van Rossumwerkt met een
der oudste handweverijen
lp-
mi. Splfwffttl
Met wat slagroom
doet u wonderen!
LARSEN-NIELSENHUIZEN
PITTORESKE HOEKJES RAAM EN
E
Exclusiviteit
en delicate
smaak
D
Iantöormeubelen
KM
Onderdeel industrieel contingent
Kappers gaven
demonstratie
ÜLris-kras door Schiedam van toen en nu (II
BEDRIJVEN ONDER DE LOEP (8)
Voorbeeld
Dronken man reed
huis aan
Nuances
Ambachtelijk
Van
V erkeersstagnatie
door vastlopen mei
nE ROTTERDAMMER
VRUDAG 19 MAART 1965
ZO RUSTIG
CAMPAGNE
SCHUW
GOED SOORT
flfEVROUW Van Rossum aan
het scheepjesspinnewiel. Ad
ministrateur van het bedrijf A.
-Teeuwis bekijkt deze speciale
arbeid.
Pudding, vla-flip, koffie, cake, vruchten alles wordt nög
lekkerder ennög gezelliger met slagroom. (Tomatensoep ook,
met een wolkje ongeklopte slagroom). Vraag morgen zo'n
"huiselijk" flesje slagroom aan uw melkman!
EN van de oudste handweve
rijen tevens tapijtknoperij in
ons land is die van Mies van Ros
sum, gevestigd in een oud pand
(nummer 44) aan de schilderachti
ge Korte haven. Op 30 april zal het
precies tweeëndertig jaar geleden
zijn, dat deze talentvolle en hand
vaardige handweefster 'ïeri.iapij-
tenknoopster haar zaak bëgon en
thans is zij bekend in het gehele
land.
a den draak
Éj| Van de oogarts
Bedrijfsleven
Garage Van Dalen N.V.
H
-uit
assss,sss.
Vandaag
en morgen.».
-en dauelijks
I'
Pajnna 3
l.l.f. (01898)- 3697
DEZER dagen vertelde ons een
abonnee, dat ze het liefst streek-
familieromans las. „Het lezen er-
IJ maakt me altijd zo rustig en ik
lind er iets in, wat ik in mijn eigen
omgeving mis. Wat weet ik zelf
lief zei ze. Ze woont op een mo-
derst' nogal lawaaierig flatje, zo'n
doorgangshuis, met- een voortdurende
wisseling van komen en gaan van
mensen, met een onpersoonlijk inte.
rietir geheel afgestemd op de laatste
,node, in de geest van de moderne
uerni 'euwingsmanie, totaal gespeend
mn elk gevoel voor tere persoonlijke
herinneringen, die er toch zo dikwijls
aan oude bezittingen vastzitten. Onze
tijdgeest is nu eenmaal onhistorisch,
tot set/s in onze meest persoonlijke
familiebetrekkingen, wat we een veeg
teken aan de wand zouden kunnen
noemen. De dame, die ons de heken-
tenis deed, dat ze zo graag dit soort
ouderwets-gezellige lectuur las, bleek
bij neder onderzoek niet alleen te
s'aan. jvelen waren dezelfde mening
toegedaan. Het waren overigens
hoofdzakelijk lezeressen van middel
bare leeftijd en ouder. Jammer, dat
dergelijke romans bijna niet meer
toorden geschreven. Ook dit kregen
me uit bevoegde bron te koren. Een
grote groep van leeslustige stad- en
landgenoten missen hierdoor hun lie-
velingsbelletrie en we vragen ons in
site ernst af, of hier geen taak ligt
voor onze protestant-christelijke
auteurs.
