SCHIE
I
Rott. Phil. Or kest in Passag<
Kunstcentrum gaf
goed Amerikaans
zeer
debuut
CAMPING KRABBEPLAAT NOG
IN PRIMITIEF STADIUM
agenda
Nieuwe activiteiten bij
St. Joris Doele
Laatste nieuws
Winkeldieven
weer actief
ROTTERDAM
Agenten stonden fout parkeren toe
Politie vergat het één
Bouwfonds ODI
ontving gift
Rosita-show voor
doe-het-zelvers
met extraatje
Fiets gestolen
van invalide
Drie diefstallen
opgelost
Bromfiets reed
bijna 80 km
de Heer
Contributies moeten omhoog
Grieks scliip in
Waterweg
vastgelopen
Voor telefonisch
5>?
WERELD
MUZIEK-
BEURS
1965
kamers
met en zonder pension
opgeven van
advertenties
telefoon
no. 11.S5.83
t 1965']
,,ftrr£BPAMMEB
Pagina 3
DONDERDAG 23 SEPTEMBER 1965
EBWJT
g hebben
lEBUUT II
Burgemeester opent
löde zaak van
Gebr. Coster
POPULAIR
indaag
C, ajCenkomst. 20-
Rembrandtlaan
Kerken
Ongetwijfeld gold dit vooral ook
de charmante sopraan Carmen
Prietto, die door haar warm en
spontaan optreden aan dit concert
een levendig en ongedwongen ka
rakter gaf.
Onder de aanwezigen bevonden
zioh ook burgemeester en mevrouw
Roelfsema.
Voorman raakte
bekneld in wals
Het grote
nieuws
van de
kunt u horen
in de
concertzaal
van
Joh. de Heer
Onwel en overleden
Dronken bromfietser
gaf geen voorrang
CINCINNATI - NEDERLAND N.V.
fabriek van gereedschapswerktuigen
VLAARDINGEN
Zoekt op korte termijn voor enige technici,
die reeds in haar dienst zijn en verder in de
loop van oktober en november zullen arriveren
Aanbiedingen gelieve U te richten aan de
afdeling Personeelszaken, postbus 98 te
Vlaardingen.
OPENBAAR LICHAAM RIJNMOND
W inter pro gram
Dubbele botsing
Onbeheerde brommer
-uit-
we dan woensdag in het
Passage Theater het debuut van
Tmee Schiedam.se Kunstcentrum
tf In ieder geval wat het pro-
Ina betreft, is deze eerste van de
T concertavonden een grandioos
L geworden. Het publiek kon
tertn tiaar de kunstscheppingen
twee Amerikaanse reuzen uit de
J der muziek: George Gershwin
j a £en Amerikaan in Parijs
"I; de goed-luisterende toehoor-
zich verplaatst gevoelde in het
„..„m vijienenveertig jaar geleden
Zet Pom and Bess, het lief en
■itm de Amerikaanse neger, ver-
l w meesterlijke klanken. En dan
onsterfelijke geschiedenis van Ko
en Juï»"a in moderne, Amenkaan-
«rsir Westside Story. Dit alles
echte kunst, geen circusvcrmaak.
hk was het eenvoudige, populaire
Sit die tot elk menselijk hart sprak.
b têssimiïten hebben danig ongelijk
,toi Niet dat het Passage Theater
ie laatste plaats bezet was, maar
\#kmrt vol leek het toch wel. Nu
at zaten misschien wel een beetje
„«Heid en zeker niet op eikaars
•toot mar akelig leeg. neen. zo was
ntoch ook weer niet. En in de pauze
maal van die opgewekte gezichten,
ets van: we krijgen vanavond ten
,-ntfe mar voor ons geld. We hebben
it al eens gezeten met tien mensen
in de pauze liepen die tien rond
tf 2e hun laatste oortje versnoept
n(Óen. zoals men vroeger zei. Na de
■sat maren er nog maar vijf toe-
botiers over. Vat was nu echt een
'"■cvond.
