hiedam was er twintig j;
geleden slecht aan toe
Gusto vorig
exploitatie
AGENDA
jaar hoger
-overschot
Schiedam doet mee aan
regeling zeehavengeld
KIND (1%) VIEL VAN
VIJF METER HOOGTE
Vreugde hij honderden jongens
Ellende verteerde bij komst van vrijheid
lil nachtelijk duister
trokken benden rond
Schoolvpetbal toernoo i op Harga begonnen
Vertrouwen
in toekomst
Wielerronde van
Schiedam nu
19 juni
Man stal nog
meer camera's
Samenwerking in Rijn-Maasdelta
Man op straat
neergeslagen
Slaande vrouw
kreeg boete
I
Renteloze lening
voor sporthal
ui t-
E ROTTERDAMMER
WOENSDAG 21' APRIL i 1965
Pagina 3
VAKANTIE
KRANTEN (I)
KRANTEN (II)
DOEL
(Van een medewerker)
SCHIEDAM Eind april, twintig [aar geleden. Tussen het Schiedam
van nu en het nog niet zo verre „toen" is de muur van het ver
geten opgetrokken. Het „Beloofde Land" van de bevrijding, zoals
het in de uitzendingen van Radio Oranie ons werd toegezegd,
heeft nooit vorm gekregen, ook al vertrouwden en geloofden we zo
fervent in die bange jaren, ook al schreven we toen te naïef over een
nieuwe en altijd goede tijd. Toen hebben we niet kunnen vermoeden dat
het in 1965 nog slecht gesteld zou kunnen zijn met allerlei in-de-oorlogse
ideaaltjes als een huis voor ieder (en ook werk, want we dachten toen
nog aan de dertiger jaren) en eeuwige vriendschap tussen iedereen, aan
het streven naar menselijke waardigheid, het ideaal van de „honnête
homme".
De jaren '40'45 hadden bij
velen droombeeldjes geaccentu
eerd en het leek er in die april
dagen op of het sprookje waar
zou worden. De spanning week
bij de Schiedammers, vooral bij
de weinige mannen „in de weer
bare leeftijd", omdat zij beseften
dat ze geen jachtwild meer voor
de Duitse moordenaars zouden
zijn.
Journalistiek
Vandaae;
- n morgen
en dagelijks
Booreilanden
Duister
Blij
mannen
stijl:
KLEDING VAN
Overal in het land, en dus ook in
Schiedam, zocht de bevolking koorts
achtig naar brandstof voor de nood-
kacheltjes. Het slopen van hout tussen
tram- en spoorrails was in de honger
winter een alledaags gezicht.
bij het bureautje te horen dat zij niet
voor die hulp m aanmerking kwamen. Zij
waren toch met in Duitsland geweest De
eerste landverraders werden hardhandig
uit hun schuilplaatsen gejaagd.
Zo was Schiedam twintig jaar
geleden, tenminste zo was Schie
dam ongeveer: berooid, verlamd,
vernield, kaal, kil, triest en de in
woners liepen niet alleen figuur
lijk op de laatste krachten. Alle
ellende verteerde echter als een
licht-houtvuurtje in de gloed van
het geloof dat de vrijheid nu wer
kelijk zou komen. Dat zag men,
dat hoorde men, meer nog voelde
men het in die laatste dagen van
de verschrikking.
Beswaren
(Van een medewerker)
SCHIEDAM Het Paastoernooi
voor de schooljeugd is weer
begonnen. Op zes velden van het
Harga-complex hebben honderden
jongens weer volop achter het
„bruine monster" gelopen en totaal
werden op deze sportdag niet min.
der dan 225 doelpunten gescoord.
Even zovele malen gingen de jon
gens juichend met hun teamgeno,
ten naar het midden, gesteund
door diverse supporters die niet
alleen bestonden uit klasgenoten,
maar ook uit leraren, die meeleef
den met de voetballende jongens.
int Paasvakantie is ingegaan en de
if" schooljeugd heeft dus weer volop
keus in het zoeken van tijdverdrijf. Het
schoolsporttoernooi op de Harya-velden
rZal wellicht vele jongens en meisjes
i trekken, hoewel de jongens wel de
I overhand hebben. Toch zagen we vele
meisjes op de eerste wedstrijddag
(dinsdag), die luid de jongens van hun
school hebben aangemoedigd. Anderen
maakten een -wandelinghoewel de
wolkenvelden een verre trip riskant
maakten. Weer anderen pakten de
fiets en maakten een leuke fietstocht.
MAAR er waren ook jongelui, die
Ju hun vakantievertier zochten in het
ophalen van oude kranten. Zij die dat
tijdens de morgenuren deden, zullen
daar geen spijt van hebben gehad.
trant zij waren stellig de eersten, dis
die dag om oude kranten vroegen. Hun
ivagentjes of grote tassen waren weldra
gevuld.
