LAATSTE OFFICIËLE DAAD VAN C H. BUSCHMANN
BH
Onvoorzichtige ehauffeuse
kreeg aandenken mee
uw een
gulden boete
voor slaande ruzie
SfIII#
bokdam
AGENDA
CMS>
Kleindochter Carolientje
iiiiHii'i'iiilllii
ïV
onthulde plastiek
AAtëSDEkSCHIE
■ii
kluis met
daglicht
behang
4
lf?ï
Aantal inwoners
loopt terug
Dit is dè jas!
GRONINGEN
Tëllenkd'%
Hij dronk nooit één druppel
Illi
(Ml
Jarige snelrijder
bij kantonrechter
Veel schade door
vlam in de pan
Burgerlijke stand
ür3iotteröanxmrr
li
E ROTTERDAMMER
DONDERDAG 26 AUGUSTUS 1965
Uag
«e-,
TELEFOON
CEL
ONTROERD
WAARDERING
Bromfietser gewond
V.V.V. geeft nieuwe
plattegrond nit
STATUSSYMBOOL
De meest ideale jas voor elke
dag, elk seizoen, elke gelegen
heid. Een jas met grote allure.
DE JAS
(Va n een medewerker)
SCHIEDAM De Schiedammer J.
7' f''n kennelijke staat verke
rend zijn collega's uit de distilleer
derij waar hij werkte had bedreigd
w aan wie hij zelfs enkele forse
apPen had uitgedeeld, kon zich
woensdag bij de kantonrechter niets
contineren. Anders gesteld was het
wet het geheugen van de eerste ge-
JSe P. O., wie het gebeuren nog
island als de dag van gisteren.
M
Hif
Ynu]jif'|GH rijks^ufï
Jij lIJlMIXsliH
uil
M
ll iï 111
Hengelconcours voor
de jeugd
Vier gladde banden
in beslag genomen
Inbreker (ontsnapt
uit gesticht) gepakt
0r
Immss
s
"Sit»
Jeugdige inbrekers
aangehouden
rn dagelijk?
HBSS en PPSC gaan
neer oefenen
NU zeif - sneller
en goedkoper -
een lekke tank
dichtmaken met
HOLTS CATALOY
Deuken, scheuren, barsten
en gaten repareert U vlot en
afdoende met Holts Cataloy,
het moderne catalytische
vulmiddel. Hecht enorm op
metaal, hout, steen en plas
tic. Zo gemakkelijk in het ge
bruik als plamuur.
-uit
TmaF»©svi
KVK IN NIEUW
I an een onzer verslaggevers
LAARDrNGEN Het is mijn vurige wens dat deze kamer haar
taak als dienend en voorlichtend orgaan, ten dienste van het
3d%
leer
:ht-
GG
nog
stl-
tijk
bet
.de-
aar
rij.-
'Of
UD-
Mj-
de
de
we
eer
lea
in-
:gd
in
iar
of
Ijk
lat
el-
ei-
[jjedrijfsleven, in haar nieuwe huis zal mogen voort zetten tot profijt
|an overheid en bedrijfsleven, welker sympathie wij op deze dag
mogen ervaren. Deze woorden sprak de heer C. H. Btischiuann
^Woensdagmiddag in de Harmonie ter gelegenheid van de opening
han het nieuwe gebouw van de Kamer van Koophandel en fabrieken
Ivoor de Beneden Maas. Deze opening was de laatste officiële daad
die de voorzitter van de kamer als zodanig beeft verricht daar hij
ïpin oktober zijn functie neerlegt.
Onder de ongeveer 120 genodig
den die de opening bijwoonden
waren veregenwoordigers van het
miniserie van economische za
ken, de burgemeesters van de ge
meenten in het distriet, voorzitters
en secretarissen van zusterkamers
uit de .provincie en de rest van
het land, vele andere overheids
personen en representanten uit hei
bedrijfsleven.
De heer Buschman memoreerde
in het kort de geschiedenis van de
kamer en van de totstandkoming
van het nieuwe gebouw aan de
Hoflaan.
