I
begint op 8 november
Straatkollekte voor
geestelijk zorgenkind
AGENDA
i
III
ill
DE KLERK
UITGEBREID SCHEMA
Man was niet doofstom
Aankoopadvies nodig voor controle
Winkeliers
vormen een
maatschap
Voordelige
tarieven nu
aanvragen
irimeur
Schiedammers
lIzing i
lezing h
ikiadé^a
favoriet in de
kleine klasse
Garage Van Dalen N.V.
gentlemen
prefer
Met pleisters langs deuren
Burgerlijke stand
ÜéTiotlcröanunfr
IH00GERWERF
ZIJ HEBBEN HULP NODIG
nfl ROTTERDAMMER
.''Si
■a
voorn modern
LEZING in
DE TRIOMF VAN
isde GABRIELE
Vandaaft
-Pti dagelijks
1
ISERESSHAVE LOTION®
van 3.75 af eenprodukttSf^SjS
mg *11111
SöiSlöIl
HHH»
kööy;
Men neme: een 48-delig servies, vorken, messen en iepels, potjes,vaasjes^
servetten en servetjes, tafellakens en het peper- en zoutstef. Zet deze
ingrediënten op de grond in uw woonkamer. Kijk goed, hoe rommelig dat
staat Kies bij*Oe Klerk een bergmeubel. Kijk in uw kamer rond..Daar,
naast de deur? Goéd. Deurtjes open, alle spulletjes erin, deurtjes-dicht
Fruitschaal erop, die Jeuke antieke kandelaar ook. Leuk, nietwaar? Tja,
een vanouds bekend De Klerk-recept Kom eens kijken naar onze .68
bergmeubelen. Uw stijl. üw prijs is erbij 5
ALLES OP WOONGEBIED ONDER EEN DAK!
Pcgina 3
VRIJDAG 29 OKTOBER .1965
euü
tee
{ei
d
ue
58
W
te
(i
M
d
ie
De
rfgS ONTWIKKELING van Schie-
ULfjam in de loop der eeuwen is een
terp, dat de meesten onzer blijft
Dezer day en hield in besloten
de1 voormalige stadsarchivaris
J, T. Kuyer hierover een te-
diSk waaruit we enkele belangrijke
jeawns laten volgen:
Ha zestienhonderd ontstond de oude
t£n van Schiedamomgeven door
Btp.ersvest, Noordvest en Westvest. De
hcsékingstoename was niet groot, zo-
3dé poorters voorlopig nog voldoen-
iëjïoOonTvimte vonden. Onze stad tel-
éiielfs warmoestuinen en grote touw-
fötèn binnen haar vestenBovendien
tsaren er vele poorten. Een industie,
<jiê naderhand grote opgang zou ma
ken en Schiedam wereldberoemd
zou maken vanwege haar productde
drtmknijverhèid, ging in die jaren als
hei-ware geruisloos van start. Toen na
zestienhonderd de haringvisserij en de
koopvaardij achteruit gingen, kreeg de
toüwindusbie steeds minder te doen.
Tenslotte verdwenen de lijnbanen gro
tendeels en ging men de vrijgekomen
ruimte voor de bouw van branderijen
gebruiken, waar omheen men goedko
pe, dicht op elkaar geplaatste arbei-
ierswoninkjes bouwde.
m DE TOENMALIGE Gorzen
werden tussen 1870 en 1890 een
aantal woningen gebouwd voor onge
veer zevenhonderd gezinnen. De Plan
tage is uit de eerste helft van de acht
tiende eeuw. In de ïweede helft van
deze eeuw bouwde men er riante patri
ciërswoningen.
In het begin van de twintigste eeuw
volgde de uitbreiding in de richting
(jan West-Frankenland, waarna de
straten in oost-Schiedam volgden, die
evenwel doodliepen in het polderland
Mn Mathenesse. In de dertiger jaren
werd het terrein tussen de Vlaardin-
gerdijk en het Sterrebos volgebouwd.
