Trouw / De Rotterdammer | 1965 | 4 september 1965 | pagina 2

Voorlichting
over aardgas

in showroom

Van der Veen vindt voorstel vaag

Deel raad wilde Rijnmond
milieuhygiëne delegeren

ZEEVISHAL GAAT NU
POORTEN SLUITEN

AGENDA

Combinatie p.v.'s kan
blijven voortbestaan

Geen reden tot bijzondere
verkeersmaatregelen

GTB vierde
35-jarig

feest
bestaan

c

0

WENS: ALLE LOODSEN
MET PORTOFOONS

l

u

Motie met 14-13

verworpen

ïïeZloiterdanmxer

J. van Luipen 25 jaar
directeur

Jan Jv. d. Berg
gaf orgelconcert

®Spaarresuliaat
Raiffeisenfoank

M. A. Voor bach
40 jaar bij
gemeente

Newa kreeg wisselbeker

Antwoord aan H. J. Dubbeldam:

VPSO organiseert
weer wandeltocht

Vallende balk
treft lasser

Medische diensten

Burgerlijke stand

Padvinders gaan

naar Broekweg

Bromfietser aan
nek gewond

Rijk betaalt helft van kosten

Andere zaken

uit-

Runaiui «wsa

mm

Ay/Jëf't

li

„De Verzamelaar"
houdt ruilbeurs

Poelier sneed twee
vingertoppen af

Diploma-uitreiking
bedrijfsschool
A. de Hoop n.v,

Feestelijke opening
van gereflyceum

u

DE ROTTERDAMMER

Pagina 4

ZATERDAG 4 SEPTEMBER jgJ

VLAARDINGEN De gemeen
teraad heeft vrijdagavond het
voorstel tot instelling van een
millieuhygiëneraad door zes sa
menwerkende gemeenten in het
Waterweggebied aangenomen.

Evenwel ging dit aannemen niet
zo vlot. Na een lange discussie
wilde drs, H. P. M. van der Drift
(kath) een amendement indienen
om de voorgestelde raad zo snel
mogelijk in de Raad voor de Rijn
mond in te passen. Dit amende
ment werd op sterke aandrang van
de zijde van het college veranderd
in een motie, die nadat zij in stem
ming was gebracht werd verwor
pen, met 14 tegen 13 stemmen. Te
gen stemden de wethouders en de
gehele socialistische fractie. Vóór
waren de k.v.p., p.c.g. en de v.v.d.

(Van een onzer verslaggevers)

(Van een onzer verslaggevers)

SCHIEDAM

1

ert dagelijks

VLAARDINGEN

Vnndaas

ert mnraert

AMENDEMENT

GEMEENTE SCHIEDAM

Spreekuur van de
burgemeester

Verdeling

(Van een onzer verslaggevers

i?

i

0

sa

rtto

sa

m

JV|

og

toga

f

(Van een onzer verslaggevers)

VLAARDINGEN In verband met
de komst van het aardgas in het
voorjaar van 1966 is het nodig dat er
voorlichting wordt gegeven over de
san te schaffen nieuwe apparatuur of
de verbouw van de oude, reeds aam
wezige, gastoestellen en gasfornuizen.
Om hieraan tegemoet te komen
gaan de energiebedrijven in het pand
Schiedamseweg 49 een toonzaal in
richten waarin alle gewenste inlich
tingen te verkrijgen zijn.

De bedoeling is dat sektorgewijs de
bevolking bezocht zal worden om te
zien wat voor toestellen men heeft en
wat er eventueel aan gedaan kan
worden. Na dit huisbezoek krijgt men
een oproep om op de Schiedamseweg
te komen kijken en te praten over een
eventuele aanschaf van een apparaat
dat geschikt is voor aardgas.

De gemeente komt in deze aanschaf in
zoverre tegemoet dat er een flinke ver
goeding wordt gegeven voor de oude
apparatuur. De bedragen liggen, tussen
11 voor een een-pits gaskomfoor en
ƒ125 voor een gasfornuis bij aankoop van
een nieuw apparaat. Kriterium voor een
inruilvergoeding is dat het in te leveren
apparaat aangesloten moet zijn op het

Eind deze maand hoopt men te begin
nen met de oproepen voor de voorver
koop. Voor die tijd gaat men al beginnen
met de huisbezoeken. Gestart wordt in
Holy omdat men daar zonder meer op
aardgas over kan gaan omdat alle voor
zieningen daar blaar zijn.

Waarschijnlijk zal in begin april met
de verbouw van de toestellen worden
begonnen. De verwachting is dat per
week ongeveer 500 aansluitingen voor het
aardags geschikt kunnen worden ge
maakt Daartoe is de stad in 45 sektoren
verdeeld die achter elkaar worden afge
werkt.

Het is voor een goede gang van
zaken gewenst dat men wacht biet een
bezoek aan de toonzalen tot men een
oproep beeft gekregen.

Het ombouwen van de toestellen ge
beurt voor rekening van de gemeente.
Als verbouw niet mogelijk is en men
wenst niet over te gaan tot aanschaf van
een nieuw apparaat, wordt in overleg met
de gemeente een vervangend toestel ge
leverd.

Tegen het instellen van de „milieu
raad" als zodanig had niemand ook
maar het minste bezwaar. Alle spre
kers haasten zich dit te verklaren.
Wel had het voor de meesten wat lang
geduurd voor het zover was. Mevrouw
L. van Duin-Sprujjt (soc.) was erg blij
met het totstandkomen van deze raad.
Vooral het instellen van de meld- en
regelkamer achtte zij een heel geluk
kige greep. Haar -fractie complimen
teerde dan ook het college met het
totstandbrengen van dit lichaam,.

De volgende sprekers waren echter
niet zo onverdeeld gelukkig met het voor
stel zo als het na op tafel lag. De heren
M. 3. M. Dubbeldam (lib.), H. T. M. van
der Drift (kath.) en E. P. van der Veen

(prot.) wezen er op dat set) de mogelijk
heid om de werkzaamheden van de hy-
giëneraad over te dragen aan de Rijn
mond te vaag vonden.

