SS-S?
ïïSSS^
n tOOM DREËSiVIANN
VI
jjggggf
10 dagen proefdragen
i
't
J
Mariner 4 nu
.onder invloed'
van
Mars
Anders Bondeman v, on
improvisatieconconrs
Harmonie en fanfare in
Kurzacl klonk best
Tarief
nor „woorfT-koeriers
Tarief
voor m.m.-koeriers
WALA 75k*o
is het
heus,
op deze
krant?
i
de kroon
BENT U
GEEN
ABONNEE
Insigne voor
raadsleden
Nederland verloor
van Bitburg-Barons
FRANSEN won in
Halfweg-Zwanenburg
Vragen in Kamer:
„Schandaal op
Europese school?"
Wrak voor kust,
opvarenden zaten
veilig thuis
Wielrenner C.
weer vrij
1H VB»**10
hörsïh o®*
vsl»*®"
J
VERPLEEGHULPEN
KOK VAKKLEDING
Fa. C. C. v. d. GAAG ZN.
Hout-Board-Trip!ex-Bouwpaketten
Doe-Het-Zelf artikelen
NAAR DE TRIPLEXCENTRALE
Fabrikant overtrekt
nu Uw bankstel
CARAVAN CENTRUM ROTTERDAM
A.N.W.B.
AUTO GER0
Extra voordelige
financiering en
verzekering
Auto; Scooter enz.
b;
V
DE ROTTERDAMÏTÈR
0
VOOW>ïU6!_c
VBBtW»^5
t.95
1.09
2.25
0.53
0.85
0.79
2.65
Deze aanbiedingen zijn geldig tot 14 juli. Schriftelijks en telefonische bestellingen worden
hierop niet aangenomen,
ïfc afleert Hoogstraat
3.48
PERSONEEL GEVRAAGD
Gevraagd voor direct NET MEISJE
BESCHAAFD MEISJE ALS LEERLING-VERKOOPSTER
Lessen
Te huur
gevraagd
VOORDELIGE
*r- AANBIEDINGEN
Dit is uw pasvormverzekering;
Na 10 dagen dragen uw geld terug als Playtex niet beter
past dan al uw vorige b.h.'s. Dit geldt voor alle Playtex'
modellen van 1 juli t/m 31 augustus.
-STKÏHTlNfeDE RUSTENBURG,
VERPLEEGINRICHTING VOOR LANGDURIG ZIEKEN,
Te fiuur
aangeboden
Personeel b.se.a.
Vakantie
KOK'S WEKELIJKSE „GOED GOED" AANBIEDING
TE KOOP AANGEBODEN
Te koop TEAK LATTEN
Onroerend goed
Muziek
instrumenten
DIVERSEN
Auto's, Rijwielen, Motoren
NEEM GEEN RISICO
Garage Tollensstraat 3-12
ASSURANTIEKANTOOR
DE BRUIJN WENMAKERS
VAN DE LAAR
iSfl
■5*£
2 a
f21
21,
Honkbal
A vondsesdaagse
ID
w
«ei
ka
vei
ligi
eer
we
hbd
Pacina 4
3
DONDERDAG 3 JOU ]9fi-
Ceylon thee, een geu
rige melange van de
besta theesoorten. Maak
op een warme zomer
dag eens deze heerlijk©
Bahama thee. Ilsgekoel-
de thee, waarin poeder
suiker, citroenplakjes
en rum. Pak 500 gram
Gezond en voedzaam
fruit, de echte Fyffes
bananen met garantie
etiket. Kombitieer de
bananen eens met
Joghurt, chocolade en
suiker, mmm verrukke
lijk. Per kilo
Reuze tablet chocolade,
weegt maar liefst 450
gram. Van heerlijke
romige melkchocolade,
rijkelijk voorzien van
hele hazelnoten
Marsh Mallows, een
lekkernij die u zo bij-da
thee kunt presenteren,
maar dl© bovenal ver
rukkelijk smaken op da
koffie' of de hete cho
colademelk. Pakja a
150 gram
Ralof, Spaanse fruit
salade, gemengde zonr
gerijpte vruchten op
sap. Heerlijk als des
emt. voor bo'Wl of uit
gelekt op een plak cake
ert garneren met slag
room. Vt literblik
Eert delicatesse is wel
deze rookkaas. Heerlijk
pikant van smaak. Bij
zonder lekker op de
boterham of bij de bor
rel met gehakte oickles
ingesmeerde, opgerolde
plekjes kaas aan een
houten prikker. 200 gram
Valpolicella, een heer
lijke Italiaanse landwijn
met 11% alcohol. Da
gekoelde wijn met blok
jes en een scheutje
iikeur geeft een heerlijk
verfrissende dronk.
Grote fles inh. 1,6 liter
Rollade van 1» klas-
mager varkensvlees,
exquis- gekruid, waar
door een nog verfijnder
smaak wordt verkregen.
