1
i
a
WE HEBBEN
NOG KARPET
restanten:
EEN STAPEL
VAN IOMETER
I
T
Handels- en bedrijfsraad
nieuwe stijl geïnstalleerd
immm
mmf5*95
Burgemeester opende
Costers tiende zaak
Honden bijten schaap
en konijn dood
in
jum
BelastingspaarMieven
ten gunste woningbouw
enkele flinke
BEZORGER^®
Laatste vergadering van S.M.C.
Basis orgaan
nu belangrijk
verbreed
25 TÖTSOfo,
BENÉDEN? f
DE KLERK
Harmonie trad
ook op in
Antwerpen
WmS
AA
begroting II
SKODA
Nieuwe wassalon
wacht op ruit
„FL65" kreeg
balletles
W. van der Tak met
pensioen gemeente
Aantal geslaagden
judo-examens
Confectiehuis viert 7de lustrum
«*k
Garage Van Dalen N.V.
ifm tie&jfeel}
JAAR
BEURS
GEBOUW
VREDEN-
BURG
UTRECHT
1
2
4
5
6
Burgerlijke stand
Drs. Poot wil extra contingenten
V I
KANTOdRARTIKELÈN
[01
Licht viel uiiLna
kabel storing
I
I BQTTERDAMMFK
Pagina 3
VRIJDAG OKTOBER, 1
BEGROTING I
verheid lijkt tegenwoordig erg veel
c„ Snj Nicolaas Met dat verschil Int
t met de e«e hand met waarlijk gulle
rj «Jt ze n et de andere weer afneemt
trouw en* mei anders dan met wyv
ultn beleid de gemeen?cha|ipelyke koek
«Jelen Ze kanu «nmaal 8e*n grid ma
en di ze dat te kwader ure eet» doet
L hebben we de reiiMte inflatie Heden
odije 1 gt de taak van de overheid voor
a (onzienlijk deel in het maatschappelijk
ld
jflidereitd in de Memorie van Toelichting
lefowod bj de begroting 1966 u het wel
Jig na te gaan wie er zo al bij het ge-
«tniebestuur aanklopt om mede tc mogen
.muiten aan dc rijk voorziene dia van
nhilej. De Stichting De Zonnebloem
biiit /'oöO The MiMions to Seamen
ƒ1250 \eremgng Ifrt Gesproken Week
yj" (roor blinden) 23,50 Nederlands
ywalmnicum /2a vereniging De Hol
InHfct Molen 10 Bond tegen liet schen-
ja door het vloeken van Gods Heilige
\«n 10 Instituut Film en Jeugd ƒ10
7»Vtiek Jongeren Contact 100 Teken en
tidderreremging De Studievrienden"
Europese Beweging ƒ21 Centraal
rouwen comité Schiedam 2oö Volkshogr-
'wl «Olaertadujn ƒ100 Vormingacen
Militairen ƒ300 Militaire Tebuuen
/JOB-
S men ziet vogels van diverse ploi
r_tge Boven lieu ts er een nieuwe
nhnèeregelmg ingesteld ten bate van al
latei rnltorele instellingen, zoals negen
JDeïoor muziek en vier mille voor zang
«Rotpngen drie mille voor amateurtoneel
TjHWtmien en tweeenlialf mille voor ex
dn «bfdie volkseer eerten Ln dan nog
jTtlordige negen mille voor instellingen
iarjusimr culturele ontwikkeling en op
tkop af 1*10 voor liet cultureel een
Sehiedimse Gemeenschap ontvangt
ïwlien mille subsidie Natuurlijk zijn we
ba| nog met aan het einde van de "waslijst
m gemeentelijke bijdragen om de «ociaal
e Itnrtle turn te doen groeien en bloeien
uft bet Cbme»e spreekwoord met ht
«es duizend hl emen in mijn tuin'
Bnrroor t» ian ook een grolt sulmdie
ifraewr met veel water nodig Mogen we
kwrd blijven voor een economische
-drwgte opdat onze tuin met aal verdor
SCHIEDAM In tegenwoor
digheid van een aantal afgevaar
digden van de Chr Middenstands
bond de Kon Ned Middenstands
bond, de R K Middenstandsbond
de Coop Nieuwe Waterweg u a.