VCH het moet ons van het hart-
j misten ice tooensdag bepaalde
adgenoten. zoals we deze trouwens
i'tyd op dvt soort avonden missen. We
j sfra er bijt?. niet Mina. onze werk-
tor. die zo mooi kan zingen en ook
srt ie mannen, die dag in dag uit op
scheepswerven en in onze fa-
i inekm hard ploeteren voor hun ge-
na daarbij ook in belancryfce mate
in steentje bijdragen tot de algcme-
i! iceisaert. Deze werkers met hun
atgerwten hadden we woensdaq-
srond zo graag aanwezig gezien. Ze
beten helaas voor de zoveelste maal
mlA gaan. Hoe komt dat toch
rgenhjk? Het kan niet meer zitten in
pirreic aan geld. want zoals elk nor-
Kal mens kan zien, is er tegenwoor-
1} zoveel discretianaire koopkracht
liet geid. tiat oan ons loon overblijft,
a aftrek ran de eerste leoensbehoe/-
Isi) dat onze Mina deze zomer naar
htt'Gardameer is gewèest èh dat de
irnte gebakjes elke week bij de
"mketbttkker als dichte biienzwer-
ess eruit diepen, om van de ..long-
et andere drinks'' en van het sigaret-
lagtbniik maar niet eens te spreken,
ij! zou het nog de oude drempelvrees
die de kleine luyden". om met
Abraham Kuyper te svreken. weer-
taiden dit soort avonden van kunst-
ftnot en geestelijke ontwikkeling te
koeken? Overigens zijn we allemaal
ixh op zijn minst middenstandrs ge-
arden en nog wel risicovrije. Dit in
tiMelling tot de meer zwakke
hoeders, die zich risico-dragende
aifsiandigen. ttoemen. In ieder geval:
v. missen nog al wat stadgenoten bij
we kunstzinnige manifestaties. Het
■lU ons een stevige brok voor de
aemeentetijke culturele commissie om
er eens op te gaan knabbelen.'
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Het Kunst
centrum gaf woensdagavond in
het Passage Theater een Ameri
kaanse avond met een aantrekke
lijk programma in populair-
klassieke stijl. Aan dit concert
werkten mee het Rotterdams Phil-
harmonisch Orkest onder leiding
van dirigent Franz-Paul Decker
Carmen Prietto, sopraan, Hen-
riette Iilautz, alt, Kurt Huemer
tenor, Gert Smit, bariton en het
Rotterdams Conservatoriumkoor
met als directeur Kees Stolwijk.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Burgemeester II. Roelf-
senu verricht donderdagmiddag 30 sep
tember de officiële opening van de
Schledamse vestiging van N.V. Gebrs.
Coster heren- en jongenskledingbedrij
ven.
Het modemagazijn is verrozen op de
plaats van de nu afgebroken voormalige
r.k. pastorie aan de Hoogstraat 87. Bin
nen de rekordperiode van twee maanden
heeft het aannemersbedrijf Van Hoorn
uit Capelle aan den IJsse! de bouw
uitgevoerd. Het pand heeft een front van
26 meter, waarin een aluminium gevel
een opmerkelijke blikvangeris. Het om
werp was van de Rotterdamse architect
K. Landers.
Gebrs. Coster openen hun zaak in
Schiedam (de tiende vestiging) oo de
3öste verjaardag van het bedrijf. Op 30
september 1930 begonnen zij namelijk
hun eerste zaak aan de Jonker Frans
straat in Rotterdam.
Het bedrijf heeft thans vier zaken in
Rotterdam. Sinds 1957 zijn achtereenvol
gens filialen gesticht in Leiden, Zeist
Vlaardingen, Hoogvliet en Arnhem.
(Van een medewerker)
SCHIEDAM De bouwcommissie van
ODI is dezer dagen verrast met een gift
van een oud-lid, groot 59.- met als
bestemming het bouwfonds. Hoewel het
bouwfonds reeds ruim 5000.- van de
nodige 6000.- binnen, heeft, was deze
gift bijzonder welkom en werd daarmee
bewezen, dat ook zonder akties nog
gelden binnenkomen.
Intussen heeft het ODI-bestuur weer
besloten om dit jaar een boterletteraotie
te houden, die in de afgelopen jaren zo'n
goed verloop had. Wanneer de zich nog
onder de leden bevindende koffie ver
kocht zal zijn en de boterletteractie weer
een succes zal worden, dan- moet op de
streefdatum januari 1966 de benodigde
6000.- te halen zijn.
In het eerste gedeelte van de avond
werd werk van George Gershwin ten
gehore gebracht en na de pauze van
Leonard Bernstein. Het eerste num
mer was het bekende „An American
in Paris" door George Gershwin. Een
klankbeeld van het Parijs der twinti
ger jaren van deze eeuw.
In dezelfde periode schreef de Ame
rikaanse auteur Hemingway onder de
zelfde titel een roman over het toenma
lige leven' in de Franse lichtstad. Als
men de muziek gehoord en het boek
gelezen heeft, ontdekt men het paralle-
lisme tussen beide kunstvormen, die uit
de ene bron van een puur artistiek
vitalisme ontsprongen zijn.
Hef Rotterdams Phllharmonisch Orkest
wist het toenmalige Parijs bij de nauw-
keurig-luisterende toehoorder te doen
herleven, als vertoefde het er zelf.
