ROTTERDAM
pandje door vuur
en water vernield
Uanstaande vader reed
25 kilometer te
13ENDER
Drukte bij opening
van Siso-bazar
HOLY HEEFT EIGEN
WINKELCENTRUM
met/jetc
Brandweerman kreeg dakpan op hoofd
Midhal opende haar poorten
van Andel 48
Burgemeester
zag blussing
in oude buurt
Hagenaar bewaarde
geen afstand
Eis: vijfenvijftig gulden
Bnr oerlij ke stand
Goed cabaret bij
zilveren
bloedtransfusie
Vrouw betrapt
bijstelen
Hal overdekt
en verwarmd
IleSlitümïttnium'
Herv. meisjescluhs
zagen leuke films
V.D.V. maakte rare
sprongen in damstrijd
BROODLOZE VRIJDAG
BIJ DE GEER
Boetes bij scherpere
politiecontrole
Veiling Posita in
achttien kavels
Ijsbaan krijgt zeer
grote oppervlakte
Fotokring Schiedam
gaf contactavond
S. de Waard over
Ts j echo-slowakiij e
-wit-
GOUD
spreekt zonder woorden
1965 i«nTTERDAMMER_
DONDERDAG 31= NOVE5ÏBER .:I9®5,
fROOKJE
blKDOTE
ff
'tmflnas
«morsen-
pn dagelijks
STOMME
PIANO
deskundig in klank
Goede stap
- V> ZS^Sts0
Pagina -fl'
S begint als ee vsprookje: Er
zijn er altijd de, eerste drie
jJ"ian Het ligt er slechts aan,
"tl het menselijk leven ziel. In
neua'- spannend is het altijd. Een
„l of een verslag, dat is
«md'op de werkelijkheid en lou
ter levenloze dingen handelt, ver-
'Lgemiddelde lezer gauw.
nog f1 menselijke toets brengt er pas de
hu" I tina in en men begint met
,'J te lezen. De avonturen van
Tmüpersoon boeien ons, omdat we
1 eigen belevenissen maken. Voor-
Z grote levensavontuur met een
Zen tot slot een vreugdevol hoag-
t 'trekt de lezer. Het werkt als
lite bevrijdend op zijn gemoedsle-
I rr was eens een lief meisje, dat het
Wicht atmschouwde als dochter
een mat men vroeger noemde,
ttoroutü. Deze heette Anna van
meen en-woonde in een bescheiden
e aan- de Vijf Sluizen, ongeveer
□U'efc waar de weg komt, die naar
,Benelvx-tunnel leidt. Elke Schie-
mer kende toentertijd Anna, da
litwwu'. In de dagen, waarop ons
«k»e een aanvang nam, was het
«twens1 nog gemakkelijk om een
Lfjeiijfee bekendheid te worden,
1de steden waren klein, de bevol
U tres nog gering in aantal en de
dschappij was nog simpel als het
Ut rel/.
.8?-jjjfl door de stad reed om, melk en
intet srelprodukten aan haar Schiedamse
INGEWIKKELDHEID is name
lijk een speciaal verschijnsel van
aam
met
Ej
alen
Jle* iüipderne tijd. Misschien zulten de
tiere, Schiedam
il herinneren, zoals ze met paard en
(Van een onzer verslaggevers)
CCHÏEDAM Een dikke vette rook-
wolk boven een van de oudste
buurten in Schiedam markeerde
woensdagmiddag de plaats waar een
woning in vuur en vlam stond. Het
was het huisje ëan de familie A. W.
H. v. d. Heyde op de hoek van de
Achter de Teerstoof en de St. Jans-
steeg. Gelukkig waren de heer en
mevrouw v. d. Heyde op het ogenblik
van liet uitbreken van het vuur niet
thuis. Zij waren al om een uur weg
gegaan.
3unt] saten te verkopen.
inte Stept haar dochter, kan die „goede,
oor.' I de' tijd" nog wel herinneren. Ook zij
■j met haar moeder heel wat uren „op
npo- ii'' geweest en ze kan er nog veel
ïnde j -èiotes over vertellen.
edjeja raakte Miep al heel jong ver-
[u8°stud met de handel. Het was dan
nnia geen. wonder, dat ze in het
l'h xtspaor van haar moeder stapte.
