Niet minder dan 3700
folders heeft ODO donderdag gedrukt',
deze folders zullen voornamelijk in de
brievenbussen van Schiedams Nieuwland-
glijden. In -deze nieuwe wijk wil ODO
dat voorheen ook in het gymnastieklo
kaal van de Prinses Julianaschool aan de
Oostsingel de turnsport;beoefende een
lëdenaktie voeren, waardoor het ledental
(momenteel bijna honderd) aanzienlijk
vergroot zal kunnen worden.
De folders geven niet alleen de tijden
aan, waarop in-het nieuwe leslokaal aan
da Van Hoger.dorpstraat nieuwe leden
welkom zullen zijn, maar tevens wordt
vermeld, dat zaterdagmorgen van tien tot
twaalf uur een openbare les gegeven zal
worden in de school bij de Van Hogen-
dorpstraat. Zowel kinderen als ouders
zijn daar welkom, het bestuur is gaarne
bereid nadere inlichtingen te geven. -
Het bestuur bestaat momenteel uit: J.
C. Brand (voorzitter), mej. N. Zwanen
burg (secretaresse), mevr. S.Kapteyn-
Deurloo' (penningmeesteresse), de dames
J. Paulus, J. Faber, T. Saly en S.
Dekker, alsmede de heer J. Kapteyn.
Reeds 33 jaren bestaat ODO. De leden
nemen aan vele demonstraties en gebeur
tenissen deel. Zo zullen zij 29 mei a.s.
weer aanwezig zijn op de adspiranten-
dag, die DOK in Schiedam zal organise
ren.
ODO is: ook van plan deel te nemen
aan de„Aktie- SSS 1965", die het CNS
organiseert en waarvoor de-Chr'. Sport-
feck Schiedam zich ook dit jaar weer zal
inspannen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De heer A. Verhagen,
Rozenburgplein 5 te Schiedam, verzuimde
woensdagavond de leiding van de olie
toevoer van zijn oliekachel af ie sluiten.
Toen hij. donderdag de kachel 'wilde
'aansteken, ontstond er een grote steek
vlam.
De ijlings gearriveerde brandweer on
der leiding van de heer' W. de Jager
behoefde, evenwel geen dienst te doen.
Er was geen schade.
DE EERSTE sneeuwklokjes sieren de
tuinen reeds. Het zijn de boden
van de naderende lente. Als we toch
eens wat dichter bij de Tiatuur leef
den, wat zou dat-ons leven verrijken.
Wat verbeuzelen we onze tijd toch
dikwijls met het biljoen steken infpde
kleine dingen van het dagelijkse le
ven. Hoe arm is menigmaalonze
conversatie. Zo straks is het voorgaar
en nadert de zomer kort daarop met
rasse schreden. Dan breekt de tijd
dan om de Watv&rin -te_ gaan.'We
bedoelen voor de.jbe&inneUng op deze
kosteloze school'; der natuur-wijsheid.
De gevorderde zal ook in herstgetij
en wintermaanden volop gelegenheid
vinden om de natuur rondom hem
nauwkeurig gade te slaan
■ER BESTAAT een lotsverbondenheid
van de metis met de natuur. Ook
de Bijbel spreekt hiervan. Doch il
moet beginnen 'met rustig te wande
len, alleen of getweeën. De natuur
houdt niet van lawaaierige mensen
groepen. Dan .sluit ze haar geheimen
af. U behoeft niet ver te lopen en
noch. mindèrverre reizen te maken.
Wie het geheim niet 'ontdekt in zijn
tuintje achter zijn huis of in het
nabijgelegen .plantsoen, behoeft ook
niet verder te gaan, want het geheim
van de natuur blijft voor deze ruste
loze mens toch verborgen.
U wist misschien niet eens hoe. ge
voeligheid voor het weer bi ju zelf,
bij uw hond qf uw kat. bij uw kanarie
en uw vissen, bij paarden, kikvórr
sen en insecten pp een verbazingwek
kende wijze is ontwikkeld, U wist
misschien niet, dat men in de zieken
huizen te Innsbruck geen gevaarlijke
operaties :verricht als de beruchte
Phön waait, omdat juist in die dagen
de sterfgevallen zo sterk toenemen.
En als in zuid-Frankrijk de droge,
koude mistral blaast, laaien hevig de
ruzies op,' dikwijls eindigend in moord
en doodslag.
