Schaakvereniging is de
hobby van H, Planken
NORTH
voor
is weer
€ora van de Water legt
steen voor drukkerij
TRUCK GING RIJDEN
mm
ROTTERDAM
Harde werkers in de sport (17)
Zelf dit seizoen
clubkampioen
hm
fPÉSli
FORTEX
weet raad
met elke maat
Gewonden 111
het verkeer
Uitbreiding Van Beverenstraat
m
Concours voor
jubilerende
W. F.'-harmonie
Burgerlijke stand
jte3Tültn~iïmumrr
J. VAN DER BAN
INSP. POLITIE
Inbraak in kantoor
van stoom wasser ij
Brandje in flat
spoedig geblust
Sporthal Schiedam
komt op televisie
NOG
2 As
dagen
Nu jongen-
straks man
uif-
(Van een medewerker)
SCHIEDAM Drie schaakver
enigingen telt Schiedam: „Het
Zwarte Paard", „Wilton Fyenoord"
en de Schaakvereniging „Schie
dam". De grootste van die drie is
de Schaakvreniging „Schiedam",
die ook de laatste jaren de wed
strijden om het persoonlijk schaak
kampioenschap van Schiedam or
ganiseert. Dit kan allemaal, omdat
deze schaakvereniging een bestuur
heeft, dat zeer aktief is en bereid
het schaakleven in Schiedam te
aktiveren en stimuleren.
Dat bestuur bestaat uit de heren
H. W. Boele {voorzitter), II. Plan
ken (sekretaris), J. v. d. Velden
(penningmeester), A. Noordegraaf,
C. K. Harmanny en H, den TJyl, die
tevens wedstrijdleider van de Rot
terdamse Schaakbond (KSB) is.
Daarnaast mag ook de naam van de
SPANJAARD I
SPANJAARD
II
SPANJAARD III
Onbegrijpelijk, belachelijk,
iirhh*ar 1elte diep-treurig, omdat
hrrinjler vraaB van Ben ik mijns
m j s hoeder?" in moderne versie
04 snobbistische wijze mani-
7 Achter at die kermissen van
Iné??c'lier at die fraaie bunga-
v,,IVan zonnige kusten van Zuid-
ittnopa grijnst de ellende, de diepe ar-
Clubblad
kleedt u altijd een klasfe beter!
FORTEX
JUNKER+RUH aardgasfornuizen
naonis wasautomaten
FEMINA stand 19 JUNKER RUH
l'nndaae
en morgen
en dagelijks
Donderdagavond
11 uur sluiting
GEMEENTE SCHIEDAM
Uitioting 4 Va Wonïngbouwlening
Schiedam 1952-111
KOERIERS.opgegeven voor kwart voor tien
hetzij telefonisch, per post
of aan het loket,
worden-dezelfde cfagmog in-de krqnt gezet
GEMEENTE SCHIEDAM
f3.90
WAé - <iiï£L&. Ei éss&USBBl
AART PONTIER
heer J. Marbus niet onvermeld blij
ven, want vooral in het verleden
heeft de. heer Marbus veel gedaan,
o.a. bij de jeugdkampioenschappen.
JhEZER dagen spraken we een Span-
jaard en we vroegen, hoe hij het
hier vond. Muy bien, (zeer goed) ant
woordde hij. Of hij niet liever terug
wilde naar zijn vaderland, waar de
ton veel meer schijnt dan, bij ons? No
tenor, zei hij. Hij vond het hier veel
beter. Ondanks de kilte en de vochtig
heid. Wat hij miste, dat was zijn fa
milie, want familiebanden tellen heel
erg mee in Spanje.
In het personeelsorgaan van een der
grote scheepswerven in Schiedam la
ten we dezer dagen een In Memoriam
gewijd aan een eenvoudige Spaanse
werknemer, een veertiger, nog slechts
een. half jaar ongeveer bij het bedrijf
werkzaam. „Zijn plotseling overlijden
heeft ons diep getroffen. Wij verliezen
in hem een toegewijde medewerker",
stond er onder het overlijdensbericht.