Na van de oprichting in 1922 tot
1956 in het Handelsgebouw gezeteld
te hebben werd in het laatstge
noemde jaar de huur door de ge
meente opgezegd in. verband met de
bouwvalligheid van het pand. Door
medewerking van het gemeentebe
stuur kon men een pand aan de
Schiedamseweg huren, oorspronke
lijk slechts voor een jaar, doen
uiteindelijk heeft men hier negen
jaren gezeten.
Al die jaren is men bezig geweest
om een eigen onderdak te krijgen
doch dit lukte slecht.
HET gebeurde op een grote werf in
onze stad. Een chef kreeg via de
telefoniste een persoon aan de lijn, die
zijn vader even wilde spreken. De
chef verbond zichzelf via de huistele
foon door met de bepaalde afdeling
waar de vader werkte. De chef van
die afdeling was niet op zijn kantoor,
maar er was toch altijd wel iemand,
die het gesprek over kon nemen.
De stem van de zoon vroeg weer, of
hij rader eucn onn de lijn kon krij
gen. Eu is dat op kleine bedrijven
wellicht mogelijk, maar wanneer het
aantal personeelsleden van bedoeld
bedrijf met vier cijfers geschreven
moet worden, is het toch wel te
verklaren dat vader niet een-twee-
drie aan de lijn kon komen, temeer
omdat hij „ergens in een werkplaats"
zijn werk had. Dat werd aan de zoon
duidelijk gemaakt, maar toch hield
deze vol en vroea dringend zijn va
der.
f OP de vraag of we dan het tele-
l foonnummer konden krijgen
wurna vader wel terug zou bellen,
kregen we ten antwoord.,dat dit niet
i kon, want de zoon belde vanuit een
telefooncel. „Kunnen, we dan mis
schien de boodschap persoonlijk over
brengen, want een andere mogelijk
heid is er niet. De lijn kan niet een
teenier lang (of langer) geblokkeerd
blijven." Aldus de vraag aan de zoon,
die eindelijk capituleerde.
Eerlijk gezegd werd intussen al
gedacht aan een ernstige ziekte van
de moeder of mogelijk een ernstig
ongeval van een familielid. „Nou, tuil
n dan doorgeven dat de hond van
vader niet dood is.'' Zo. dat was nte
een vreemd bericht. „Wat bedoelt u,
als we het vragen mogen?" „De hond
van ons moest misschien afgemaakt
worden, maar ik kom zojuist van de
dierenarts en hij mag blijven leven."
Welnu, dat was dus het dringende
bericht en we hebben de boodschap
natuurlijk overgebracht.
BIJ dat doorgeven van die bood
schap (bij vader in de werk-
pïaats) bleek inderdaad, dat men aan
teddy zeer gehecht was. De hond was
el bijna zes jaar „als kind in huis" en
teas als het ware het meest verwende
en vertroetelde levende wezen in
huis. De tranen schoten vader in de
ogen. De hond zo hoorden we
'lissen de tranen door was enkele
weken geleden zo afgetakeld, dat hij
onna was geworden en de dokter zou
beslissen of het dier afgemaakt moest
mraen. Vader was wat blij dat Teddy
m°cht blijven leven. Achteraf hadden
Lorfft toc,\ ,vrede bij dat we de
C lip dringend hadden doorge-
irn.fÜD ^.fn dier te immers soms nog
trouwer dan een mens!
C. H. BÜSCHMANN
laatste daad
beginnen, zij het symbolisch. In 1963
werd de eerste paal geslagen en vorig
jaar werd het hoogste punt bereikt.
Ondanks alle tegenslagen sprak de heer
Buschmann er zijn voldoening over uit
dat nu dan toch eindelijk het nieuwe
pand er stond.
Naar zijn mening was de bescheiden
nieuwbouw voor de vestigingsgemeente
Vlaardingen een verfraaiing van het
stadsbeeld. Moge de praktische bruik
baarheid van onze nieuwe behuizing
recht evenredig zijn met de uitwendige
in inwendige vormgeving",zo besloot
de heer Buschman.
de „Nederlandse Maatschappij voor
Nijverheid en Handel", feliciteerde dé
Kamer met het prachtige gebouw. Hij
wees op het in de loop der jat in steeds
groter wordende belang van de Kamer
door de uitbreidende industrie/Vooraf
ook de plaatsen op de eilanden .gaan
meer en meer industrialiseren en wor
den daardoor Ook enger betrokken bij
de werkzaamheden van de Kamer.