In de commissie van financiën was de
wens uitgesproken dat het beter geweest
zou zijn als er ia het voorstel gestaan had
dat, „als de Rijnmond kan en wil", deze
de werkzaamheden van de raad voor de
milieuhygiëne overneemt Nu staat er ln
dat de mogelijkheid tot overleg voor een
overdracht wordt opengelaten.

Ikon de wethouder nog niet zeggen. Er
zijn. enkele contakten geweest maar er is
nog niets besloten,

raad heeft vrijdagavond hesloten_ de
exploitaite van de Zeevishal te beëin
digen. De raad gin gzonder hoofdelij
ke stemming akkoord met het voor-
stel* v

De heer J. Vermeer (prot.) had
voordien'Zijn teleurstelling uitgespro
ken over het verdwijnen*^ van de
vishal. „gen laatste restje yant Vïaar-
dingea 'als vissersplaats verdwijnt
daarmee", aldus spreker. -

■Wethouder CL Walstra vertelde de heer
Vermeer dat de zeevishal geen. enkele
aanvoer dit jaar heeft gezien, zodat het
onverantwoord is met de exploitaite door
te gaan. Wat er gaat gebeuren met de hal

Geref, Jeugdhuis: Chr. Leesbibliotheek,
1517 uur.

Arcade: Samenw. Ver. Ind. en Ned.,
feestavond, 20.

Dene: Zondagsschool, film, 15.
Pr. Irenepark: Schiedamse Water
scouts, operatie Groote Beer, 14.

Dagblad „DE ROTTERDAMMER",

Schiedamse redactie Lange Kerkstraat 28,
teL 263954 (b.g.g. 115588, toestel 52,, b.g.g.
na 18 uur alleen voor redactionele aange
legenheden 195885 en 28037).

Agentschap: J. v. Gogh, Dr. Zamenhof-
straat 139, tel 152400,

Klachten bezorgfng: Agentschap (adr.
zie boven) dag. van 1820-19.30 uur.

Belangrijke telefoonnummers: Alarm
politie 26060, alarm brandweer 269123,
alarm G.G. en G.D. 269280

Centrale Hulpdienst: Maassluisedijfc 5.
tel 9161.

Apotheek: Evers, L. Haven 81. telef,
268242.

VLAARDINGEN Grote Kerk, Markt,
Kom zing met ons mee; Bethelkerk:,
Avondgebed 19.30.

MAASSLUIS Immanuelkerk, orgel
concert door Koos Bons, 20 uur.

VLAARDINGEN Behobothkerk: Be
vestiging van jeugdpredikant ds. J. van
Veen door ds, J. Bouterse, 17.

--

Bijkantoor De Rotterdammer. Vlaar
dingen, Smalte Havenstraat 11, tel 6775
(b.g.g. 010-115588). Uitsluitend redactie-
zaken 9493 (b g.g 6639)

Klachten bezorging Vlaardingen: C.
Victorie, Handelstr. 18. tel. 3345, maand,
t/m vrïjd. 18-19.30 zaterd 1720-19 uur.

Belangrijke telefoonnummers Vlaardin
gen: Brand en ongevallen 4444; G.G.D.
1541.

Woord voor de dag: Bijbellezing en
overdenking, teL [phone].

Apotheek: A. Bot, BiUitonlaan 86, tel.
4729.

Overigens wees de heer Walstra in
antwoord op een vraag van de heer
Vermeer erop dat de door de gemeente
gehouden enquête heeft uitgewezen dat
de rol van Vlaardingen in deharing-
handel nog van grote economische
betekenis is.

Eenkele andere voorstellen van B. en
W. werden èzonder noemenswaardige
discussie aangenomen. De heer A. C. Ph.
Hardonk (prot.) stelde voor de eisenver-
ordening tot afgifte van vergunningen
voor de drankwet te wijzigen.

Op die manier akn worden voorko
men dat iedere raadsvergadering een
machtiging tot afwijking van de veror
dening moet worden gevraagd, vorid
hij.

De heer Hardonk onthield zijn stem
aan het laatste voorstel van de avond,
nadat hij gevraagd had of een verzeke
ring gegeven kon worden dat de drie
nieuw aan te leggen sportvelden in de
Holy wijk niet voor zondagssport zouden
worden gebruikt.

De heer T. de Eiuijn" .Wethouder van
sportzaken, kon hem tot zijn spijt deze
verzekering niet geven, Uit principiële
overwegingen stemde 'de heer Hardonk
tegen. - -'

ZATERDAG 4 'SEPTEMBER 1915
Een vischetend paard, Ha. S.-te Oud-,
kerk (Fr.) hefH (Cen pony -uit IJsland-
ontvangen, düe vïsch eet. Men wilde- dit
niet gelcoven, 0P de jongste keuring
aldaar at het dier,-tot groote verwonde
ring van véle--aanwezigen, twee tchel-
visscken op.

Het natte jehoen. In Oostelijk Gro
ningen staan, wegens de regen bonder-,
den hectaren land nog met hun oogst
bezet. De graansoorten schieten door,
het erwtengewas is zöi goed als ver
loren- -•=•'"

(Van onze correspondent)

MAASSLUIS W-oensdag, is op een
voudige wijze het zilveren jubileum van
de directeur van de Nutssp.iarbank te
Maassluis, va de heer J. v. Luipen ge
vierd.

De heer Van Puipen-en zijn echtgenote
werden door commissarissen ontvangen,
waarbij de voorzitter, de heer P. v. Dijk
hem hulde en dank bracht, voor het veie
belangrijke werk dat hij voor de Nuts-
spaarbank verricht heeft

De heer Van Luipen, die reeds vanaf
1929 bij de spaarbank werkzaam is, werd
per 1 september 1840 tot directeur be
noemd en onder zijn leiding werd veel
nuttigs bereikt

Het tegoed van de inleggers, bij het
aanvaarden van zijn functie op ruim een
miljoen staande, bereikte juist enkele da
gen geleden de 25 miljoen

De voorzitter overhandigde de jubilaris
de zilveren erepenning van de Nederland
se Spaarbankbond en een geschenk on
der couvert Mevrouw Van Lmpen kreeg
bloemen. Het personeel der spaarbonk
bood de jubilaris en zijn echtgenote even
eens een geschenk aan.