Dit is nu eert eens prachtig staaltje
van de moderne interne bedrijfSpoli-
tiek der menselijke betrekkingen bin
ten de jabriekhnuren. Human rela
tions, zegt men in Amerika. Het is
eveneens een fragmentarisch gedeelte
tan onze christelijk-sociale politiek,
die daarnaast een nog veel ruimere
strekking heeft. Wij in de noordelijke
landen vinden zo iets al zeer gewoon.
Maar hoe meer we zuidwaarts reizen,
de zon tegemoet, des te minder komen
we deze soort bedrijfssfeer tegen.
Daarom blijven al die duizenden zui
derlingen hier zo graag hangen.
jjW hun brieven
naar huis worden
steeds gevaarlijker voor de
machthebbers in deze landen, waarbij
het toerisme er nog een schepje op
gooit. Overigens weten al die plezier-
rsteigers en kopers en huurders van
weelderige bungalows aan de Spaanse
zonnekust, Costa Brava, enz. meestal
helemaal niets van het leven der ar-
r>en aldaar, die rondom, hen krioelen
m stof en ontbering van toat wij nor
maal noemen.
De kloof tussen rijke en arme lan
den wordt steeds groter, en in de toe
komst dreigen er explosies van wan
hoop en haat tegen de noordelijke in
dustrielanden, waarschuwen de des-
hundigen jn deze materie.
Aangezien we hierbij,meestal alleen
tan ae miljoenen AziatenAfrikanen
n Latijns-Amerikanen denken, vin
den we dat zo ver van ons bed, dat we
tr ons in feite niet erg bezorgd over
maften. Daarvoor bezitten we trou-
ros te weinig verbeeldingskracht
men vergeet, dat anachronis-
Jdhe, onmaatschappelijke toestanden,
'■di.s.die vijftig en honderd jaar gele-
ro in ons vaderland heerstenthans
Scheel Zuid-Europa, in Portu-
r Spanje en Griekenland voorko-
™67i.
tiadoe eerl nog niet gelijkberech-
Jn,,,ersmassa' van mannen en
tJ?Vor mie geen In Memoriam
we hierboven vermeldden, wordt
Ook de heer Harmanny is een harde
werker van de s.v. Schiedam en hij
organiseert en leidt bijvoorbeeld jaarlijks
om. het persoonlijk
scha: vhap van Schiedam en
de ".petitie. De heer Har-
ma; lid, komt uit Delfzijl
>'n frdig ingeburgerd in
Scitu,.j.v. Schiedam.
2ijn vrienu Herman Planken is sekre
taris van de s.v. Schiedam en het is deze
clubkampioen van Schiedam die we
naast genoemde personen vandaag willen
belichten als harde werker in de sport.
Immers is het de heer H. Planken, die
eigenlijk maar één hobby heeft en dat is
zijn Schaakvereniging „Schiedam". Reeds
17 jaren is Herman Planken aktief scha
ker, waarvan zeven jaren bij de s.v.
Gusto, die destijds nog bestond.
Hij was later ook present bij de
heroprichting van SCS (Schaakclub
Schiedam), waarvoor hij toen ook een
harde werker was door de schaakbor
den te vervaardigen. In 1959 was hij
bij de fusie tussen ESS en SCS waaruit
dan de s.v. Schiedam voortkwam,
waarvan Herman Planken thans sekre
taris is, na eerst twee jaren wedstrijd
leider te zijn geweest.
Toen oud-sekretaris J. S. J. M. Haring
enkele jaren geleden de stad Schiedam
ging verlaten betekende dat tevens de
verdwijning van het clubblad van de s.v,
Schiedam. Maar dat liet Herman Planken
er niet bij zitten. Hij zocht naar moge
lijkheden, want het was; niet zo, dat zijn
vereniging een paar duizend, gulden in
kas had om'een nieuwe schrijfmachine
en stencilapparaat te kopen.
Toch zag hij kans om met geringe
geldmiddelen aan een „zöveelstehands"
schrijfmachine te komen en een nog
oudere stencilmachiRTf' diefelater.A.vöo&
een betere werd omgewisseld.