(j], \tn werd ze geen melkvrouwtje,
stea w te begon op bescheiden schaal
kers a naaimachinehandel in de Smalle
oo. Penstraat in Vlaardingen.
ooet; Deur leerde ze al gauw haar echtge-
-K=e' sot kennen en sa?nen werkten ze de
uk op. Deze werd op den duur veel
Mein. Ze verheuisden dus in juni
f üj rwar een veel moderner en rui-
lerpend aan de Korte Hoogstraat 27.
litis meer machines werden aan de
lüectie toegevoegd. Daarbij gaf men
ivslessënj demonstraties jen een goe-
itrvk'e. V
Ia. Hotte ging een lang gekoesterde
si in" vervulling. Aan de Broersvest
opende Miep van Leeuwen onder
ik belangstelling, niet in het minst
haar dankbare cliëiiten, woensdag
scomber haar tweede naaimachine-
eti binnenkort komt ze met haar
min Schiedam wonen. Ze is terugge-
kti in haar geboortestad, waaraan
zovele mooie en prettige herinnerin-
9i Waart en bij de feestelijke ope-
•V door haar nichtje Anneke van
(«teen, zullen haar gedachten onget-
'jjeld teruggegaan zijn naar haar
ceder, .Met melkvrouwtje van de
li/ Sluizen".
van:
Iels-
acht
jend
om-
ieni
dat:
r' ii;
tui-
B3E-
voor
rte-
ten-
sint
oni-
!€dt
'ÖB
(Van een medewerker)
SCHIEDAM Onvoldoende afstand
betvaren was er de oorzaak van dat de
Hagenaar F. II. woensdag voor de kan
tonrechter moest verschijnen. H„ die
zijn zaak nogal emotioneel verdedigde
vertelde dat hij met een kilometer of
vijftien had gereden, plotseling had moe
ten stoppen maar dat zijn wagen was
doorgegleden met het In het proces-ver
baal genoemde gevolg.
Voor de door H. nogal simpel gestelde
voorafgaande gebeurtenissen gaf het offi
ciële papier echter een andere lezing. H.
had; volgens de verbalisant gereden met
een snelheid die ruim 30 kilometer hoger
lag dan hij de kantonrechter vertelde en
hij was tegen zijn voorganger aangebotst
omdat niet zoals H. zei, de weg glad was,
maar omdat de remmen alle dienst., wei
gerden. :f:
Het huisje dat midden in een ver
krotte buurt staat-die wacht op algehele
sanering, was al voor een gedeelte onbe
woonbaar verklaard, verlaten en met
kastdeuren dichtgespijkerd. Bijzonderheid
is dat de nieuwe brandweerkazerne op
deze plaats zal moeten worden gebouwd.
Hoe de brand, om half vijf, is ont
staan is niet bekend. Voorlopig wordt
aangenomen dat jongens in het niet be
woonde gedeelte, beneden, met kranten
een vuurtje hebben gestookt. In - ieder
geval braken na korte tijd felle vlammen
naar buiten.
Juist op dat ogenblik kwam dé heer
v. d. Heyde met zijn vróuw.- thuis. Hij
slaagde er nog in enkele bezittingen en
wat kleding naar buiten te brengen. De
poes, enkele kanaries en een Vlaamse
Gaai werden,een prooi van de vlammen.
Brandweerlieden brachten de tegé kooien
later naar beneden.
De duiven hun hok ging verloren
konden de brandende zolder door een
open raam uitvliegen. Zij bleven in de
öikkè rook rond het huisje cirkelen.
De brandweer die, ónder leiding .van
commandant D. de Jager, met groot
materieel was uitgerukt, kon het huisje
met de grote wagens moeilijk benaderen.
Liefst zes lage drukstralen en drie
nevelstralen werden ingezet. Geen won
der dat het vuur binnen korte tijd was
geblust. Het huisje en de inboedel ging
verloren. Wat er nog door het vuur was
gespaard, werd echter door de enorme
watermassa's vernield. Water- droop aan
alle kanten het oude huisje uit.
De politie hield het talrijke publiek
den:
ent
.Ja SCHIEDAM F. W. v. d. W. moest
JjJ tb woensdagmorgen op de wekelijk-
?5te zitting van het kantongerecht ver
so- woorden omdat hij met zijn auto de
wimumsnelheid met maar liefst 25
lometer had overschreden. „Ik wil
't niet ontkennen", zei v. d. W.,
(nar zo hoog als u zegt is mijn snel-
M toch ook weer niet geweest."