en de winkeliersverenigingen van
Hoogstraat Mgr Nolenslaan en
Schiedam-Zuid is donderdagavond
in het gebouw voor Chr Sociale
Belangen de Schiedamse Handels
en bedrijfsraad geïnstalleerd Hier
toe was zoals gemeld besloten op
een onlangs gehouden vergadering
van de Schiedamse Middenstands
Centrale waar men de huidige
samenstelling van de S M C wilde
verlaten en deze op nieuwe basis
verbreden
De \oomtter van de SMC de
heer G F Verhulsdonk, knoopte
aan zijn openingswoord een mlei
(Van een onzer verslaggevers)
SKODA DEALERS
GOOSEN S Autobedrijf Nieuwe
Binnenweg 311 Rdem tel 233548
Kortekede 43/52 Rdem tel 131642
Autobedrijf G POLDERMAN Krab
bomtijkhof 70 Rdam tel 174440
SCHIEDAM De ruit van de wassalon
an de Nolenslaan 420 ring aan diggels
zo schreven wij enige tijd geleden Dat
kwam door de activiteiten" van zwart
gecapete Jongens en meisjes De nieuwe
eigenaars van de wassalon die nu onder
de naam Gudrun werken, betreuren het
zeer dat bij de feestelijke heropening
donderdagmorgen half acht nog steeds
een groot gapend gat wordt afgedekt met
een plaat hardboard De nieuwe spiegel
rolt moet uit België komen en men hoopi
deze week ook aan de buitenzijde de
zaak gerestaureerd te hebben
Overigens maakten veel dames van de
gelegenheid gebruik hun was gratis een
beurt te laten geven Ia de nieuwe roest
vnjstalen machines kan zes kg was in
veertig minuten schoon gewassen worden
by temperaturen van 30' 60* of 90" De
herfst, en daarmee de uithaal was er niet
vreemd aan dat veel dekens en gordijnen
weer helder te voorschijn kwamen
(Van een onzer verslaggevers!
VLAARDINGEN Donderdagavond
hebben de leden van de kunatenaérsso
ciëteit „VL 65" een interessante uiteten
zetting over ballet beluisterd van de
balletlerarea Rita Vogel Verdijsseldonk.
Aan de hand van muziekfragmenten liet
mevrouw Vogel diverse typen volksden
sen onder andere uit Griekenland Italië
de Slavische landen en uit Westeuropa
waaronder ons land de revue passeren
Hierna vertelde zij hoe uit al deze
volksdansen en muziek het ballet zich
heeft ontwikkeld
De leerzame inleiding werd gcillus
treerd door drie leerlingen van Rita
Vogel namelijk Tine Smith Mieke 1*1)
mann en Lucia Vloedgraven. Er was veel
belangstelling voor deze plezierige avond
ding vast over de taak en de doel
stellingen van de nieuwe raad, Hy
zei daarbij onder meer
-Met een zekere weemoed besef ik
dat dit de laatste vergadering van de
Schiedamse middenstands centrale js
waarvan ik aan de organisatorische pre
sentatie heb mogen meewerken Toen we
m de na oorlogse jaren voor de eerste
maal bij elkaar kwamen waren de pro
blemen nog heel eenvoudig Er was geen
personeelsprobleem geen stadssanemg
en geen nieuwbouw
Inmiddels ls het besef bU ons doorge
drongen dat de middenstandscentrale ook
andere modaliteiten zal moeten kennen
vooral ten aanzien van de samenwer
king met coöperatie en grootbedrijf We
hebben tevens de drie plaatselijke wjn
kellersvereniglngen uitgenodigd, omdat
gebleken ls dat ze over bestuurders van
kwaliteit beschikken
Schiedam heeft 1570 ambachtsvestigin
gen gecombineerd net detailhandels!»