ROTTERDAM Jan J. v. d. Berg,
organist van de Nieuwe Kerk te Delft,
opende vrijdagmiddag zijn bespeling in
de Laurenskerk met een prachtige com
positie van Dietrich Buxtehude, het Pre
ludium en fuga in g-klein, met een breed
bas-motief onder snelle notenfiguren in
het voorspel en met bijzonder klankrijke
thematiek in de fuga. Het koraal „Herr
Christ der einig Gottes Sohn" van de
zelfde componist deed in schoonheid niet
voor het machtige openingswerk onder.

Levendig maar ook groots speelde de
organist het bekende Preludium en fuga
in G-groot (BWV 541, tweede Petersband
no. 2) van Johann Sebastian Bach, één
van die stukken, waar men altijd weer
geboeid naar luistert.

Het concert werd besloten met een
compositie van eigen bodem. Het was de
Toccata, Trio en Fuga over Psalm 150
Looft God, looft Zijn naam alom" van
.dr. C. Schuurman. Fraai was de afwis
seling tussen vlug en langzaam in het
eerste deel, evenals de tegenstelling tus
sen de kchte passages en de verheven
Psalm-melodie in het Trio. De uitermate
levendige Fuga zorgde «iet een fortissimo
gedeelte voor «e n krachtig slot van het
concert

Ook nu heeft Jan J. v. d. Berg weer
laten horen, hoe goed hij zijn instrument
beheerst en hoe intens muzikaal hij is.
Opvallend was ook zijn temperamentvol
le ritmiek. De kleurrijke registraties
waren met zorg gekozen.

Volgende week vrijdag zal onze stad-
:enoot André Verwoerd de middagbespe-
verzorgen.

Vooral de heer Van der Veen wees erop
dat naar zijn mening de Rijnmond ,zo
spoedig mogelijk deze zaken moet gaan
behartigen, en daar moet in het voorstel
tot instelling van dB lichaam, ingesteld
door de zes gemeenten, duidelijk melding
van worden gemaakt

De heer Van der Drift stelde dat zoals
de zaken nu liggen met dit intergemeen
telijk orgaan er kans is dat de hygiëne-
raad en de Runmondrasd langs elkaar
zullen hpenwerken. Ha "was het met eens
met de burgemeester die gezegd had dat
de Rijnmond geen „doe-orgaan" is, dat
wil zeggen geen directe bevoegdheden be
zit .Jtynmond gaat wel degelijk iets doen,
een heleboel zelfs", aldus de heer Van
der Drift

In zun antwoord ging wethouder van
volksgezondheid, G. Walstra, uitvoerig
in op de bezwaren van de diverse Sprei
kers. Naar zijn mening is er in het
voorstel genoeg ruimte gelaten om over
te gaan tot overdracht aan de Rijnmond.
Er was met opzet geen lichaam inge
steld dat, op grond van wettelijke be
palingen, het moeilijk gemaakt zou
hebben bevoegdheden over te dragen.
Hij bestreed de opvatting van de heer
Van der Rntt dat de milieuhygièaeraad
als los zand aan elkaar zou hangen.
Ook de kans dat een van de zes samen
werkende gemeenten uit het overleg
zou kunnen lopen, vond hu niet zo
groot.

Ook de burgemeester mr. J. Heusdens
ging nog op de problematiek in. Hij rec
tificeerde zijn opmerking dat Rijnmond
geen orgaan zou zijn dat iets doen kon.
Hij had daarmee bedoeld dat het directe
handelen toch aan de gemeenten voorbe
houden blijft.

Dat er een kans op langs elkaar heen
werken zou bestaan, achtte mr. Heusdens
niet erg aannemelijk. Wy gaan nu in ie
der geval iets doen en de Rijnmond is
daar nog niet aan toe, zo stelde hij. Als
de Rijnmond zich bijvoorbeeld eerst met
ruimtelijke ordening gaat bezighouden,
waar het een vast omschreven taak heeft,
dan kan men in de Rijnmond alleen maar
blij zun dat er door ons op dit gebied al
iets wordt gedaan. Bovendien als eesPvan
de gemeenten ermee wil stoppen, kan de
Rijnmond van haar bevoegdheid gebruik
maken die gemeente erop te wijzen dat
bet Van belang is met dit werk door te
gaan.

In tweede Instantie bleken de woord
voerders echter toch niet voldaan met de
antwoorden van de wethouder en de bur
gemeester. De heer Van der Drift diende
een amendement in, mede-ondertekend
door de heren Dubbeldam en Van der
Veen, waarin hij aan de vier in het voor
stel genoemde punten een. vijfde wenste
toe te voegen, waarin werd bepaald dat,
zodra daartoe de mogelijkheid aanwezig

gene
ling

SCHIEDAM Herv gem Grote Kerk 10 uur
ds Jansen. 17 uur ds La Coq; Bethelkerk
10 uur da Wissink, 17 uur d» Jansen;
Opstandlngskerk 10 uur ds Van der Steen,
18 uur ds Van Hof: VredeSkerk 9«en 10.45
uur ds Hoffman. 19 uur ds Wissink;
Kethel, De Rank 830 uur ds Vons:
Dorpskerk 10 uur ds Vons, 19 uur ds. mr
Alma, jeugddienst Chr Geref kerk 6
uur ds De Bruine, 1730 uur ds Prins.
Herv Geref Evanr gebouw Irene 10 uur ds
Goedhart: Opstandlngskerk 18 uur ds Hoff.

Leger dei? Hells, Lange Haven 27. 10 uur
helUglngsdlenst, 12.15 uur zondagsschool,
18 43 uur openl'pred Gerrit Verboonstraat,
19.30 uur verlossingssamenkomst. Vrije
Chr Geref tem Tuinlaan 50, 10 en 16 uur
ds Usselsteln Oud Geret gem Haven. 87,
10 en 17 uur ds Luitjes.