De Burg. Knappertlaan werd er de
voornaamste verkeersweg.
De uitbreiding in Nieuwland kwam
pas na 1945,
SCHIEDAM Met ingang van
8 november begint de zg. voor
verkoop van toestellen voor aard
gas. De verbruikers krijgen dan
de gelegenheid nieuwe toestellen
aan te schaffen met gebruikma
king van de vergoedingsregeling,
indien ze een oud in gebruik zijnd
gastoestel inleveren. Deze inruil-
vergoeding betekent een belang
rijke korting bij de aanschaffing
van een nieuw gastoestel.
Ze wordt evenwel alleen verstrekt, in
dien men zijn toesyellen netrekt van
een vennoot van de maatschap, die
thans onder de naam van Schiedam-
se Installateurs Combinatie „Si
co-Aardgas" in oprichting is en
waarbij ruim twintig installateurs
zijn aangesloten. Deze zijn weer ver-
(Van een onzer verslaggevers)
m
IVlfiflRDIHGEN!
(WD-SCHIEDAM bezit ongetwij-
feld nog genoeg schilderachtige be
zienswaardigheden: Het befaamde zak
kendragershuisje, Achter de Teerstoof,
ie vier oude molens, het fraaie beurs
gebouw, met vlak ernaast het mooie
ophaalbruggetje over de Korte Haven,
het kantongerecht en het huidige Ste
delijke,. Museummet t zijn sfeervolle
Hjfo Vete oan 'deze^scheppingen zijn
vfljAf beroemde Italiaansë obüwmèes-
ier Ciudicci, wiens werk' elders in Ne
derland is verdwenen.
jAUijd boeiend blijft de. Lange. Ha,-,
vefCfffüflankeatd dppr., monumentale
Stvefs „vangudepatriciërshuizen en
hoge pakhuizen. Met zijn grote bocht
van wel zevenhonderd meter lengte
blijft deze haven niet een groots, doch
wel een altijd weer verrassend
schouwspel voor de liefhebber van ste-
debo uw kundige schoonheid.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Ten einde de pene
tratie in de verwarmingssector zoveel
mogelijk te bevorderen, bestaat van
maandag 1» november at de gelegen
heid voor iedere verbruiker van 5.000
Meal- of meer per jaar, in afwijking
van het algemeen geldende tarief, een
voordeliger vastrecht tarief van 7.25
per maand en een Mcal.prijs van 2,5
cent aan te vragen.
Voor hen die reeds ruimteverwarming
hebben of op korte termijn hiertoe wil
len overgaan, levert dit in ieder geval
aanzienlijke voordelen op. De huidige
gastarieven zullen niet voor 1 oktober
1966 een verandering ondergaan. Het
aardgas zal beduidend 'l3ger!iBiprijs"wör-
den dan het «stadigas.,'jDaze-inieuwe tarie
ven zugetfiStSsaÉ UJ»%§&rtekers gelden,
dus ook voofhen'die per 1 oktober 1966
nog geen aardgas zullen hebben.
Bfj de Technische "Bedrijven aan de
Dwarsstraat gijn, vanaf 1 nvember formu
lieren vobr dit vastrcchttBffel verkrijg
baar. -
9 Achttien gevangenen, die ruim twee
jaar geleden bij een gevacgenisoproer de
directeur en twee bewakers doodden,
zijn vandaag in Singapore opgehangen.
[SMBBsareTC*: sms m
Triumph-een machine
die z'n kwaliteit altijd
schriftelijk bevestigt.
koffersshryfnmehine
Een machine voor moderne mensen, die
eisen aan hun correspondentie stellen.
Gabriele, een machine, die altijd perfekt
verzorgd® brieven levert.
Gabriele, een machine,'die,een glansrijk
verschil vertoont met de gebruikelijke
benaming „portable".
Die zijn (llcht)gewicht in goud waard is.
Prijzen vanaf f325 incl. keiler.