Daarna volgden drie nummers uit Pro-
gy and Bess van dezelfde componist,
waarbij de Amerikaanse negerziel zich
uitstort in emotionele evocaties, als Sum-
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM Voor de eerste keer
heeft ook liet damesweekblad Rosita zich
aan een modeshow gewaagd, en de
resultaten daarvan worden vijf weken
lang alom in den lande getoond tijdens
een groot tournee. Woensdag waren de
mannequins en hun kleding (of moet het
andersom?) in Rotterdam, waar ze in het
Rijnhotei hun presentatie brachten. Het
waren allemaal modellen om zelf te
maken, en op de show kon men dus zien
hoe het uiteindelijke perfecte resultaat
was.
En dat was niet gering. Goed. er waren
SCHIEDAM De fiets van de invali
de heer F. Z. die voor zijn woning aan
de Gordonstraat stond is woensdag ont
vreemd, Aan deze fiets ontbreekt een
pedaal omdat de berijder een prothese
heeft.
De eigenaar is door de ontvreemding
zeer gedupeerd.
(Van onze correspondent)
ROZENBURG „Het Is ongerijmd;
ha overheidswege schreeuwt men om
fttuatie-akkommodatic en hier ligt
prachtig terrein, maar de vereiste
Wpmningen om de akkommodatie
JW te zetten, blijven nog steeds uit!'
wt is een hartekreet van de beheer-
w van de Rozen burgse camping „de
wbbeplaat".
Zeer veel kampeerders hebben de weg
e camping de afgelopen zomer
«en te vinden, maar de omstandighe-
ajn er nog zeer primitief. Er zijn
«,™*ar, Prachtige sanitairgebouwen,
tcu\vkeef1 p w*nke' wcrd gedreven in
Jk heer C. A Bakker en zijn echtge-
«e mevrouw W. H. Bakker-Blok heb-
tani.it e 20mer hun beheer gevoerd
«amt een „noodwoning" van hout en
Zi] zullen daar ook deze winter
Saat" vertoeven, omdat „de Krabbe-
*aar AEMn .van de weinige campings is,
s winters gekampeerd kan
tmfrioAi. Pannen om een kantine, een
een kantoor en een kamp
ten- J t. a,sen z'ïn reeds lang in zee,
b«wd er 2eer binnenkort ge
lei WT iea "'orden. Anders zitten we
«r-deheeV Bakke™ Weer te pionieren'
S' 'J®uKdliuis, Ned. Chr. Vrouwen
IG- Centrum, ledenvergadering,
(S?-Por?a' Prot. Interkerkelijk Thuis-
Ver. bbc?! "^e Bl'on", Schied. Sport.
alg. ledenvergadering, 20.
"".t'iitks
»D« Rotterdammer", Schie-
538M £?ache Lange Kerkstraat 28. tel.
«tor ,ug-g- 11558S- Voostel 52, bg.g. na
{eahffi.2, af? voor redactionele aangeie-
'"■neöen 01898-6819
1524Ó0G°Bb' Zamenh°f'
caten bezorging: Agentschap (adr,
van 18.30—19.30 uur.
dag,
kliKpl-'A6- telefoonnummers: Alarm
liaim r' i alarm brandweer 26923.
Aariwi e1CJJ 269280.
kl 268855. bran^t' 3
De kampeerplaats wordt zeer veel
bezocht door watertoeristen, die hun
boot kwijt willen In het bij de camping
behorende haventje. „Ik kan er maar
veertig boten plaatsen, terwMl er vraag is
naar plaats voor honderd". Ook het plan
tot uitbreiding wacht nog op goedkenring
en dan is er ook nog een plan voor de
bouw van zeventig bungalows.
Toch maakt het echtpaar Bakker niet
de indruk van mensen die door de
situatie verbitterd zijn. Zijn hebben een
prettig seizoen achter de rug, waarin
veel werk moest worden verzet, maar de
sfeer op het recreatie-terrein is dit eerste
jaar bijzonder goed geweest.
Het was hun „vuurdoop", want bei
den hadden nog nooit de scepter over
een kampeerterrein gezwaaid.
Het overgrote deel van de kampeerders
bestond uit mensen van in en om Rotter
dam. Prettig publiek, vindt de familie
Bakker. Doordat de touwtjes flink strak
gehouden werden, heeft men de grote-
stads-mensen de rust gegeven die zij
zochten. Er werd een complete anti-
lawaai-pohtiek. zonder luid spelende
transistors, enz. gevoerd en nozemproble
men zijn niet ontstaan.
De heer en mevr. Bakker steken beslist
niet onder stoelen of banken dat zij veel
steun hebben gehad van de gezamenlijke
Rozenburgse kerken. Zonder dat inen de
kampeerders trachtte te dwingen tot een
bepaalde godsdienstige opvatting, heeft
men door sportspel en ontspanning en s
avonds een dagsluiting een bijzonder
grote goodwill gekweekt.