Een tip voor gastrono
men, wanneer u de rol
lade bruin heeft gebra
den, a'oa er dan rauwe
doperwten, hele cham
pignons en witte wijn
bij. Dit alles 60 minuten
laten braden.
Rollade 500 gram
1 tot 10 woorden 1.25.
E2ke 1 tot 5 woorden meer: f 0 60
Vwr advertenties onder nummer 25 et extra.
Bewijsnummers alleen op verzoek (kosten 20 ct.).
Los per mm 0.25
BU kontrakt van:
500 m.m. 21
.1000 m„m, 20 ct
2500 m.m. 18 ct
m.m. koeriers kunnen worden
gezet over 1 kolom (4 can breed)
of 2 kolommen (8 cm breed).
Maximum lettertype:
10, 12, 18 pat. (Spartan).
voor ons geheel gemoderniseerd .Levensmiddelenbedrijf.
JAC. TimiERMANS
"Wm. v. Hillegaersbergstr. 119, H'berg, tel. 181185. Ro 102
Gevraagd in drogisterij parfumerie
Tegen 1 sept, of eerder. Drogisterij Sehoonen, Statenweg
87, telefoon'242022, na 6 uur (244449). Ro 102
Autosloperij A. Visser z.
N.V. On-imoaaJsewesr Jt
Kd.-an.14, Tel (Oio) zmnia 5
Te koop opet RÏKord delï^
1958 i.g^t. vraagprijs f ,i«2?
Tel. 01895-3*15. Rofj38 1
Ope! Relcom *58 j 1S50~S3
Rekord '60 f 1000. OvrosrSS
146, Cap. s.d, IJssel. Te]. oiKta
2429 ito 3 7180'*
Nog enktóe dagen Inschrijven
legen reciametarlef: 10 iesut^'
voor S 31,50 door sedipS"
de tostructeura. Thï^l£etir
brengen. Auto. «n Scooter^
school Ahoy, MariniereBnj Ti
tel, 133460-143593. Ro.l fo'
volle uren autorljüTTïïsir
Losse leasen 0.50. Farkil
nieuwe lesauto'». CediploSr
de Instructeurs. Ro: 'ó'.si/.-o
schoot „De Centrale". Ain
meldingsadresSchermiaeS
23ABotterdam. Tel 25873}
Onderwijzer zoekt per 1 sent
ruime kamer met pension
Liefst omgeving Delfeïavwi'
SnevenD. G. KUverdijk
Van Cinersrtraat 32a, E'daroV
Ito.!)
Speciaalhuis
Zwarlianstraat 17 hoek Rijnackerstraat, Meent 67, in dt filialen
Hoordsinael 39, Groene HUledijk267,Dordtselaa©n2, Pieinaëg 1 Uwe Binnenwec 254
Burg. Baumannlaan124, Schiedam: Oranjestraat 17. Kleiweg IOC Peppelwag 71
viurdingen: Veerplein 1 hoek Korte Hoogstraat. Stadhouderaweg 133
Jt --y—
vraagt enige
Ook ouderen komen in aanmerking.
Salaris en' vakantie gunstig geregeld.
Brieven of aanmeldingen aan de Directie, Mathenesser-
laan 491, Telefoon 237625, Rotterdam.
Veraekeringsmij. In centrum
Rotterdam kan direct plaatsen
een ervaren Ponstypiste voor 4
avonden per week. Tel. oio-
111720, tst 310, Ro.3
Verzekeringsmij. In centrum
Rotterdam kaa wegens voort
durende uitbreiding direct
plaatsen -enige typistes en
jongste bedienden. Tel. OIO-
ai1720. toestel 110. Ro.2
Verztóeeringsmliin centrum
Rotterdam zoekt wegens
voortdurende uitbreiding me
dewerkers met mulo-dlplomst
van 20-22 jaar, voor diverse
afdalingen. Tei, 010-111720. toe.
stel 130, v. 7-3 uur 's avonds
010-240670. Ro.2
Gevraagd leerüngverkoopster.
5-daagse werkweek. Prettige
werkkring. Van Eyk's Textiel,
Fransenlaan 275, tel. 150936,
na 7 uur. Tel. 184017, Ro.2
Gevraagd nette jongedames
voor de opleiding tot eonfec-
tie-verkoopster. Leeftijd 151«
jaar In!. Modemagazijn Filia.
Lijnbaan 51, Rotterdam. Tel.
110425. Ro.2
Bas v. d. Heijden vraagt
meisjes voor de vleeswarenaf.
deling, 5-daagse werkweek,
hoog loon. Met vakantie-af
spraken -wordt rekening ge
houden. Aanm.i Fransela-an
246, Schans 8, Gr. Hilledijik
172, Aelbreohtskolk 15. Ro.2
Bas v. d. Heijden vraag}
caissières en verkoopsters, 5-
daagse werkweek. Hoog loon.