KANTOORINSTAIWTIES
WAMSWMEN CUiEN»UKi£TK<*T4tTZltFCO«9i*H,»M
deeld in vier eategorieëen, deels
met, deels zonder winkel. Tussen de
ze maatschap en de gemeentelijke
overheid zal het in de naaste toe
komst tot een.nauw en oh elkander
afgestemd samenspel moeten komen,
want het betreft hier wederzijdss
grote belangen.
De verbruiker kan ook in de toonzaal
van de gemeente Broersvest 95, zijn toes
tellen uitzoeken, doch de transactie loopt
in ieder geval over de particuliere onder
nemer.
In vele gemeenten, waar de partlkulie-
re bedrijven werden uitgeschakeld, maak
ten deze een bezwaar tegen een dergelij
ke handelswijze. Ze wensten de bestaan
de relatie met hun klantenkring ononder
broken te handhaven. De gemeente Schie
dam erkende de redelijkheid van deze
wensen.
De installateurs en winkeliers te
Schiedam gaan derhalve, een overeen
komst van maatschap aan. Deze .maat
schap treedt op namens alle deelnemen
de vennoten en kan aan de gemeente
•de"prompte uitvoering van de werk
zaamheden en de uniforme toepassing
van de financiële regelingen garande
ren.
Zgwel van de zijde van de maatschap
als van gemeentewege zal een volledige
lijst van vennoten in de maatschap wor
den hekend gemaakt. Alleen de vénnoten
van de maatschap zullen bij de omscha-
kelings< werkzaamheden betrokken zijn
en slechts Schiedamse bedrijven zullen
als leden van de maatschap worden aanv
aard.
Nog een kleine raadgeving voor de
'verbruiker, die straks een nieuw gas-ap-
paratuur gaat kopen, bij een der leden
van de Schiedamse Installateurs combina
tie. Hij moet dan vooral niet vergeten
een aankoop-advies te vragen. Dit wordt
in drievoud uitgeschreven: een voor de
koper, een houdi de installateur en een
ervan gaat naar de administratie van de
Technische Bedrijven. Deze maatregel
vergemakkelijkt de controle.
9 SCHIEDAM De Vaardigheidswed
strijden. die zaterdagavond zoivei voor
DOK-meisjesleden (Frans Halsplein) als
voor de jongens (Rehobothschool) gehou
den zouden worden, zijn een week uitge
steld. Op zaterdag 6 november zullen
deze wedstrijden op dezelfde tijden en
plaatsen worden gehouden.
vanaf 4650,
BUYS BALLOTLAAN 4 - VLAARDINGEN
TEL. 01898 8700
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Een bijzondér zor-
gengebied in ons maatschappelijk le
ven, waar velen geen weet van heb
ben, terwijl het op anderen bijzonder
'zwaar drukt, is het „zorgenkind". Het
;is geheel of gedeeltelijk afhankelijk
van anderen. Dit is een reden, wahrom
deze kinderen in feite altijd op bijzon
dere hulp of verpleging zijn aangewe
zen. Een groep van deze kinderen, te-
vens de grootste, wordt gevormd door
Stedelijk Museum: Aula, Ver. Vrienden
T. h. Sted. Museum, pianorecital, 20.15.
iofo'6116 Ï>UB* Vier: Expositie, opening,
Tivoli: Pers.ver. Hoek's Mach.- en Zuur-
stoffabriek, Contactavtnd, 20.
- Geref. Jeugdhuis: Chr. Leesbibliotheek,
uitlening, 15—17.
^Marijke: Het Singelkwartier, filmmid-
Arcade: NXVXN.: dansavond, 20.
Schied. Jazz Sociëteit „Gu:l-
laume bijeenkomst, 20.30,
Dagblad „De Rotterdammer", Schie-
redactie Lange Kerkstraat 28, tel;
263954 (b.g.g. 115588, toestel 52, b.g.g. na
ia uur alleen voor redactionele aangele
genheden 01898-6619).
Agentschap: J. v. Gogh, Dr. Zamenhof-
stmat 139, tel. 152400.