Dc heer Niesiad zette ook de héér A.
van Minnen, secretaris van de Kamer,
even in het zonnetje voor dc uitstekende
wijze waarop hij ar bijna een mensen
leeftijd in dienst is, sinds 1942 als secre
taris. Een collectief geschenk namens een
groot aantal bedrijven in het district
werd aangeboden door de heer Niestad.
De voorzitter van de Haagse Kamer, dé
heer W. van Geieüken Van de Brugge te
Hunsel,_ sprak namens de zusterkamers,-
Ook hij bood een-geschenk aan én wel
een wandkleed, voor dé bestuurskamer.
Tot slot dankte de "heerBuschmann de
aanwezigen voor hun komst en de" spre
kers voor hun. vriendelijke wóórden ,'èh
.voor geschenken die. .zij aangeboden had
den. Een speciaal woord van dank 'richtte
hij aan het adres' -van de heèr. Van
Minnen die met'het personeel kans-had
gezien om op tijd de vérhuizing iri orde
te krijgen.
Na de toespraken ïn de Harmonie
wandelde het gezelschap naar de Hof j
laan waar het acht-jarige kléindoch
tertje van de voorzitter, Carolientje
Buschmann;* een bronzen plastiek, aan:
de voorgevel van het gebouw onthul-,
de, waarmee zij het nieuwe onderko
men van de kamer officieel opende.
Hierna was er gelegenheid hét ge
bouw te bezichtigen.
(Van éen onzer verslaggevers)
SCHIEDAMDe totale bevolking van
Schiedam bedroeg op 30 juni van dit jaar
81.889- inwoners, van wie 40.717 mannen
én 41.172 vrouwen. Op 1 januari 1965 had
Schiedam 81.956 inwoners.
'Er werden in jiini 105 kinderen (le
vend)- geboren, van wie 48 jongens en 57
meisjes.
In dezelfde maand overleden er 30
mannen en 25 vrouwen. Er vestigden
zich, in Schiedam 143 mannen en 133
vrouwen, terwijl er respectievelijk 152 en
171 vertrokken. Er werden 75 huwelijken
voltrokken en er waren 7 echtscheidin
gen.
SCHIEDAM De 39-jarige fietser H.
G.. B. R. week woensdag r.p de Burge
meester Knappertlaan naar links uit voor
een zich aldaar bevindende waterplas en
kwam., daardoor in botsing met een
bromfiets, bestuurd door de 22-jarige E.
B. M, uit Sch'eveningen, die kwam ie
vallen en een gebroken pols en schaafs-
wonden aan het rechter been kreeg.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De Schiedamse Wï
heeft een nieuwe plattegrond van Schie
dam-uitgegeven. De kaart kost een gul
den. en is verkrijgbaar bij het kantoor
van' de VVV aan de Plantage. Leden,
donateurs en sympathisanten van de ver
eniging hebben reeds een gratis exem
plaar ontvangen. De uitgave werd even
eens overhandigd aan de gemeentelijke
politie.
Nr enkele mislukkingen tot huren of! Als burgemeester van dp van
besloten'rrond vestiging van de Kam er. feliciteerde mr.
nnt mirnuEJhi PS v a^i Heusdens dc voorzitter met de nieuwe
finlhSln 1? I allerlei om- aanwinst. Ook hijzelf was blij met het
Standiahedf.il. onder andere het meer den bouwwerk dat de gtad g^a[ sJeren
standiaheden, onder andere het meer dan
twee jaar wachten op de rijksgoedkcu-
ring, kon men pas in 1962 met de bouw
Een gemeente wil ook graag haar status
symbool aldus de heer Heusdens.
