1 1 O
VLiffkiffil !DI KI
WIJ 1 'I :N U
TRABANT
verdien uw eigen
koelkast
\Si 1'
/3 il'5,
Fa. Ph. 10K en ZONEN
Oom Jaap legt taak
in „De chans neer
Wh GS' IMP/0
De L IflTI IT i RES MITER
VAM DB *HA?Ï - Textiel
GLAS
SA "(MAAI
ZILVER
PORSELEIN
AARDEWERK
G A11G E 101E TE"00N 0,899~2835-2,3,
ADMINISTRATIEF
BEAMBTE 2e KLAS
OPRUIMING!!.'
êk H al éénMemmmr woe
BUNGALIIWTENTEN
A PI P11
huishoudelijke
hulpen
Sorsettenhuis „V E C 0"
VERS1ILD
LEVEN
de Katteuheker
BEKENDMAKING
DE BERK DRENST U „VOORDEEL"
anavond afscheidsfeest
HOLV-ZIEKENHU1S
VLAARDINGEN
VOOR HALVE PRIJS
10% KORTING
innen te kust en te keur
2,95
7,95
Mjkgraaf benoemd
Hoekse VW houdt
Avondvierdaagse
DE ROTTERDAMMER
pag 30 jur.r i96s
SAS heeft 'n BOVENVERDIEPING
Uw koelkast staat bij SAS SAS heeft
Lagostina
WAS
TELLE*
KLAAR
MET DE
Pnnz
Gero
Skultuna
Jo^lÖS
om eens bij ons kijken en maakvrijbiijvend een proefrit
Hoofddealer voor Maassluis
Vlaardingen en 'f Westland
CHR. DETAILHANDELSSCHOOL
„BENEDEN-MAAS"
WIJ
WORDEN
GEROEPEN
AART PONTIER
Grote Zomer-Seizoen
RÜBBERCORSETTEN
lang model 16,95
idem kort model 13,95
Beide modellen boven en onder met
elastiek omgeboord.
Partijtje NYLON B-H'S
ZWARTE STEP-IN'S
Hebt u wel eens uitgerekend
wat u zoal aan etensresten
n de vuilnisbak deponeert.
Een overschotje groenten,
aardappelen, pudding etc.
Juist in de zomermaanden
bederft alles snel.
Met een moderne koelkast
-in huis kunt u alles goed-
houden. U verdient langzaam
maar zeker
uw koelkast terug.
Deze week ook kiezen
uit de kollektie van
Grandioze aasibieding in
Speciale aanbieding;
tuinstoelen van 12,50
NU 10,-
10% KORTING
Voor de doe-het-zel vers"
alle soorten tentdoek en
stoeiloperrïoek, garen,
band en aanverwante
artikelen.
Zeer Speciale Aanbieding
Klein partijtje CORSELETTEN
Verder op alle courante artikelen
(uitgezonderd fournituren)
10% KORTING!!!
Nog enkele dagen ZOMEROPRUIMfNG
Nachtkleding Dames Pullovers en Vesten
op Onderkleding en Linnenkastartikelen
Rijkestraat9 - VLAARDINGEN - Voorstraat31
Uw bekende adres
Hoogstraat 94 - Vlaardingen
TEL. 01898-3159
In onze
expositiekelder
t/m 14-8
schelpen en
koralen
van de
wereldzeeën
LIESVELD
VLAARDINGEN
(artikel 5 Wegenverkeersreglement)
n.
Meubelen
direkt van
de fabriek
MEUBELFABRIEK fff! BS! I
Pagina 4
Luxe Huishoudelijke Artikelen
zoals
aluminium
roestvrij
staal
Capaciteit: 5 kg droog goed
Een rasechte 130 liter
BAUKNECHT voor ƒ298.—
Wij hebben nog vele andere goede merken
Natuurlijk heeft SAS ook nog vele
andere
„STEENGOEIE" WASAUTOMATEN
Met eer keukenuitzet van SAS bent
u voor het leven onder de pannen.
U kent
SAS' FINANCIERINGSSYSTEEM
Komt u eens praten.