ONLANS viel ins een Franse roman
in handen, geschreven door een
zekere Raymonds Vincent, een schrijf
ster van wie we tot nog toe nooit
hadden gehoord. Als zeer eenvoudige
titel stond er op de omslag slechts
„Campagne" (Het Platteland). In 1938
werd deze destijds beroemde roman
bekroond met de bekende Prix Fe
mins. Het boekje was derhalve niet
bepaald nieuw, We begonnen met erin
te: bladeren. Reeds na de eerste
bladzijden konden we niet ophouden
met lezen en dat terwijl het alleen
maar handelde over de meest alle
daagse dingen van het leven en over
doodgewone mensen. „Campagne"
verhaalt niet van misdaad of van
ongebreidelde hartstochten, niet van
brute bestialiteiten-of van.,., subtiele
zielsconflicten. "De „papieren kinde
ren" van de fijngevoelige schrijfster
zijn weinig bijzonders. Het zijn slecht-
bespraakte, stille boerenmensen, die
zulk een diepe indruk op de lezer
maken. Een grootmoeder néémt voor
goed afscheid van haar kleinkind. Het
enige wezen, van wie ze houdt. Ze
zegt alleen maar een paar simpele
woorden: Marie, het is beter dat ik
ga, maar je zal toch een braaf kind
blijven en zo als toen je bij me was
els ik er niet meer zal zijn.
HET klinkt in onze moderne oren
misschien een beetje vreemd,
maar jonggehuwden en jongverlicfden
zijn in deze boerenroman uit de
dertiger jaren, nog een beetje schuw
en verlegen tegen elkaar. Ze praten
als kinderen. Een oude tante met de
lijdzame berusting van een afgeleefd
paard legt haar moede hoofd neer om
te sterven en zegt bij wijze van
troost: „Welnee, ik lijdt helemaal
niet. Maar het is mijn tijd om heen te
gaan." De bekoring van dit soort
literatuur ligt in onze kennismaking
met eenvoudige pretentieloze platte
landsmensen, die nog niet ontworteld
zijn als de mensen van de grote stad.
Ze gevoelen zich nog nauw verbonden
aan hun grond, hun beroep, hun
omgeving, waarvan de dingen een
eigen leven krijgen door hun histo
risch karakter. In de kamer staan nog
de oude -meubelen van ouders en
grootouders en op de schoorsteenman
tel prijkt grootvaders klok. Hun wo-
ning, geen doorgangs-huis, behoort
reeds eeuwenlang aan de familie.
Honderd jaar geleden stond de linde
ook al voor het raam. Wat een
heerlijk eenvoudige lectuur is dit in
tegenstelling tot de hedendaagse gro
tendeels gepeperde leeskost, die ver
velend is door haar zwaar-overtrok-
ken emotionaliteit der lage hartstoch
ten of quasi-psychologische haarklove
rijen.
DIT is een ealisme van de goede
soort en om u iets te laten
proeven van het schilderachtige im-
pressionistisch-naturalisme van deze
lezenswaardige streekroman eindigen
we met de navolgende alinea: „Het
was bij negenen. De kikvorsen
kwaakten lawaaierig in het slapende
water van de poel en in de diepe
hemel blonken alle sterren. De men
sen zouden zeker wel naar bed ge
gaan, zijn, maar de avond was mooi
en een ieder wilde die graag verlen
gen. De meesten lagen op de droge
veldjes, die de huizen scheiden van
de grote weg. De vleermuizen schoten
heel laag langs de open deuren,
raakten zoek in de tuinen, gleden
langs de roken, de schuurmuren, een
nachtelijk spoor achterlatend; zonder
twijfel bleef het mooie weer aanhou
den." Als we het bovenstaande lezen
kunnen we de (gezonde) smaak van
vele oudere lezer.s(essen) begrijpen.
Dit is tenminste nog eens gezelhg
ouderwets vertellendat zowel pakt
als ontspanning wekt; een uitstekend
geneesmiddel voor allerlei moderne
neurosen, die voortspruiten uit inner
lijke onrust en gespletenheid en
waarvan de hedendaagse cultuur de
vruchtbare voedingsbodem is,
VLAARBINGEN ïn de Marnixlaan
stak donderdagmiddag de 4-jarige R. met
naar autostep de rijweg over zonder op
"het verkeer te letten. Het kind werd
door een personneaato aangereden en
liep een hoofdwond op.
met Oekrainische boerenmeisjes, die
door de Duitsers waren „gevorderd" en
naderhand iri gevangenschap met Neder
landers, onder wie stadgenoten, trouw
den. Dezen waren uiteraard zeer bedre
ven in dit handwerk, dat ze ook in hun
vaderland hadden beoefend.