Dit alles leent zich een komend jaar
beslist voor herhaling. Het feit dat de
kerken hier naar de mensen toekwa
men inplaats van af te wachten of zij
naar de kerk zouden komen Is een
gelukkige gedachte gebleken.
De heer Bakker heeft zijn baan als
verkoopleider bij een handelsonderne
ming vaarwel gezqgd en heeft zich al pio
nierend op „de Krabbeplaat geworpen.
Niemand kon zeggen, hoe het zou wor
den. Hij wacht nu op zijn vast aanstel
ling, waarover dezer dagen de beslissing
vallen zal.
Over dé toeloop is hij niet ontevreden,
vooral in augustus is de tijd voor eten en
slapen voor de beheerder vaak zeer karig
geweest, want personeel is er (nog) niet.
Als nu binnenkort de vaste aanstellingen
en de begeerde bouwvergunningen afko
men, ziet hij de toekomst voor „de
Krabbeplaat" en voor zichzelf beslist
zonnig tegemoet zelfs al komt er een
zonloze zomer, zoals het eerste seizoen!
geen bxtra ingewikkelde coupes, en de
kragen waren niet zo heel moeilijk, de
rokken waren recht gerend, en de lijnen
waren vrij eenvoudig. Maar wie zal
anders willen, die zelf „even fijn een
jurkje wil naaien"? Wat werd getoond
kon rustig enige tijd de woeste modegril
len doorstaan, en dat is ook de bedoeling
van een dergelijk model. Trouwens, van
de nieuwste mode was men heus wel op
de hoogte, dat Dleek uit het pakje a la
Courrèges. grijs met lichte biezen.
Alles kwam aan bod; pyama's. een
duster, sport kleding, positiekleding, korte
en lange mantels, japonnen, rokken, trui
en, tailleurs en ook de lange gastvrou-
wenjurken en de meer gebruikelijke
lange mode: dc avondjaponnen. Af en
toe zagen we iets gedurfder modellen,
zoals het pakje met kniebroek en helm
kapje, uitgevoerd in een rose ruit, waar
bij rose gehaakte kousen werden gedra
gen, en zoals ook de gastvxouwenjurk
met harembroek.
Bovendien had Rosita een extraatje in
petto: omdat het de eerste show was
kwamen er niet één maar twe_e_ bruiden
ten tonele, één in het lang en één in het
kort.
mertime. It ain't necessarily so en My
man's gone now.
HET tweede gedeelte van de avond
bracht een rijk-gevarieerd menu
van populaire melodieën uit het be
kende „kasstuk" Westside Story door
Leonard Bernstein met niet minder
dan twaalf nummers, als Jet Song,
Something 's coming, The dance at
the gym, Maria, Balcony scene, Americ
Cool, One hand, one heart, Tonight, I
feel pretty (een van de meest populai
re songs), Somewhere en. tot slot het
dramatische A boy like than-I have a
love.
Als we schrijven, dat dit concert op
hoog peil stond, kan dit wellicht wat
clichë-achtig klinken, maar dat dit
Amerikaanse debuut van het Kunstcen
trum het vrij talrijke publiek (ondanks
Real Madrid) die ontroerd heeft, bleek
uit het vele applaus, dat op het einde
zelfs een stormachtige vorm aannam.
VLAARDINGEN De politie heeft in
de afgelopen nacht enkele mensen aange
houden, die zich vergrepen hadden aan
andermans eigendommen. Tegen de 20-
jarige mevr. J. v. d. B.-S. maakte de
recherche proces-verbaal op wegens dief
stal in een zelfbedieningszaak.
Verder heeft de Haagse politie een 16-
en een 18-jarige jongeman naar Vlaardin
gen gebracht omdat zij in Den Haag
aangehouden waren met een in Vlaardin
gen gestolen bromfiets.
Het derde geval van diefstal betrof de
20-jarige A. v, V. die in Rotterdam een
brommer had gestolen en bovendien bij
huiszoeken een boortol bleek te bezitten
die in Schiedam was ontvreemd. V. is
naar Rotterdam overgebracht
ROTTERDAM Op de Hillelaan reed
woensdagavond een zestienjarige scholier
met zijn bromfiets ongeveer zestig kilo
meter per uur. Toen een surveillancewa
gen hem wilde inhalen voerde hij zijn
snelheid op tot ongeveer tachtig kilome
ter. De jongen kreeg een procesverbaal
VLAARDINGEN In een fabriek aan
de Industrieweg raakte woensdagmiddag
de 34-jarige voorman P. J, v. 't H. mei
ziun rechterarm bekneld in een amandei-
wals.
Met ernstige verwondingen aan hand
en arm is de man naai- het Holyzieken-
huis gebracht.