VLAARDINGEN Herv gem Grote Kerk 10
uur de heer J van Lambalgen; Nieuwe
Kerk 10 uur de heer A. van Zetten;
Bethelkerk 10 uur ds J van Noort, 19 uur
ds D van der Ent Braai; Immanuelkerk
kand B de Graaf, 19 uur de heer J van
Lambalgen: Behobothkerk 9 uur de heer
Hoogendam. 17 uur bevestiging door ds J
Bouterse en Intrede van ds J E van Veen,
jeugd predikant; Ichthuskerk 10 uur ds E J
Kolkert 19 uur ds J W de Jong. zang-
dienst. Geref kerk, Oosterkerk 10 uur ds
Tiemersma, 17 uur ds Aaftink; Emmaus-
kerk 9 en 10.30 uur ds Bos, 17 uur ds
Tiemersma; Pniëlkerk 9 en 10.30 uur ds
Aaftink, 17 uur ds Kouwenhoven; Mara.ua
thakerk 10 uur ds Aalbeisberg, 17 uur ds
Potjer. Chr Ger kerk kerk Emmastraat
116, 10.45 uur en 17 uur de heer W. van
Dijk; Aula ds De Cockschool, Philips de
Goedestraat 162. 9 uur de heer W van
Dijk, 15 uur ds M W Nieuwenhuijze.
Git gem kerk Westnieuwland 56. 10 en 17
uur ds Hulsman Chr Ger gem Dijk-
steeg S, 10 en 17 uur de heer Nijhof.
Rem ger gem kerk Haflaan 10 uur
mejuffrouw ds Westerouen van Meeteren.

Leger des Heils gebouw Baanstraat 10
uur heiligingssamenkomst 19.30 uur verlos
singssamenkomst leiding: luitenant Bou-
man van Llppe. Hclyzlekemniis, 9 uur
ds Kolkert.

MAASSLUIS Herv gem Grote kerk 10 uur
ds Meijer, 10 uur ds Kalkman: Herv
Rusthuis 9 uur ds Kalkman; Ichtuscentrusn
1030 uur ds Kalkman; Jeugd- en kinder
rubriek Sursum Cord* 10 uur de heer
Koenen; Cat lokaal Grote Kerk 10 uur mei
Beekman; Gen de Witstraat 10 uur de heer
Van der Stoep. Geref kerk Immanuel
kerk 930 uur ds Van Dalen, 1630 uur dr
Bos; Maranathakerk 930 uur ds Kouwen
hoven, 1630 uur ds Van Dalen. Geref
kerk vrijgem 839 en 1430 uur ds Van
Tongeren. Chr Geref kerk 930 en 1630
uur ds De Jong. Ned Prot Bond 10.15
uur ds Beuktnan. Bapt gem 10 uur de
heer Van der Vils, avondmaal 1930 uur
evangellsatlesamenkomst. Leger des
Heils 10 uur heUlglngssamenkomst, 18.45
uur openluchtsamenkomst op de Markt.
18.30 uur verlossingssamenkomst o.l.v. lult
Bouwman.

MAASLAND Herv Gem 10 en 19 uur ds
Keijzer. Geref kerk 10 en 19 uur ds
Potjer.

HOEK VAN HÓLLAND Herv gem 10 en
19 uur ds Wasstok, Geref kerk 10 en 17
uur ds Rolkaan» Herv Drang 1430 uur
ds Jac Dijk, Vrfji herv 19 uur ds De
Weerd.

is de milleuhygiëncraad haar werkzaam
heden aan de Rijmnondraad overdraagt

Wethouder Walstra betreurde dit emen-
dement ten zeerste. „Vlaardingen is ini
tiatiefnemer geweest en nu gaat uitgere
kend de Vlaaxdingse raad een wyziging
in het voorstel aanbrengen". Hij wees er
nadrukkelijk op dat indien de raad dit
amendement aan zou nemen, de mogelijk
heid niet uitgesloten was dat de hele zaak
weer op losse schroeven komt te staan.

„Als de andere vijf gemeenten het voor
stel aannemen is het de vraag of zij ook
bereid zijn om het geamendeerde voorstel
van Vlaardingen weer over te nemen,"
De wethouder en ook de burgemeester
vroegen de raad met nadruk dit amende
ment niet aan te nemen. Wilde men toch
zun wensen kenbaar maken, dan zou
men eventueel een motie in kunnen die
nen hoewel B. en W. ook dót liever niet
zagen.

Na schorsing van de beraadslagingen
pleegden de fracties druk overleg over de
te volgen gfcdragslijn. Na hervatting bleek
dat men de voorkeur gegeven had aan
het indienen van een motie, omdat men
het voorstel opxiehzeif wel accepteerde.
Toch wilden de initiatiefnemers er op wij
zen dat se het gewenst vonden dat de
Rijmnondraad zo snel mogelijk op dit
terrein werkzaam zal zijn en dat dan de
milieuraad z(jn werkzaamheden zal over
dragen.

De socialistische fractie verklaarde bij
monde van mevrouw Van Duün-Spruyt
dat zij er geen behoefte aan gevoelde de
motie te steunen

De stemming leverde verlies op voor
de indieners van de motie. De fracties
van de V.V.D.de K.V.P, en de P.C.G.
stemden voor, de wethouders en de
socialisten tegen. Het voorstel tot in
stelling van een milieuhygiëneraad
werd hierna zonder hoofdelijke stem
ming aangenomen.

MAASLAND De maand augustus
leverde een positief spaarresultaat op van
ruim ƒ50.000. Ingelegd werd ƒ132395 61
en terugbetaald ƒ81353,42. Meer ingelegd
ƒ50.442,19. Gedurende de eerste acht
maanden van 1965 is het spaarsaldo
gestegen met ƒ286.000. Verleden jaar was
dit over dezelfde tijd 194.000.

33 nieuwe spaarrekeningen werden in
augustus geopend. Per 31 augustus jL was
aan spaarders verschuldigd 3314.44737.

Zilvervlootspaarders, 194 in totaal, had
den op 31 augustus een spaartegoed van
118.965,80.