■Nou ja", vond mr. W. E, van Vloten,
het twee, drie kilometer minder
0 teweest U reed in ieder geval veel
«rd." „Mijn vrouw was in verwach-
«.verontschuldigde v. d. W. zich, „en
®0est er direct bij komen. Bovendien".
*£oe hij er verontschuldigend aan toe.
bft erg stil op dat moment"
9e officier van justitie vond het feit
1 f.-d. w.'s vrouw in verwachting was
■jjf- Seen excuus. „We kunnen niet
staan", zei hij, „dat alle aanstaande
wrs zo maar de maximumsnelheid
Wevertreden." Hij eiste tegen v. d. W.
ooete van 35 gulden of elf dagen,
jj™e v. d. W, conform werd vcroor-
o' f?'uit Vlaardingen had met zijn
"nets geen voorrang gegeven aan een
„Helemaal niet waar", kwalificeerde
H, de'lezing van de sterke arm. Ik reed
in mijn eerste, dus hooguit een snelheid
van 15 kilometer. In het proces-verbaal
staat overigens, merkte de officier op, dat
de voor u staande wagen door de schok
enkele meters vooruit werd geschoven.
Nietwaar, repliceerde H. Dat kan niet,
de materiële schade was maar heel gé-
ring.
Ongelukkig voor H. sprak ook hierin
het proces-verbaat een heel andere taal.
Er staat, zei de officier van justitie, dat
aan de bij het ongeval betrokken auto
zware schade werd toegebracht. Hij eiste
tegen H. een boete van 45 gulden of ne
gen dagen.
Mr. Van Vloten maakte hier tenslotte
40 gulden of 8 dagen van.
»-,,j ®0C- Belangen: Chr. Metaalbond,
'pdering, 20.
Dei-kerk: Siso-bazar, 14,30
Mis Sacrum; Pers.ver. v. d. Gem.
roen,. feestavond, 20.
Chr Toneelgroep „Het Zuiden",
j^lj'i^Museum: Tentoonstelling, ope-
mi?'3 j 'De Rotterdammer", Schie-
S? redactie Lange Kerkstraat 23, tel.
115588, toestel 52, b.g.g. na
ih«5 een 'v'oor redactionele aangele-
,01898-6619).
raarviï ap: J- v- Gogh, Dr. Zamenhof-
tel- 352400.
achten bezorging: Agentschap <adr.
dag, van 18.30—19.30 uur.
nii(!T1f"jke telefoonnummers: Alarm
a'arm brandweer 2G9123,
ea G-D- 269280.
pojheejj. Rembrandt, Rembrandt-
311 ob. tel. 268855.
van rechts komende auto, hetgeen er de
reden van werd dat hij woensdagmorgen
voor het-hekje verscheen. N. lag enigs
zins overhoop met de ambtelijke termen
waaruit het procesverbaal is opgebouwd,
wat bleek uit zijn gezegde: Dat „nage
noeg gelijktijdig de kruising bereiken"
vind ik moeilijk te begrijpen,
„Maar die auto was er toch gelijktijdig
met u, Is het nietï" vroeg mr. W. E. van
Vloten. „Nee", zei N., „hij was er veel
later. Er was een heg en die was de oor
zaak van het ongeluk." Het wilde er bij
hem maar niet in dat de ander, hoewel
hij er een fikse botsing mee had gehad,
tegelijk met hem op de kruising was ge
weest. Die heg deed het hem, zei hij tel
kens.
„Als die heg dan de oorzaak ervan was
dat u die auto niet hebt kunnen zien",
vond de kantonrechter, „reed u wel heel
onvoorzichtig de kruising op." N. was
het er niet mee eens. Een kilometertje
of 20, 30 kon volgens hem niet tot de
buitennissige snelheden worden gere
kend.
De officier van justitie was hierover
echter een heel andere mening toegedaan.
„U had moeten stoppen", zei hij in zijn
requisitoir. Hij eiste een boete van 35
gulden of zeven dagen, waartoe N. con
form werd veroordeeld.