dryven Voor het gehele Rijnmondgebied
is dit aantal 2Q.2'>0 en voor Rotteidam
15 099 vestigingen In de rest van het
Rijnmondgebied zyn er dus 5121 \esti
gingen zodat Schiedam met ongeveer
geen slechte beurt maakt
Taak en doelstellingen van de tueuwe
raad z(fn het behartigen van de gemeen
schappelijke belangen van handel en am
bacht voorzover deze van plaatselijke
aard z{jn het verrichten van diensten en
het geven van voorlichting aan de sa
menwerkende organisaties het onder
houden van contact met de plaatselyke
overheid en haar bedrijven diensten en
Instellingen en het verzorgen van andere
culturele belangen beurzen enz
Na de pauze volgde in besloten ver
gadering het huishoudelijke gedeelte
waarbij besprekingen werden gevoerd
over de financiering van en sfemrech
ten in de raad arbeidstijdverkorting
m de detailhandel per 1 november a s
St Nicolaas activiteiten 1985 stads
sanering en industrie en handelsbeurs
Inhabe 1966
p
SCHIEDAM/ Bij gemeentewerken is
donderdag afscheid genomen van de heer
W van der Tak bandenlegger bij de
afdeling Bestratingen, die de pensioenge
rechtigde Jeeftyd heeft bereikt
De directeur van Gemeentewerken de
heer ir J C Broeyer vestigde speciaal
de aandacht op de plichtsgetrouwheid
onvermoeibaarheid en grote ijver van de
scheidende functionaris De chef van de
afdeling Bestratingen de heer K. Jonge
pier overhandigde de heer Van der Tak
een elektrisch scheerapparaat
Dezelfde dag werd in de directeursjca
mer in besloten kring afscheid genomen
van de "heer P Kroon opzichter A bij de
afdeling Plantsoenen die de dienst even
eens .met pensioen heeft verlaten
SCHIEDAM In de maand september
zijn in sportschool Bishoff de maandehjk
s pjudo examens gehouden De examen
commissie bestond uit de volgende leden
van het Schiedamse Zwarte Band CoDe
ge H C de Jopg Th. Veldhoven en W
Bishoff
De geslaagden zijn Jeugdjudo gele
slip Bert de Vos Gerard Goudriaan gele
band Rob Cornelisse oranje band Ro
nald Storm an groene band Dik de
Jong
S»morenjudo gele band de heren N
van Klinken C Kerkhof E Krak H. J
Moerer W H Vijfwinkel oranje band
de heren M Droppers F Heikoop B
Kleijnlugtenbelt P Komngs H Kramer
R Lips J Nooteboom, A Reymer
Bel ons voor een demonstratlerlt
BOTS BALLOTLAAN 4
VLAARDINGEN
Telefoon 8"00
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Op het terrein van de veehouder Sebel aan de Harre
weg 11 hebben donderdag vermoedelijk een of meer loslopende honden een
itióap aangevallen en doodgebeten Het beest werd met een aantal Dijt-
wonden dood aangetroffen
Bij veehouder He Jong aan de Groeneweg 4 wasteen konijn het slacht
offer van honden Het dier, dat in zijn hok werd doodgebeten was gedeelte-
't door de tralies getrokken
Men had in de bnurt van het hok twee loslopende honden genen Waar
ijnlijk zijn deze twee dieren dezelfden geweest, die ook het schaap hebben
uitgevallen
voor "tl modern
WESTHBVENKRDE 11
[vt POR PINGENK
MAASSLUIS Met Ingang van van
«g aanvaardt Feike As ma zyn functie
«organist van de Grote Kerk. Zondag
bespeelt hy dus voor de eerste
®«i het orgej in een gewone eredienst
Alvorens zijn plaats op het orgel in te
SPG de voorzitter van de kerke-
E. H. Kalkman de nieuwe
toespreken en aan de gemeente
"holaag...
Tentoonstelling ope
8.S"ef Jeugdhuis Chr Leesbibliotheek
Mraigj 15-17
feSU2030SJ'S GluUaanie fcoeen
en dagelijks
hm£0*1 "®e Rotterdammer Scbie-
ïï®se redactie Lange Kerkstraat 28 tel
<bgg 115588 toestel 52 bgg na
k.ï® alleen voor redactionele aangele
«"heden 01898 6619
J v Gogh Dr Zamenhof
"S"t 139 tel. 152400
bezorging Agentschap (adr
vaa 18-30—19-30 uor
telefoonnnramers Alarm
£^„264866 alarm brandweer 26923
GD 269280
Westendorp Parkweg 207
Daar het tevens een doopdienst is,
moeten de bezitters van een eigen plaats
ditmaal met om vijf maar tien minuten
voor de aanvang van de dienst, hun
plaatsen in de kerk hebben ingenomen.