GEO BIERSLOOT 35
TELEFOON 3996
VLAARDINGEN
Dan kunt U zelf zien waarom U een Trabant
xult kopen. Omdat U autorijden wilt...., in een
wagen die flnpndeel bereikbaar en berijdbaar
is. Dat is de Trabant 601. De aanschaffings
prijs is ongelooflijk laag en wanneer U Uw
Trabant bezit, alijft hij zuinig op Uw geld.
tan Trabant geeft veel, maar vraagt weini
Compleet, incl.
fijne ver arming,
air conditioning
en fullensproeiers
nt ook leverbaar als Combinatiewagen, Camping-combi of Bestelwagen.
HAVEN 4É-47-48 - MAASSLUIS
WuritivKifcacia 9S Vbardina»n
Vrasgf, zo mog»lijfc per 1 «pfember t,t„ ten
ïn het beril van ULO-diploma en diploma boekhouden v, d, Ned.
Var. v. praktijken
Salaris; vanaf f 392/— tot f 732,— bruto p. mnd., excf. huureormp.
terwijl AOW-premie niet wordt ingehouden.
Voor de te benoemen beambte xtjn goede promotiekansen in de
toakomst aanwezig/ waardoor de maxïmum-salartsgrens oploopt tot
f 910.— p. mnd.
Schriftaliika sollicitaties binnen 14 dagen te richten aan de secre
taris v. h. bestuur: de heer J. Lfgthart, Liesveld 11, Vlaardingen.
Groothandel in papier- en textielsfvallen,
Non-Ferro metalen en ijzer,
Eigen arehiefvemietïging. Levering van poetslappen.
4de ïndustriestraat 12-14 Tel. 4595 Vlaardingen
PROF. DR. I.H.BAVINCK
Een bundei
overdenkingen
te
f 6.90 Verkrijgbaar
4» de boekhandel
ZOMER KEUNING
WAGENINGEN
Alle boeken ran N V
Zomer en Keurstagz Uitge
verij zijn verkrijgbaar bi):
boekverkoper
Smalle Havenstraat 3
Telefoon 4304
Vlaardingen
Jn verscheidene moderne kleuren
(Restanten) nu
extra voordelig, dubbelreks
Restanten nu
O
RANSEÜ STR:AAT-27 VLAARDINGEM i 1 feil2463',
5 pers, Bungalowtent van 490,— voor ann
4 pers. Bungalowtent van f 395,— voor 2K
3 pers. Bungalowtent van 300,— voor f
2 pers. Dubbeldakstent van 67,— au voor f 5s'~
Prachtige zonnebedden van 25,tot 67
Grote kollektie kampeermeubelen en luchtbedden.
De gehele Camplng-Gas-koIlektie,
gsstoestellen vanaf 16,40
Heeft u een te kleine gasfles van Camping of
Vapa Gas? U kunt ze bij ons Inruilen*"
voor de grote modellen.
Onze slaapzakken-kflïlektie is enorm en van de
beste fabrieken in Nederland
o.a. AMATEX TICKER WAP
HEUERMANS etc.
Ook voor de grote personen is bij ons een
slaapzak te vinden.
op alle NIET afgeprijsde
kampeer artikelen.
Zwemvlotteh vanaf 29.75
Kanopeddels Zwemvesten
Tuinparasols, 2 m. met stok 49,75
Grote kollektie tafels en verder alles op let gebied
van de camping.
WESTHAVENKADE 61 VLAARDINGEN
TELEFOON 3492
vraagt
(in wit en zwart) (iets vuil ge- J 'ïmi oc
worden) van 35,— NU VOOR J
ROZENBURG De heer J. Breukel,
conciergij van her verenigingsgebouw „De
Schans" heeft besloten zijn taak over te
dragen aan zijn neef de vierentwintigjarige
heer Leo 3°ak De bevolking biedt het
echtpaar Breukel vandaag een feestelijke
afscheidsavond aan, waar alle kringen van
da plaatselijke samenleving vertegenwoor
dig." zullen zijn.
h het snel groeiende Rozenburg is
de tijd voorbij dat alle inwoners
elfeaar kennen. Toch is er tenminste
één Rozenburger die door iedereen
gekend wordt m dat is de heer Breu
kel, beter bekend ais „Oom Jaap". In
zijn gebouw spelen zich immers veel
facetten van de Rozenburgse samen
leving af.