Met vakantie-afspraken, woi
rekening gehouden, Aanm
tien: Franselaan 243, Schans 8,
GGr.Hüledyk m? AelbrSchts-
kolk 15, Ro.2
Verzekeringsmaatschappij in
centrum Rotterdam kan direct
plaatsen een bediende voor de
postkamer. Tel. G10-1 U/720. Ro2
Verzekerlngmaatschappij 1 n
centrum Rotterdam kan we
gens voortdurende uitbreiding
gehuwde dames plaatsen met
ervaring in administratief
we-k o£ typen, eventueel met
ee„ verkorte werktijd. Tel. 010-
111720. Toestal 110 .Ro.2
Wij vragen voor diverse win
kels bekwame hulpverkoop
sters v. vrijdags en zaterdags.
Aanmelden: Gerritsen's Slage
rijen., Boezemstraat 34. Tel.
13 02 S0 13 69 80. Ro.2
tn één onzer filialen hebben
wij plaats voor een vakbekwa
me chef-slager, In bezit van de
vereiste papleren. Zij, die te
kens met het levensmiddelen-
bedrijf bekend zijn genieten
de voorkeur. Gerritsen/s Slage
rijen, Boezemstr. 34, tel.
13 02 90 - 13 69 80. Ro.2
Gevraagd vrouwelijk .personeel
voor diverse afdelingen voor
hele of halve dagen. Onge
schoold geen bezwaar. Wasse
rij Van Amstel, Dirk Smits-
straat 5357. Ro.2
Wij vragen voor diverse win
kels leerllns-verkoopsters.
Reeds In leertijd een goed
salaris. Aanmelden: Gerries eric
Slagerijen, Boezemstraat 34'.
tel, 13 02 90 1369 80; Ro.2
Gevraagd voor één onzer filia
len winkeljuffrouw, met vak
bekend. Voor goede kracht
hoog loon. Aanmelden: Gerrtt-
seir's Slagerijen, Boezem sir. 34.
Tel. 13 02 90 13 69 80. Ro 2
Gevraagd2 konstniktlebaBk-
werkers, 1 metaaldraaier. 1
monteur. Machinefabriek Car-
meta, Sluisjesdijk 47. te Rot
terdam. Tel. 278925. Ro.2
Zeer aantrekkelijk loon ver
dienen meisje» van 15 jaar en
ouder, die zich aanmelden
voor de modinette-oplelding
bij Lagemarm Scholtens,
confectie-ateliens Oostzeedijk
212d. tel. 112418. Ro.2
Verzekeringsmaatschappij in
centrum Rotterdam kan direct
plaatsen een Serveerster. Tel.
010-111720. Ro.2
Wij vragen voor diverse win
kels vakbekwame slagersbe
dienden, ook kunnende winke
len, Voor goede krachten hoog
loon. Aanmelden: GcrrtUen's
Slagerijen, Boezemstraat 31,
tel. 130290-136880, Ro.2
Dameskapsalon „Du Nord", Jac.
Catsstraat 125, Rotterdam, teL
243186, vraagt een aankomend
kapster en een gevorderd kap
ster. Met vakantie-afspraken
wordt rekening gehouden. Aan
melden aan de zaak of na 7 u.
Tel. 01850—9527. Ro2
Gevraagd: leerling verkoopsters
en meisjes voor de paktafel.
Soil, schrift, of mond. na tel.
afspraak. Schröder, Lijnbaan
91. fl'dam. Tel. H7660. Ro2
Aangeboden een zit- en slaap
kamer voor liefst een bejaard
echtpaar, met pension, vrije
keuken en w.c. op goede stand
in Driebergen. Brieven onder
no. A 202 De Jongh's Boekhan-
del. Traay 7, Driebergen. Ko3G
Biedt zich aan meisje in Di-
bevo-wmkel. Brieven onder no.
314-1* bur, v. d. blad. Ro3
^evr.: nette werkster. Maan
dag en vrijdag van 8-1 uur.
Aanmelden voor 1 uur. Schrö
der, Lijnbaan 91, Rotterdam.
Tel. 117660. Ro2
Camping Estancia, Borssele
(Zeeland), tel. 0 1105-663. Ge.
tegenheid tot kamperen met
tenten en caravans. Moderne
toiletten. Grote kantine. Volle
dig ingerichte kampwlnkel.
Tevens nog te huur huisjes en
caravans vóór 17-7, na 21-8
Gekleurde spijkerbroeken v.a. 10,75; fantasie broeken
14,05 17,95 21,80 26,50 31,75 35,9C;
zwarte spijkerbroeken 9,93 j 20,95.