Daarna zyn alle plaatsen in de G'Ote
Kerk vrij
VRIJDAG 1 OKTOBER 1915
Bedrogen kooplui Woensdagavond
handelden op de Manaplaat# te Utrecht
een paar personen over den verkoop
van een hit met wagentje Alen kwam
overeen de bespreking voort te zetten
in een cafe aan het plein bovengenoemd
Terwul men gezellig onder een glaa
bier bueenzat rouden de koopera het
wagentje en het paard w den stal eens
gaan bekyken Dat kyken duurde echter
verbazend lang Toen de kooplui ten
slotte Zich ook naur den stal begaven
om te zien waar de koopers bleven, was
van hen geen spoor te ontdekken Ze
hadden eenvoudig ingespannen en
waren er van door gegoan Zeker om
het wagentje eens te probeeren Ze
toeren echter nog
ROTTERDAM Het met verlenen
van voorrang werd gisteravond de
oorzaak van een botsing tussen twee
personenauto s op de voorrangskrui
smg HeemraadsmgeiBeukelsdijk. De-
bestuurder van een der autos de 2S
jarige P P Dobbelmans, werd uu de
auto geslingerd en is met een hersen
schudding naar het Dijkzigtziekenhuis
gebracht
SCHIEDAM De firma Gebr Cos-
ter (heren en jongenskledingbe
dnjven) opende donderdagmiddag om
vier uur haar tiende vestiging aan de
Hoogstraat 87 Zowel binnen als buiten
was de belangstelling enorm Het Tam
boer en Pijperskorps Harmonie ge
stoken in zijn martiaal uitziende rode
amfonnen zorgde voor bet gebouw
voor de muzikale omlijsting van deze
feestelijke gebeurtenis terwijl de gehe
Ie Hoogstraat met vlaggen in vrolijke
kleuren was gepavoiseerd
Een van de beide broers de heer A.
Coster was de eerste spreker Hij herin
nerde aan de eerete winkel vijfendertig
jaar geleden in de Jonker Fransstraat te
Rotterdam een pandje van amper vijf
vierkante meter Thans op dezelfde da
tum en op betzelfde tijdstip als vijfender
tig jaar geleden opende de burgemeester
van Schiedam de tiende zaak.
De heer Coster bracht de gemeentelij
ke autoriteiten en het aannemersbedrijf
Van Hoorn te Capelle a/d IJssel dank
voor hun mede werking Het vijftig man
tellend personeel van het aannemingsbe
drijf kreeg elk een waardebon van hon
derdvijftig gulden waarvoor men een
costuum kon uitzoeken een geschenk
vanwege hun grote prestaties om in twee
maanden tijd de voormalige rk pastorie
te herscheppen in een modern winkel
pand
Daarna sprak burgemeester Hoelfsema
Deze schetste de ontwikkeling van het
bedrijf. In 1930 moest- men voor- zijn
bqstaan yechten Voorj een koper nam
men diep de hoed af en men begeleidde,
hem naar de dèur Er zijn met veel
bedrijven uit die tijd overgebleven Ook
thans is het voor veie middenstanders
weer een moeilijke tijd. Volgens Staatsse
eretarls Bakker zullen van de driehonder
dduizend nog bestaande middenstandsbe
dry ven een derde deel zo straks de eind
streep met halen
De burgemeester vergelek de econo
mische structuur van vóór en na de
Franse revolutie en noemde het begrip
concurrentie het hoogste van de moder
ne economie
JAARLIJKSE BEURS
VOOR
PARTICULIEREN
dagelijks van 10-10 uur,
zondags gesloten'.
Georganiseerd onder
auspiciën van:, H:H. de;
Klerk Zn.„. Arti-Domo,
Van Ommen: vestigingen
te Rotterdam, Den Haag, -
Utrecht Viissingenen De
venter. Deelnamealle.
bekende fabrikanten op
het gebied van woning-
inrichting.Exclusieve bui:.-
tënlandse inzendingen.