DEZE ambachtelijke broodwinning op
artistiek niveau is eigenlijk gegroeid
uit een doodgewone vrijetijdsbesteding
van een jong meisje, Mies van Rossum
in haar jeugd.
Eerst begon ze voor familie, vrienden en
kennissen te werken. Doch deze afne
merskring was natuurlijk te klein om
er een bestaan mee op te bouwen.
Daarna schakelde ze in de geldarme
dertiger jaren over op een meer zake
lijke basis, waarbij ze in de eerste ja
ren menigmaal droog brood moest eten.
De liefde voor haar vak deed haar even
wel doorzetten. Een lichtend voorbeeld
voor de huidige, jonge generatie, die
hieraan wel eens mank gaat.
CHIEDAM Het bijzondere van ambachtelijke nijverheidskunst ligt ongetwijfeld in haar indi
vidueel karakter. Neem bijv. een handgeweven tafelkleed en eenzelfde kleed, waarvan in de
fabriek duizenden aan de lopende band worden gemaakt. Bil het laatste zien we een eenvormig
heid van kleur, patroon, vorm, lijnenspel e.d. In ieder geval is bij industriële produktie geen af
wijking tijdens het „maak"-proces mogelijk; dat laat de machine niet toe. De handweefkunst
kan evenwel met een variatie op het gevleugelde woord van de dichter Kloos ,,de uitdrukking zijn van de
allerindividueelste expressie", evenals de poëzie, waarop dit slagwoord slaat. Daarom is bandweefkunst
altijd aristocratisch van aard.
1 A
Ofschoon ze natuurlijk alles kan
weven, heeft ze zich in de loop der
jaren, hoofdzakelijk toegelegd op ta
felkleden, die allerwegen de faam ge
nieten van een bijzondere nuancering
van kleuren en van fijnzinnige patro
nen, beide afgestemd op de delicate
smaak van een bijzondere categorie
clientele, die wat persoonlijkere wenst
dan de produktie van het machina
le proces. Deze exclusiviteit is onge-
wijfeld haar „image", haar „beeld
merk", waarmee ze haar afzet opbouw-
wde en in stand houdt.
Vanzelfsprekend zijn deze handweef
kunst en tapijtknoperij buitengewoon
arbeids intensief. Bij een bezoek aan
Mies van Rossum's ateliers viel ons oog j
op een schattig klein, een zg. schippers-
spinnewiel. dat vroeger op de schepen
werd gebruikt en waaraan ze nog lustig
zat te spinnen.
kere creatieve begaafdheid aan de dag
kunnen leggen.
De klassieke handweefkunde, waarop
de industriële revolutie geen vat had.
is een bijzonder harmonisch samenspel
van materiaal, de wol in velerlei soorten
en variëteiten, van artistieke patronen en
van een waar gamma van kleuren vol
gens de persoonlijke wensen van de af
nemers.
Even na de oorlog werkte 'Mies van
Rossum nog met thuiswerk(st)ers, o.a.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM - B. en "W. stellen de
raad voor om samen met de gemeen
ten Maassluis, Spijkenisse en Vlaar-
dingen een overeenkomst aan te gaan
met de N.V. Elementum te Maassluis
betreffende de bouw van ongeveer
2000 Larsen-Nielsen woningen.
In samenwerking met andere gemeen
ten, die betrokken zijn bij het overleg
omtrent de verdeling van het gemeen
schappelijk contingent voor het Nieuwe
Waterweggebied, stellen B. en W. voor
een stichting op te richten, die onder
meer ten doel zal hebben de behartiging
van de belangen van de volkshuisvesting
alsmede da bevordering van het eigen-
woningbezit.