(Van een onzer verslaggevers)

VLAARDINGEN Vrijdagmiddag was
het m Triangel een hele drukte m ver
band met het 40-jang jubileum van de
vheer M. A. Voorbach, technisch ambte
naar le klas A, bij het Gemeentelijk wo
ningbedrijf. Vele chefs, collega's en vrien
den waren gekomen om de jubilaris ge
luk te wensen.

Namens het gemeentebestuur wenste
wethouder M. H. L. Weststrate de heer
Voorbach geluk. Hij memoreerde de loop
baan van de jubilaris en benadrukte nog
eens de bijzondere taak die overheidsper-
soneelsleden hebben, namelijk het alge
meen belang dienen.

De wethouder overhandigde de beken
de enveloppe.

De heer P. Neelemaat, directeur van het
woningbedrijf, prees de heer Voorbach
voor zijn toewijding, ook mevrouw Voor
bach werd in de prijzende woorden be
trokken. De directeur wees er op dat de
jubilaris dikwijls een ondankbare taak
heeft. De gelden die hij voor het onder
houd van de huizen beschikbaar heeft
zijn krap toegemeten maar toch ver
wacht men van hem dat hl) er wonde
ren mee doet. Namens het woningbedrijf
bood de heer Neelemaat een grote fruit
mand aan.

De heer A. Bos, opzichter, gaf namens
de collega's een transistor radio.

Als oud-chef van de jubilaris kwam
de heer H. Stahlie, gepensioneerd adj.
directeur van gemeentewerken naar vo
ren. Hij gaf een overzicht van de loop
baan van de heer Voorbach voor hij bij
het woningbedrijf kwam. De heer Stahlie
bood mevrouw Voorbach bloemen aan.

De burgemeester is verhinderd
op maandag. 13 september a s
zijn wekelbks spreekuur te
houoen

Schiedam, 1 september 1965

(Van een medewerker)

De met zoveel spanning tegemoet ge
ziene zeventiende jaarvergadering van de
Vlaardingse Combinatie van Vlaardingse
Personeelsverenigingen heeft een* alles
zins vlot verloop gehad. Alvorens punt 10
van de agenda „Toekomstplannen- of
voorstel tot liquidatie van, de C.VJP." ter
sprake kwam, was reeds hekend. dat men
zich zou gaan voorbereiden op plannen
voor de nabije toekomst.

Eigenlijk was er een crisis in de
Combinatie en wel door het feit, dat
slechts een tweetal bestuursleden de
vereniging draaiende moesten houden.
CVP-voorzitter A. G. J. van Vliet had
ais eis gesteld, dat een volledig bestuur
zou moeten komen, daar hij anders zou
aftreden.

Aanvankelijk liet niemand zich horen
toen het punt bestuursverkiezing aan
de orde kwam, maar op een gegeven
moment bleken er liefst zes kandidaten
te zijn voor een bestuursfunctie. Het
mooiste is, dat allen nog werden geko
zen en benoemd ook.

Er moesten vier van de zes kandidaten
worden gekozen, maar toen een her
stemming nodig bleek, werd staande. de
vergadering een voorstel ingediend om
het bestuur uit te breiden tot negen
personen. Niemand had er bezwaar tegen
en als nu alle bestuursleden doen wat
van hen redelijkerwijs mag worden
verwacht, kan het met anders of de
CVP. gaat een goede periode tegemoet.

De heer A. X Fontijne, directenï_
de Machinefabriek Fontijne
wisselbeker uit, die de inzet wzVwli®
zomeravondeomnetlH» 5 „.„Ju

toé
k

zomeravondcompetitie, georwntóiS
door de C.V.P. Deze tem S?
definitief in het bezit van de jj^j

Wel toonde de heer Fontijne zich V rrii
principe bereid om ook voor het'tomJ?- Sv!
wisselbeker b&fe

nil 7G!1 tne.4 jr.Tr*01-

de seizoen een
te stellen, maar hij zou "hét oreSi
vinden, als ditmaal een ander bsa^'

Voorzitter blijft dus de heer A. G. J.
van Vliet, terwijl de overige functies
zullen worden verdeeld onder mevrouw
A. van Rees-Bravenboer (De Fakkel) en
de heren: J. van Saus .(Boogaard), A, J.
Belkom (Nopa), D. Tamboer (NopaL H
van Oosten (Chloride), H. - Plomp
(Newa), A. K. v. d. Berg, Van Doorn)
en C. Dunweg (Van Doorn)

VLAARDINGEN De Vlaardingse
politie Sport- en ontspanningsvereniging
organiseert voor de vijfde maai op zater
dag 18 september een nationale wandel
tocht.

De te lopen afstanden zijn 10. 15 en 25
kilometer. Een fraaie medaille is er voor
iedereen die de tocht tot een goed einde
brengt en bovendien zijn er mooie
groepsprijzen beschikbaar. Een ueskundi-
ge jury zal uitmaken wie voor extra
prijzen in aanmerking komen.

Om 1400 uur start men bij de kantine
van het Hollandiaanterrein in het Nieuw-
lantperk. Enkele muziekkorpsen zullen
het geheel met muziek opluisteren.

De inschrijving kan dagelijks (behalve
zondag geschieden van 09.00—18.00 uur
aan het hoofdbureau van politie Delftse-
veer, afdeling Herkenningsdienst Zij die
inschrijven vóór 11 september krijgen
reductie.

Ook het Vlaardingse politie-elftal doet
weer van zich spreken. Sinds enkele
jaren kon men niet deelnemen aan de
competitie van de Nederlandse Politie-
Sportbond in verband met personeelsge
brek. Dinsdag 14 september begint de
competitie ook voor de Vlaardingers
weer met een thuiswedstrijd tegen het
Dordtse politie-elftal. De wedstrijd wordt
gespeeld op het Holalndiaterrein en
begint om half drie.