.Klachten bezorging: Agentschap (adr.
'»e boven)_ dag. van 18.30—19.30 uur.
p.®langrijke telefoonnummers: Alarm
Politie 264666, alarm brandweer 269123,
alarm G.G. en G.D. 269280.
263242heek: Evers' L' Haven 81, tel
de geestelijk gehandicapten. Ze kun
nen zich in het algemeen door middel
van deskundige hulp of begeleiding
handhaven.
Voor hen is wel een plaatsje te vin
den, in deze gemechaniseerde maat
schappij, waar veel arbeid tot eenvou
dige handelingen is, herleid. De vereis
te deskundige hulp krijgen ze van
maatschappelijke werkers, specialisten
op hun gebied, die werken in dienst
van door het particulier initiatief in
het leven geroepen inrichtingen.
De sociaal-pedagogische zorg wordt ver
leend vanwege de algemene bevolkings
groep, alsook van rooms-katholieke en
protestant-christelijke zijde.
Deze drie landelijke verenigingen wer
ken met tientallen stichtingen nauw
samen over het gehele land en zijn
verankerd in nationaal verband via de
„Stichting Federatie Sociaal Pedagogi
sche Zorg voor Zwakzinnigen".
De ouders van deze kinderen zijn vaak
lid van een der drie oudersverenlgingen
Helpt Elkander (algemeen) „Philadel
phia" (Prot. Chr.) en „Voor het Zorgen
kind" <RJL) Met de drie verenigingen,
die zich speciaal bezig houden met de
sociaal-pedagogische zorg, hebben deze
zes samenwerkende verenigingen onder
moeilijke omstandigheden reeds veel be
reikt.
Er verrezen kleuterschooltjs voor im
beciele kinderen, dagverblijven voor
zwaar geestelijk gehandicapten, tehuizen
voor gehandicapte ouderloze kinderen, in
ternaten en centra voor observatie. Ten
einde deze'zorgenkinderen, die onder ons
leven, zoveel mogelijk te helpen wordt
er op 6 november in Schiedam een
straat-KoIIekte gehouden. De plaatselijke
verenigingen doen een beroep op jonge
lui van veertien jaar en ouder voor dit
mooie doel een dag of enkele uren te
kollekteren.
Ze kunnen zich opgeven bij de onderstaan
de adressen: D. de Bruin Prof.Kam.Onnes-
laan 139 B teief. 267983: H W Feenstra
Burg,van Haarenlaan 478 telef. 266281; Z
Hazewlndus FroLKam.OnnesIaan 34 A telef.
154151; A J Houtsma BurgJïnappertlaan 234
A telef. 264372: Mevr. Verniers Nolenslaan
telef. 265508; Hr. Van Noord-, ijk Veeniant-
straat 12 A telef. 265507.
(•lel. £01893)-3697
KANTOORMACHINES
ROTTERDAM Met ernstige brand
wonden aan bovenarm, borst en buik is
donderdagmiddag de 9-jarige scholier
Gerrit A. van Tuijt, wonende aan de
Poelenburg, naar het Zuiderziekenhuis
gebracht. In het portaal van de ouderlij
ke woning stak hij een olielampje aan,
waarbij zijn trui in de brand raakte.
jfenwsHSSi
SCHIEDAMDe heer en mevrouw
F. C. J. Deppe zijn dezer dagen van
Schiphol vertrokken ont een bezoek te
brengen aan hun beide dochters in
Nieuw -Zeeland om eindelijk ook hun
twee kleinkinderen met eigen ogen te
zien.
Aanvankelijk kwam het er niet van,
want de machinefabriek waar de heer
Deppe eigenaar en directeur van is,
liet hemgeen tijd over. Nu is zijn
oon oud genoeg om tijdelijk de lei
ding over te nemen en. werden defini
tieve plannen gemaakt.