ROTTERDAM: W. Kruiskade 37 (zelfbediening). Schle-
damseweg 1, Zwartjanstraat 133, Jonker Fransstraat 114,
Goudsesïngel 89 en W. Wagenstraat 80 (zelfbediening)
HOOGVLIET: Winkelcentrum, Middenbaan 136—138 (zelf
bediening) SCHIEDAM: Rotterdamsedijk 429
VLA ARD ING EN: Hoogstraat 95 DEN HAAG: Boek-
horststraat 167 DELFT: Choorstraat 36. Ro 117
Lang 1.70 m, dik 1% cm, breed 3 cm, voor vele doeleinden
te gebruiken, o.a. afrastering, vloeren, tuinbanken en
wandversieringen enz. 25 ct. per stuk. Ook zaterdags ge
opend van 8-3 uur. Te bevragen bij:
SIONSWEG 5, RIJSWIJK bij DELFT, TEL. 01730-22977
na 6 uur 34592. Ro 105
Kunstgcblttcnrcparatles, le kj.
werk onder volledige garantie.
Billijke tarieven. U kunt er op
wachten. „Inattfcuut Dentilia".
Hoogstr. 40, tel. 1*26010, Rotter
dam. Ro.H
Probeer het eens met een.
koerier. U zou niet de eerste
zijn die toch eer hulp vindt
voor de hulshouding, of toch
een woongelegenheid op het
spoo>r komt, of toch een ge
bruikte goede fiets ontdekt.
Probeer het eens, plaats een
koerier. En groter wordt tivv
kans als u het twee of drie
keer achtereen dcet bijvoor
beeld met een dag er tussen.
Ro.14
Nieuwe National Elek. Zlg-Zag-
Naaimachines voor slechts
235 en j 270. Slechts enkele
stuks. Maakt knoopsgaten,
wenkt af. stopt en borduurt.
G-roen N.V., Vierambachta-
straat 1U, (bij Mathenesser-
plein), tel. 23 66 53. Ro.H
Maak geld van wat u ntet
meer gebruikt, plaats een koe
rier, De ervaring leert dat u e
dan het meeste voor krijgt.
Veelal bent u het bunnen een
dag kwijt. Noem .een (redelij
ke) prijs In de koerier. Dat
werkt het best. Bel 115588 en
vraag naar toestel 90. Ro.14
Exportrijwielen Jr, geh. compl,
met jasbeschermer, slot en
lamp 98. zolang de voorraad
strekt. Autopeds vanaf 19.73,
stofzuigerslangen 7.95. Alleen
bij H. J. Voerman, hoofdma-
gflzirn Beiierlandselaan 169-471
Hillevllet 9. Katenctr. Lagedijk
183. Ie Mlddellandstr. 118-120.
Hendriksen Is van alle bed-
denmarkten thuis. Hij repa
reert vakkundig degelijk en
niet duur, Alle soorten bedden.
Vraag prija. Oostplein 51. naast
Vrije Volk. Ro.H
Winkelkasten, toonbanken, vi
trines, M. C. Conljn, Zaagmo
lenstraat Hl. Rotterdam. T*tef,
243232, Ro.H
Zelfbc-onlnf, Huis Zijdewinde-
s trant met 2 etages te b»
aacxeboden. ie ela#e i™
bevragen telefoon 2S0O97. Ro ij
Baby-piano's! Piano fa huur
met recht var. koop. zonder
eerste betaling 975 of 21 r;r
maand. Ruime keus Vijf jaar
garantie. Fa, J. van Urfc.
Wester,Fin^e! 42-44, R'dam, tel'
(010) 1IK25. Ro.8
Orgel, merk Hlldebrandt, 17 re-
gistere. harp. fluR en doorlo
pend 16 voet. Licht eiken lage
kast. Geen mot of houtworm:
orlma in orde. S 325.Te zien
Malenwaterweg 12b, teL 2B44S4.
Rotterdam. Roj
Ruil uw oude meubelen in bij
aankoop van nieuwe. Vraag
vrijblijvend taxatie Cor Ros
meubelen, Ooatzeedijk 344.364.
Hoek Oostplein, tel. 133744.
War wild en gevogelte uw
adres( J. Biteker. Tidemanstr.
80, Rotterdam. Tel. 233375. Ro.5
Te koop balkhout, vloerhout,
hardboard en tegels A. C.
Jeroense. Dorpsstraat 19.
Waardenburg Ro.5
Wascomblnaties van 598 voor
379, schoonheidsfoutje», was
machines .f 109, centrifuges
f 110, wasautomaten 5 595.
Stok-Zonen, Stadhoudersweg
Sic, tel. 235574. Ro.5
Te koop prima schrijfmachines
45,moderne schrijfmachi
nes 1 75.kofferjchrijf machi
nes t.e.a.b.. met aarantie. Bom,
Vosmaerstraat 24b, Spangen.