okt
okt
okt
okt
okt
AANWINST
Welvaart betekent ook dat de mdivi
duele rechten gaan meespelen Als spre
ken we dan nog wel van een massa cul
tuur moet de hedendaagse confectie
zich toch aanpassen aan de variabileiteït
van de velerlei smaken van de consu
ment
De Hoogstraat kan zich gelukkig prlj
zen met deze aanwinst, besloot spreker
die vervolgens beide gebroeders Coster
met een stevige handdruk van harte
geink wenste
De bedrijfsleider de heer A Th Sam
herinnerde in zijn rede eveneens aan
de moeilyke dertiger jaren toen er ra
1930 in Nederland 2100 middenstandsbe
drijven het loodje moesten leggen ir
1931 2800 ra 1933 3400 en ra 1934 zelfs
4600 Gebroeders Coster besloten m
Schiedam een filiaal op te richten met
alleen vanwege de aantrekkingskracht
van de oude pittoreske Hoogstraat die
herinneringen aan de oude binnenstad
van Rotterdam opwekt maar ook voor
de vele Schiedamse klanten die nu met
meer naar Rotterdam behoeven
gaan
Namens het gezamenlijke personeel
bood by een fraai keramiek relief aan
met symbolische betekenis van de Rot
terdamse kunstenaar H Mooy aan De
heer C Coster die ra zijn rede dank
bracht aan binnenhuisarchitect J Maas
en architect K Landers bood de ge
meente een handbal korfbal en volley
bal apparatuur aam
Onder de aanwezigen bevonden zich
mevrouw Roelfsema commissaris van
politie K. Rijpmo, wethouder W van
Schooneveld, lo*o gemeentesecretaris
mr H Snoep en de voomtter van de
Schiedamse Middenstandscentrale hét
liberale gemeente raadslid G P Ver
hulsdonk
850 karpetten, die met meer in onzefcoltectie pas.
sen. Dikke, weelderige, rijke, kleurfge, effen kar
petten - dat maakt een stapel van 10 meter, waar
uw karpet ooktussen zit. Het zijn Versailles-Smyrna
in drie grote maten, Carré-bouclé-karpetten kleur
goud-geel in 130 x 190, Nato-bouclé-karpetten in
diverse kleuren en twee grote maten, Axminsier
gnpper "Marmora" in préchtige ondergrondkleuren
(terra en beige) en Persia imitatie-peilen in225x325.
Daarnaast: een grote partij' slaapkamerkleedjes!
Ze liggen op onze afdeling viperbeciekking vanaf
morgen voor u klaar, soort bij sQort het is üw
kans, want we verkopen ze.y)^^|
Lansbergen en AM '"smtHada Brigitte M dtf
A Kramer enGi- M Smit Marlinda dv C A
van der Vlies en M J varf der Ven Marion
dv A Brand en M Kooijman Jan T zv K
Hlemetra en H van Baarde wijk Eric zv J B
de Langen en E C de Groot Jacoba C dv H
de "Jong e J van Wijk Maria H dv W A
Steehouw lenAME Haubrich
overlerf tn 3 van der Burg 87 LJ Stieber
i HC!lock SI JW Geurts 83
ALLES OP WOONGEBIED ONDÊR EEN DAK'
ROTTERDAM/DEN HAAG/UTRECHT/
.J-f tür&m» j' 1
VLAARDINGEN De belasting
spaarbneven die de regering wil gaan
uitgeven moeten tei£ góede bomen aan1
de woningbouw Dit zei drs J Poot
directeur Van de NV Eurowomngen
donderdag op een in Vlaardmgen ge
houden contactvergadering- ^van de
stichting Woningzaken voor het be
drijfsleven
De heer Poot die voorheen hoofd jan
(01898)-3697
SCHIEDAM Het Tamboer en Py
Pérskorps Harmonie heeft deze
week veel drukte gehad Behalve de
opluistenng bij de opening van het
confectiehuis Gebr Coster (gistermid
dag) kreeg het korps een eervolle uit
nodigmg voor een soortgelijke gebeur
tems in Belgie
Het betrof de opening var een groot
warenhuis in Antwerpen waarvan het
verzoek om op te treden eerst duis
dagmiddag by het bestuur bmnen
kwam Nog dezelfde avond hadden
alle leden hun toezegging om mee te
o gegeven en woensdagmiddag
omstreeks vyf uur vertrok de Harmo-
me-bus met ongeveer 45 leden naar
Antwerpen Klokslag twaalf uur was
het korps terug m Schiedam!
450 MTERESSANTE STANDS
MANIFESTATIES
Comfortabel vronen in 1965
Huizen kijken -huizen kopen,
met voorlichting door het
Bouwcentrum
*Doe het zelf centrum
Demonstratie apotheek
Speelgoedstad met o a
miniatuur spoorweg
en auto racebanen
Voedselvoorlichtmg
Dagelijks 4 modeshows var»
wollen kleding
Wie wordt
Femi na-huisvrouw 1965
Geopend van 1017 en van
19 23 uur,
Zondags gesloten
Entree f 175 kinderen f1
JaHOY' GEBOUwJé
It/m 7 oktober!