Sindsdienheeft de s.v, Schiedam weer
een clubblad;, een blad dat gezien mag
worden, en dat de band tussen de leden
bewaart en verstevigt. Dat alles is geheel
in handen van Herman Planken, 'die
menige avond achter zijn schrijfmachine
zit en dan'de stencilmachine de rest laat
doen.
We schreven al, dat schaken voor Her
man Planken een hobby Is geworden en
zijn vereniging eveneens. Toen we hem
thuis opzochten stond de schrijfmachine
op tafel en was hij juist bezig- de
ledenlijsten voor de nieuwe competitie
gereed te maken. Mevrouw II. 3. Planken
Mennen leeft met de hobby van haar
man mee en is altijd bereid hem daarin
Wj tg staan.
Reeds in vele zalen en lokaliteiten
heeft de s.v. Schiedam onderdak gezocht.
Men heeft de clubavonden gehad in Chr
Soc. Belangen, in Irene, in het Geref
Jeugdhuis, in een zaal Van de Vrijg.
Geref. kerk aan de Westvest en nu in het
clublokaal van „Wilton Fyenoord" op d
werf aan de Vlaardingerdijk.
Voorzitter H. W. Boele weet van al
die verhuizingen mee te praten en
thans wat blij, dat men bij WF gastvrij
onderdak heeft. Dit vooral, omdat de
schaakpartijen wet eens tot midder
nacht duren en men bij WF niet de
zaal uit moet. De partijen kunnen dus
uitgespeeld worden. Dat was m ander
zalen weieens anders.
Wanneer op vrijdag 29 oktober de
schaakcompetitie met de wedstrijd
Onesimuss,v. Schiedam begint, dan
kan de s.v. Schiedamer van op aan
dat organisatorisch en administratief
alles is geregeld, want daarvoor staat
sekretaris Herman Planken borg,
Hoopvol is men gestemd wat het
nieuwe seizoen betreft. Aan de be
stuursleden C. K. Harmanny en H.
Planken (die zelf in het eerste tiental
spelen) de daad deze verwachtingen
te doen uitkomen!
Ai
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Met ingang van 1
oktober is benoemd tot inspecteur van
politie, ambtenaar 2e klasse, de heer
J. van den Ban, Hij krijgt een taak
bij de justitiële dienst..
De heer Van den Ban is in 1831 te
Spijkenisse geboren. Hij/rjbfaochigjle
&B.S, te^Rotterdamen, was twee-jaar in
militaire diénst, bij hét korps commando
troepen. In 1952 bezocht hij de politie
school te Hilversum, In 1935 kwam hij
bij de politie in Den Haag en in. 1937 in
Wassenaar.
In 1962 vertrok hij,naar de Antillen en
werd chef van de verkeerspolitie op
Curacao. Sedert kort is hijweer in
Nederland terug. Maar hij hééft eerst
nog een rondreis door Amerika gemaakt
om het politiewezen in dit werelddeel te
leren kennen.
De heer Van den Ban is gehuwd en
heeft drie kinderen. Hij komt natuurlijk
op korte termijn in Schiedam wonen.
Luister naar „t Is weer-tijd Voorbiorth State", met de Dutch Swing College Band oJ.v. Peter Schifperoort'via Radio Veronica - za. H.1S en l8.45u, zo. 10.39 en 18.45u.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Onbevoegden 'zijn van
nacht door het forceren van een deur het
•kantoor van de stoom wasserij -Edelweiss
aan de Westmolenstraat binnéngedron-
gen. Zij namen uit een lade van een
schrijfbureau 60 mee.
Eerst nu is gebleken dat men ook in de
naclrt van 30 september op 1-oktober in'
hetzelfde pand heeft ingebroken en toen
een bedrag van 100 ontvremdde.
De eigenaar van een, personenauto W.
v. d. B. uit de Abbenbroèksestraat
kwam maandagmorgen tot de ontdekking
dat een ruitenwisser en een auto-antenne
waren ontvreemd.