IN DE Bank van Engeland worden,
wanneer de beruchte Loniense
mist buitengewoon dik' is, belangrijke
bedrijfsadministratie, waarin fouten
en correcties tot elke prijs vermeden
moeten wordenin de brandkast gela
ten,, omdat de ervaring heeft geleerd,
dat verkeerde notities dan zo goed als
onvermijdelijk zijn. We weten allen,
hoe gevoelige mensen,, zenuw- en
maaglijders, hartpatiënten en reuma-
tici, die gevoelig zijn voor depressie
van de luchtdruk en weersverande
ring,. in staat zijn de nieuwe weers-
toestand een of twee dagen vooruit
aan te kondigen. We schrijven dit om
onze lotsverbondenheid met de natuur
aan te tonen. Dit vergeet de moderne
mens immers meestal. Leer eens het
leven van plant en dier te begrijpen
en er gaat een geheel nieuwe wereld
voor u open. Onthoud goed, dat als u
deze zomer de leeuwerik hoog in de
lucht ziet vliegen, het weer mooi
blijft.
Als er regen komt, vliegen de
zwaluwen laag, omdat de insecten,
waarop ze jagen door de grote voch
tigheid van de lucht op de aarde
worden neergedrukt, en als de raven
zich in dichte scharen op de grond
neerzetten, komt er gewis regen.
Wanneer de duiven gedoken en be
wegingloos op het dak zittenzal de
regen dagenlang aanhouden.
ALS DE spin langzaam en voorzich
tig lange draden weeftis er
goed weer. Bij slecht weer zit het
diertje werkeloos stil. Bij mooi weer
soot de regenworm 's nachts aarde
uit. zijn gang en kan men 's morgens
de heuveltjes gemakkelijk zien. Aan
gezien hij bang is voor nattigheid,
stopt het diet als er regen op komst is
zijn gangen met blaren toe. En dan de
ijverige mieren, die bij het naderend
onweer zeer. onrustig gaan .doen en
hun larven in hun verblijfplaats
brengen. Tenslotte als 's zomers de
muggen op menshoogte In de lucht
dansen, blijft het mooi weer. Wie oog
krijgt voor de natuur, ontdekt een
nieuwe wereld, Gods onvolprezen
Schepping, en leert iets begrijpen van
de woorden uit de Heilige 'Schrift:
,£n zie, het was zeer goed" (Genesis
131).
ANDANKS deze ver doorgevoer-
k/ de mechanisatie werken er bij
de Schiedamse Cartonnagefabriek
toch altijd nog ongeveer' vierhon-
1 derdvijftig mensen, van wie twee-.
honderdtachtig gelhuwden, zeven-
tig ongehuwden mannenen jon-
Igens en honderd, .vrouwen en
I meisjes. Hiervan werken op het
I kantoor, eveneens met een moder-
ne, mechanische administratie,-
I twintig dames en dertig heren.;,
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Doordat èen truck met
oplegger, bestuurd door W. R. uit Rot-,
terdam, in de Burgemeester Van Haaren-
laan tegen de trottoirrand reed. verloor
de bestuurder, de macht over het, stuur,
en vernielde daarbij eé nlaritpampaal. De
truck zelf werd ernstig beschadigd.
DEZE moderne fabriek maakt alle
soorten kartonnagewerk en expor
teert. naar velé landen, ook naar de
Scandinavische landen? 'dié' zélf veel
kartonprodukten maken. Uitreen' oogpunt
van transportkosten is het voor ons, land
natuurlijk het voordeligst naar de omlig
gende landen uit te voeren; vooral Duits
land, is.een goede afnemer.
Wat de EEG-markt in haar geheel
betreft, blijft het voorlopig nog afwach
ten. Trouwens, -de binnenlandse verpak-
kingsmarkt is nog lang niet verzadigd. Er
verschijnen steeds nieuwe mogelijkheden
aan de economische horizon.
Het is wel een gloednieuw snufje,
maar we verklappen geen geheim, als we
schrijven dat de Schiedamse Cartonnage
fabriek binnen enkele maanden met een
nieuwe kartonnen melkverpakking op de
markt zal komen. Het is mogelijk, dat1 dit
soort weggooibare emballage een diepin
grijpende revolutie bij de distributie van
een primaire levensbehoefte als melk zal
teweegbrengen.