Rozenburg kent geer. „uitgaans. of
nachtleven" maar wel een redelijk
florerend verenigingsleven en daarvoor
hebben de Rozenburgers in 1956 „De
Schans'laten bouwen.
Bijna alle feestavonden, vergaderingen,
ten toonstellingen enz. worden gehouden
in de grote of de «er kleine zalen, en
ook de hervormde zondagsschool, de
plattrfandsbibHotheek er het gewestelijk
arbeidsbureau hebben De Schans als
uitgangspunt. Annex met het complex
zijn twee christelijke Peuterscholen,
waar „Oom Jaap' en .Tante Cor" be
moeienis mee hebber Tevens worden
e per oktober a.s. hervormde kerk
diensten gehouden (in verband met
sluiting van de Westerkerk), is De
Schans hei middelpunt van nationale
feestelijkheden en oefenen er diverse
gesteld worden dat welhaast elke Rozen
burger in De Schans mi» of meer regel
matig komt en dat zij daar dan altijd
de heer Breukel kunnen treffen.
Hfi is met de Schans als het ware
vergroeid en iedereen hoorde er vreemd
van op dat hi tegen het lelzuei 1965
ging stoppen. De heer Breukel heeft
daar echter een reden voor..* het aware
werk en ooral het werk bij bruiloften
tot diep in de nacht trekke i een te
mevrouw Breukel en met spijt in het
hart beëindigt dit echtpahet werk
dat zij me zoveel toewljdii hebben
gedaan.
DEN HAAG- Mr. dr. J. Winsemius
te Delft is bij Koninklijk besluit met
ingang van 1 augustus 1969 alsnog herbe
noemd tot dijkgraaf van het Hoogheem
raadschap van Delfland.
HOEK VAN HOLLAND Van dins
dag 3 tot eh met vrijdag 6 augustus zal
de tweede VW-Vakantie-Avond vier
daagse worden gehouden De routes
lopen door de mooiste gedeelten van Hoek
var. Holland. De voorgeschreven afstan
den zijn: voo.: kinderen van 6 en 7 jaar-
7 km; 8 tm. 14 jaar 10 of 15 km.: ouderen
15 km Deelname is mogelijk voor
mdividuelen en groepen Elke deelnemer
die voor de eerste keer meewandelt,
ontvangt na volbrengen van de tochten
het VVV-kruis. Voor groepen (minstens
Ij. personen tncL leiding) wordt een
beschikbaar gesteld. Aan
hen, die voor de tweede maal deelnemen,
wordt het cijfer 2 uitgereikt.
De start is dinsdagavond bij de RVS-
barakken aan de Rondgang, te bereiken
via de Harwich weg, Dirk v.d. Bargweg
en 's-Gravenzandseweg. Wegwijzers zul
len het .startlokaal aangever. Starttijd
van 6.15 6.45 uur.
Inschrijving is mogelijk bij de VW,
Rietdijkstraat 130b, en vó<5r de aanvang
dinsdagavond aan het startbureaiL In
schrijfgeld voor personen onder 15 jaar
voor de operatiekamer en röntgen-afdellng.
Sollicitaties te richten aan het hoofd huishoudelijk!
dienst of aanmelden bij de administratie/ Holysïngal
3/ Vlaardingen.
«k - m hbHHBHS
ware rissel op de gezondheid van i 1,1-5 en. voor oud ren ƒ2.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam maken bekend,
dat zij, krachtens artikels, eerste lid, subc van het Wegen-
verkeersreglement hebber,, vastgesteld de volgende be
sluiten tot wijziging van het Verkeersbesluit voor de Ge
meente Schiedam.