MOEILIJKER werd het voor die
"I jongelui, die toevallig wat later
om oude kranten gingen vragen, want
menige huismoeder antwoordde met
een ietwat nors stemmetje, dat er al
jongens om oude krenten waren wezen
vagen. Een dergelijk wellicht nog
norser antwoord kregen die kinderen,
die kort na de middagpauze om oude
kranten kwamen vragen, want zij wa
ren de derde groep. De maat was
natuurlijk bij vete huismoeders vol,
toen om vier uur 's middags voor de
vierde maal werd gebeld en gevraagd
werd omoude kranten.
WE vragen ons af, wat het doel van
deze krantenophalende-jong ens-en-
ra eitjes is geweest. Ging het om geld
om 'iets lekkers te kopen? Is het voor
de één of andere vereniging? In vele
gevallen zullen zij dan ook bot gevan
gen hebben, want tegenwoordig voeren
ie meeste verenigingen hun eigen
acties, waarbij ook die van oud-papier.
Zo bijv. bij HBSS, ODI, ODO, Animo
en wellicht vergeten we er nog ver
schillende. In ieder geval weet de
schooljeugd 'voldoende vertier te zoe
ls,en, ook al zal het ophalen van oude
kranten niet de allerprettigste bezig
heid geweest zijn. Tenslotte ts er ook
nog de mogelijkheid om tegen ge
reduceerde prijs in het Sportfondsen-
bad te zwemmen en wellicht dat men
dat op de andere dagen van de Paas
vakantie gaat doen.
Overigens moeten we nog even terug
naar november 1944. Toen brak de
spanning reeds m Schiedam Twee, drie
jaar al, hadden we ons gevoed met het
denkbeeld dat de oorlog morgen wel
voorbij zou zijn. Dat duurde vier lange,
tartend bange jaren. Op 10 en 11
november achtte de Duitser bet noodza
kelijk het laatste verzet uit Rotterdam en
Schiedam te halen. De bruggen gingen
dicht en in de nacht sloop de sluipmoor
denaar onze straten binnen om de wacht
voor de huizen te betrekken Men kent
het resultaat: meer dan vijftigduizend
mannen in de leefijd <van 1745 jaar
werden „afgevoerd" naar Duitsland Het
restantje dat bleef, dat durfde wegblij
ven, was gering
Het wonderlijke evenwel was dat er
daarna een sfeer van ontspanning kwam.
Het was alsof'men begreep dat de Mof
met meer zou toeslaan, dat hij nu
inderdaad aan zijn laatste krachten was
begonnen. Dat gevoel ontstond geleide
lijk. Het kreeg een impuls tijdens Dolle
Dinsdag (13 september)
De Duitsers kondigden tijdens die
chaos de „uitzonderingstoestand" aan.
een eufemisme dat men maar niet op de
weegschaal moet leggen, want elke dag
onder Duitse hiel was steeds uitzonder
lijker dan de dag ervóór. De climax
bleef evenwel te iang uit, zodat mil
joenen het slachtoffer werden. Wat er
gebeurde- in „de kampen",' in de 'gebie
den waar de terreur ook heerste of hij
de fronten, wat vagelijk bekend. De
illegale pers deed was zij kon op het
gebied van het geven van goede voor
lichting.
D!e journalistiek leverde voortreffelijk
werk. Daardoor wisten de Schiedammers
wat hen van de Duitsers te wachten
stond. De strijd van een muis tegen een
giftige cobra blijft ondanks het stimule
rende en waarschuwende woord eenzij
dig.
In de laatste maanden van 1944 echter
wijzigde het beeld. De landverraders
vluchtten, de gevreesde onderdrukkers
verdwenen. Weg gingen de vijfduizend
marinemensen die hun stempel op Schie-
I (Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Hoewel de kosten
stijging, wegens de loonexplosie, door
de N.V. Werf Gusto v/h firma A. F.
Smulders, over 1964 niet geheel kon
worden opgevangen, is het uiteinde
lijke exploitatie-overschot, blijkens
het jaarverslag, iets hoger dan over
1963, Hiertoe hebben bijna alle afde
lingen van het bedrijf bijgedragen.
Het bruto exploitatiesaldo, met inbe
grip van ƒ46 000 (ƒ55 800) wmst op
verkochte bedrijfsmiddelen, steeg tot
3,77 min. (ƒ3,44 min). Aan interest
werd verkregen ƒ386 200 (ƒ344 400) Na
afschrijvingen van ƒ1,52 min (ƒ1,37
en belastingen van 656 300
'renc; C H.U., ledenverg., 20.
Musis Sacrum: „Geron", toneel
avond, 20.