Eveneens wegens het niet verlenen van
voorrang stond de Schiedammer V/S.
terecht. Anders dan zijn voorganger was
hij wel gestopt voordat hij een kruising
opreed en had zelfs goed opgelet of er
geen auto naderde.
„Ik stond biina stil", vertelde hij mr.
W. E. van Vloten. „Maar", vervolgde
hij, „toen ik op de kruising was keek
ik de andere kant uit."
„Het was allemaal gelukkig nogal goed
afgelopen", vond de officier van justitie,
„alleen maar wat materiële schade." Hij
vroeg een boete van 30 gulden of zes da-
dea waartoe de kantonrechter S. ver
oordeelde.
SCHIEDAM Geboren: Alfons z.y. A A
Strutz en J. J. H. van Oostende; Alexandra
A F d v. V. Casalaina en N. J. Haartsen.
Overieden: J. F. Langewiseh. 61: A. Mei
jer 4a- A van Dijk. 55; A. Hoogenboezem.
57-' A J Kemper. 67; C. M. Bierhuizen. 32,
echtg.' van Dijk: S. Bakker, 69, eehtg de
Wit:A. Boshuizen. 74, echtg. Vingerling: G.
J. W. Mersch. 69: T. Varsanyi 58; P. C.
Vermeulen. 79. echtg. Holswllder; M. C. Seeb-
old, 72, wed. Hollink.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Het bekemde cabaret
„Ue Vuurpijl" gaf woensdag in het Passa
ge Theater een sublieme voorstelling op
de feestavond ter gelegenheid van het
25-jarig bestaan van de bloedtransfusie
dienst van de afdeling Schiedam van het
Nederlandsche Róode Kruis. Bijzonder
aardig waren de liedjes en de uitbeeldic
gen waren eveneens-goed getroffen.
Trouwens het gehele programma ge
tuigde van talèntvol. vakmanschap. De
negentien nummers toonden bij al hun
homogeniteit een veelzijdige variatie.
Niettemin was deze fijnzinnige klein-
kunst van dien aard,-, dat men wel een
bepaalde instelling van eruditie moest
bezitten om baar ten-volle te kunnen
appreciëren..
De voorzitter van de aifdeling, dr. B.
van der Esch, opende de feestavond en.
sprak daarbij een opwekkend woord, ten
gunste van het Roode-Kruiswerk, waar
van hij enkele van de vele taken noem
de. Hij legde de nadruk op:het vrijwillig
karakter van alle Roode-Kruisarheid en
op de opofferingsgezindheid die daarmee
gepaard gaat.In hét kader van 'deze
feestavond legde hij vooral de klemtoon
op de bloedtransfusiedienst.. Dr.. yan
Esch moest helaas: constateren, dat 'het
aantal opofferingsgezinden niet bijster
toeneemt. Reden, waarom hij een beroep
op de aanwezigen deed.
De leider van de bloedtransfusiedienst,
dr. A. C. Taverne, gaf een humoristisch
getint overzicht van de ontwikkeling van
de bloedtransfusiedienst in Schiedam.
Hij ontving uit handen van de'voorzitter
van de centrale medische bloedtransfusie
commissie te Amsterdam, dr. A. P. Hoo
vers, de hoogste onderscheiding van het
Nederlandsche Róode Kruis, n.l. het
Kruis yan Verdienste.
SCHIEDAM Het Kethelse „Animo"
hoopt ook dit jaar, weer -dé Onderlinge
wedstrijden en Vaardigheidsproeven te
houden. De jeugdige leden vanaf tien
jaar nemen "deel aan- de proeven en.de
dames en heren aan de wedstrijden. Op
woensdag 8 december worden de proe
ven gehouden en op zaterdag 11 decem
ber de -wedstrijden.
(Van een'onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De 24-jarige huis
vrouw M. E. D.-S. uit Rotterdam werd
woensdagmiddag op heterdaad 'betrapt
bij het stelen'van góederen in een:groot
warenhitis aan de Pleitiweg, Thuis wer
den nog meer artikelen in beslag geno
men, eveneens weggehaald uit hetzelfde
warenhuis. Ze is aan het bureau De Slin-
ge in bewaring gesteld.