SCHIEDAM Door iaswerkzaamhe-
den in een in aanbouw zijnde flatgebouw,
aan de Délflandseweg ontstond maandag
het begin van brand. De brandweer heeft
het'vuur onder-leiding van de vvaarne-
mnd commandant ,J. K. Puttér,' met-twee
nevelstralen geblust, t ,xi' -H
'VIT' .a,
KORTE HOOGSTRAAT lla
Tel. 6151 - Vlaardingen
geschreven als ze sterven. Er heersen
nog van die „vaderlijke" verhoudin
gen in de bedrijven, lazen we'onlangs
ergens. Ja, daarom willen -onze bui
tenlandse arbeiders zo graag terug!
Toen we dit jaar in een Spaans vis
sersdorp logeerden en de holbewoners
naast onze filmsterachtige bungalow
zagen, was de pret er gauw af en
keerden we voortijdig terug. Elke dag
met de armoe geconfronteerd te wor
den, gaf ons een bittere nasmaak. Zijn
we kinderen van één Vader,-of zijn
we het niet? Laten we de keerzijde
van de medaillevan het dikwijls
vals-geromantiseerde Zonnige zuiden
ook maar eens bekijken .Het zal geen
kwaad kunnen. Het is ook eerlijker en
menslievender.'
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Naar wij ian de Stich
ting Sporthal vernemen, zal de televisie
op donderdag 14 oktober om 20.00 uur. op
het 2e net, aandacht schenken aan de in
Schiedam in aanbouw-zijnde Sporthal als
onderdeel van het programma zelf-werk
zaamheid ten aanzien van .de sportac
commodatie.
SCHIEDAM- Bij het- gebouw De
Rank, aan de Schiedamseweg in voorma
lig Kethel kwam-maandag een personen
auto, bestuurd door E. J. S.' in botsing
met een bromfiets, bestuurd door R. G.
ijn medepassagier R. B. kwam te vallen
en moest door de bestuurder van de auto
met een gewonde knie en eèn gewonde
linkerhand ter behandeling naar dokter
Van der Kuy in Kethel worden gebracht.
(Van een onzer Verslaggevers)
SCHIEDAM Het zesjarig jongste
dochtertje, Cora, van de heer A. X v.
d. Water (38) eigenaar van de gelijk
namige drukkerij aan de Vah Beve
renstraat 1 b-c legde maandagmorgen
de eerste steen van de nieuwe werk
ruimte, die aan de reeds bestaande
drukkerij-hal wordt toegevoegd.
De oppervlakte van de uitbreiding
beslaat vijfendertig .vierkante meter,
terwijl die van de oude hal honderdvijf-
éntwintig vierkante meter bedraagt. Op
de .eerste verdieping bevindt zich" de
zetterij en op de tweede verdieping het
kantoor. Het werk wordt, verricht door
het aannemersbedrijf Gebr, Lansbergen1
te Schiedam. -
De heer Van de Water, wiens vader
ook.reeds een drukkerij; bad en derhalve
uit. het vak komt, begon op I september
1959 zijn loopbaan als zelfstandig drukker
in déVah-Dijckstraat inDenHaag.
Hij had daar een kleine drukkerij
overgenomen, met een niet bepaald klin
kende; naam. Alras bleek dat Den Haag
Hem niet „lag", zodat hij na drie jaar
terugkeerde naar zijn geboortestad en op
15 augustus 1959 in het pand van de
slager'. Van Meurs in de Van .Beveren
straat; opnieuw een drukkerij opzette.
Voorlopig bleef de slager er boven
wonen en kon de heer Van de Water dus
niet aan uitbreiding denken.
Maar in november van hetzelfde jaar
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De eigenaar van een motortruck, de heer G. van der S. uit Schïe-
on„ maandagmiddag danig geschokken. Om de deur van een garage te kunnen
«p™en ging de truck op eigen gelegenheid rijden, Zü kwam in een sloot terecht.
Koemarktplein vielen maandagmiddag drie kratten met lege flessen van
m vrachtauto die van de buitenhavenweg kwam. Daar de ravage van glasscher-
S wevd het verkeer op de drukke rijbaan geruime tijd ernstig gehinderd. De
®taurder kreeg een proces-verbaal.
Irene: K.N.TJM.P,, Bloemschikken, 20.
Chr. Soc. Belangen: Kon. Ned. Bond
van oud-Strijders, Kontaktavond. 20.