RoS
VOOR AL tnv
en
Admiraal de Ruyterweg 42 teL 12 3161
Ro 114
voor bijzonder lage prijs.
Vraag vrijblijvend huisbe
zoek. Tel. 25.31.11 (R'dam).
Ro 114
Nieuwe Ëlektr. National Naai
machines, slechts 165. Beta
ling: 3 per week zonder
vooruitbetaling. Alleen deze
week. Groen N.V., Vleram-
bach testraat 114 (bij Mathenes-
serpleta), tel.: 23 66 53. Ro.H
Slaapbanken, slaapbankstellen
en andere meubelen. Vraag
catalogus. „De Specialist"
thans: Heemraadssfagel 251,
tel. 239938. Ro.14
Moderne behangsels. Exclusie,
ve dessins. Vraagt staalboeken
F. Huntenburg N.V. Jonker
Fransstraat 31, tel. 14.39.93;
Karei Doormanstraat 151, tel.
U.51.02: Peppel'.veg 17-19, tel.
1S59.24; Bedjerlandselaan 559,
tel. 27.93.55; Kerk wervesin gel
169 (hoek 'Stage» tel. 17.48.23:
VlaardingenKorte Hoogstraat
25, tel 61898-9282, Schiedam:
Hoogstraat 45. tel. 25.23.11.
Ro.14
SPRITE
- BLUEBIRD
FAIRHOLME
ECCLES THOMSON
WESTFALIA
Stadionweg 31 Rotterdam Tel. 01024 93 83. Ro 106
KOOP MET
KEURINGSRAPPORT
Off. Ford inruil-automobielen
Opel Rekord 1700 '62,
kleur wit m. led. bekl.,
verk. in staat van nieuw.
Fiat 1100 type Mlllecento
kleur blauw, met veilig
heidsgordels. in zeer goede
staat
Renault R 8 '62,
kleur rood, 4-d., nwe.bnd..
in zeer goede staat.
Ford Zephyr 4 '62,
nw. model. kï. wit en rood-
lederen bekl. ruilen. 4-cyl.
wagen, in zeer goede staat.
Ford Zephyr '61,
2 kL grijs m. nwe. bnd. en
sch.dak. verk. i st. v. nw.
Daffodil de Luxe '62,
m. led. bekl., kL gebr. wit,
zwart dak: verk. i. z. g. st.
Deze bij nieuwkoop inge
ruilde automobielen zijn van
ie eig
Garantie - financieren.
Rotterdam,
Tel. 010-289830-289831-289832.
Zaterdags geopend tot 17 u.
Enige licht beschadigde, nieu
we, vooraanstaande bromfiet-
«en. Interessante reductie! Wil
ly van Gent, Walenburgerwcg/
hoek Schepenstraat, telefoon
28.96,00, Rotterdam. Ro.S
3
VAN EEN NIEUWE
OF GEBRUIKTE
Lagere rente,
3Qeó korting bij autover
zekering indien er minder
gereden wordt dan 15.000
km per jaar.
Zeer snelle behandeling
van uw aanvraag.
Bij schade vlotte afwik
keling.
Telefonische of schriftelijke
inlichtingen bij
GROOTHANDELS
GEBOUW - Rotterdam,
Tel. (010) 119573 (8 lijnen).
Ro 106
NIEUWE DAF-AUTO'S
ronder chauffeur.
Automobielbedrijf
J. DE JONG N.V.,
Texelsestraat 27,
Tei. 179766, na 6 uur 176486
Ro 106
door
deze bon
kunt u
het
worden
o a
c v v *-
M -C
o
oc
S-l
u G"
Q I- 1
y x f
PASADENA, Californië Het
Amerikaanse ruimtevaartuig Mariner
4 is precies een week voor hij de eer
ste toto's van dichtbij van de myste
rieuze planeet moet nemen, onder in
vloed gekomen van de aantrekkings
kracht van Mars.
Dit werd -woensdag opgemerkt door
kleine veranderingen in de snelheid van
het 520 pond wegende ruimtevaartuig
dat nu ongeveer 190 miljoen km van de
aarde is verwijderd en op weg is naar
de climax van zijn reis van 228 dagen.
Zaterdag om middernacht zal de aan
trekkingskracht van Mars een verhoging
van de snelheid van de Mariner tot ge
volg hebben. De snelheid zal geleidelijk
oplopen van ongeveer 14.000 km per uur
tot ongeveer 17.000 km/u als de ruimte
sonde on 14 juli om 23.00 uur WET op
9600 km afstand van Mars komt.
Door de aantrekkingskracht van Mars
zal de Mariner 4 achter de rode planeet
komen waarna het ruimtevaartuig foto's
zal gaan seinen die door de vlucht langs
de planeet op een band zijn opgenomen.
De eerste foto zal wellicht op 15 of 15
juli worden vrijgegeven.