"t Lijkt vreemd voor adviseurs in
klank, maar soms adviseren wij pia
no's die voor stommetje spelen: we
bedoelen piano's die door gebruik
van het derde pedaal vrijwel geluid
loos spelen. Op deze wijze hebben
wij al heel v.-at flatneuroses genezen,
burenruzies voorkomen en de studie
van menig adspirant concertpianist
gered. Waarmee wij. maar willemëg-
gen dat U - zelfs vóór een stóm
advies - beter naar Bender kunt gaanl
Rotterdam,-W.--8e Wittistraat.32 - tel. 138113
Amsterdam - Arnhem - Brerta - Leiden
dat door de brahdsirenes en de rook was
gealarmeerd op een afstand. Dat was
nodig omdat regelmatig glasscherven en
dakpannen naar beneden kwamen.
Vreemd was dat diverse brandweer
mensen, ook zij die in uniform waren,
niet de beschermende helmen op hun
hoofden hadden. Een van hen heeft
dat goed gemerkt. Een 'enorme dakpan
brak op zijn pet In vele stukken. Hij
hield 'er wat hoofdpijn aan over, maar
het, had ook erger kunnen zijn.
Burgemeester H. Roelfsema nam de.
blussingswerkzaamheden in ogen
schouw.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEpAM Ruim tweehonderdvijf-
tig jeugdige leden en genodigden van de
Hervormde Meisjesclubs hebben woens
dag in het gebouw Irene op een propa-
ganda-avond gegierd van het lachen om
de avonturen van de Engelse komiek
George Formby in zijn film Spijkers met
koppen. Er waren trouwens nog meer
aardige films.
De leidster van de hervormde melsjesclubs
(ras in getal met ongeveer honderd leden)
mejuffrouw' J". C van der Touw maakte de
volgende clubavonden .bekend: in. gebouw
De Waag, Nieuwstraat,: dinsdagavond 7—8
uur (812 Jaar) en donderdagavond 7—8.15
uur., f 12—13 jaar); in de Vredeskerk, Er>gelse-
str-aat, Rotterdam, vrijdagavond 78 uur
(812 jaar),, donderdagavond 7.15—8.30 uur
13 jaar); in, de Opstandingskerk woens
dagavond 7—8 uur (812 jaar), 89 uur
(il216 jaa,r)Maandagavond van 7.30—8.30
uur is er voor 'jongens van 812 jaar een
club in dè oude Westerkerk aan de Aleida-
.s tra at. -
(Van een medewerker)
VLAARDINGEN Het eerste tiental
van VDV dat zich al half kampioen waan
de in de strijd orn de eerste plaats in de
hoofdklasse van de Rotterdams^ Dam-
bond heeft ondervonden, dat een kat in
het nauw rare sprongen kan maken. Die
kat in het nauw bestond in dit geval uit
de tien spelers van Constant 2, die dreig
den te degraderen naar de eerste kiasse.
Eigenlijk waren het enkele VDV-ers,
die bijzonder rare sprongen maakten op
het honderdruitig bord. Vooral J. v.
Leeuwen deed de vreemdste zetten en
speelde op een verliesgevende combina
tie. Ook invaller P. v. d. Akker, die
steeds goede partijen pleegt te spelen
zat er volkomen naast en verloor reeds
in de opening geheel onnodig een schijf.
Tenslotte verloren C. Biel en J. Lucas-
sen hun partijen eveneens.
W. H. Niestadt, M. v. Splunter en W.
F. Verburg maakten geen fout en scoor
den bij elkaar 6 punten. D. v. d. Kerk-
hoff en C. v, Veelen hielden het op re
mise.
VDV staat momenteel met 810 achter.
(Van een medewerker)
SCHIEDAM Bakkerij De Geer heeft
een bezorgloze vrijdag ingesteld. In een
circulaire verzoekt het bedrijf zijn cliën
ten voortaan bij de bezorgers op donder
dag ook inkopen voor dé vrijdag te doen.
Het' bedrijf meent dat de vrijdag het
meest voor bezorgloze dag in aanmer
king komt omdat in vele. gezinnen op za
terdag niemand naar werk of school gaat.
De Schiedamse bakkerskwestie heeft
hiermee een nieuw gezichtspunt gekre
gen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De politie heeft
Woensdag tussen tien en twaalf uur
een technische controle gehouden op
de Philippusweg, Acht autobestuur
ders 'kregen -een proces-verbaal, omdat
hun voertuigen niet in orde waren.