Stedelijk Museum: Ver. Vrienden Sted.
Museum, Lezing, 20.
Arcade: Aquarium en Terr., Ver. Na-
tuurgenieters. Huis, Kontaktavond. 20.
Rassage Theater: Kunstcentrum, ope
rette. 20.
Sursum Corda: Reisver. Onderons, Ver
gadering, 20.
Dagblad „De Rotterdammer", Schie-
damse redactie Lange Kerkstraat 28, tel.
263954 (b.g.g. 115588, toestel 52, b g,g. na
18 uur alleen voor redactionele aangele
genheden 01898-6619.
Agentschap: J. v. Gogh, Dr. Zamenhof-
straat 139, tel. 152400.
Klachten bezorging: Agentschap (adr.
zie boven) dag, van 18-39—19.30 uur.
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
politie 264666, alarm brandweer 26923,
alarm G.G. en G.D 269280,
Apotheek: Westendorp, Parkweg 207,
tel. 267674.
kreeg hij toch de kans om de twee
bovenverdiepingen erbij te nemen en
sindsdien nam zijn drukkerij," die vooral
vele grote bedrijven onder haar klanten
telt, zulk een vlucht, dat. hij moest
uitbreiden. Verdere uitbreiding is even
wel niet meer mogelijk. Dit is het laatste
stukje grond dat nog beschikbaar was.
De heer Van de Water, diedrie
dochters en een zoon (eventueel1 zijn
opvolger) heeft, woontzelf niet bij zijn
zaak, doch aan de Troelstraiaan. Aardig
was het, dat zijn vader deze steenlegging
nog mocht meemaken. Een groot aantal
zakenrelaties woonde de' gebeurtenis bij.
INIERNATI0 MALE I
CONSUMENTENBEURS'!
AHOY* GEBOUW
tlm 7-Oct.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Ter gelegenheid van
het veertigjarig bestaan van de Harmonie
Wilton-Feijenoord nemen vijftien mu
ziekkorpsen uiit verscheidene plaatsen
van ons land, waronder de politiekorpsen
van Den Haag enSchiedam, zaterdagmid
dag deel aan een muziekconcours op het
parkeerterrein bijde Schiedamse werf.
Ir. B. Wilton, erevoorzitter van het
jubilerende korps, zal 's morgens om tien
uur een groot aantal genodigden ontvan
gen, onder wie burgemeester C. G. M.
van Riel van Angerlo (Gld.), algemeen
voorzitter van het hoofdbestuur van de
Koninklijke Nederlandse Federatie van
Harmonie- en fanfaregezelschappen, on
der welks auspiciën het concours wordt
gehouden.
Na de ontvangst begint om 10.45 uur
een aantal mars- en tamboerwedstrijden
waaraan zeven korpsen zullen deelne
men.
HOEK VAN HOLLAND De kerkklok
van de Nederlands Hervormde Kerk. het
officiële uurwerk van het dorp, heeft dezer
dagen nieuwe wijzers en platen gekregen.
Het is een zwarte achtergrond met goudkleu
rige wijzers en cijfers. Deze dienen ter ver
vanging van de oude verschoten cijfers. De
verlichting van rijen lampjes op .de wijzers,
geeft de klok zelfs 's avonds een feestelijk
aanzien.
SCHIEDAM Gehorea: Renatus G. z v
J J Verver en E M L van Colienburg.
Alexander W, z v J J Verver en E M L van
Colienburg. Marcel M J. z v.M J Notenboom
en. P J M de Bok. Wendy v; d v J H
Kuiters en P C Holswilder. Johannes, z v A
Pontes en H Versteeg. Gert TV. 2 v L van
Marion en W C Kroonen. Jacoba J. d v J J
Jonk en J M Diesveld. Stefanie. d v D
Overdijk en C M Tulling. Edwin G P. z v
P Q Lansbergen en J P M Vavier. Mattheus
CM, 2 v M Vermeulen en E F M Hake.
Arina. d v B van Beek en C Huizer. Ronnie,
a v J Timmermans en H P van Henten.