Hohner zorgde
voor een sensa
tie! Een nieuw
electr. orgel, dat
aile eigenschap
pen heett van
een duur instru
ment en toch
slechts (1995.-of
f48.-p.mnd.kost.
Luister en geniet!
Vrijblijvende de
monstraties. Ook
aénhuis.3 maan
den gratis les.
Vraagt folder!
Costzeedijk 330
Rotterdam
Tel. (010)115255
ROTTERDAM Vanmorgen om
streeks acht uur is vermoedelijk
doordat het machinevermogen tegen
de sterke afgaande stroom tekort
schoot het op eigen kracht binnen
komende Griekse vrachtschip Tarpon-
bay, 7564 brt., even voorbij de bocht
in de Nieuwe Waterweg ter hoogte
van Maassluis uit het roer gelopen.
Het schip kwam in aanvaring met een
boei en het liep ten slotte buiten de
vaargeul aan de grond. Het zicht va
rieerde ter plaatse tussen honderd en
vijfhonderd meter.
Omstreeks half negen maakte de
sleepboot Atlas vast aan -het achter
schip van de Tarponbay en na een
hele ochtend hard werk slaagde de
Atlas erin de Tarponbay niet de voor
steven naar zee vlot te krijgen.
Met assistentie van de daarna vast
gemaakte sleepboot Argus slaagde de
Atlas erin de Tarponbay om te zwaaien,
waarna de reis kon worden voortgezet.
Vanmiddag meerde de Tarponbay, die
zo te zien vrijwel - geen schade had
opgelopen, af in de Waalhaven
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM In de hal van het
Centraal Station is woensdag de 69-jarige
stationsassistent A. Singels uit de Ko
ningsveldestraat plotseling onwel gewor
den. In het Dijkzigtziekenhuis werd de
dood geconstateerd
Een employé van de AMRO-bank, de
54-jarige J. Merseli,; van de 's-Graven-
dijkwal, werd in zijn kantoor .aan de
Coolsingel onwel. Ook hij bleek (in het
Dijkzigtziekenhuis) te zijn overleden.
0 SCHIEDAM De tieren J. Weergang en
C. Kalden nemen ook in het voetbalseizoen
;&65/!.%S weer de namen op van diegenen,
die de uitwedstrijden van PPSC in de derde
klas KNVB willen volgen. Busreizigers voor
de wedstrijd van zaterdag tegen Loo3dumen
kunnen zioh opgeven op de volgende adres
sen: v. Hemen Goedhartstraat 4 (J. Weer
gang) en West-Frankelandsestraat 69 <C.
Kalden). Men vertrek om één uur vana£ het
postkantoor aan de Tuinlaan
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Voor hef clubhuls
werk St. Joris Doele staat het winter
seizoen weer voor de deur. Het pro
gramma vermeldt een aantal nieuwe
activiteiten, maar er zijn er ook enke
le vervallen.
De dinsdag- en donderdagavnd worden
zovele mogelijk groepsavonden. Als men
enkele weken op gang is, zal men weer
een biljart- en tafeltennis-competitie 'or
ganiseren voor de eigen leden van het
clubhuis. Meisjes en jongens en meisjes
van 12 en 13 jaar kunnen zich thans
reeds opgeven voor deelname. Men gaat
van start zodra er acht leden zijn. De
groep wordt evenwel niet groter dan
vijftien leden.
Men gaat ook weer koken met de
jongens en meisjes: telkens vier weken
achter elkaar. Dan komen er weer ande
ren aan de beurt. De leden van 11 tot en
met 13 jaar kunnen zich weer opgeven
voor toneel, cabaret en circus.
Het clubshuis heeft de beschikking
gekregen over een goede judo-mat; al
thans in bruikleen. Bovendien heeft men
iemand bereid gevonden die aan de
leden de grondbeginselen van judo en
wat er al zo bijkomt, te leren. Voorlopig
zal men met twee groepen starten, name
lijk vrijdagavond van 7,00 tot 8.15 uur
voor leden van 11, 12 en 13 jaar en van
8.30 tot 9.45 uur voor leden van 14 jaar
en ouder. Voor de deelneming aan deze
judo-lessen zal een ieder een kleine
financiële bijdrage moeten leveren. Het
ligt in de bedoeling, dat het clubhuis
iudo-pakken zal aanschaffen.
Lesgeld-per keer 25 cent voor leden
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Er zijn weer enkele
winkeldiefstallen gepleegd. Een kapster
deed aangifte van diefstal van een pakje
met jurk en twee herenpantalons. 2ij
had dit pakje op de toonbank van een
groentewinkel aan de Hilledijk laten
liggen. Toen zij twee minuten later in de
winkel terug kwam, bleek het pakje ie
zijn meegenomen door een ongeveer 45-
jaar oude man die had gezegd dat het
zijn eigendom was.