EDE Het liberale gemeenteraadslid
M van Gestel heeft het college van B.
en W. voorgesteld, leden van de raad een
insigne te geven. Voor het publiek zijn
zij dan gemakkelijk herkenbaar.
0e suggestie veroorzaakte nogal wat
hilariteit; aanvankelijk werd zelfs ver
ondersteld, dat de liberaal de bedoeling
had een grapje te maken. De heer van
Gestel ontkende dat echter met klem:
het was hem bittere ernst. Hij had zelfs
eert voorstel voor de kleuren van de
Insignes voor de diverse fracties.
Witgeel moet het insigne voor de
KVP-ers zijn, rood voor dat van de
socialisten en zwart voor de leden van
de SGP, Voor zijn partygenoten had hij
eedacht aan een rose insigne: „omdat
gematigd progressief zyn....
HAARLEM Nadat de deelnemers
van het vijftiende improvisatiecon
cours zich maandagavond hadden
voorgesteld met het spelen van-en
kele werken uit de orgelliteratuur,
moesten zij dinsdagavond hun
krachten meten met eigen fantasie.
Een kamp die door de Zweed Anders
Bondeman werd gewonnen. De vier
kandidaten hadden de opdracht te
improviseren op een thema van Al-
hert de Klerk. Nu is een thema
vaak bepalend voor de richting
waarin een improvisatie stylistisch
kan worden uitgewerkt en deze
keer was liet dan een tonaal, zelfs
enigszins kerktonaal aandoend the
ma, muzikaal veel mogelijkheden
biedend in de richting van koraal
variaties en ietwat Frans georiën
teerd.
In deze trant werden de meeste impro
visaties dan ook opgevat, zonder dat te
kont werd gedaan aan de mogelijkheden
tot comtrapuni'isehe verwerking van
het thema.
Het spel van de eerste eandidaat, de
Zweed Anders Bondeman, was zeer in
overeenstemming met de weinig pro
gressieve opzet van het thema. Hij ver
werkte het in een harmonisch gematigd
idioom. De tweede en derde variatie
reap, als trio en als solo van de connet,
waarin het thema werd1 gecoloreerd,
gaven kundig, rustig vakmanschap te be
luisteren en de vierde variatie had. een
delicaat toccata-achiig karakter ep af
wisselende klavieren gespeeld.
Als thema voor de fuga koos Bonde
man de markante „coda" van de op
gave. Een zeer goede vondst, d'ie d*»r
de jury, de heren Ralph Downes, Piet
Kee en Hans Klotz. zeker hoog gewaar
deerd zal zijn geweest, want de fuga
zelf, met een wat lamg slot op het volle
werk. leek ons niet de sterkste vinding
van de avond. Toch hadden wij al direct
in Bondeman de winnaar gehoord, en
inderdaad kneeg hij da prijs.
Da hield niet in. dat de avond voor
de toehoorders verder een anti-climax
werd. Arie Keyzer, winnaar van het
vorig jaar, speelde zes. vaak fraai ge
registreerde variaties in een soms wat
Messiaenachtige trant, maar leverde een
niet zozeer overtuigende fuga af.
Dit geheel in tegenstelling met de
Zwitserse organist Lionel Rogg. Bij hem
hoorde men zeer klassiek opgezet spei.
helder en duidelijk. De tweede en derde
variatie was. resp. een bicinium en een
condnapunt in driedelige maat, terwijl,
de vierde een echt klassieke Franse
vorm kreeg, nl. een „tierse en taille'
d.w.z. de melodie, gespeeld in. een tenor
met een tertsencombinaitie en fraai ge-
colo-reerd. De fuga, met een thema ge
vormd uit de kop van de opgave, had
een Buxtehude-achtig karakter en werd
in een grote lie weging volgehouden: dit
was toch wél in vorm maar.ook in we
zen een echte fuga
De Parijzenaar Daniel Roth, vormde
met zijn voorganger in veel opzicht een
tegenstelling: minder klassiek spel, maar
meer originele vondsten, zowel contra-
puntiiscJi als registratief. Zijn fuga ein
digde te veel als een toccate om als zo
danig te oventuigen, maar fungeerde in
elk geval wel als een uitbundïge finale
van de avond.
Willem Talsma.
HAARLEM In het Haarlemse honk-
balstadion hebben de Bitburg Barons, een
in Wcst-Buitsland gelegerde Amerikaan
se militaire ploeg woensdagavond met
30 van het Nederlands honkbal ne
gental gewonnen.
De ruim 2000 toeschouwers zagen een
goede wedstrijd met uitstekend veldwerk
van beide zijden. De Amerikaan Puch
sloeg een home run op het werpen van
Flip le Cuivre, een van de vijf Neder
landse werpers, die op de heuvel kwa
men.