Jolanda. d v J Wijnberg en A Tromp. Henk,
z V B Denunink en J Polman. Marcus A J.
z v A Verlaan en G C A Tonnon, Christina,
dv J Jongeneel en B W M Mostert. Bastiaan
A. z v A Noordzij en C J Kouwenhoven.
Overleden: GC Kreuger Ei jr. H van
Dienst 58 jr. echtg v B A Heshof.
Bij een botsing maandag op de
kruising Nieuwe Haven-Nieuwe Damlaan-
Vlaardingerdijk kwamen met elkaar in
botsing een personenauto, bestuurd door
J. H, W. en de 35-jarige fietser J. B. G.,
waardoor laatstgenoemde kwam te val
len, en met een gewonde rechter knie
door de GGD naar het Gemeentezieken
huis moest worden gebracht. -
Burgemeester en Wethouders- berichten,, dat op 30 sep
tember 1965 van bovengenoemde obligatielening, groot
ƒ3.000.000,—, waarvan ten tijde van-déze "publicatie nog
ƒ2.700.000,— uitstaat, zijn uitgeloot de obligatie, genum
merd 10, en verder alle obligaties,-welke een nummer dra
gen hetwelk 20 of een veelvoud van 20-hoger is dan ge
noemd nummer.
De uitgelote obligaties,' voorzien van alledaarbij behoren
de op de aflossingsdatum nog. niet, verschenen coupons, zijn
per 1 november 1965 betaalbaar" bij de'op de-coupons ver
melde kantoren.
Volledige nummerlijsten zijn op aanvraag gratis verkrijg
baar ter secretarie van de gemeente Schiedam(afdeling
Financiën) en bij de N.V. Slavenburg's Bank te Rotter
dam (hoofdkantoor).
Schiedam,'30. september 1965.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
M. J. BLOK H. ROELFSEMA
Tiende wijziging Bebouwings
voorschriften voor de Be
bouwde Kom Van Schiedam
(Gronden, begrensd door Ccl-
siusstraat, Dr Zamenhofstraat,
Hogeubanweg, Cornelis Dreb-
belstraat, Fultonstraat en
Lorentzpieln).
De Burgemeester van Schiedam
maakt ingevolge art. 23 van de
Wet op de Ruimtelijke Orde
ning bekend, dat op 7 oktober
a.s. voor de tijd van één maand
ter gemeente-secretarie (Aid.
Algemene Zaken. Oude Kerk
hof) voor een ieder ter inzage
zal worden nedergelegd het
ontwerp van een Tiende Ver
ordening tot wijziging van de
Verordening tot regeling van
de aard van de bebouwing en
het gebruik van gronden in de
bebouwde kom van Schiedam
(Bebouwingsvoorschriften voor.
de Bebouwde Kom) (Gronden,
begrensd door Celsiusstraat.- Dr.
Zamenhofstraat. Hogenbanweg,
Cornelis Drebbelstraat, Fulton
straat en Lorentzplein).
Gedurende genoemde termijn
kan een ieder schriftelijk bij de
Gemeenteraad bezwaren tegen
het Ontwerp indienen.
Schiedam, 30 september 19S5.
De Burgemeester van Schiedam
H. ROELFSEMA.
DA TH. BOAT
Seksuele voorlichting
voor jongens van veer
tien tot achttien jaar
Vertaald door
A. Verkuyt, arts
1fcribr$f£aor i» óc Mhuhl
XOKJt KimilÖ - WA8£JtI*S£JI
TyE 31-jarige nachtclubportier C. J. Vink
vertelde in de nacht van zaterdag ©p
zondag hoehet was gekomen. Hjj zei:
„Om één uur of 'twee was mevrouw.
Lobarian bjj me gekomen. Ze vroeg of ik
even mee wilde naar haar kamer omdat de
kachel het niet goed deed. Ik ben even
meegegaan ;en toen zag ik dal de olie maar
een beetje smeulde. Ik heb de kraan dicht
gedaan en daarna heb ik ook de sierplaat
voor de haard weggehaald. Plotseling ont
plofte tic kachel met een grote steekvlam."
De heer Vink, die 'gelukkig evenals,
mevrouw Lobari.m (65,. jaar) geen .ver
wondingen kreeg, kon bijtyds het huis ver
laten, dat onmiddellijk in lichterlaaie stond.