Irene: Wijkgemeente II, wijkavond, 20
Chr. Soc. Belangen: Werkende Jeugd,
kontaktavond, 20.
Musis Sacrum: „Geron", toneelavond,
20
t
Dagblad „DE ROTTERDAMMER",
Schiedamse redactie Lange Kerkstraat 28,
'el. 263954 (b g g. 115588, toestel 5, b g g
na 18 uur alleen voor redactionele
aangelegenheden 1958S5 of 280037).
Agentschap: J. v. Gogh, Dr. Zamenhof-
straat 139a, tel 152400
Klachten over bezorging: Agentschap
'aar. zie boven) dag, van 18 30-19.30
uur.
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
politie 264666, alarm brandweer 269123,
alarm G G en G.D 269280.
Woord voor de dag. Bijbellezing en
overdenking, tel 141000.
Apotheek: Nieuwlantf, Dr. Wibaut-
P'em 17, tel. 26 75 32.
rotposities: Sted. Museum, Salon der
maassteden; Galerie Wiegman, Appli-
5, Cor Snoei; Galerie Punt Vier,
uaches Frans v. h. Heide.
(ƒ589300), is voor verdeling beschikbaar
1,99 min. (ƒ1,82 min
Voorgesteld wordt, zoals gemeld, een
onveranderd dividend van 9 procent,
over een onveranderd aandelenkapitaal
van 7 min.
De bedrijven zullen met de lopende
orders volledig bezet zijn tot m 1966
Ondanks de onlangs van kracht gewor
den loon- en salarisverhogingen, meent
de directie te mogen verwachten, dat
de resultaten over 1965 niet belangrijk
zullen afwijken van die over 1964. Zij
•tiet de toekomst dan ook met vertrou
wen tegemoet.
Verscheidene belangrijke objekten
werden m 3964 opgeleverd. De direktie
verwacht dat de vraag naar booreilanden
voor de olie-industrie zal toenemen. Voor
de Franse boormaatschappij Foramei;
waarin Gusto met nog drie Franse
boormaatschappijen deelneemt, wordt
een booreiland gebouwd. De direktie
beschouwt de deelneming in deze firma
als een belangrijke nieuwe aktiviteit, die
in de toekomst nog door meerdere
gevolgd zou kunnen worden.
Pa industriële handelmaatschappij
Lorain-Holland Cranes N.V. m Apel
doorn, waarin Gusto een belang heeft,
en de Engelse dochtermaatschappij
Gusto Ltd. hebben nog niet tot de
winst kunnen bijdragen Men ver
trouwt dat dit in 1965 wel het geval zal
zijn.
Verwacht wordt dat de in de VS.
gefabriceerde polyester-jachten haar aan-
loopmoeilijkheden te boven zal komen en
dat de afzet in 1965 bevredigende resulta
ten zal opleveren. Met enkele bevriende
ondernemingen is „Smit Engeneering
N.V." opgericht. De personeelsvoorzie
ning is ook in 1964 een bron van zorgen
geweest.
dam hadden gezet Weg gingen de
schepen in de havens, ook al lieten
vriend en vijand met verschillende be
doelingen en (beslist niet met vereende
krachten allerlei schepen zinken. Schie
dam geraakte langzaam leeg en dat
bracht verademing.
Kersmis 1944 werd nog een smister
gebeuren De jongeman van twintig
jaar die toen over de straten van zijn
geboortestad liep, voelde dat hij dom
handelde, want het was te duidelijk te
zien dat er naast vijanden, naast
hongerende vrouwen, kinderen en be
jaarden. geen plaats was voor jeugdige
mannen. Die plaats was er zeker met
omdat leeftijdsgenoot Marie R. als S D.-
er zo demonstratief zijn revolver han
teerde op straat, omdat de SD-post op
de Groote Markt Nederlanders her
bergden die met schroomden hun kennis
van persor.r.i'i ten toon te spreiden.
Toch had de oorlog het breekpunt al
gekregen. De kansen waren gekeerd. Dat
voelde men. De winter 1944 was de
ellendigste, de koudste, de hongerigste in
de hel van 19401945, maar toch scheen
er 'het zonnetje van de komende over
winning. Schiedam hield zich overeind.
De vrouwen vochten voor hun gezin,
ze verdienen een standbeeld uit waarde
ring voor hun moed en opofferingsge
zindheid. Men zag ze in het Sterrébos om
hout te zagen voor het noodkacheltje. De
Schiedamse vrouwen gmgen naar de
spoorbanen om het koolas op te graven.