0 Een 47-jarige vrouw liet woensdag
middag in een kledingmagazijn aan de
Plein-weg haar boodschappentas waarin
een portemonnee met dertig gld. buiten
een gaskamer op de grond" staan. Toen
zij uit de paskamer kwam, was de tas
verdwenen.
In een groot magazijn in het centrum
zijn twee dames aangehouden die in
Rotterdam „gratis" kwamen winselen.
Het zijn een 59-jarige vrouw uit Bnelle
en een 52-jarige huisvrouw uit Delft die
respectievelijk voor bedragen van 6 39 en
ƒ81 aan diverse artikelen hadden gesto
len.
SCHIEDAM Da 22-jarige bromfiet
ser L. J. H. die teveel aan Bacchus had
geofferd, verleende woensdagavond op
de kruising Lange Kerkstraat Broersvest
geen voorrang aan .een personenauto,
bestuurd door G. K. die zo krachtig
remde dat het hoofd van zijn medepassa
gier met een flinke bons tegen de
voorruit terecht kwam.
De man klaagde later over hoofdpijn,
maar had verder geen letsel opgelopen.
De politie heeft de bromfietser ter ont
nuchtering naar het hoofdburea aan de
Lange Nieuwstraat gebracht.
De voorzitter van het Openbaar Lichaam Rijnmond maakt
bekend, dat de Raad van Rijnmond in openbare ver
gadering zal bijeenkomen op dinsdag 28 september 1965,
des voormiddags 10.30 uur in de grote zaal (auditorium)
van het Dijkzigtziekenhuis te Rotterdam, Dr. Molewater-
plein 36 (ingang rechts van de hoofdingang).
Rotterdam, 16 september 1965
De Voorzitter voornoemd,
Mr. V. G. M. Marijnen.
van Tl tot en met 13 jaar en 40 cent voor
leden van 14 jaar en- ouder. Men moet
het lesgeld op -de clubavond betalen.
Het winterprogramma van het club
huiswerk vermeldt nog de volgende adti-
viteiten: Voor 8 tot en met 10-jarigen
dinsdagmiddag van 4 tot 5 uur, woens
dagmiddag van 2 tot 3.15 uur en van 3.30
tot 4.45 uur en vrijdagmiddag van. 4 tot 5
uur. De kinderen kunnen zich dan bezig
houden met handarbeid, uitbeeldingsspe-
len, verhalen uitwerken e nsport en spel.
Voor leden van 11 tot en met 13 jaar is
er elke avond van 7 tot 8.15 uur gelegen
heid om zich te vermaken: maandag,
sporten, tafeltennissen, biljarten, koken,
figuurzagen; donderdag: ritmisch dansen,
toneel, circus, cabaret en handarbeid;
vrijdag: biljarten,
Voor leden van 11 tot en met 13 jaar is
er elke avond van 7 tot 8.15 uur gelegen
heid om zich te vermaken;
Maandag: sporten, taefltennissen, bilj
arten en draadfiguren maken.
Dinsdag: koken, houtbewerking,
draadfiguren maken, tienergroep en
sport.
Woensdag: sporten, tafeltennissen,
biljarten, koken, figuurzagen. -
Donderdag: ritmisch dansen, toneel,
circus, cabaret en handarbeid.
Vrijdag: biljarten, tafeltennissen en
judo.
Selehts enkele van deze activiteiten
zijn vaste groepen. Het merendeel zijn
dus instuifsciub.
Voor leden van 14 jaar is er maandag
sport, biljarten, tafeltennissen, metaalbe
werking en is tevens de kantine open.
Dinsdag: volleyballen, metaalbewerking
en eveneens de kantine open.
Woensdag: sport, biljart, tafeltennissen
en danslessen.
Donderdag: ritmisch dansen, toneel,
klaverjassen, handarbeid en biljartcompe
titie.
Voor ouderen vrijdag biljarten, judo en
tafeltennissen en de kantine open en
zaterdag dansen met medewerking van
een band.
Tot mi toe waren de conlfibuties te
laag. Daarom zijn ze thans" verhoogd en
worden nu voor leden van 8 tot em met
10 jaar 25 cent per maand; voor leden"-
vsn 11 tot en met 13 jaar" 40 cent per
maand en voor leden van 14 jaar •en'-
ouder 75 cent per maand.
fV;D WINT STRAAT IC'
'H'OTh DIJ*i Aar
(Van een medewerker)
SCHIEDAM Een groot aantal
kleine verkeerszaken vormden woens
dagmorgen de wat verdeelde-
hoofdschotel van de wekelijkse zitting
van het Kantongerecht te Schiedam.