VLAARDINGEN Burgemeester
en wethouders zien geen aanleiding
voor het treffen van bijzondere ver
keersmaatregelen. Het college heeft
dit geantwoord aan het lid van de
gemeenteraad H. J. M. Dubbeldam
(lib.), die onlangs in verband met de
verkeerssituatie, speciaal wat betreft
het doorgaande verkeer van Hoek
van Holland naar Schiedam een drie
tal schriftelijke vragen heeft gesteld.-

B. en "W. wijzen er in hun antwoord
op dat het verkeer m Schiedam op-het
kruispunt Burg. Knappertlaan-Burg.
Van Haarenlaan sinds enige tijd auto
matisch wordt geregeld. Alleen op de
spitsuren wordt er met de hand gere
geld. Als buiten de drukke uren een
grote verkeersstroom uit de richting
Vlaardingen komt, kan dit tot stagna
ties aanleiding geven. Zodra de politie
in Schiedam dit merkt gaat zij over tot
regelen van het verkeer met de hand.

In de maand augustus heeft zich enkele
malen een dergelijke situatie voorgedaan
op warme werkdagen, toen vele strand-
bezoekers naar huis gingen. In verband

O VLAARDINGEN De volksdansgroep
van de C.J.V. „Liefde en Vrede" hervat
dinsdag 7 september haar seizoen in gebouw
Obadja, Beginners: 1930: beginners en ge
vorderden samen: 26.15 en gevorderden 21.00
uur. De leider van de groep, de heer L. van
der Vlist. behaalde in de zomervakantie een
nieuw diploma, na in Schotland een cursus
te hebben gewoigd.

e VLAARDINGEN In verband met de
ontruiming van de expositie Vissersvloot to
miniatuur en het weer inrichten van de
betreffende tentoonstellingsruimte zal het
Visserijmuseum morgen (zaterdag) de gehele
dag voor het publiek gesloten zijn.

(Van een medewerker)
SCHIEDAM Met een feestavond die
klonk als een klok beeft GTB vrijdag
avond in de grote zaal van gebouw
„Irene" het 35-jarig bestaan luister bij
jezet. Een glunderende voorzitter A.
Noordijk kon een groot aantal leden,
supportersen genodigden welkom heten,
waarna het aan conferencier André van
Heyst wel toevertrouwd nas voor de
vrolijke noot te zorgen.

De eigenlijke Jubileumdatum was 12

(Van een onzer verslaggevers)

VLAAKIN"GEN - De afdeling VLssr-
dingen van de NEDERLANDSE Vereni
ging ,J)e Verzam» jr" houdt maandag
avond weer haa- .andeiijkse ruilbeurs
in „Excelsior" ivenkade 9. De zaal
is open vanaf 19

Men verwacht na de vakanties weer
een grote opkomst De gelegenheid be
staat om de verzameling, door ruilen van
dubbele exemplaren van allerhande za
ken, compleet te maken.

Bovendien is er maandag gelegenheid,
die voor de laatste maat zich op te
geven voor de expositie die de vereni
ging van 14 - 18 Weeshuis. Deze tentoon
stelling belood erg veelzijdig te worden.
Nadere mededelingen hierover hoopt het
bestuur van de „Verzamelaar" nog te
doen.

aROTmiDAM - In de centrale van de
•J?' 830 de Galileistraat is gister-
middag de 26 - jarige electrisch lasser C.
van Djke uit Velzen, zwaar gewond toen
hij aan het hoofd geraakt werd door een
vallende stalen balk van bijna drie ton.

Tengevolge van het breken van een
stalen strop viel de balk van ees hoogte
van 21 meter en raakte de lasser, die
bezig was de lier te bedienen. De heer
7811zorgwekkende toestand
naar het Dijkzigtziekenhuis gebracht De
j Arbeidsinspectie stelt een onderzoek in.

juli, maar omdat men toen midden in de
vakanties zat meende het bestuur er goed
aan te doen de feestavond bij het begin
van het nieuwe seizoen te houden. Aan
de grote opkomst was te zien, dat de
datum goed gekozen was. Bovendien zal
het eerste team er op de eerste competi
tiedag geen nadeel van ondervinden dat
aan de vooravond daarvan is gefeest,
want voor de elftallen 1 en 3 kreeg GTB
van de competitieleider uitsteL

Vandaar, dat men vrijdagavond niet op
een uurtje keek en met genoegen en in
feeststemming hebben de aanwezigen ge
noten van Les Gerto's, Los Cobanos, The
Hadory's.-de Notenkrakers goochelshow,
enz.

Hoogtepunten van het feestprogramma
vormden „Les Bolinis", een downtrio,
dat de lachspieren danig in bewegiEg
bracht. Alvorens het feestelijk gedeelte
van het programma begon, vond de
huldiging plaats van het derde elftal dat
kampioen van de afdeling was geworden.
Voorzitter Noordijk overhandigde daarbij
aan alle spelers een fraai geelzwart
vaantje.

Daarna klonk applaus op voor de heer
Jan de Jonge in verband met diens
benoeming tot ere-lid van de jubilerende
vereniging. De heer A. Valk toonde zich
de tolk van alle GTB-ers toen hij aan de
voorzitter een nieuwe geelzwarte vlag
overhandigde waarop niet alleen de
woorden: GTB Schiedam stonden ver
meld, maar ook de bestaansjaren 1930
1965.

Schiedam: J. Mokkenstornt. Graaf Flo-
risstraat 75, tel. 264098; C J. M. Vloot
man, Singel 151, teL 267760; G. in 't Veld,
W. de Zwijgerlaan 23, tel. 268599. Vlaar
dingen: W. H. Karreman, Prof, Rutgers-
straat 40, tel. 5615; A. A. de Koning,
Burg. Verkadesmgel24, tel. 3573; verlos
kundige Ommering, Schiedamseweg 50,
teL 3664; Mostert, Witte van Haamstede-
straat 13, tel. 2593. Maassluis: A. A. v. d.
Poel, Alb. Cuypplem 11-12, teL 2900;
verloskundige mej. v. d. Veen, Jac.
Catsstraat 24, teL 2376 en mej. v. d.
Hoeven, WiHem Pijperplein 64, Maassluis-
West, teL 4380. Maasland: A. Noordam,
Molenweg 1, tel. [phone]; Veearts voor
Maasland en Vlaardingen P. H. Kleinjan,
Pr. Irenelaan 13, Maasland, teL [phone].
Hoek van Holland: J. J. van Lonkhui
zen, Jolinkstraat 2, teL 2627.

daarmee stagneerde ook net verkeer in
Vlaardingen en moest hier buiten de
spitsuren op enkele belangrijke kruispun
ten het verkeer geregeld worden.