Belangrijker achtte hij het evenwel
dat Vlaardingen een aantal instellingen
telde die uitgaan boven het nlaatself.ilr
belang. Eén daarvan is uw Kamer zei
de burgemeester. Hij hoopte dat de
vruchtbare samenwerking die er -teeds
geweest is tussen gemeente en Kamer
in de toekomst zai voortduren.
Namens het gemeentebestuur bood de
heer Heusdens een geappliqueerd glas
raam aan. vervaardigd door Ger van
letsel. Het raam stelt volgens;de maker
niets voor, maar'Tk hoop dat' u "dat niét
van toepassing zült vinden op de gever
ervan, merkte de burgemeester óp.
Namens de gemeenten tan de zuidelij
ke Maasoever sprak de burgemeester van
Hellevoetsluis jhr. T. A. J. Eysinga. Hij
vermelde het prettige contact- dat de
plaatsen op de eilanden steeds hebben
met de Kamer en bood namens die ge
meenten een geschenk aan.
De heer G. H. B. Niestad. voorzitter
van het departement Vlaardingen van
"PP was dronken", begon O. iicl
■w~}e *r°ord zwaar benadrukkend, „zo
J5 dat hij herrie begon te maken toet
zeiden dat hij
l!
V
I II
geef cr helemaal niet dm".
ij (Ir
ejiIjk B., „Ik
v.?eki.kluide"d aan de getuigenis vult O.
driifcivaj? do volgende "gctliigc, bu-
vniw A- v- C„ die evenals zijn
ti,„„®.angcr. had getracht irrhdeec tc
had Rekrb-
ilr", zét lil
Ut! f!
(i
ussen cn daarbij de klapper
"I „Het was L"
era-iji
'»lj. vip
n. --"v. v-v..
iy wreef I
q- wils :i?r
P.'iM'h" lilón
mr. Van Vloten. „Je moet overal van
afblijven en overal vanaf kunnen blijven.
En hij", zo vervolgde C. terwijl hij naar
S. wees, „drinkt nooit een druppel,
uitgezonderd die ene keer".
De officier van justitie zei in zijn
rekwisitoor de zaak wettig en overtui
gend bewezen te achten, maar haar,
gezien het feit da t S. nooit last had
veroorzaakt en de pleitende getuigenis
sen. niet van de ernstgtc kant te willen
bezien. Hij eiste 5(1 gulden of 10 dagen,
dat de kantonrechter veranderde in 15
guiden of 3 dagen en 35 gulden of 7
dagen voorwaardelijk met een proeftijd
van twee jaar.
Be (jireclie üAfccji.yiiri
i' ijilssml jH-sliuii. heeft vaiiiilill-jiéll .iiïiiir
„jsiêüti Hüt hinkelt van viel- vliiuücteh
bil Uvee rijwieikokers van gewapend be-
iriii in H
ililll) v|u
III tie Mei
jksweg 20 (Den HangRotlef
jfej Weiituilltll vodl' tl» ttioi'ljiu(i
ibènte Vlaii •cilltgcli. De langste
inschrijving was vah het ahnnèmcfs-
bedrijf E.' Blok N.V, te Hottei-diilii voor
2.7
l 'i -i.i.i.iiwi-i iiiki i n ttnn rum, iii-,w
3.02
let n.,;
'iiqii.'
rijn te
(Van een medewerker)
VLAARDINGEN In het-kader van
het vijftienjarig bestaan yan de Vl?ar-
dingse Hengelaarsband wordt zaterdag
morgen van 9.30 tot 1.1 uur een-hengel
concours gehouden, dat-speciaal is be
stemd voor de jeugdleden van de VHB.
Een beker met inscriptie,- alsmede een
medaille, komt in het bezit van de beste
visser van het concours, dat ditmaal zal
worden gehouden in de vijver achter het
Fortuna terrein
De liefhebbers kunnen zich opgeven
bij de VHB-bestuursleden W. Coolen,
Parallelweg 114c; J. A. Vilïjn, Curaga'o-
laan .18; J. Vrijland, Van Riebeeckstraat
A en in café de Oude Markt, Markt 9,
allen te Vlaardingen.