Er is namelijk „eeii huwelijk gesloten",
een samenspel geboren tussen plastics en
kartonnageprodukten. Men kan voortaan
een verpakking maken, die bestendig is
tegen vocht en geschikt voor een vochtig
klimaat, ideaal voor ons land en even
eens voor de tropen. Ook weer een van
de vroeger ongekende mogelijkheden,
zoals de heèr C. v. d. Bezouwen vol
geestdrift wist mee te delen.
Hij is bestuurslid van de E.C.M.A., het
machtige Europese Verbond van Carton-
nagefabrikanten, dat eind april in het
Kurhaus te Scheveningen een groot
internationaal congres houdt.
De direkteur, de, heer Th. N. M.
Jansen en de heer v. d, Bezouwen
laten nooit na een congres, vakbeurs of
tentoonstelling hier of in het buiten
land te bezoeken. Zo gaat in mei
laatstgenoemde binnenkort weer naar
de grote Scandinavische vaktentoonstel-
ling in Kopenhagen.
Daartegenover krijgt de Schiedamse
Cartonnagefabriek elk jaar een groep
Japanse direkteuren van de kartonnage-
industrie op bezoek bij hun drieweekse
rondreis door Europa. Deze verpakkings
nijverheid is derhalve wel bijzonder
internationaal georiënteerd. Men moet
niet alleen bij blijven, maar eigenlijk
ook vóórblijven bij deze economische
competitie od embaliagegebied.
Wat de fabricage van sigarendozen
betreft, is dit bedrijf de allergrootste m
Europa. Nauwlettend slaat men ook de
ontwikkeling gade van dè zelfbedienmgs-
zaken, waardoor er steeds meer vraag
komt naar vouwdozen. Dit soort bedrij
ven staat in vergelijking met het buiten
land hier nog in de kinderschoenen.
Juist dezer dagen zijn weer wat
onderdelen van de nieuwe kantine van
bet clubhuis gereed gekomen op de Chr.
Techn. School aan de Nieuwe Damlaan.
Leerlingen daarvan zouden dezer dagen,
de gedeelten monteren op het Harga-
terrein, waarheen deze onderdelen reeds
"werden, overgebracht. Intussen heeft hét
HBSS-bestuur een oproep in. hetclub
blad geplaatst oni zaterdag zoveel moge
lijk „schilders" naar het terrein te laten
komen, aangezien er veel schilderwerk
is, dat eerst gedaan moet worden. De
vorstperiode heeft de laatste weken als
spelbreker gefungeerd, maar nu het er
naar uitziet, dat het weer beter gaat
worden, wil men de bouw van de
kantine en kleedlokalen heel serieus ter
hand gaan nemen. Het is de bedoeling
dat het gehele complex bij de opening
van het nieuwe seizoen gereed is.
I Deze getallen wijzen erop, dat er
dagelijks heel wat' grondstoffen de la-,
briekspoorten binnen komen en er daar-
naast gen enorme produktie aan karton-
nagewerk uit gaat. De opslagruimte: voor
al deze vellen papier, rollen karton en
gereedgemaakte produktie is even groot
1 als de gezamenlijke produktieruimten.
'i Men heeft een technische dienst van
veertig man, onder wie vele vakbekwa-
me fijnbankwerkers. Dit is een groot
i aantal, maar men moet niet vergeten, dat
I deze kartonnagefabriek, die de grootste
in Nederland en niet tot de grootste in
Europa behoort, zelf zijn machines cOn-
sfrueert. Daarbij komt dan nog het
onderhoud ervan. Geen wonder, dat men
vakbekwame werknemers altijd nog wel
l kan gebruiken.
Tevens bezit de Schiedamse Cartonna-
gefabriek haar eigen drukkerij, die even-
i eens onder.de grootste - in ons land kan
jworden gerekend, met haar veertien
I offsetpersen, achtboekdrukmachines en
dan nog twee rotatiepersen, zodat: vijftig
f grafici hier hun dagelijks brood verdie-
oen,
i A ES men door de grote fabriekshallen
Tl loopt, raakt men onder de indruk
vaa het machtige machinepark, dat bui-
len de grafische outillage toch altijd nog
uit driehonderdvijftig machines bestaat
voor allerlei doeleinden, in kostprijs
variërend van zevenduizend tot tweehon-
j oerdzeventigduizend gulden per stuk. Of
a bier ook grote kapitalengeïnvesteerd
zijn!