In dat afval zat voldoende brandstof voor
het kacheltje. De vrouwen en oofe be
jaarde Schiedammers (die niet gerarres-
teerd zouden worden voor de arbeidsin
zet of het concentratiekamp) trokken met
gammele karretjes, oude kinderwagens
vele tientallen kilometers ver naar Gel
derland of nog verder, om voedsel te
halen voor de kinderen, om voedsel te
ruilen tegen de laatste bezittingen
De chaos zou nog groter worden. Er
stierven Schiedammers van de honger, er
was geen hout voor de doodkisten
Elektriciteit en gas waren er niet. Hout
gasgeneratoren zorgden hij het zieken
huis voor „wat stroom". De polder
Nieurdand verborg onder een laag vorst
nog wat spruitenstronken die gekookt
konden worden. Ander voedsel moest
gestolen worden.
De grote rooftochten begonnen in de
laatste oorlogsmaanden. Men wérd nood
gedwongen brutaler, de mannen moesten
en durfden ook wat brutaler te worden,
omdat de Duitser minder aktief optrad,
minder „mankracht" had en zelf de
handen vol had met de destruktie van
het Waterweggebied
Overdag hoorde men de ontploffingen
in de kademuren, onder de hefkranen, m
de dokken en 's nachts kwam het
Schiedamse hongerleger op straat. Men
„mooht" 's nachts niet op straat en
degene die weet welke moed er voor
nodig was om het Duitse bevel te
negeren, begrijpt hoe hoog de nood
gestegen was
Twintig jaar geleden was het duister
bevriend met het Schiedamse hongerle
ger, het zou een burleske, een satire op
de menselijke waardigheid kunnen zijn
als het niet de tragiek van de bittere
waarheid is geweest. Mensen werden
inbrekers die nooit aan stelen hadden
durven denken Nu ging men naar buiten
m de nacht, liefst gezamenlijk, men brak
de deuren open van de molens, van de
enkele pakhuizen waar nog enig graan,
aardappels, voedsel en dikwijls nog alco
hol zou zijn.
Die rooftochten zijn in wezen ont
staan na het gerucht over het optreden
van „De bende van Peter van St,
Men hoorde van het werk van deze
bende, die, zoals gebleken is, inderdaad
bestond Al spoedig liepen er 's nachts
honderden mensen buiten en het werd
usance te zeggen dat „men meegedaan
had aan het werk van de bende van
Peter van St". Die bende kreeg daar-
daardoor heel wat op haar naam.
De chaos werd groter, men kreeg
minder voedsel, maar men durfde meer.
De geest hernam de vrijheid het eerst
Men zag voorbij- aan het feit dat de
risico's nog even groot bleven. Met
vreugde begroette men de mannen die
naar huis waren gevlucht, die tijdens de
razzia in Delft of Apeldoorn waren
weggerend, van een dappere dame een
arm hadden gekregen, waardoor ze als
„echtpaar" naar de voorbijtrekkende co
lonnes konden kijken, die in een schoor
steen van een school waren achtergeble
ven na een nachtlogies van de colonne,
die uit de trein waren gesprongen en die
zelfs uit Duitsland de voettocht naar huis
durfden te nemen.
De vrijheid gloorde toen eind april de
enorme geallieerde vliegtuigen vlak bo
ven de hulzen vlogen. Voor het eerst
durfde men weer op dak te gaan Staan
zoals in de meidagen van 1940 bij het
bezoek van vliegtuigen. Het bombarde
ment bevatte nu echter voedsel.
Als een iel vuur van verbondenheid
werden de hongerige Nederlanders voor
enkele dagen een ongekende eenheid. Hit
het niets, uit bet ongekende, haalde men
materiaal dat dienst kon doen voor de
verlichting van carbidlampen e.d. in de
winkels zodat nog 's avonds de chocola
de, de bacon, bet wittebrood konden
worden uitgedeeld. Iedereen vroeg aan
iedereen of ie nog een roodwitblauwe
vlag in voorraad had, maar wie was zo
rijk?
SHOVyROOMS: SCHIEDAM, Parkweg 201-205; VLAARDINGEN, Gei Bienloot 37 Tel.(010) 264500
Men waagde veeL Dagelijks verschenen
de bulletins van de illegaliteit. Hitler was
dood Zou zoiets heerlijks mogelijk zijn?
De verklaarbare vreugde bracht onze
vriend, de jood Gr, er toe zijn schuil
plaats te verlaten om mee te helpen bij
het plakken van de pamfletten op pu
blieke gelegenheden. Twee moffen op
Hollandse fietsen vroegen die nacht
enkele dagen vóór de bevrijding wat
de Schiedammer Gr. daar deed, waar
onze „Ausweizen" waren. Uw verslag
gever stamelde: „Wir gucken nach -die
hoizdieben en dat weinig parelende
Duits, geuit in parelend zweet, redde de
troep, want óf de moffen hadden er
schoon - genoeg van of ze wilden de
bomen op het Smgelplantsoen ook wel
sparen.