DEN HAAG Het jeugdlandenschaak-
tornooi is woensdag in Den Haag voortgezet
met de partijen van de derde ronde. De
uitslagen luiden:
NoorwegenNederland 12 voort.: Zwaig
Hartoch VzV2; Svedenborg—Ree afg.;
KattlebakkKerkhoff VaM»: Tostrup
Schoten 0—1. Denemarken—Engeland 12
voorl. BelgiëDuitsIand Vi2l's voorl. Oosten
rijkZwitserland 12 voorl.
Stand na derd ronde: 3. en 2. Engeland
en Nederland 8 pnt. pi. 1 afg.; 3. Duitsland
7',2 pl„ 3 afg.; 4. Noorwegen 6 pl. 1 afg.
HALFWEG-ZWANENBURG De Ba
taaf-renner Fransen is gisteravond in
eigen omgevins winnaar geworden van
de derde etappe van de internationale
wieleravondzesdaagse. Ottenbros die zes
de werd behield de rode trui. De Swift-
Combinatie uit Leiden leidt in het
algemeen ploegenklassement. De uiisiag
van gisteren was:
J. Fransen (De Bataaf) 80 km. in
1.48.56; 2. J. Saens (Frankrijk) 3. Sj,
Koevermans (De Coureur) 4,'J. Serpen-
tie (Kennemerland) 5. T. Groen (DTS)
6. H. Ottenbros (DTS) 7. C. van der
Hulst (Zoeterwoude) 8. E. Kroon (Spar
ta) 9. S. J. de Goede (Kennemerland) 10.
C. Smit (Pedaalridders I) 11. M. Bertou
(Spartaan I).
ST. NIKLAAS Bart Zoet, de snelle
renner uit Sassenherm, heeft dinsdag in
het Belgische St. Niklaas dankzij "zijn
eindsprint opnieuw een overwinning be
haald. Zóet versloeg in de laatste meters
van de 160 km lange rit de Belg Julien
Stevens met een lengte. Het duo noteer
de een tijd van 3 uur en 34 minuten. Van
de overige Nederlanders werd Van Aert
veertiende en Groeneweg zestiende ex
aequo..
DEN HAAG Geïnspireerd door
een artikel in het "Westduitse blad Die
"Welt „Skandal in der Europa Schu-
le?" heeft het Eerste-Kamerlid prof.
dr. J. W. van Hulst (c.h.) schriftelijke
vragen gesteld aan de minister van
onderwijs en wetenschappen. Prof.
Van Hulst vraagt of het waar is dat
op de Europese school in Brussel een
schandaal dreigt door een duidelijke
benadeling van Nederlandse en Duitse
leerlingen. Zij zouden zeer slechte
vertalingen van examenopgaven voor
natuurkunde en wiskunde voorgelegd
hebben gekregen, waarin bijvoorbeeld
44 taalfouten voorkwamen. Het Ka
merlid vraagt of Nederlandse ouders
DEN HAAG Langzaam stijgt dê
belangstelling voor het traditionele
Harmonie- en Fanfareconcert'in het
Holland Festival. De belangstelling
van het publiek bedoelen wij, niet die
van het festivalbestuur, want dit
schitterde wederom door afwezigheid,
toen dinsdagavond de commissie van
samenwerking der vier landelijke or
ganisaties op het gebied van harmo
nie en fanfare haar aandeel in de
Nederlandse kunstmaand presenteer
de in een goed bezette Kurzaal.
Het uterd een uil-nemend concert
van blaasmuziek, dat duidelijk het
hoge peil non het amateuristisch mu
siceren aantoonde. Het toonde nog
meer aan, nl. het urij grote percentage
van jeugdige blazers in de orkesten
en, het geringe percentage echte speel-
muziek voor de liefhebber, dat hier
uitgevoerd werd. En verder hoorde
men, hoe goed blaasmuziek in de
droge akoestiek van de Kurzaal
klinkt
Maar laten wij het programma vol
gen.
Zoals bekend, wordt door elk van de
vier grote federaties het beste orkest
uitgezocht om aan dit festival-concert
mee te doen. altijd twee fanfare- en twee
harmonie-orkesten.
Het fanfare korps „Union" uit Zelhem
opende de avond. Onder leiding van diri
gent D. H. C. Helmink speelde het de
Second suite van Gordon Jacob en
„Resurgam" van Eric Ball. Composito
risch staat Jacob heel wat hoger d®0
Ball en vooral zijn tweede suite bevat
goede muziek. „Union" bleek een wat
scherpe, open klank te hebben, die met
name in de tussenstemmen soms niet
geprotesteerd hebben tegen deze gang
van zaken omdat hun kinderen de
dupe dreigen .te worden van in taal
kundig opzicht slecht geredigeerde
examenopgaven en of de Nederlandse
inspeetie van het onderwijs invloed
heeft op de samenstelling en de
redactie van de opgaven.
zuiver was. Er werd wel mooi soepel ge
speeld en eigenlijk verzorgder dan het
fanfarekorps „Concordia" uit Oostzaao,
dat onder leiding van C. Kat ronduit
slecht geschreven composities liet ha
ren, nl. „Coriolanus" van Cyril Jenkins
en „Rule Brittania" van W. Rimmer-
Mellema.