Wandelend door.de ruime hallen,
f, waar we ogen tekort kwamen om dit
interessante arbeidsproces te volgen,
ontdekten we ook een twintigtal man-
nen en vijf vrouwen van het zuidelijke
1 jotetype. Het zijn de- Spaanse ar-
S beidskrachten. willige mensen, van wie
men geen sikkepitje last heeft,
a Welk een dynamische ontwikkeling
5 gedurende de laatste drie jaren zich in
i wt kartonnagebedrijf voltrok, toont on-
jj danks de mechanisatie de climax in de
I slgehele personeelsbezetting. Toen in
april 1962 het reeds bestaande gebouw
i; van 90 bij. 60 vierkante meter, een
SCHOTS EN SCHEEF DOOR SCHIEDAM
SCHIEDAM r— Voor de competitiewed
strijd van de voetbalvereniging HBSS, dte
zaterdag tegen Excelsior- Maassluis wordt
gehouden, bestaat grote belangstelling. Vanuit
Maassluis komen ongeveer vijfhonderd sup
porters mee. in Schiedam rekent men op
meer dan vijfhonderd aanhangers. De wed
strijd wordt gehouden op het terrein Harga-
complex, achter het veld van Hermes DVS.
Arbiter Overkleeft zal de wedstrijd lelden.
De aanvang is kwart over vier. Wanneer
Excelsior wint, heeft het volgende week een
kans op de kamptoensvlag. Verliest het, dan
krijgt Die Haghe nog een kans. In theorie
kan HBSS ook r.og kampioen worden, maar
dan moet het twee wedstrijden winnen. Ex
celsior zou dan twee keer moeten verliezen.
In de heer Den Boer hebben de CTS-
jongens een bekwaam wandellelder,
die niet voor niets onlangs het diploma
behaalde voor „Jeugdwandelleider". In
de Chr. Technische School hangt alleen
al een prijzenkast met medailles, tegel
tjes en lintjes (honderd in totaal) van
de door de heer Den Boer behaalde
prijzen, terwijl in de grote garderobe
twee kasten met prijzen hangen, die
door de wandelgroep zijn behaald.
Op 9 april 1960 werd de eerste
wandeltocht gelopen en nadien Is men
op allerlei marsen aanwezig. Volgende
week zaterdag opent de CTS het
wandelseizoen met deelname aan de
C.W.O.-openingstocht in Helnenoord,
terwijl nog afspraken lopen met plaat
sen als Dinteloörd, Berkel en Rodenrijs
en Leerdam, Op 29 mei is de CTS
present bij de OWIO-mars van de CTS
,,De Poort" in. Rotterdam, van 58
juni bij de Avondvierdaagse en op 26
juni bij de Verto-mars in Maassluis. Op
de KiW.-mars op 3 juli in, Schiedam zal
de CTS evenmin ontbreken en daarna
volgen deelname aan de Jeugd vier
daagse te Veenendaai van 3—6 augus
tus en ten slotte de Airborne wandel
tocht jn,Oosterbeek op 11 september.
Op de feestavond zullen enkele to
neelstukjes worden opgevoerd, zal het
oud-lid A. Bezemer declameren, neemt
een zanggroep uit Gorkum een deel
voor haar rekening. De heer Den Boer
zal een overzicht geven over de afgelo
pen vijf jaren, waarna er misschien
nog tijd is om dia's ,van de groep te
vertonen. -
(Van een medewerker)
SCHIEDAM De wandelgroep van
d eChristelijk Technische School
(C.T.S.) aa nde Nieuwe Damlaan
bestaat vijf jaar. Dit eerste lustrum
zal zaterdagavond in de kantine van
de CTS gevierd worden met een
feestavond, waarvoor ook de oud
leden zijn genodigd en zelfs een
groepje oud-leerlingen een voordracht
zal houden.
(01898) -3697
(Van een onzer verslaggevers)
.SCHIEDAM De havensleepboot Tri-
nitas uit Schiedam is vanmorgen om on-
geveer negen, uur op 70 meter uit. de
noordwal nabij de Wilhelminahaven in
Schiedam gekapseisd en gezonken. De
twee opvarenden kwamen er met een nat
pak af, doordat zij tijdig in het water
sprongen en snel opgepikt konden worden.
De. sleepboot, die bij baggerwerk be
trokken is, sleepte een bak en is kenne
lijk omgetrokken, Het scheepje-ligt voor
de scheepvaart nogal ongelukkig en zal
zo spoedig mogelijk gelicht worden.