Er waren nogal wat snelheidsovertre
dingen, een onbeheerde bromfiets, een
hotsing en een meneer die, volgens
zijn zeggen, altijd aan een diener van
Hermandad vroeg of hij de verkeers
regels mocht overtreden. Een verzoek
dat meestal wel, maar ongelukkiger
wijs één keer niet werd toegestaan,
hetgeen hem (verbolgen) voor het
hekje bracht.
W. B. uit Overschie parkeerde zijn
auto iedere vrijdag op een plaats waar
dat verboden wa. „Ik kan met an
ders", zei hij op de zitting, „ik heb een
klant op het Boers veld, waar ik altijd
spullen moet brengen. „U kunt Uw
wagen toch wel ergens anders kwijt",
repliceerde mr. Van Vloten. B. dacht
van niet. Alles stond vol in de omtrek
en om met een paar honderd kilo over
straat te zeulen, voelde hij weinig
voor.
„Ik vraag altijd aan een politieman of
ik daar mag staan. Het mag altijd, alleen
deze agent was het zeker vergeten'.' De
zaak werd aangehouden om uit te zoeken
o£ dit inderdaad de gebruikelijke gang
van zaken was
B. de B. uit Vlaardingen moest zich
woensdagmorgen verantwoorden omdat
hij zonder rijbewijs een volgeladen
vrachtwagen had gereden. „Waar haalt U
het lef vandaan", vroeg mr. Van Vloten,
B, haalde zijn schouders op: „Het was
maar een klein stukje", zei hij veront
schuldigend.
De kantonrechter was echter niet te
vermurwen. „Het wordt al te dol, wan
neer iemand zonder in het bezit te zijn
van de vereiste papieren achter het stuur
kruipt van een „volwassen" gelalen
vrachtauto.
Dezelfde mening was de officier van
justitie toegedaan en hij vond een hoge
boete zeker op zijn plaats. Hij eiste tegen
B. een boete van 100 gulden of 20 dagen,
waarvan mr. Van Vloten 150 gulden of 30
dagen maakte, waarvan 100 gulden of 20
dagen voorwaardelijk met een proeftijd
van twee jaar.
De Schiedammer B. J. II. stond
woensdagmorgen terecht, omdat hij met
zijn auto niet voldoende afstand had
bewaard waardoor met een. voorganger
een dnbbele botsing was ontstaan. H.
schoof de schuld op de indertijd voor
hem rijdende automobilist de getuige
V. W. van wie hij zei, dat deze hem
plotseling was gepasseerd en zich tussen
hem en een andere auto had gedrongen.
waardoor zijn remweg te kort was ge
worden zodat, toen de allereerste wagen
plotseling moest stoppen, een botsing
onvermijdelijk was.
Deze lezing werd bestreden door de
automobilist V. W. die verklaarde vol
doende tijd en ruimte te hebben gehad
om te passeren, naar behoren in te
voegen en tegelijkertijd met zijn voor
ganger zijn wagen tot staan te breng rn,
„Ik stond al lang en breed ontkoppeld",
verzricerde hij met nadruk, „toen in
eens die andere wagen tegen mij
opreed."
Zijn getuigenis werd bevestigd door de
bestuurder van de eerste auto, de
getuige B. die de kantonrechter vertel
de dat hij net was gestopt voor een
paar overstekende verkeersbrigadier-
tjes en toen plotseling werd aangereden
door een al enige tijd achter hem
rijdende auto. Deze wagen, aldus B
was onmiskenbaar die van W. geweest,
die dus ruimschoots de gelegenheid
moet hebben gehad de manoeuvre fout
loos uit te voeren. Omdat hij reeds
ontkoppeld stond, schoot de wagen bij
de botsing door en ramde de auto van
B. aan de achterkant.
De officier van justitie, die de zaak
wettig en overtuigend bewezen achtte,
eiste tegen H. een boete van 40 gulden
of acht dagen, waartoe, deze conform
werd veroordeeld.
"yOOR de politie is de „aiitokwestie"
waarover wij gisteren schreven nog
steeds een puzzel. De Amerikaan die de
grijze Jaguar bestuurde en die in arrest |s
gesteld, beeft neg niets gezegd. De bestuur
der van de andere auto, de zwarte Chevr&t*
let met een Zurich? kenteken, is nog steeds,
spoorloos. Nog steeds .hanteert de polilis
een grote mate van geheimzinnigheid-rond
deze zaak. Het nog steeds- niet bekend waar
de auto's zijn 'gestolen en if zij inderdaad
rijn gestolen. Via Interpol worden nu in
Europa vermiste auto's opgevraagd. Men
hoop zo wat verder te komen.
De Amerikaan, die ontkent iets 'met een
autodiefstal te maken te hebben, verblijft
op het ogenblik bij de vreemdelingen
dienst. Het is nu wel zeker dat de man
die de Zwitserse auto bestuurde en juist
door het enige «pen plekje in het politie-
cordon wist te ontkomen in gezelschap was
van een vrouw.