Hier viel de samenklank in langzame
passages bijna uit elkaar. Ja, het is moei
lijk om goede muziek voor de amateur
te vinden en met goed bedoelen wij dan:
niet banaal, goed van smaak, niet te
lastig en toch weer zo moeilijk, dat het
studeren een spannende aangelegenheid
blijft.
Zo'n „schaap met vijf poten" om
het maar eens populair te zeggen
bleek de Nederlandse suite van Henk
van Lijnschoten te zijn, dat de Harmo-
nievereniging „Sursum Corda" uit
Vlaardingen speelde: een kostelijke, pit
tige compositie op goed gekozen oud-
Nederlandse liederen.
Overigens was ook het spel van „Sur
sum Corda" een goede verrasssing: het
bezat een mooi volle klank,' het speelde
onder leiding van B. Boerman virtuoos
en heel muzikaal. Zelfs een zo moeilijk
werk als „Legend" van Paul Creston
kwam er bijna vlekkeloos uit.
De hekkesluiter was de kerkelijke har
monie ,,St. Michael" uit Thom (de zgn.
„geiten" voor wie in de blaaswereld
thuis is) en dit kwam onder leiding van
Alphóns van Acht wel zeer virtuoos voor
de dag met „Capriccio" van Marcel
Poot (een goed werk) en met een arran
gement van „Capriccio Espagnole" van
Rimski Korsakow.
Meer virtuoos dan muzikaal, zouden
wij willen opmerken. Maar het vuur
werk dat hier ten beste werd gegeven,
mocht er wezen, en dit sloeg zo in, dat
een toegift moest volgen. Men zal mis
schien opmerken dat hier een arrange
ment van een symphoniseh werk werd
gegeven en dat toch bij voorkeur origi
nele muziek had moeten klinken. Ae-
coord maar een goed geschreven ar
rangement van een symphoniseh meester
stuk hebben wij eerlijk gezegd liever dan
originele blaasmuziek die slecht gemaakt
is.
Overzien wij het geheel, dan was dit
een plezierig en goed concert. Ons com
pliment.
Dra. H. E. Kokee van den Berge
DEN HAAG Grote ongerustheid
onstond gisteren toen voor de kust
tussen Katwijk en Noordwijk het
wrak van een zeiljacht werd gevon
den door de Johannes Cornells, een
vissersboot uit Tholen. De masten
van het gekapseisde ja-:ht waren ge
broken.
De reddingboot Bernard van Leer
uit Scheveningen voer onmiddellijk
uit op zoek naar eventuele overleven
den. Later op de dag keerde de red
dingboot terug met slechts wat wrak
hout aan boord. Veel hoop voor de
opvarenden bestond niet meer. Tot
dat bekend werd, dat de opvarenden
dinsdagmorgen reeds door de red
dingsboot uit Stellendam veilig aal)
land waren gebracht.
Volgens de schipper van.deze red
dingboot was het een Engels echt
paar. De vrouw is uit Nederland af
komstig. Het jacht, waarmee het echt
paar een wereldreis wilde maken, was
onderweg van de startplaats Ipswicn
in Engeland naar Rotterdam.Voor q.
Nederlandse kust was men in moei
lijkheden geraakt.
Terwijl de opwinding om het ge
vonden wrak ontstond, zaten de op;
varenden reeds lang veilig thuis by
familieleden van de vrouw m Den
Haag.
AMSTERDAM De wielrenner,Joop
C. (28), die zondagmorgen de 37-jarsgc
caféhouder L. F. van Ingen met dri«
schoten uit zijn pistool door een ges!,n*
ten deur neerschoot, is weer op vtye
voeten. Hieruit blijkt, dat de rechte--
commissaris de eis van de officier van
Justitie tot inbewaringstelling van <-•
heeft afgewezen.
Tegenover de politie heeft ae wiel
renner 'gezegd, in paniek te hebben ge
schoten, omdat hij bang was geworden
door de herhaalde dreigementen van o-
kastelein. Om die reden had hij ook net
pistool aangeschaft.
ummoowlseweff ,f
RdiOT-H. Tel. («10) amm. JA
te koop; Sohade-autó'®
1958-19S3. Zéér hoge prfi^S
rad'r- Na 18 uur( (<n0) fSj"-
184590. Ro.6
'i,
:f wa
WO
I ten
ser
ecii
kcr
i* dig
A
VOO
au»
j ove
een
ver
Ree
het
„De
oud
WB7
aan
bek
hiei
het
Daa
gam
o tid
rX
tem
boo:
kooi
Her