in het gebied van 'de Nieuwe Waterweg
een contingent van 9000 woningen teaêc-ldigd
zegd. Dit zijn de gemeenten Barendrecht,1
Gapelle a. d. IJssel. Maassluis, Poortu-
gaal, Rhoon. Ridderkerk, Rotterdam, Ro
zenburg, Schiedam, Spijkenisse en Vlaar-
dingen. De minister stelde daarbij onder
meer als voorwaarde, dat hiervan elk
jaar ten minste 2000 woningen zouden
worden gebouwd volgens een geïndustri
aliseerde methode.
(Van een onder verslaggevers)
SCHIEDAM Een personenauto, be
stuurd door de 41-jarige A. J., -die onder
invloed van sterke drank verkeerde, reed
donderdag tegen middernacht op de
Singel tegen pand nr. 90aan. De
bestuurder Teed weg, maar werd door de
Schiedamse politie achterhaald en naar
het politiebureau in be Lange Nieuw-
straat gebracht. De auto werd bescha-
Pu DraAk stduM j
J Com Lawde.1..
FRANSENSTRAAT 23, TELEFOON-6436
VLAARD1NGEN
NA JARENLANG moeizaam experi
menteren wist men de speciale kleurnu
ances te verkrijgen, die ook weer zo
geheel anders kunnen uitvallen dan die
der machinale voortbrengselen der wol
industrie. Helemaal op zolder is er een
afgesloten klein „laboratorium", waar in
een kastje aan ijzeren rekjes de kleuren-
monsters wol hangen in de vorm van|
aardige kleine wolkwastjes vastgemaakt
aan houten labels, waarop het mengge-
heim vermeld staat.
Helemaal beneden werd in enkele
vaten de wol gekleurd in op een
bepaalde temperatuur gebracht warm
water. Bij de verfstoffen gaat mieren- en
zwavelzuur om de kleuren was- cn|
zonbeslending te maken. Door ervaring
leerde men op de juiste wijze dc blanke
wol te kleuren, waarbij men drie grond-
kleuren, blauw, rood en geel gebruikt.
Bijzonder interessant zijn de zes
weefgetouwen of -stoelen op de eerste
en tweede verdieping, waar enkele
dames aan het weven waren. Regelma
tig haler "de weefsters de snellader
over en dan schieten de spoelen in de
schuitjes pijlsnel naar rechts. Met een
zeker ritme gaat dit zo de gehele dag
door.
Deze snellaöers zijn eerst honderd jaar
oud. Toen ze voor het eerst in Twente
werden gebruikt, ontstonden er vele
opstootjes onder de arme thuiswerkers,
die vreesden,dat dit het einde van hun
karige boterham zou betekenen.
WANDELEND door deze ateliers van
handweefkunst waant men zich in de
zuiver ambachtelijke sfeer van vorige
eeuwen, waarbij het decor van dit oude
vergadergebouw van de distilateurs er j
nog een schepje opgooit. 1
Deze handweefsters, ook al weer zo'n
uitstervend vak, hebben nog liefde voor
hun beroep, waarbij ze dagelijks een ze-
SCHIEDAM De Technische Kappers
club hield donderdagavond in gebouw
Irene een goed geslaagde demonstratie
avond. Aangezien de voorzitter, deneer
M Loch, verhinderd was aanwezig ie
zijn, sprak de secretaresse, mevrouw
Rijkuijter-Holewijn een welkomst- en
SltAts0<demonstratrice trad op mevrouw
N. Sohieffer uit Roosendaal, terwijl de
heer J. Baaiman uit Gouda, bekend van
■vele wedstrijden, de demonstrateur op
deze avond was. Bijzonder fraai waren
het dagkapsel en avondkapsel. Scherpe
tinten als blauw, violet en rood gebruikt
•men thans niet meer. Met nadruk be
pleitte mevrouw R. van Pelt uit Dor
drecht, die bij de explicatie de leiding
•had, de noodzakelijkheid van een techni
sche bekwaamheid, zowel voor oudere
als voor jongere kappers en kaps.ers,
•maar vooral nodig voor de jonge genera-
Technische Kappers Clu.b is de
aangewezen weg om een vakkundige
vaardigheid te verkrijgen, aldus de ex-
plicatrice.