De heer en mevrouw Deppe, respec
tievelijk 63 en 60 jaar oud, zijn de
eersten die gebruik maken van het
zogenaamde Vancouver Hospitality
Programme. Dit „gastvrijheidspro
gramma" houdt in dat buitenlandse
passagiers die met de Canadian Pacific
Airlines naar Vancouver vliegen, in de
Canadese stad een reductie krijgen op
bepaalde uitgaven.
De twee Schiedammers zullen drie
dagen in Vancouver blijven om daar
na door te reizen naar Nieuw Zee
land.
ROTTERDAM De senaat van het
Rotterdams Studenten Corps heeft zich
dezer dagen als volgt samengesteld: J. G.
de Lint, president; R. J. Jansen, secreta
ris; H. D. Plugge, penningmeester; A, v.
Rossum, vice-president; P. Zevenbergen,
2e secretaris.
jé-
Or
•«oföSgsajl
n .'ftiairn
ROTTERDAM/DEN HAAG/UTRECHT /VUSSINGEN/DEVENTER
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Hoe zal het straks,
in het voorjaar van 1966, gaan met de
ombouw van stadsgas naar aardgas in
Schiedam? Daartoe is thans reeds een
uitgebreid schema opgesteld,
Schiedam heeft ongeveer 24.000 aan
sluitingen. Het werk zal natuurlijk fase
gewijs moeten geschieden. Om te begin
nen wordt de stad in 55 sektoren ver
deeld, elk 450 a. 500 aansluitingen.
Dinsdag wordt de ombouwdag. Dan
kunnen de huisvrouwen eerst *s maan
dags nog hun was doen. 's Maandagsa
vonds om zeven uur begint de overscha
keling van stadsgas op aardgas. De gehe
le sektor wordt geïsoleerd. Alle toevoer
kranen worden afgesloten. Voor een aan
tal aansluitingen, bijv. van doktoren en
kraamvrouwen, zal men speciale schik
kingen treffen.
Men begint dinsdag met de ombouw
van de kookoestellen. Om vijf uur 's
middags zal de huisvrouw gegarandeerd
weer kunnen koken. Woensdag en de
volgende dagen gaat men de geysers en
andere toestellen afwerken.
De ombouwwerkzaamheden beginnen
elke morgen om zeven uur. Dan gaat de
VLAARDINGEN De politie heeft donderdagmiddag in het Van Heutz-
park de 21-jarige wo onwagenbewoner J. D. aangehouden. De m^n had wel
een bijzonder „stille" vorm nitgekozen om zijn waar aan de man te bren
gen.
Gedurende de laatste weken ventte hij langs de deur met pleisters. Wan
neer men hem opendeed, toonde hij een kaart waarop stond dat hij doofstom
was. Op deze manier trachtte hij medelijden op te wekken, waardoor zijn
omzet evenredig groter zou worden
De woonwagenbewoner bleek echter over normale hoororganen te beschik
ken. Tegen J. D. werd proces-verhaal opgemaakt.
ploeg van de Gascon de sektor in. Op
bepaalde plaatsen in de sektor worden
buizen aangelegd en wordt het stadsgas
„afgefakkeld". Men zal dan een mooie,
licht-gele vlam te zien krijgen. Naarmate
deze dieper-geel wordt, maakt het stads
gas plaats voor het nieuwe aardgas.
Hoewel'Gascon de ombouw zal uitvoe
ren, berust de controle bij de Technische
Bedrijven. Gascon heeft zich verplicht
gedurende drie maanden na de ombouw
alle eventuele klachten op te vangen, de
z.g. nazorg.
Na de feestdagen wordt -de eerste
ombouwdag van de week verzet naar
woensdag. De ombouw, wordt zo uitge
voerd. dat de apparaten dezelfde uit
werking zullen hebben als met het ou
de gas.
De kwaliteit van het aardgas is iets
afwijkend, maar het verschil is slechts
gering. Verbruikers met oude toestellen
kunnen beter een nieuw kopen. Aange
zien het aardgas heter is. zal men zorgen,
dat 'er minder naar binnen stroomt. Dit
vraagt slechts een kleine manipulatie.