Vriend Jo W. wilde zijn schuurtje op
het weiland achter de Oostsingel na twee
jaar „zitten" nu toch weieens verlaten.
Met veel klem kon Jo worden overge
haald nog niet deel te nemen aan de
overmoed Het hielp, hij bleef hongerig
en (berooid m de kou van de rommelige
tuintjes. Het berooide overwon hij bin
nen enkele dagen direkt na de bevrijding
want als tijdelijk straatmuzikant ver
diende deze Joodse Schiedammer de
eerste bevrijdingsdag ƒ800, de tweede
1500, de derde ƒ1200 in Schiedam,
Rotterdam en Utrecht. Of wij en hij
blij waren.
Die laatste oorlogsdagen waren im
mens gek. Voedsel kwam er, maar het
gevaar bleef. Toch tartte men als het
ware de dreiging. Telkens weer kwam
men 's nachts op straat (wat met mag
heeft de bekoring van het wel te doen)
en telkens weer vertelde men elkaar
dat men nu gehoord had dat het
eindelijk voorbij was.
Zo gemakkelijk waren deuren van
distilleerderijen te forceren, dat sommige
groepjes alvast van wat restantjes feest
gingen .vieren Toen kwam die bevrij
ding, het werd voor enkele honderden
het gaan naar de Rotterdamsedijk om de
komst van'-de Canadezen af te wachten.
Het duurde dagen voordat die bevrijders
kwamen. Tijdens dat wachten vielen
verkommerde Schiedammers in zwijm.
Duitsers brachten hun vriendinnetjes
naar huis onder de bescherming van hun
gehate wapens, het vervaarlijke uni
form.
Twintig jaar later vraagt een Neder
landse „Haibsthrke" waarom die Neder
landers toen zo onbeschaafd waren door
liefjes van Duitsers kaal te knippen.
Twintig jaar later komt het woord te
kort, Mchkan niet meer vertellen dat de
spanning, de angst zo groot is geweest
dat ook beschaafde lieden zich wilden
uiten, dat zij hun wrevel hebben geuit
tegen liefjes van Duitsers, dat ze in de
roes van de sensatie zich leen enkel
moment anders gedroegen dan in een
geciviliseerde maatschappij gebruikelijk
is.
Het roesje van brooddronkenheid was
overigens slechts een gering facet van de
vreugde, het was tevens een gevaarlijk
facet want de Duitsers hadden nog wel
zoveel Karl Maymentaliteit dat ze „als
echte heren" op de groepjes belagers van
Schiedamse dames schoten.
Er werd ook nog wel Wat anders
gedaan. Illegalen zochten naaf normale
aktiviteiten, naar gewoon werk. De bu
reaucratie kreeg al gatiw vorm. Er kwam
hulp voor terugkerende stadgenoten uit
Duitsland en de ex-onderduikers kregen
FORTEX
KORTE HOOGSTBAAT 11a
TEL. 6151 - VLAAHDINGEN
SCHIEDAM De direkteur van de
sporthal, de heer C. J. M. Bolmers,
beeft zaterdag bericht ontvangen van de
Nederlandse Sportfederatie, dat de Stich
ting Sporthal Schiedam bij de NSF een
renteloze lening kan aangaan van hon
derdduizend gulden.
jé-»
cbwVi-NC-.C wCb'.-..
■(A A
De wielerronde van Schiedam wordt
dit-jaar niet zoals gebruikelijk m
de tweede week van augustus gehouden,
maar op zaterdag 19 jum. Deze 21ste
Ronde van Schiedam wordt weer on het
parcours Tuinlaan Lange Nieuiwstraat
gehouden en ook ditmaal wordt het een
profroiide.
Het bestuur van de rennersclub „Schi-
dam" heeft de datum vervroegd, omdat
menverwacht dat de omstandigheden
(belangstelling en eventueel het weer)
gunstiger zullen zijn dan vorige jaren.
Overigens werkt de r c. Schiedam niet
alleen aan de voorbereidingen voor de
komende profronde. Hoewel de r c,
Schiedam het betreurt dat nog steeds
met met da opbouw van de wielerbaan
in Harga kan worden begonnen, werken
de wielrenners toch ijverig voor de
totstandkoming van dit projekt. Er wor
den o.a. gelden voor de baan ingezameld.
Zoals: bekend blijft de ondergrond van de
aardenwal voor de baan zakken en
daarom achten de deskundigen het on
gewenst dat onder deze omstandigheden
de betotmen of bitumen deklaag zou
worden aangebracht. In de paasvakantie
hebben de wielrenners ook aan dit pro
bleem aandacht geschonken. Om het
verstevigen van de slappe bodem te
bewerkstelligen, hebben de sportlieden
met een zware wals het oppervlak van
de baan '„gerold". Mogelijk kan het
komend! voorjaar worden begonnen met
de afwerking.