,v£STH'\VE\K»P? 1'
ml
em eenten
Korte
ossum
Vv* - Vv.
'S;, JJ.
Deze elf gemeenten pleegden in een
bestuurlijke commissie onderling overleg
ten einde deze contingenten te verdelen
en in het bijzonder te bezien hoe en
waar de industriële woningbouw tot
stand gebracht zou kunnen worden. Gelet
op het feit, dat van de totale woning
bouw men slechts een gedeelte in de
woningwetsector kon verwezenlijken,
ging deze commissie ervan uit, dat een
gedeelte van deze industrieel gebouwde
woningen in de vrije sector zou moeten
worden gebouwd.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Door het vastlopen van
een wiel van een tankauto, donderdag
middag om kwart voor vijf op de
kruising Burgemeester Knappertlaan
(Nieuwe Haven, ondervond het verkeer
daar geruime tijd grote stagnatie.
Da commissie meende, dat het voor de
hand zou liggen, deze 2000 industrieel te
bouWen "woningen ten goede te doen
komen aan het bedrijfsleven. Eveneens
was de commissie de mening toegedaan,
dat van de fabrikanten-aannemers van
industriële woningen een meerjarige, in
casu driejarige produktie en levering zou
moeten worden geëist en dat daartegen
over een afname-garantie van de zijde
der opdrachtgevers zou moeten staan.
De financiële bijdrage van de zijde
der werkgevers moet volgens B. en W.
worden gesteld op ƒ250 per woning. De
grootte van dit bedrag is bepaald naar de
z.g. onrendabele top van vrije sector
woningen.
Er zullen 351 woningwetwoningen
worden gebouwd. Volgens de geldende
regeling moet 10 pet. hiervan, dus 35
stuks, ter beschikking worden gesteld aan
door het Rijk aangewezen gegadigden,
ongeacht of ze in Schiedam zijn geves
tigd of niet.
Wanneer niet op alle woningen wordt
ingeschreven, wijst Schiedam voor de
ene helft van het restant de gegadigden
aan en Rotterdam die voor de andere
helft. Hierbij zal Rotterdam de voorkeur
geven aan die gegadigden, die reeds in
Schiedam als; woningzoekenden staan in
geschreven.
SCHIEDAM De vereniging DOK houdt
zaterdagavond een kontaktbijeenkomst in
Chr. Soc, Belangen, waardoor men de
onderlinge band hoopt te verstevigen. Er
zullen dia's en films worden vertoond van
vroeger (uit de oude doos) en van de
jubileum-activiteiten van vorig jaar. Verder
zal door een groep eigen leden een cabaret-
programma worden gegeven. Het feest
begint, om 19.45 uur,
Bel ons voor een demonstratlertt
z' 1 v r
BUTS BALLOTLAAN 4
VLAARDINGEN
Telefoon 8700
y-m
E eerste kaart toont een aar
dige doorkijk van de Raam,
een gracht die herinnert aan de
tijd dat Schiedam nog een laken
nijverheid had, in de 13e eeuw:
Ook bezet onze stad in de herfst
tij der Middeleeuwen een be
langrijke haringvisserij. Vlaar-
dingen werd eerst in de tweede
helft van de 17e eeuw de haring-
stad, die ze later was.
Ongeveer op deze plek hielden
de christeli j k-geref ormeerden in
een van de oude gebouwen hun
godsdienstoefeningen. Voorganger
was meestal de heer Noorlander
uit Overschie. Op de hoek rechts
was in vroegere jaren een schil
derswerkplaats. Gehel op de ach
tergrond ziet men nog een van de
molens aan de Noordvest. Als stille
wachters stonden ze in lang ver
vlogen dagen in eeA wijde kring
rondom de oude stad geschaard.