Bovendien kregen gisteravond bij
een verscherpte controle negentien
wielrijders-een boete, omdat de ver
lichting niet in orde was. Ook werden
vijf wielrijders geverbaliseerd wegens
het rijden, op het. trottoir.
(Van onze correspondent)
MAASLAND Op zaterdag 13 novem
ber is er weer een bijeenkomst van de
leden van de postzegelclub „Positaom 2
uur in het Trefpunt. Door een flink
aantal nieuwe leden prijst de club zich
gelukkig met nieuw bloed en. daarom
hebben ze veel verwachting van de vei
ling in 16 kavels, die om half vier zal
beginnnen.
Extra aandacht wordt gevraagd voor
de kavels 4, 10 en 11, voor motieven
kavels 5 tot en met 8, voor buiten Neder
land kavels tot en met 10 en voor Neder
land vanaf 11.
De catalogi Yvert en Tellier is voor de
leden drie dagen gratis te leeïi op Huis
te Veldelaan 64.
SCHIEDAM De collecte voor de Stich
ting Federatie Sociaal Pedagogische Zorg
voor Zwakzinnigen heeft 7738,22 opge
bracht.
(Vn een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Overweldigend
druk was het woensdag op de Siso-
bazar in de Magnalia Dei-kerk. Ds.
J. N. Nammenstna opende haar met
enkele toepasselijke woorden. De
leiding beustte bij mevrouw G. P.
Couvee-Rossen, voor wie deze ba
zar twee drukke dagen betekent, om
nog maar te zwijgen van de voorbe
reidingen.
Dinsdag bijvoorbeeld zijn de da
mes, die de bazar verzorgden, de
hele dag bezig geweest om alles in
te richten. Niets mocht aan het toe
val worden overgelaten, als bij een
goed-functionerend raderwerk, waar
aan geen onderdeeltjes mag ontbre
ken.
Trouwens reeds een jaar van te
voren zijn de ongeveer honderdtwin
tig leden van de 'twintig damesclubs
bezig geweest om artikelen voor de
bazar te maken. Bovendien haalden
ze bij een rondgang langs de gezin
nen nog heel wat voor de. bazar op.
Zo konden de vele bezoeksters
voor hun inkopen tc kust en te keur
bij de verschillende stands terecht.
Natuurlijk was er ook voor de in
wendige mens gezorgd. Men Icon het
een en ander gebruiken en er was
zelfs een wafelbakkerij. De jeugd
vermaakte zich eveneens op veler
lei gebied: Ad waren'het alleen maar
de traditionele grabbelton en het 'rad
van avontuur.
Vanavond om negen uur is het
hoogtepunt van deze tweedaagse Si
so-bazar, dan worden alle loten uit-
geloot. De netto-opbrengst van de
bazar is evenals de vorige twee ma
len bestemd voor de inrichting van
het nieuwe bejaarden-tehuis van de
Gereformeerde Kerk, dat in de toe
komst in Kefchel zal worden gebouwd.
(Van een medewerker)
SCHIEDAM Hoewel er 's nachts nog
te weinig vorst 'heerst om voor schaats-
ijs te zorgen, heeft de directeur van de
Ijsbaan „Spieringshoek", de heer J. van
der Torre reeds een folder het licht doen
zien, waarin hij de mogelijkheden voor
het naderend winterseizoen laat zien.
Deze grote sproei-ijsbaan heeft straks
6500 rr.2 ijs en telt een aparte baan voor
hardrijden en kunstrijden. Degenen, die
vóór 4 december een abonnement nemen
krijgen reductie 7.50 per seizoen is de
prijs dan) en na 4 december ligt de sei-
zoenprijs hoger 11,25).
Een cijferschema geeft te kennen dat
de .winter 1961/62 17 schaatsdagen telde,
die van 1962/63 45, van 1963/64 20, van
1964/65 6, zijnde in 4 jaar in' totaal 88
schaatsdagen. Men kan ook betalen per
keer.
De ijsbaan zal straks geopend zijn op
werkdagen van. 10—12, van 1417 en van
19.30—22.30 uur en 's zaterdags van 11
5 en van 19.30—22.30 uur.