HOEK VAN HOLLAND De politie
heeft woensdag proces-verbaal opge
maakt Tegen twee autobestuurders, die in
wagens reden waarvan dé banden riiet
liet vereiste profiel droegen.
De 37-jarige P. J. H. uit' Den Haag
reed op drie gladde banden en de 46-
jarige J. A. V. uit Utrecht had een band
met een afgesleten profiel. De banden
werden in beslag genomen.
(Van een onzer verslaggevers) l
VLAARDINGEN Het gebouw
van de Kamér van Koophandel
vormt samen met het nog niet gé-
heel gereed, zijnde nieuwe pand
van de Algemene Bank Neder
land één geheel. Ook de „Apotheek
Walrave" die jarenlang op de hoek
Schiedamseweg-Hoflaan gevestigd-
was heeft in het geheel een plaats
je gekregen. Het- bankgebouw
staat nu op de hoek van de Schie
damseweg en het Kamer - van
koophandelpand in ,dè Hoflaan.
De apotheek staat:daar tusséri in;
De architectenmaatschappij R.H.
Fledderus en B. van Veen heeft ge
tracht een open gebouw tecréërett,
zódanig dat de omgeving in casu de
haven, Westhavenplaats en Westhaven-.
kade, een integrerend geheel zouden
vormen met het gebouw.
Zij zijn daarin op een geiujekige
wijze geslaagd. De grote glaswanden
geven een wijds uitzicht op de omge
ving.
Het 26 meter lange, i'en zestien .meter
diepe gebouw is elf meter hoog -en Telt
drie verdiepingen. Op de begane grónd;is
het kantoor gevestigd mét de balie voor
de klanten. Een lu kïsprekersysteem zorgt
ervoor dat de wachtenden nieti' meer
„aangeschreeuwd" hoeven te 'wogden;
Het kantoor 'is zeer ruim opgezet/ De
bureau's hebben aparte schrijfmachineté-
fels om gesjouw met-allerlei papieren-te
voorkomen. j..A-v;ï
Eveneens op de begane grond is de
archiefkluis dié iets nieuws is op -"dit
gebied. De kluis,-die de 16000dossiers,
van het handelsregister herbergt, is
brandvrij maar'heeft in tegcnstellihg tot
wat men gewoóplijk in een kluis vér-
wacht gewoon daglicht. Dit Is vérkregeh
door een dubbele glaswand waarvan de
binnenste ruit van kogelvrij glas. 1st
_ln de kelder is nog .een reservekiuis,
die eveneens brandvrij is maar die op de
klassieke manier gebouwd is. Eveneens
in'.het sousterrain bevindt zich'hét'gróte,
archief dat een zee van ruimte biedt. -
De grote vergaderzaal, die dient-voor
de voltallige /vergaderingen -- van dé
kamer, bevindt zich op de eerste.ver
dieping. Het is een sober doch f ra ai
ingerichte zaal geworden. Aan,-,jde
straatzijde is -de. hele wand--van: glas
wat een grootruimte-effect ,sórteert:
De tegenoverliggende muur is met hout
bekleed. Deze wand wordt gesierd door
een, -niet ingelijst, portret van Koningin
Juliana, dat geschonken is door de
mid'denstandsverenigingen van Voorne
en'Putten en Rozenburg. In de nissen
gijn oude prenten van plaatsen uit het
"district opgehangen, die van de mid
denstandsverenigingen uit Maassluis af-
komstig zijn. De geelbakstenen muur
tegenover de ingang is gesierd door
een reproductie van een oude kaart
van het gebied dat de Kamer bestrijkt,
die, gegeven werd door de gemeente
Schiedam.
Op de eerste verdieping is verder nog
de. bestuurskamer, terwijl de kamer van
de secretaris op de begane grond geves
tigd is. Verder zijn er nog diverse
dienstvertrekken in het gebouw. Boven
de .ingang hangt een bronzen plastiek,
vervaardigd door de kunstsmid J. Bos
man eh geschonken met de tafels in de
vergaderzaal en nog enige cadeau's door
een'groot aantal bedrijven in het district
'Het door de aannemersfirma L. de
iKoning uit Rotterdam gebouwde pand
'wordt centraal verwarmd, terwijl een
'mechanische installatie vóór de lucht
verversing zorgt. De bij de bouw
betrokken leveranciers zijn zoveel mo
gelijk in het gebied van de kamer
1 gezocht.