De andere kaart laat op spectacu
laire wijze oud Schiedam zien, met
name de Zijlstraat. De pandjes
bestaan nog. Links van de oude
lantaren is een hofje. Als men dat
doorloopt, komt men op een mi-
nuskuul klein pleintje, een van die
pittoreske hoekjes met eeuwenou
de scheef-gezakte geveltjes, zoals
men er legio in oud-Parijs vindt.
En dan staat men vervolgens
voor het wonderlijkste steegje van
Schiedam, nog geen meter breed.
Men loopt het door en vindt er een
schoolvoorbeeld van bureaucrati
sche verkeersborden-ophangerij,
want men ziet er het bekende
ronde bord hangen, dat hier alle
verkeer van voertuigen verbiedt.
De „dilkke dame" uit het circus zou
er niet eens door kunnen.
Aan de Zijlstraat en Breedstraat
had men vroeger vele „slaap
steeën", volkslogementen, voor be
delaars, landlopers en marskra
mers. Dit romantische gilde past
nu eenmaal niet in onze moderne
welvaartsstaat. Het is uitgestorven
en de logementen zijn eveneens
verdwenen. In de toekomst .gaat de
gemeente deze hele „schinoko"-
oude stadswijk saneren.
VRIJDAG 19 MAART 191S.
Door een vliegtuig belaagd. Het
Engelsche s.s. „Blonde" (een door
Engeland tijdens den oorlog vermeesterd
Duitsch schip), dat aan de Tyne-rivier
is aangekomen, rapporteert, door een
Taube te zijn aangevallen. Een matroos,
die ziek te kooi lag, heeft zich over den
aanval zoo opgewonden, dat hij is ge
storven. De'bemanning van de „Blonde"
heeft verklaard dat de Taube zoo laag
vloog, dat zij de vlieger had kunnen
doodschieten, indien "zij geweren aan
boord had gehad.
Wees toch voorzichtig! De jongeling
J. v. d. H., bij Drachten, wierp een
geweerpatroon.in een brandende kachel.
Deze sprong uit elkaar en verwondde
de beide armen van den jongeling zoo
danig, dat direct geneeskundige hulp
moest worden ingeroepen.
Turfgebrek. Men meldt ons: In de
provincie Groningen komt bij de
fabrieken" reeds gehrek aan turf. De
pry's is nn reeds hoogcr dan vroeger.
Het spelen van „Tippernry" verboden.
Uit Batavia wordt gemeld: De comman
dant van het Nederlandsche leger in
Indië heeft den militairen muziek
korpsen verboden „It's a long way to
Tipperary" te spelen.
Irene: Bescherming Bevolking, feest
avond. 20.
Musis Sacrum: Grafische Bond," Con
tactavond, 20.
De Bron: S.Z.C., vergadering, 20.
Chr. Soc. Belangen: Schietver. „Schie
dam", bijeenkomst, 20.
C.J.V.-Gebouw: Soc. Passe-Partout,
soosavond, 20.
Tivoli: S.J.S. „Guillaumè", contact-
avond, 20.30.
Chr. Soc. Belangen: Chr. Gymnastiek
Ver. DO.K., jaarvergadering, 20.
Dagblad „DE ROTTERDAMMER",
Schiedamse redactie Lange Kerkstra: 82,
tel 263954' (b.g.g. 115588, toestel 5, b.g.g.
na 18 uur alleen voor redactionele
aajngelegenheden 195885 of 280037).
Agentschap: J. v. Gogh, Dr. Zamenhof-
straat 139a, tel. 152400.
Klachten bezorging: Agentschap (adr.
zie boven) dag., van 1820—1930 uur.
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
politie 264668, alarm brandweer 269123,
alarm G.G. en G.D. 269280.
Woord voor de dag, Bijbellezing én
overdenking, teL 141000.
Apotheek: Van "Westendorp, Parkweg
207. teL 267674.
I
i