VLAARDINGEN In de Mid
hal zijn de verschillende zaken op
een doeltreffende .manier onderge
bracht. Een breed middenpad
loopt over de gehele lengte van de
hal en aan weerszijden liggen de
winkels; Het'gebouw is niet-alleen
overdekt maar het wordt ook ver
warmd door twee grote hete-
-lucht-kachels, zodat, het er in de
winterprettig winkelen zijn.
De. volgende zaken zijn in het
winkelcentrum gevestigd: „Co-op
Nieuwe "Waterweg" (levensmidde
len. koffiebar, tabaks- en huishou
delijke artikelen);. Spar Super
markt. exploitant E. R. Najoks (le
vensmiddelen,; groenten en fruit);
Deri Boer en Van der Houwen
(brood en banket); Firma Bèreo
(tabaksartikelen en schrijfwaren);
Drogisterij-parfumerie Van der
Sman;- Slagerij De Graaf: Doe't
zelf centrum „Palet" (N.V. De Goe
de Hoek); Fa. A. Schell (rijwielen,
bromfietsen en huishoudelijke
apparaten enz.)Dameskapsalon
Jagueline van mejuffrouw M. J,
Poot en Textielhandel J- Lugt-
hart-van 't Hoff. Verder is er dan
nog het postkantoor en het kan
toor van de stichting „Midhal".
VLAARDINGENDe grote zaal van
dé Imma'nuëlkerk was woensdagavond
i jeheel gevuld met dames van 'de afdeling
Vlaardihger-Ambacht van de Ned. Christ.
Vrouwenbond, die allen kwamen luiste
ren naar de heer H. Hasper, arts te Vlaar
dingen.
Zeer aandachtig volgden de dames de
causerie vim de heer Hasper, dié sprak
over: „Gebruik en misbruik van genees
middelen". Hij zei o.a., dat de mens niet
geneest van medicijnen, maar dat deze
zorgen voor het begin van de genezing
en dat verdere genezing wordt overgela
ten aan hét lichaam. Ook moet de gees
telijke gesteldheid meewerken aan de ge
nezing. De arts stelde, dat angst voor al
lerlei kwalen de mens ziek kan maken.
De d.k.t.-injecties, die aankinderen
worden gegeven hebben een zeer goede
uitwerking, want vrijwel nooit zijn er
kinderen, die onder deze ziekte (difterie-
kinkhoest-tetanus) lijden. Ook merkte de
'arts op, dat polio in ons land haast niet
meer voorkomt.
Op donderdag 16 december a.s. zal de
Kerstbijeenkomst worden gehouden. Vijf
nieuwe leden was de winst, die de afde
ling mocht boeken.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De bewoners
van de Holy-wijkzijn 5 uit hun isole
ment verloost wat het' winkelen be
treft. Met het wegtreken van een gor
dijn, waardoor de naam „Midhal" te
voorschijn kwam, stelde mevrouw Th,
A. Heusden-Mansholt, de huisvrouwen
in de gelegenheid hun inkopen in de
onmiddellijke omgeving van hun wo-
ningen te doen.
Voor hetzover was had de heer L.
A. II. Bracco, voorzitter van. de, Stich
ting „Midhal" zijn blijdschap erover
nitgesproken dat de hal er nu stond.
Hij haalde in het kort de geschiedenis
van'de totstandkoming op.
De hal Is een primeur voor Vlaardin
gen om verschillende redenen. Het onder
brengen van de diverse zaken in een
grote-overdekte hal is nog niet eerder,
vertoond, yerder. is de stichtingsvorm'
iets aparts.
De Vlaardingse middenstanders hebben
zelf het initiatief genomen en ook zelf de
winkels verdeeld; zij het niet zonder
moeite.
Als derde punt noemde hij het samen
gaan van zelfstandige winkeliers met een
grootwinkelbedrijf. Een combinatie uit
nood geboren, maar die tot prettige sa
menwerking heeft geleid.
Alle medewerkers bij de -bouw dankte
hij hartelijk, in het hijzonder de heer C.
Brouwer, die alle administratieve romps
lomp vóór zijn rekening heeft genomen
en de heer J. Stahlie voor de technische
kant van de zaak. Niet ie vergeten ook
de initiatiefnemer voor de Midhal de
heer D. van Heusden, die de heer Bracco
de geestelijke vader van het projekt
noemde.