B. en W. stellen dat er geen aanleiding
bestaat tot het treffen van bijzondere
maatregelen. Zolang rijksweg 20 nog niet
klaar is zal het stadsverkeer er rekening
mee moeten houden dat de doorgaande
route door de bebouwde kom loopt
Waar nodig treedt de politie regelend op.
De wèrkzaamheden op het kruispunt bij
Vlaardingen-Oost zullen in de toekomst
ook bijzondere maatregelen vergen. Op
dit ogenblik kunnen B. en W. hierover
nog geen nadere mededelingen doen.

VLAARDINGEN Getronw«: József He
gyi, 25 en Komelia Sluimer, 27; Willem
Wijnand Johannes Stevens. 24 en Johanna
Elisabeth Zwanenburg. 27: Erik Jan Daniël
Tit, 22 en Nelie Alie Wapenaar. 18: Anton
Cornells Huiier, 21 en Jeitje Gepke Schilder,
22: Pieter Janse, 21 en Johanna van Amen,
13:

Geboren: Maria Helena, dv L M Bos en G
C Vreugdenhü, Voorstraat 3; Bert Johan, zv
H Mens ink: en J Buitelaar. Musachenbroek-
straat 13; Wolfgang Rudolf, zv W E Skoda
en F A E Stangel, Coomhertstr 22: Erie Jean
Emile, zv E C Vanhuffel en M A Vermeulen.
Wilheiminastr 47: Maureen Clara Hedwig. dv
A J H Garritsen en L A. M Pierik.
Speehtiaan 576:

Overleden: Jan van der Hoeven, 69 Jr,
echtg v M van Wijk. 2e Paulus Buljsatr 3:

MAASSLUIS Geboren; Art), in v G de
Boode en J J Leerdam: Dirk Martons zn v
M Siepman en M van Teijlingen; Blandina
CoUinda, dr v W van Wassenaar en J Ras*.
Jurgen aitJA Ruitert en A E de Vries;
Hendrik Richard, zn v J van der Burg en L
J de Waard; Sleke Sybrich, dr v L C E
Struik en K K Keizer; Pasqualtoa Eleonora
Maria, dr v C Taapken en E M W Bosveld:
Rudolf Anton, zn v A H Otto en B J M
Wilschut: Robert Hugo, zn v H van Buuren
en A W v d Hoeven

Ondertrouwd: L W Lange en L Groenhet
de.

Getrouwd: c van den Haspel en A EI
Verptoegh: J A van Leeuwen en W F L van
Etttoger: W Jansen en M M Wijnhorst.

Overleden: Dtogeman Bos, echg van Pie-
tertje van Buuren, 72.

VLAARDINGEN Getrouwd: Hendrieus
Johannes Dickhoff, 23 en Jacoba Rijsdijk. 19;
Jacobus Doraman, 27 en Cattiarlna WlUielmU
na Droppert. 21; Arend Gideon van Dam, 20
en Yvonne Wiihelmtoa Keijzer, 21; Job
Jacobus Sprii. 23 en Pleuntje de BlooiS, 19,

Geboren: Bob. zv G P de Bruin en C W
Dijkshoorn, Lijsterlaan 12; Martin, zv E
Jonker en T Haaijer. Sweelinekstraat 191;
Arno Marinus, -zv 8 P Maas en E C Portier,
Prof Rutgersstr 85; Jacomina Caroline, dv G
Geluk en J Bout, Hons de Vijfdelaan 192;
Remy Mario, zv A J de Jong en A C van
Wijk, Maassluis: Robert Willem, zv R F
Jansen en B C Vos, Dr Wiardl Beckmansto-
gel 425; Elbert Jan„ zv L Dnifbuizefi en J
Romein, Witte v Haemstedestr 11., -

Overleden: Gerrit Kornaat, ,78, Julianaain-
gel 29. Wolfgang Ruöoif 'Skoda, oud 7 uur,
Coornhertstraat 12; Maartje-vaö der Zwan.
58. echtg v H Van DorjyWJaterlaan 19.

ROTTERDAM De 70-jarige poelier
F. J. Renirie uit de Raephorststraat heeft
gistermiddag op de weekmarkt van
Overschie de vingertoppen van Re lin
kerwijs- en middelvinger afgesneden. Rij
is naar het Bergwegziekenhuis gebracht.

daartoe zou overgaan.

Uit het verslag van de penningmeóto'5
de heer J. van Saus, bleek datöfc
vereniging financieel kerngezond m
mede dank zij de verkoop van koffie
thee tegen gereduceerde prijzen.

(Van een onzer verslaggevers)*'

VLAARDINGEN Het voorzit)
een voormalige boerderij aan de Bȏk
weg te bestemmen tot centrum voor
Vlaardingse padvinderij heeft aOtea
maar instemming gevonden bij dé IsdS*
van de raad. Donderdagavond todden»!
veel leidinggevende figuren uit de ad.
vinderij vol belangstelling de betoade.
ling van het voorstel afgewacht 'Ei
hebben toen evenwel tevergeefs
avond op de tribune door,*
vrijdagavond hebben zij tot het tobt
moeten zitten om de behandeling nee (e
maken.

Maar in ieder geval kunnen 4e na-
tevreden zijn .over het resultaat. Me
vrouw M. de Vries van der Spek (soc.)
betuigde haar dank aan het college voor
dit voorstel Zu hoopte -dat de padvmden
nog voor kerstmis in htm nieuwe onder
komen zouden kunnen zitten. Oak de
heer J, Ligthart (prot) sprak namens
zijn fractie zijn waardering voor het
voorstel uit.

De beei A. Cornelïsse (soc.) wilde
graag weten of de pandvinders nu ooi
werkelijk gebruik van het centrum zul.
len maken.