-Het nieuwe verblijf van de kamer is
voorde stad Vlaardingen een architecto
nische aanwinst
—Te Sliedrecht is een
dezer dagen de 36-jarige W.B. die uit een
inrichting te Avereest was ontvlucht
aangehouden. Hij heeft vorige week
dinsdag ingebroken.bij de N.V. Passchier
aait de Oosthavenkade. Hier werd een
tgansistorradio en enig geld ontvreemd,
terwijl hij ter plaatse eet- en drinkwa-
tern heeft gegeten.
SCHIEDAM Een „lastige klant"
De V. toegevoegd, die reeds eerder
had moeten verschijnen omdat zij
met haar auto dermate onvoorzichtig
uit een stoet geparkeerde wagens
was weggereden dat door deze ma
noeuvre een botsing was ontstaan.
De vorige maal was de zaak aangehou
den om de andere partij in deze zaak te
horen, die echter ook nu, na rechterlijke
maning, verstek had laten gaan, zodat
ook nu weer de heren achter de tafel
moesten afgaan op de woordrijke
verklaringen van de verdachte,
„Dan doen we het maar zonder getui
ge", vond de officier van justitie nadat
mevrouw De V. haar, over dit gebrek
aan belangstelling, verontwaardigde hart
had gelucht in een diepe zucht.
In zijn rekwisitoor beschreef hij de
overtreding als volgt: Mevrouw De V.
was langzaam met haar wagen opgetrok
ken, had niet de nodige voorzichtigheid
in acht genomen en was zodoende in
botsing gekomen met een haar achterop
komende auto. „Die veertig reed", vulde
de verdachte aan. „Met een haar achter
opkomende auto", vervolgde de officier
onverstoorbaar, „en dit is precies de
lezing die verdachte aan het ongeval
gegeven heeft hoewel zij de ander schul
dig acht". „Zeker", hernam mevrouw De
V. haastig het woord, „hij kwam met een
snelheid van veertig kilometer de bocht
om en dat is toch zeker onverantwoorde
lijk". „Jawel", zei de officier, met een
zweem van vermoeidheid, „maar mag ik
misschien even uitpraten".
Mevrouw De V. kwam gaarne aan dit
verzoek tegemoet. „Natuurlijk, natuur
lijk", zei ze, de grootmoedigheid zelf,
„maar ik vraag me alleen af, moet
dat?"
Nu was de beurt aan de officier van
justitie eens diep te zuchten. „Ik zal
maar niet zeggen.", zei hij meer tegen de
kantonrechter dan tegen de verdachte,
„waarom ik de zaak wettig en overtui
gend bewezen acht". Hij eiste 30 gulden
of 6 dagen.
„Nou mag u uw woordenvloed uitstor
ten", zei mr. W. E. van Vloten nadat de
officier zijn, door de commentaren van
mevrouw De V. in stukken gehakte,
rekwisitoor had beëindigd.
Zij liet het zich geen tweemaal zeggen.
Met beide handen greep zij de van hoge
hand geboden gelegenheid om eens pre
cies te zeggen waar het volgens haar op
stond. En dat was precies datgene dat de
heren in het zwart al vier maal hadden
gehoord. Zij was heus erg voorzichtig
geweest en de ander was met een
snelheid van veertig kilometer de bocht
T)E-: VERGADERZAAL van de Ka-
mer van Koophandel in het
nieuwe gebouw is ruimtelijk opgezet
e>i sober maardoelmatig en modern
ingericht.
5P4K
SCHIEDAM Dat bij Jarige Jetjes de
gulden tractatiercgel ook in omgekeerde
versie kan worden toegepast bewees de
zaak tegenP. J. N„ die zich voor de
kantonrechter moest verantwoorden voor
het feit dat hij met zijn auto 64,3
kilometer per uur had gereden op een
plaats, waar dit volgens het wetenver
keersreglement is verboden.