ROTTERDAM In de woensdagmor
gen te Schiedam gehouden tweede bui
tengewone algemene vergadering van
aandeelhouders van Wilton-Fijenoord-
Bronswerk N.V. is de voorgestelde 'sta
tutenwijziging goedgekeurd.
De belangrijkste wijziging betreft in
trekking der preferente aandelen (1.050
aandelen van nom. 1.000). Het maat
schappelijk kapitaal verminderd door, de
intrekking met 1.05 min. tot 100 min.
Voorts is het geplaatste gewone kapitaal
gebracht op 33,76 min. in plaats van
27.32 min.
Nadat de statutenwijziging geheel tot
stand is gekomen zal op elk preferent
aandeel een bedrag van 1.200 worden
terugbetaald.
Dit laatste feit alleen bewijst al, hoe
goed de band tusssen de leerlingen en de
school is en dat zal zaterdagavond na de
opening om half acht weer overduidelijk
bewezen worden.
Direkteur H. van der Waal staat
volledig achter de aktiviteiten van deze
jubilerende wandelgroep, waarvan de 51-
jarige concierge C. P. C. den Boer de
wandelleider, oprichter en „vader" is.
Hij was het, die vanaf de oprichting alles
voor de wandelgroep heeft gedaan, vele
akties voert en ook zorgde, dat de CTS-
wandelgroep thans in prachtige unifor
men loopt. Zo heeft de juist dezer dagen
afgesloten glazenaktie niet minder dan
300 in de kas van het uniformenfonds
gebracht, doordat duizend glazen aan de
.man werden gebracht.
DE wandelgroep van de jubi-
lerende CTS, toen de jongens
juist voor het eerst hun nieuwe
uniformen droegen. Het was
tijdens de 1 Se Airbornewandel-
tochtdie in september vorig jaar
werd gehouden.
EEN omwenteling bij de verkoop van
suiker, havermout, rijst, kindermeel,
hagelslag, vogelzaden en wat meer
strooibaar is, is de nieuwe Amerikaanse
licentie, de Seal-spout, met opzij een
aluminium schenktuit, die open en dicht
kan, waardoor men het pak niet meer
behoeft open te scheuren en men gemak
kelijk kan strooien. Jammer, dat de
overheid de suikerprijs heeft vastgesteld
op een wijze, waarbij geen marge over
blijft om deze veel gemakkelijker en ook
voordeliger verpakking te gebruiken.
Overigens behoeft een moderne, effi
ciënte en esthetisch-verantwoorde ver
pakking heus niet prijsverhogend te
werken, als er slechts het juiste, samen
spel tussen fabrikant en kartonnagefa
briek bestaat. De Duitse consument geeft
Musis Sacrum: Gymnastiekver. Thor,
leden verg., 20.
Irene; ABC, jaar verg., 20.
Irene: Geref. Jeugd Sociëteit, contakt-
'vond. 20.
L'.j.v.-gebouw: Soc. Passe-Partout,
'oosavond. 19.30.
Musis Sacrum: Schied- Gymnasiasten
■Bond, feestavond, 20.
T'tvoU; S.J.S. „Guiliaume", contakt-
fivond, 20.30.
Dagblad „DE ROTTERDAMMER".
Schiedamse redactie Lange Kerkstraat 82,
tel. 263954 (b.g g. 115588, toestel 5, b.g.g.
°a 18 uur alleen voor redactionele
ongelegenheden 195885 of 280037).
Agentschap: J. v. Gogh, Dr. Zamenhof-
straat 139a. tel. 152400.
Klachten bezorging: Agentschap (adr.
tie boven) dag. van 18.3019.30 uur.
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
Politie 264666. alarm brandweer 269123,
aiann G.G. en G.D. 269280.
«oord voor de dag. Bijbellezing eD
'verdenking, tel. 14 10 00.
Apotheek:: Rembrandt, Rembrandt-
«an 5b, tel. 268855,
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Bij de familie J. v. d.
Grienden, Van Leeuwenhoekstraat 79
ontstond donderdag door een lek in de
schoorsteen een schoorsteenbrandje.
De brandweer, onder leiding van de
heer W. de Jager, kon spoedig nadat de
kachel was verwijderd dit brandje blus
sen. Er was geen schade.
Bel ons voor een demonstratlerit
BUYS BALLOTLAAN 4
VLAARDINGEN
Telefoon 8700