De heer H. K. van Minnen, wethou
der van jeugdzaken, was. blsj met de
instemming uit de raad over het voor-
steL Ook hij was verheugd dat het xm
zover was dat de jeugd, in dit geval de
padvinderij, aan een onderdak gehol
pen wordt. Hij kon de verzekering
geven dat er wel degelijk gebruik va
het centrum zal worden gemaakt Er it
zelfs een speciale stichting tot exploita
tie van het terrein.

Wat betreft het vóór kerstmis klaar
zijn van de gehele zaak dacht hij dat
mevrouw De Vnes-Van der Spek trd
iets te* optimistisch was. De wethoada
hoopte tenslotte dat nu de overheid voor
deze akkomraodatie gezorgd had, de ge
bruikers zich dit ook waardig mm
tonen.

(Van een onzer verslaggevend 1
ROTTERDAM In de kantine van de
Electrotechnlsche Fabriek A. de Hoop
N.V. aan' de Willirsgeslrasi ootsiagee
gisteravond 74 leerlingen bet dipjama
van de bedrijf sschool uit handen van os
heer J. G. Cox, onderdirecteur.' Deze m
dat een bedrijf, dat niet stil wil bhjWS
staan het moet hebben van de op
groeiende jeugd. Het is daarom vaa
belang, dat binnen het bedrijf mogelijk
heden tot studie aanwezig rijn-

Voor de pauze werd een toJetóto
gehouden over het onderwerp: „Omwik
keling van de luchtvaart in het algemeen
en in Nederland in het bijzonder^-Spre
ker was bet hoofd van de afdetol
vervoerszaken KLM, de heer C. W. de
Visser.

Hierna was er voor de ouders grimes.'
hetd tot bezichtiging vaa de bedru»
school

ROTTERDAM In een vrijwel vojle
Koningiimekerk. aan de Boezenritod
schonk de Vereniging ypor Gerriomeert
Middelbaar en Hoger Voorbereidend M
derwijs (vrijgemaakt) gisteravond «P
van het nieuwe schoolgebouw /an
Meindert Hobbemalaan. Donderdag was
de school reeds officieel geopend oflo.
voorzitter W. Vreeken.
feestelijke wijze aandacht aan de openms
Nadat de heer Vreeken ook deze avonc
had geopend en na enkele raedeaeM»
van rector C. v. d. Linden, die zei dat dit
jaar weer geen subsidie loskomt voor oe
afdeling HBS-A en gymnasim volgas
het eigenlijke feestprogramma* ft
Na een orgelsolo van Charles deiw»
en het zingen van enkele liederen dw
het gemengd koor „Com nu met toto
oXv. Dirk Jansz. Zwart, sprak prote®^
dr. L. Doekes een feestrede uit, waN»
hij onder meer de betekenis van
lyceum uiteenzette en ^raV °v*(,
overeenkomsten tussen het oude *\v*
lyceum en de school van tegenwoordig

Na zijn rede werd het
vervolgd met samenzang, viool- en orê"
spel een tweede optreden van „Com
met Sang" en besloten met -noga»»13
samenzang.

ROTTERDAM Op de kruising

sesmgel-Brussestraat is gisteravond
megentienjange straatmaker F. F. 1
lenbruch uit de Pleretstraat aangered®
door een personenauto. hi,

Met een beschadigde nekwervel is au
naar het Dijkzigtziekenhuis gebracht

S
tin'
54

Wt

pi®

«i
01

pit
kW
nti

L

SG
«te
bebb
Wil
JSK
yew
«fi
Vo
«?«n

sci

123
',W

laaki
Dar
op
m
tel
gm
op<
iei
De
me
len
m
led

Actie

hebbe

nt C

Cefe

Goed<

Aicac

S4ie

adres

m c

inters

Cefa

Cefa

pwte

der j:

dra»
Ben i

medio

»SJ

eerste
heren
ktose
Den
drecht
Dei
Se tis
en he
jasr i
kunne
trainii
'sm»a
22381

(Van een onzer verslaggevers)

T? OTTERDAM Zullen in de naaste
toekomst alle loodsen van porto
foons zijn voorzien? De mogelijkheid
daartoe lijkt aanwezig in het kader
van het streven, naar een zo groot
mogelijke veiligheid op en om "Water
weg en Maas.

De radarcommissie voor de Nieuwe
Waterweg meent dat 150 portofoons,
die de rijks - en gemeenteloodsen voor
de verbinding tussen wal err schip in
gebruik hebben, door nieuwe vervan
gen moeten worden. Bovendien zijn
nautische deskundigen van rijk en
gemeente van mening, dat in de toe
komst-niet een beperkt aantal, maar
alle loodsen die op of buiten de
Waterweg him werk verrichten, de

beschikking moeten hebben over
toons. j,i

Een en ander brengt met zien
binnenkort vierhonderd nieuwe PWW
toom zullen moeten worden
schaft. B. en W. van Botterdam oeoa^
in dit verband aangekondigd
binnenkort aan de gemeenteraad,
voorstel tot regeling van een w**" j
van 736.000 zullen gaan voorleggen.
Dit bedrag is de helft van de totaalJ"
de nieuwe portofoons te investeer

De minister van defensie beeft nu»®
lijk laten weten, dat hij hereto»A
helft van de kosten ten laste
rijk te brengen, omdat
we portofoons in het vervolg ."-L
alleen tijdens mist, maar perms®*®'
beschikking van de rijks - en
teloodsen zuilen warden gesteld-

SCI
dajn'
0ud-S
bilisat
mh h
ten i
pen,
stevig
kan i
toeioo*
Wel c
nu en
■dood.

Zo

I F, en
vsa
Aleu
ten.

,Ewan

de
gezoi
wens
kwaï
bij b
de k
hem
sen",
i de v
herdi
echri
Jant

Het 1
Ja klei
Zo hou
gebouw
vaa Oi
avond,

Stiiieda
tel 263!
toi8u
kfrahe
Ageni
«raat 1;
.Mach
riebovi
Beton
PöHöe
«arme
Cenfa
tel 9ie
Apott
143242.