„Inderdaad", zei N: toen hem het
proces-verbaal was voorgelezen,, „maari;,
liet hij er onmiddellijk op volgen, „het
kwam door de omstandighede ".Als
zodanig noemde hij, dat de wagen waar
in hij reed niet de zijne was, dat in deze
auto een onduidelijke kilometerteller zat
en dat bovendien dc weg waarop hij
reed een vierbaansweg was, waardoor hij
had gedacht, dat het gebied waardoor
heen de weg voerde nog niet tot de
bebouwde kom behoorde.
De officier zei in zijn rekwisitoor te
geloven dat dit niet de eerste maal was
dat N.'s gedachten binnen de bebouwde
kom in ander sferen hadden vertoefd.
„Ik lees hier", zei hij, „dat ditzelfde in
1963 al wweemaal is voorgekomen en ik
geloof dat het tijd wordt dat wij nu eens
aan Uw rijbewijs beginnen te trekken".
Hij eiste een boete van 65 gulden of 13
dagen met een voorwaardelijke ontzeg
ging van de rijbevoegdheid voor drie
maanden met een proeftijd van twee
jaar.
„Ik weet niet of het helpt Edelachtba
re", zei N. uitgaand van de gedachte dat
na zulk een eis een nutteloos woord
beter is dan helemaal geen woord, „maar
ik ben vandaag jarig". „Erg prettig",
vond mr. Van Vloten neutraal, „maar dat
is voor ons geen omstandigheid".
N. begreep het en gelaten wachtte hij
ai wat de kantonrechter verder nog had
te zeggen. Het was meer dan hij ver
moedde en zeker meer dan hij als
verzachtende omstandigheid had aange
voerd na het rekwisitoor van de officier.
Zoveel zelfs, dat de kantonrechter er
aanleiding in zag om, met handhaving
van de voorwaardelijke onttreking, de
geëiste boete met 15 gulden te verlaten.
„De rest", besloot hij, „is voor de
„verjarigheid"."
SCHIEDAM Woensdagmidag is in
de Diepenbrockstraat bij mevr. W. W. ae
vlam in een frituurpan met patat- frices
met vet geslagen. De buurman, de hetr
C. Spermon, wist het brandje te blussen.
De vrouw was het huis uitgelopen en
had in haar schrik de deur achter zich
dichtgeslagen, zodat de buurman eers
een ruitje moest inslaan om binnen te
komen. De inmiddels gearriveerde
brandweer onder leiding van de waa
nemend commandant de heer J. Keuzen-
kamp, behoefde geen dienst meer te
doen. Er was veel schade aan de gordij
nen en aan het gasfornuis.
SCHIEDAM De Schiedamse plit.o
heeft dezer dagen een zestal jongens van
7 tot 9 jaar aangehouden die op 12 juli,
12 dugustiis en 23 augustus 's avonds
hadden ingebroken bij de firma De Wit
aan de Bakkershaven.
Dagblad ,',DE ROTTERDAMMER",
Schiedamse redactie Lange Kerkstraat 28,
tel. 263954 (b.g.g. 115588, toestel 52, b.g.g.
ha 18 uur alleen voor redactionele aange
legenheden 195885 en 28037).
Agentsciiap; J. v. Gogh, Dr, Zamenhof-
straat 139, iel. 152400.
Klachten bezorging: Agentschap (adr.
zie boven) dag. van 18.30-19.30 uur.
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
politie 264666. alarm brandweer 269123.
alarm G.G, en G.D. 269280
Centrale Hulpdienst: Maassluisedijk 5,
tel. 9161.
Apotheek: Gouka en Co., Groenelaan
127, tel. 268035.
om gekomen. „Veertig kilometer", her
haalde zij verontwaardigd en ten over
vloede nog eens „veertig kilometer".