Hoofdinspecteur J. Blaauw vari de
recherche heeft de zaak in onderzoek.
V^EERTIG jaar is de heer D. K. de Wolff
(60) in dienst van de Coöperatieve
Tuinbouwveiling „Rotterdam en Omstre
ken" en hiermee is hij de werknemer met
de meeste dienstjaren. Vanmiddag tussen
half vier en half zes kunnen relaties, ken
nissen en vrienden hem met dit jubileum
feliciteren in de kantine van het.veiling-,,
gebouw aan de Veilingweg. En- dat zouden-
er wel eens heel wat kunne- zijn, want -
voora! in tuinderskringen is e heer De
Wolff een goede bekende. In zijn veertig
veilingjaren heeft boekhouder De Woiff
het bedrijf zien groeien lot de grootste
groenteveiling van ons land, een positie
die mogelijk dit jaar wel eens kan worden
overgenomen door Venlo, waar de asperges
een steeds grotere rol gaan spelen. Toen
aankomend bediende D'e Wolff iti 1923 op
het veilingkantoor, toen nog aan de
Fabriekskade (later Zwaanhalskade), zat,
bedroeg de omzet één tot" anderhalf mik
joen gulden. Nu varieert dat van vijftig
tot zestig! Vanaf de oprichting in 1911
(aan het Stroveer) én in de jaren twintig
en dertig waren het vooral groenten van
de koude grond die de veiling te ver
werken kreeg. Nu is praktisch alles kas-
goed wat er uit deze omgeving komt.
Toen vooral sla, spinazie, postelein, peen
en bloemkool, tegenwoordig bijna uitslui
tend tomaten, sla en komkommers. Duide
lijk voor de geest staan de jnbilaris nog
altijd de crisisjaren, de slechte tijd voor
de tuinbouw. Een ontstellend grote aan
voer bijna geen afzet. Oód de oorlog was
moeilijk. De Duitsers bepaalden hoe en
wat er geveild werd. Acht jaar na de be
zetting, in 1953, verhuisde de veiling naar
een modern complex in het noorden van
de stad.
De Vlaardlnger J. M. had zijn brom
fiets onbeheerd op straat laten staan,
hetgeen voor twee leden van de sterke
arm reden was geweest het vehikel mee
te nemen naar het bureau tot de recht
matige eigenaar het weer zou komen
afhalen. Dit laatste had nogal wat voeten
in de aarde, want M,, die uit het raam de
beide agenten had zien verdwijnen met
zijn kostbaar bezit, bestreed dat hij zijn
brommer onbeheerd op straat had gezet.
Deze uitleg liet hij op het bureau
vergezeld gaan van het dreigement, dat
hij zich bij hogere instanties zou gaan
beklagen. „Nee, da's waar", gaf M. toe,
.maar ik was net even naar boven, toen
de politie hem meenam en bovendien
stond mijn vrouw uit het raam naar de
brommer te kijken. Nou, dan staat ie
toch zeker niet onbeheerd." „En als
iemand anders", weerlegde de kanton
rechter M.'s verweer, „met minder nobe
le gevoelens uw brommer had meegeno
men, dan had uw vrouw alleen maar
kunnen zeggen: Kijk daar gaat ie." De
officier van justitie, mr. G. G. Abeln, die
evenmin als de kantonrechter het wa
kend oog van mevrouw M. kon zien als
een afdoende bescherming, zei in zijn
rekwisitoor de zaak wettig en overtui
gend bewezen te achten en eiste, reke
ning houdend met het niet al te beste
gedrag van M. op het politiebureau, een
boete van 7,50 of twee dagen.
Mr. Van Vloten deed er nog 2,50 af.
DONDERDAG 23 SEPTEMBER 1915
Uit het Russische staf bericht. St. Peters
burg Mededeeling van den generalen
staf: In de streek ten Westen van Duna-
burg nemen de hardnekkige gevechten,
waarbij het op verscheiden plaatsen tot
worstelen van man tegen man komt,
geen einde. Op eenige gedeelten van
dit front ontwikkelt de vijandelijke ar
tillerie wolkbreuken van projectielen.
Gedurende een aanval van onze troepen
op het dorp Lebiedzef, ten Westen van
Moladeczno werden de Duitschers door
krachtige bajonetaanvallen achteruit ge
worpen. Wij bezetten Lebiedzef en ver
meesterden drie machinegeweren, een
kanon en munitie en piaakten gevange
nen, Nadat wij een hardnekkige tegen
stand hadden overwonnen namen wij
eveneens door bajonetaanvallen Doe. De
Duitschers vluchtten in wanorde in de
richting van den rivierovergang.