VLAARDINGEN' Maandag 4 oktober
zal de heer P Boschman ambtenaar
jeugdzaken de opening verrichten van
het nieuwe onderkomen van Vereniging
Oecumenische Jeugd" in het Weeshuis
De VOJ" heeft gedurende zes jaar
ingewoond, voornamelijk by Obadja ra
de Callenburghstraat.
De nieuwe huisvesting bestaat rat een
zaal van zes bij negen meter waarin ook
een podium aanwezig is
De opening wordt gevolgd door een
gezellige avond waaraan meewerken
„The Flardmga Girls en de Zusjes van
der Windt In de pauze wordt een
tombola gehouden. Belangstellenden rijn
vanaf 2015 uur hartelijk welkom
het Bureau .Vionmgzaken wam. d
vracle Zuid Hcütouwas spre--" -
mogeiy khed<m*ltotft handhavm
woningproduktieT By achtte^
Troonrede genoemde, prodü]
125000 huizen jpèrjgïaar tecta
haalbaafH maar.-voór^^'groteSf
problem^ J y
Spreker pleitte ra dit verband vpop
het omlaagbrengen van de rentevoet door
de?regering en het»op grote^chaal «hé
schikbaarBtellen>van iohypotneken; door
het bedi-iffsleven. ^yoor het "Verkrygen
van goedkopevwoningenf-aehtte, hjj het
noodzakelijk dat extra contingenteu^won^
den verstrekt aan gemeenten die |gded
kope nouwgrpnd kunnen aanbieden. Aan
bedryvBQ^die "Van plan zyn hun -werk-,
nemers goedkope wonragen aan te bieden
zouden eveneens extra contmgenteef
moeten worden vers*r«kt Met dezemant-^
regelen achtte drs Poot ^eenSwoningpre
duktie van 125 000 of meer, woningenTgers
jaar financieel zeer goed haalbaar -f* 1
De heer
ongerustheid voor* eert^fr'erhaling Aten
de jaren 19571059 d^tydAran de be
stedmgsbeperkkig BBffvfees ia dit ver f
?band op he* wegblijVehivan de werke
loosheid onder de bouwvakarbeiders, f
de stijging^van bouwkhsten en|rapte-i
riaalpryzen en de stijging vanfloon
kosten i
De hees«Poot vroeg zich daarom afc.of'de
aarzelingen van de institutionele De legger
en de koper zoals die de laatste tyd wpr
den geconstateerd wel helemaal terecht
zijn
Hij achtte eerder het tegendeel?-aan"
nemelyk vooral omdat naar zyn memngt
de wonragen ra de toekomst steeds duür -
der zullen worden Hy verwachtte een
sterk vergrote vraag naar buizen Vooral
naar hutzen van betere kwaliteit.'* Jlet
peil van de^Nederlandse woningbouw
heeft de laatste jaren niet op het niveau
gelegen dat deVNederlander zou v-enseij
Drs Poot noemde de afwachtende hou
drag van de institutionele belegger en kp
•per geen,bewijs van goed ondernemei
schap temeer daar met verwaent kan
worden dat de^ regering een andere
grondpolitiek en een ander fiscaal ."be
leid zal gaan voeren, waardoor de iJedet*
landse jwoning goedkoper zou kunnen
worden.
HOEK VAN" HOLLAND De ««lub
lek van Holland deelt mede dat voor l
december de contributie voor bet komende
seizoen zal worden ge neosseerd Ha die
datum zal de contributie worded verdubbeld.
Wanneer er ijs komt dan zalfde IJsclub
weer gebruik kunnen maken van "de Ijsbaan
aan de Zekkenweg
ff 5°
f
(Van een onzer versUggcvers)
SCHIEPAM" Door ?èen "kabelstonng
op de Burgemeester Knappertlaan, tus
sen Nieuwe Haven en Rubensplein, vie
len donderdagavond tussen half acht en
half negen en van kwart voor tien tot
kwart over tien alle lichten uit. Het
technische bedrijf heeft het euvel snel
verholpen
f VLAARDMGEN*
Voor direct hl gehe el Vïaardm^eh
Aanmelden: Agent G. Bodenstah;
Telefoon 7270.
f't
3fc
47 -
mm#