Het huis waar de brand ontstond, staat
op dc hoek van.de Schiethaanstraat'en d«
Van Speykstraat. Op dc eerste (bovenste)
verdieping wónen een aantal Franse artiesten
die werken bij de "dancing La Bonanza in
dc Van Speykstraat. Degeii'en 'die het'vuur
het eerst ontdekten (behalve de tweeiin
het huis) waren chauffeur J. Zijlmans en
diens zwager G. Berger die beiden in de
Van Speykstraat wonen en die rond kwart
over een met de auto van de hoer Zijlmans
de straat inreden, en de vlammen reeds
uit de ramen 2agen loeien. De heer
Zijlmans waarschuwde de brandweer. Er
viel niet aan te denken het pand in te
gaan. Daarom redde de heer Zijlmans er
enkele omstanders de auto van de Frg"We
artiesten. Ook waarschuwden zij de buren
die gewoon doorsliepen. Eerst was hét niet
helemaal duidelijk hoeveel mensen in het
pand woonden en of zij allemaal het huis
hadden verlaten. Gelukkig waren de andere
huisgenoten niet aanwez.ig. Het zijn de 35-
jarige R. A. Chatenet, zijn vróuw de veertig,
jarige R. D. R. R. R. Loharian en de acht
tienjarige dochter L. A. F. Chatenet. De
brandweer bestreed het vuur met groot
materieel. In een dergelijke dichtbewoonde
buurt wel nodig. Het vuur verwoestte de
hele eerste etage, twee kamers en een
keuken. De beganegrondwoning kreeg veel
waterschade. De schade loopt in de
duizenden guldens. Dit werd verhoogd om
dat nog vermist wordt een gouden ring van
driehonderd gulden, een gouden horloge en
bankpapier ter waarde van zestienhonderd
gulden. Een aantal op de brandende ver
dieping staande gasflessen konden tijdig
worden verwijderd. Met twee stralen lage
druk en drie nevelstralen werd de brand
aangevallen. Vrij spoedig had de brandweer
hel vunr onder de knie, want om vier uur
kon al worden ingerukt. De volgorde van
aankomst van bluseenheden en materiaal
was: 311, G 9, 312. G 2, A 12, M 2. De
leiding van de blussing berustte achtereen
volgens bij onderhrandmeester A. Th. v. d.
Heide, brandmeester M. J. Meulman en
hoofdbrandmeester IS', v. d. Spek.
Allo boeken van N.V.
Zomer en Keunings Uitge
verij zijn verkrijgbaar bij:
BOEKVERKOPER
Smalte Havenstraat Jt
Telefoon 430»
VDardlngeu
DINSDAG 5 OCTOBER 1915
De Entente landt troepen in de Griek
se havenstad Saloniki. Griekenland
protesteert. Bulgarije heeft, voor zoover
tot hiertoe bekend is geworden, nog
geen antwoord gegeven op het Russisch
ultimatum. Gisterenmiddag ging het
gerucht dat Rusland reeds den oorlog
aan Bulgarije had verklaard doelt daar-
van is geen bevestiging gekomen tot op
het oogeublik waarop wy dit schrijven.
Intusschen heeft de Entente een nieu
wen stap gedaan om de Balkankwestie
tot ontknooping te brengen, door troe
pen in de Grieksrhe havenstad Saloniki
aan land te zetten niet na daarvoor
toestemming te hebben verzocht, doch
eenvoudig met een vriendelijk -briefje
aan Venezilos, dat men hét eenvoudig
doet, of Griekenland het goed vindt of
niet.
Gevlucht in een.... stoomketel. De
heer Van den Brocck te St. Nicolaas,
directeur der Spoorweg-Maatschappij
Mechelen-Temeuzeu, was, zooals reeds
werd gemeld, door do Duitschers ver
oordeeld tot 5 jaar govangenisstraf en
lieeft zich aan deze straf onttrokken
door naar Nederland te vluchten.
WS vernemen thans dat -dé heer Van
den Broedt is ontvlucht in een...«
stoomketel. j
■-)
V.