L Onder het hoofd Voorrangskruislngen of -splitsingen"
worden opgenomen de rubrieken:
a. „Professor Kamerllngh Onneslaan - Stephensonstraat,
borden model 10, 11 en 104 bijlage W.V.R., ia die an,
dat aan het verkeer van de Professor Kamerling» On-
neslaan voorrang dient te worden verleend":
b. professor Kamerllngh Onneslaan - Teilerstraat, bor
den model 10, 11 en 104 bijlage W.VJt in «tie zin,
dat aan het verkeer van de Professor Kamerling» On
neslaan voorrang dient te worden verleend";
c. „Professor Kamerllngh Önnesiaan - Franklinstraat,
borden model 10, 11 en 104 bijlage W.V.R., ir i
dat aan het verkeer van de Professor Kamerlingh On
neslaan voorrang dient te worden verleend";
d. „Professor Kamerllngh Onneslaan - Tan Swindei
straat, borden model 10, 11 en 104 bijlage W.V.B., ia
die zin. dat aan het verkeer van de Professor Kamer
llngh Onneslaan voorrang dient te worden verleend
e. „Lorentzplein - Celsiusstraat, borden model 10, 11 en
104 bijlage W.V R., In die zin, dat aan het verkeer van
het Lorentzplein voorrang dient te worden verleend
f. „Lorentzplein - Boerhaavelaan, borden model 10, 11 en
104 bijlage W.V.R., in die zin, dat aan het verkeer van
het Lorentzplein voorrang dient te worden verleend
(besluit van 27 april 1965)
De onder het hoofd „Voorrangskruisingen of -splitsin
gen" opgenomen rubriek „Singel - Professor Kamer-
Profiteer van de extra lage fabrieksprijzen
U koopt meubelen naar Uw zin en het
bespaart V veel geld. Breng daarom eens
vrijblijvend eet bezoek aan onze toonzalen.
Kjjk en vergelijk en TT zult spoedig
overtuigd zijn dat U bij „DE BERK"
veel voordeliger slaagt
Zie onze etalage, hoek Binnensingel Wm. Beukelszoonstraat
Wm. Beukelszoonstraat 50 - Telefoon 2363 - Vlaardingen
lingh Onneslaan, borden rr - 10. 11 en 104 bijlage
W.VJt, in die zin, dat aan het verkeer van de Smgel
voorrang dient te worden verleend", wordt als volgt
gelezen: „Professor Kamerllngh Onneslaan - Singel,
borden model 10, 11 en 104 bijlage W.V.R., in diezi%
dat aan het verkeer van de Professor Kamerling»
Onneslaan voorrang dient te worden verleend",
(besluit van 27 april 1865)
HL Onder het hoofd „Wachtverbod' wordt opgenomen
de rubriek „Noordvestslagel, van het pand no. 77 af
tot aan het nand no 113, voor langer dan 1 uur, bor
den model 1 en 61 bijlage W.V.R."
(besluit van 6 mei 1965)
IV. Onder het hoofd „Wachtverbod" wordt opgenomen
de rubriek „Bnrgemeester Knappertlaan (noordelijke
rijbaan) tussen, de Tielman Oemstraat en het pand
no. 106, borden model 1 en 55 bijlage WV.R."
(besluit van 15 jun; 1965)
Van deze besluiten slaat voor iedere belanghebbends be
roep open tot het einde van een termijn van dertig dagen
na heden.
Het adres van beroep wordt gericht aan HM. de Koningin,
maar mgediand bij de Commissaris Ier Koningin ifi de
provincie, die een bewijs van ontvangst afgeeft.
De besluiten zijn in afschrift verzonden aan de betrokken
HAOTrt rtAni I A.i *v-s j 1 l Va-
-neuerianase voenstenoond A.N.WJb., de aodb«-
lijke Hedermrsdse Automobielclub, de Koninklijke Neder
lands: Motorrijders Vereniging en aan Gedt Sta»,
ten dezer provincie
De besluiten liggen gedurende genoemde beroepstermijn
ter visie ter Gemeente-Secretarie (afd. Algemene Zaken).
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester, j
H. SNOEP l.S. H. ROELFSEMA
Schiedam, 26 juli 1965.