TJe profronde van Schiedam ivordt dit
jaar dus niet gehouden tijdens de kermis,
die wél in augustus wordt gehouden,
maar tijdens een nieuwe aktiviteit van
de Schiedamse Gemeenschap: de Week
van de Vrijetijdsbesteding,
Tijdens de paasdagen is aan ihet licht
gekomen, dat de 20-jarige Schiedammer
die afgelopen donderdag werd betrapt bij
de diefstal van een smalfilmcamera uit
een auto, ook schuldig is aan de étalage-
diefstal bij Foto Niestadt aan de Rotter-
datrisedijk.
Bij die diefstal, die in de nacht van 24
op 25 maart werd gepleegd, werden
enkele 'kostbare fototoestellen gestolen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAMHoewel een gemeen
schappelijke regeling van de zeehaven
gelden voor Schiedam van niet zoveel
betekenis is, stellen B. en W. de raad
voor in het belang van een goede sa
menwerking tussen de in de Rijn-Maas
delta gelegen zeehavens toch deel te
nemen.
De bedoeling van deze gemeenschappe
lijke regeling is het bevorderen van het
bezoek van zeeschepen aan de havens
die liggen in de Rijn-Maasdelta. Om het
doel van zo'n regeling te bereiken is het
noodzakelijk dat door de betrokken ge
meenten (Rotterdam, Vlaardingen, Dor
drecht, Maassluis en Schiedam) dezelfde
tarieven worden geheven, waarbij Rotter
dam als uitgangspunt wordt genomen.
Ook is het gewenst een regeling te tref
fen om het heffen van een dubbel haven
geld te voorkomen. Tot op heden wordt
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Gisteravond vonden
wandelaars op de Koemarkt een gewonde
man, die op de grond lag. De G.G. en
GD. werd gewaarschuwd en bij aan
komst m het gemeenteziekenhuis bleek
dat het J. B. uit Delft was, die door zijn
stadgenoot J. te B. was neergeslagen. De
mannen hadden reeds geruime tijd on
enigheid.
(Van onze rechtbankverslaggever)
ROTTERDAM „U bent nogal ruzie
achtig, hè", vroeg de politierechter, mr.
A. R. Jolles, vanmorgen aan de 35-jarige
mevrouw M. A, S.-S. uit Schiedam. „Ja,
maar dat is zij ook", bitste de Schiedam
se terug.
Hiermee bedoelde zij haar 47-jange ex-
buurvrouw, die zij op 1 februari met een
schop op het hoofd had geslagen. De
buurvrouw was oj> de dag van de ruzie
al enige tijd verhuisd, maar de huur van
haar vroegere woning was nog niet
afgelopen. Toen zsj in haar vroegere huis
kwam. merkte ze dat mevrouw S. haar
wasgoed had opgehangen aan haar hei
ning.
Daar had ze bezwaar tegen en dat liet
ze blijken door het plaatsje, waar het
wasgoed hing, te vegen, waardoor het
stof tegen het wasgoed warrelde. Er was
een scheldpartij ontstaan (we zullen het
maar niet herhalen, zei mr. Jolles, maar
het was niet veel moois) en daarna had
mevrouw S. de schop gepakt en haar
buurvrouw op het hoofd geslagen.
Da officier van justitie, mr. J. D. de
Jong, zei dat er het afgelopen weekeinde
schennkampioenschappen waren geweest,
maar dit mocht er ook zijn. Hij eiste een
geldboete van ƒ30 of zes dagen hechte
nis. Mr. Jolles maakte er ƒ20 van of vier
dagen hechtenis met vergoeden van een
kapotte bril.
(Van een onzer verslaggevers)
SCJHEDAM Terwijl zijn moeder telefoneerde, heeft gistermiddag de ander-
5 c,uc!e T. Bruggeman kans gezien om naar het balkon van de woning aan
de Boerhavelaan te kraupen. In de balustrade van het balkon was een gat ontstaan
Het kind kroop door het gat en viel van een hoogte van
vijf meter in de tum. De G.G. en G.D. heeft het kind naar de Dr. Noletstiehtmz
gebracht, waar het ter observatie is opgenomen.
door iedere gemeente havengeld geheven
voor een periode van 14 of 30 dagen.
Voor een schip dat binnen deze termijn
twee of meer havens aandoet, wordt dus
twee keer betaald voor dezelfde periode.
Om dit te voorkomen is de bepaling op
genomen dat het havengeld moet worden
voldaan in de haven van aankomst uit
zee en dat de tweede of volgende haven
aanvullend havengeld heft, m.a.w. de
tweede gemeente heft eerst havengeld na
afloop van de periode waarvoor in-de
eerste is betaald. Verrekening van het
havengeld tussen de gemeenten zal er
niet zijn.