„En ik", vervolgde zij, nadat ze even
de gelegenheid had gegeven haar laatste
woord in te laten werken, „kwam heel
voorzichtig uit de...." dat ieder,
ieder, maar voor mevrouw De V. voor
de zesde maal dit woord had kunnen
uitspreken zette de kantonrechter de
woordenvloed stop en maakte een aan
vang met zijn vonnis, waarin hij zei het in
zoverre met mevrouw De V. eens te zijn,
dat het onbesduisde gedrag van de niet
verschenen ander een schuldigverklaring
zonder tenuitvoerleggin gvan straf recht
vaardigde.
„Precies", beaamde mevrouw De V*
„ik ben het helemaal met U eens".
„Maar toch wil Ik U", vervolgde de
kantonrechter na een kort knikje tegen
de verdachte, „iets meegeven en daar
om mag a dit hebben als aandenken
aan deze grote dag", en dit zeggende nam
hij de situatietekening uit het dossier en
overhandigde hem aan de voor het eerst
op de zitting sprakeloze mevrouw-De V.
(Van een medewerker)
SCHIEDAM Met de nieuwe voetbal
competitie vlak voor de deur gaan zowel
HBSS als PPSC aanstaande zaterdag nog
eenmaal oefenen. HBSS doet dat met een
uitwedstrijd in Woerden tegen Sportlust
'4$. HBSS gaat met vier elftallen naar
Sportlust en wanneer men van de acht
punten er vijf weet te behalen, dan is
HBSS winnaar van deze door de Woer
denaren uitgeschreven serie. ARC staat
momenteel hoog met vier punten uit vier
wedstrijden.
PPSC gaat een zware wedstrijd tege
moet, maar dat kan geen kwaad voor de
blauw-witten, aangezien ook het nieuwe
seizoen zwaar zal worden.
De Schiedammers hebben de vererende
uitnodiging van de "s-Grav. SV gekregen
om daar aanstaande zaterdag op het
prachtige voetbalcompiex te komen spe
len.
Veertien dagen geleden heeft Hermes
DVS tegen een selectie uit 's-Gravenzan-
de de eerste wedstrijd op dit schitteren
de complex gespeeld (uitslag 3—3). Een
kleine nederlaag van PPSC zou al een
uitstekend resultaat genoemd kunnen
worden.
Een week later begint de competitie
met de wedstrijd PPSC DOTO en
voor HBSS de wedstrijd Excelsior P.
HBSS.
- SCHIEDAM Geboren: Hubertus z v H
Koster en A J M van Noort; Johannes z v J
Woudenberg en A Velthuljzen: Adrianus z v
W de Wit en A Kreft: Christoffe! J J F z v
A J V van Haasteren en H H M Odijk:
Franciscus M z v A A M van Tuijl en A T
Schmausz
Overleden: P Lansbergen. 84 jr; AC.
Schoot, 71) jr; C Boersma, 65 jr.
Wordt in weinige minuten
metaalhard en kan dan
meteen gevijld, geschuurd
en gelakt.worden.
Handige en voordelige S-tuben
verpakking 3.50
Voor grotere klussen zijn er
grote bussen.
Ook onmisbaar voor reparaties vanr -
casco's en
dekken
ramen en
kozijnen
daken en goten
i
radiatoren
AUTOMATERIALEN
en ACCESSOIRES
Korte Singelstr. Ila-b
Schiedam - Tel. 269628
DONDERDAG 26 AUGUSTUS 1915
Een niemce chemische fabriek. Naar
vernemen, is onilcr medewerking
van de Rotterdamsche Bankvereeniging
en enkele andere financiëele instellin
gen hier te lande een kapitaalkrachtige
industriëelc groep gevormd omlangs
den Nieuwen Waterweg een groote che
mische industrie in het leven te roepen,
welke zich in de eerste plaats met do
fabricatie van zwavelzuur zal bezig
houden.
Goede koop. Te Wildervank werd
700,gevonden in een kabinet, dat
voor 10,was gekocht.
IJlpocd. Aan een der Rotterdamsche
stations kwam dezer dagen een mand
pruimen aan, verzonden uit Duitschland
verleden jaar september alsjjlgoed.
Wat er van den iuhqud geworden was,
laat zich begrijpen.
/VWVWVNVSlWWWvWwW