Toestellen, die niet om te bouwen zijn,
moeten naar de werkplaats om omge
bouwd te worden. De verbruiker ont
vangt dan zo lang een ander. De om
bouw zelf is gratis, mits het gasaanslui-
tings-punt ten hoogste 1 meter van het
te plaatsen toestel verwijderd is.
De verbruiker, die een nieuw toestel
koopt, moet er op letten of het een keur-
teken van de Givec 'draagt. Kij bezit
anders geen enkele garantie.
In de winter van 1966-1967 sal men in
ieder geval nog druk bezig zijn met de
ombouw In verschillende sektoren in de
stad. De verbruikers, die dan over ruim
teverwarming beschikken, behoeven e-
venwel geen ogenblik bang te zijn, dat
men hen In de kou zal laten zitten, want
ze krijgen direct, d.w.z. nog dezelfde a-
vond, aardgasverwarming.
Zo hebben de bevoegde instanties
reeds rekening gehouden met allerlei e-
ventualiteiten en men kan gerust zeggen,
dat het komende ombouwprogramma op
alle punten „gasdicht" is. De bevolking
van Schiedam kan met een gerust hart
dit grote experiment, dat zo nauw aller
sfeer van „privacy" raakt, tegemoet'
zien.
SCHIEDAM Ondertrouwd: J A A Cloos-
terman 54 en W H Schoenmakers 52; J van
Diejen 22 en C j Bökting 19: J Dirkzwager
20 en E C Bergvelt 18; J Huigen 19 en F E
Zuidgeest 19: J M Jacobs 27 en P X. Rcniers
23: F Klapwijk 21 en I Kreemer 19: C
Landsbergen 27 en T A C Boks 24; C H J
Lund 22 en T M Govaart 23: J T van der
Moezel 30 en M C A Maas 22: J J R van
Raaijen 31 en A J van Kapel 27; J Schnei
der 22 en C C Walter 18: S Timmerman 24
en M E L Meijer 20; E It Blanken 17 en E C
Miiar 20:
Getrouw:": W Pettcrson 28 en M C M
Scholte 27: C R Hoffman 21 en J J Kleine-
koort 22; J Fonfria Daras 28 en G Buijten-
hek 25: W A Barrink 24 en A S J de Lange
22: J Hollingwordt 53 en N Marcus 50: W J
J Cox 31 en E van der Most 26: J van der
Vlugt 21 en J C de Vries 20: J H L van
Noorrit 23 en M W H Beijaars 22; W van
Vessem 22 en C J van der Gaag IS; A H M
Kloos 26 en M E Visseren 22; J M Scholte 22
en A M Roctus 21: W van Belten 22 en P 3
M Meijer 23: C J M Lakwijk 60 en C M
Jaspers 56:
Geboren: Elizabeth dv J W H Speelmeijer
en K G Mulder; Sylvester F zv J Kostensee
en F Assenberg: PetroneUa C dv J M Holle-
man en M C Donks: Lizzy B dv J W P
Eedeker en W F den Elzen.
Overleden: C van Meerendonk 45: K van
scheindelen 64: ,K de Krijger 67: P de Bruin
55; M van Wouw 89 wed Langezaal; M
Groenenboom 51; S Rutteman 73.
1CB
VRIJDAG 29 OCTOBER 1915
E en fietsendiefI Een fietsendief,
zekere B. uit Amsterdam is te Delft
aangehouden. De man had te Overschie
een karretje gestolen en was daarmee
naar Delft gepeddeld, gevolgd door den
eigenaar, die hem in handen kreeg,
doordat toevallig een l»rug openstond.
HÜ werd aan de politic overgeleverd.
ilfeer vacanlie. Op de vier burger
scholen te Gouda zal een lierfstvacantie
worden ingevoerd, te beginnen dit jaar.
Voor deze vacantie is gekozen de eerste
volle week in November. Op deze scho
len zal ook de Zaterdag vóór en de
Dinsdag na Pinksteren vrjj worden ge.
geven.