Schiedam had hiertegen bezwaren
omdat een belangrijke bron van inkom
sten zou worden gemist. De schepen
namelijk die bij N.V. Tanker-Cleawng
worden ontgast en/of gereinigd liggen
slechts voor korte tijd inde Wilhelmina-
haven voordat ze naar een andere ha
ven vertrekken voor reparatie enz. De
tijd gedurende welke de schepen wor
den gecleaned zal steeds vallen binnen
de periode waarvoor reeds in een an
dere gemeente havengeld is betaald.
Aan de bezwaren, werd tegemoet geko
men door een bepaling op te nemen dat
de regeling niet geldt voor schepen die
een van de deelnemende havens bezoe
ken uitsluitend om te worden ontgast
en/of gereinigd
Door deze uitzonderingspositie beeft de
gemeenschappelijke regeling voor Schie
dam in feite veel aan betekenis verloren
Het kleine gedeelte van de opbrengst
(ruim drie procent) dat geen betrekking
neeft op Tanker-Cleaning .wordt geheven
van schepen die rechtstreeks vanuit zee
naar Schiedam komen en daarheen weer
rechtstreeks vertrekken.
WOENSDAG 21 APRIL 1915
De badstoelen naar het strand. Daar
het gematigder voorjaarsweder-reeds ve
len naar 't ScheVeningsche strand lókt,
zal 't Zeebad Scheveningen er toe over
gaan van heden Woensdag af de strand
stoelen naar gelang der behoefte naar
builente doen brengen. Met een. twee
honderdtal wordt een begin gemaakt.
Van het Kopje". Ondanks waarschu
wingsborden en herhaalde ongeinkken
reed de 16-jarige slagersjongen G. B„ te
Hoofddorp per rijwiel 'van „het Kopje"
te Bloemendaal.Ernstig gewond werd
hij per brancard naar'het gasthuis te
Haarlem, vervoerd.
Stelling Hellevoetsluis. Men 'meldt
ons: In de stelling Hellevoetsluis is een
groot aantal soldaten in barakken on
dergebracht. De sergeant Kramer, 37e
LW Batt., 3e Comp., vraagt vriendelijk
hon eenige scheurkalenders en platen
op te zenden, teneinde in de loodsen op
te hangen en den landweermannen eénig
zonnestraaltje in hun eenzaam verblijf
te doen lichten.
Uitwisseling van zwaar gewonde
krijgsgevangenen. Berlijn, 19 April, Aan
de Fransche regeering werd door de
DuiUche voorgesteld een tweede - uit
wisseling van zwaar gewonde krijgsge
vangenen. Aan Duitschen kant worden
er 1200 gereed gebonden, waarvan '200
man reeds te Constanz liggen. Het
Fransche antwoord wordt afgewacht.
Werving in Engeland." De vrouwelijke
leden van een revuegezelschap zijn" er
Donderdagavond met de werfagenten
van Kitchener's leger op uitgetrokken
om jongemannen voor den krijgsdienst
te werven. Zij klampten iederen jongen
man aan, die er flink uit de kluiten ge
wassen uitzag. Haar eerste slachtoffers
waren twee stoere arbeiders, die-in
triomf door de dames naar 't werfbu
reau werden gebVacht.
Als bijzonderheid voor de leerlingen
van de dinsdag aan de beurt zijnde
jongens (dat waren di lagere scholen)
gold, dat gestreden werd om de Marius-
van-Dljk-beker, ter nagedachtenis aan
deze overleden voorvechter van het
jeugdvoetbal in onze stad
Tot de kanshebbers voor deze beker
behoren na de wedstrijden van dinsdag
de volgende elfiallen: Dom Savio, Come-
nius B, 'Aib. Magnus, Burg. Verveen, J.
H -Gunmng en St. Maria. Deze elftallen
werden m hua poules winnaar en mogen
verder strijden in dr halve en de
finale
In Poule fi 6 onderging het programma
een kleine wiiziging, doordat de jongens
van1 de Prinses Marijkeschool met op-
kwamèn. De wedstrijden van deze school
kwamen te ve t allen.
Het tomooi werd in de morgenuren
geopend door üe heer J. v. d. Griend
voorzitter van de ermmissie school-
voetbal" en -nandbal die hoopte op
prettige en sportieve wedstrijden. Wel
nu, zijn wens is op de eerste wed
strijddag volledig in vervulling gegaan,
want er is geen wanklank gehoord en
de leden V«u- de E.F B O. behoeden
nauwelijks te assistei en wanneer er
een verWimuing was. Er kwamen
slechts enk"'c kleine verwondingen
voor.
Liefst veertien scheidsrechters verleen
den hun medewerking aan dit school-
voetbaltornooi. dat dooi een toevallige
omstandigheid kon doirgaan. De wed-
strljen van het competitievoetbal waren
Immers- op Tweede Paasdag afgelast,
waardoor de velden cinsdag goed be
speelbaar waren. Dit in tegenstelling tot
Vlaardingen. waar het schoolvoetbaltor-
nooi dinsdag moest worden afgelast.
De uitslagen luiden: Poule E 1: Dom
SavioJ Ligthari B t—O, Kon. JulianaSt
Jacobus 2—0, Thorbecke- KI de Vries B
0—3, Dom Savio—Kon. Juliana 3—0 J,
Ligthart BThorbecke 3—1 St. Jacobus~KI
de Vries B 02, J- Ligthart B—Kon, Juliana
2—0, Dom SavioKI. de Vries B 80, St.
Jacobus—Thorbecke 1—1, J Ligthart BKI
de Vries B 2—0 Kon Juliana—Thorbecke
1—0. Dom SavioSt Jacobus 8—0 Kon
Juliana—Ki de Vries 9 0—2, J Ligthart
BSt. Jacobus i0 en Dom Savio—'Thor
becke 30.
Poule E 2: Ur, Kuyper—Th. Thiissen 0—2.
Or. Nassau—Comenius JB 0—2. Edison- St.
Willcbrordus o—3 Dr K„yper—Or Nassau
0—2. Th Thljsstn—Edison 3—0, Comenius
BSt. Wlliebrurous 10, Th. ThijssenOr
Nassau 1—1, Dr Kuypa«St. WlUebrordus
0—2, Comenius B—Edison 5-0. Th Thijs-
senSt WUilbrodus 00. Oi NassauEdison
0—1, Dr, Kuype.Comenius B 0—8, Or.Naj-
sau—St WMibrorcus 0—8 Th ThijssenCo
menius B 0—0 cn Dr, KuyperEdison 00.
Poule E 3: A.b Magnus—Pr. Dr Kohn-
stamm 20, W v d. Bergh—Comenius A
2—1. St Martinus—J. Ligthart A 0—0. Alb
MagnusW, v d. Bergh 4—0, Pr. Dr.
KohnstammSt. Martinus 0—0, Comenius
AJ. Ligthart A 0—2, Pr Dr. Kohnstamm—
W. v. d Bergh 1—1, Alb. Magnus—J.
Ligthart A 4—0 Comenius A—St. Martinus
1—O, Alb. Magnus—Comenius A 00, "W. v.
d. Bergh—J. Ligthart A 0—3, Pr. 'Dr.
KohnstammComenius A 00 en Alb Mag
nus—St. Martinus 4-0.
Poule E 4: Ken Wilhebnina—KI de Vries
A 2—0, Burg. Verveen—W. A. Liefland 7—2
St BemardusErasmuu 0, Kon. WlIh'eL
mina—Burg. Verveen 0—2 KI. de Vries
A—St, Bernardus 0—9, W A. Liefland—
Erasmus 2—0; Ki, de Vries A—Burg, Ver
veen 02, Kon «Viiheimlnn-Erasmus 3—0
w. A Liefiann—St. Vemardus O—l, Ki.
de Vries AErasmus 0—0 Burg. Verveen—
St Bernardus 2—1 Kon. Wilhelmina—W;> A.
Liefland l—o. Burg, Verveen—Erasmus 40.
ra-Se Vries A—W A. Liefland 0—2 en Kon.,
Wilhelmina—-St, Bernard-u» 1—2.
Poule E 5: St. Aloysius—Pr. Juliana 40,
St. Jozef—Dr. de Visser I—0 Pr. Beatrix—J.
H. Gunning 0— r St, Aloysius—St Jozef
2—0. Pr. JuliansPr. Beatrix 0—1, Dr. de
Visser—J H, Gunning O—. Pr. Juliana—St.
Jozef 1—3, St Aloysius—J. H. Gunning 0—1,
Dr. de Visse"7-i Beatrix 0—1, Pr. Julians
J. H. Gunning 04, St Jozef—Pr, Beatrix
2—2. St. AloysiusDr. de Visser 1—1, St
Jozef—J. B. Griming 0—3 Pr. Juliana—Dr.
de Visser 1—2, en St Airysius—Pr. Beatrix
1—0.
Poule E 8: Pr BernhardSt Maria 11"
Joh. Cal vil nA H. Gerhard 0—2, Pr.
BernhardJoh. Galvija X—0. St. Maria—St.
Catherina 2i, St. Maria—Joh. Caïvijn 10,
A. H. Gerhard—St, Catherina 0—8. Jób.
CalvIJnSt. Catherina 1—1 Pr. Bernhard—
A. H. Gerhard 1—1, i St Maria—A, -TT,
Gerhard 2—O en Bi, BembardSt. Catherina