Het gemeentebestuur en de gemeente
lijke, diensten werden ook in de dank
betrokken voor de goede samenwer
king, als ook de bouwer van de hal de
firma Van Leeuwen.
behoefte voorziéfc Niet alleen als koop
centrum, maar ook als plaats waar de
ménsen" elkaar kunnen ontmoeten. tiMc1
De heer J. C. - Kremérdirekteur van
het, postdistrjet» Rotterdam vertelde, da t
het -in de hal' gevestigde kantoor; een
officiéél postkantoor was en geen agent
schap. Een postkantoor heeft iedereen
regelmatig nodig, zo zei hij, dus aandé
PTT heeft *u straks de loop naar uw
winkels te danken." -
Hierna was er voor de horiderdvijftig
genodigden gelegenheid de hal te bezich-
tingen. Onder hen waren wethouder T.
de.Bruijn, dr. C. N. Peyster, commissaris
van.-politie, een aantal raadsleden en ver
tegenwoordigers van gemeentelijke dien
sten. Verder vertegenwoordigers van de
Kamer van Koophandel, middenstands
en vrouwenorganisaties.
De heer H. K. van Minnen voerde
hierna als loco-burgemeester het woord j
daar de burgemeester door ziekte verhin
derd was te komen. Hij prees het initia
tief van de middenstand en noemde de
bouw van de Midhal een stap op weg
naar een definitieve vestiging van een
winkelcentrum in Holy. Het gemeentebe-1
stuur is blij met dit winkelcentrum en
bet is te hopen dat het toekomstige win
kelcentrum op de Europaboulevard in
zijn soort eveneens een primeur mag
zijn", aldus de loco-burgemeester.
Dat de zaken goed zullen lopen toon
de de heer Van Minnen aan door te
vertellen dat er al 560 huizen klaar
zijn. In de loop van 1966 komt daar
nog een serie huizen bij, zodat in begin
1967 1601 woningen bewoond zullen
zijn". Dat zijn dan zo'n 5500 mensen
dus een kleine stad. Een goede basis
om een zaak te drijven", aldus de heer
Van Minnen.
Mevrouw Heusdens zei, alvorens de
officiële opening te verrichten, dat ze
blij was met deze aanwinst voor de wijk.
Namens de Vlaardingse huisvrouwen
dankte zij de stichting voor het bouwen
van het centrum dat duidelijk in een
TN de binnenstad tekenen zich de veran-
A deriiigen al sf, die betrekking hebben
op de nieuive parkeersituatie. Zoalsbe
kend, is een blauwe zone op komst, wordt
lie.l grote plein bij de Van Oldenbagnevclt»
straat afgesloten eii tegen betaling toegan
kelijk gemaakt en komen op vele plaatsen
porkeermeters te staan. Schilders zijn thans
bezig blauwe strepen te trekken op het
plaveisel van straten in het centrum. Bin
nen die strepen zal nien straks mogen par-
keren, niet de parkéerschijl. Nu kost het
nog niets, straks alleen de schyf. Het par-
kcerplcin zal even in trek blijven als altijd,
maar men zal er voor moe.teri betalen. En
betalen moeien de automobilisten ook voor.
<le parkeermeters. Reeds is.de plaatsing van
de meters begonnen. Jn de Karei Doorman-
straat bijv. worden de fimderinkjes voor.
deze apparaten nu gelegd. Spoedig zal de
rest volgen. Inmiddels is de politie zo
vriendelijk automobilisten alvast 'op de ko
mende gebeurtenissen te wgzen. Op voor
ruiten yan„autóV hebben diverse rijder» al
informaties aangetroffen over wat te wach
ten staat. Er rest niet veel tijd, want hct-:
geheel moet op 1 december ingaan. Er is.'
een geheel nieuwe verordening tot heffing
en invordering in de gemeente Rotterdam
van een belasting onder de naam van par-
keergeld en er is een verordening tot; wij-:;
zigiug van dc algemene politieverordening.;
In deze beide verordeningen worden" dc
nieuwe pnrkcermaalregelen vastgelegd. De
nieuwe belastingverordening regelt de ta-'
rieven en de plaatsen waardeze tarieven -,
zullen wórden geheven. Parkeren' by een-
parkeermeter kost een kwartje per uur of:
per gedeelte daarvan. Van een parkeermeter-
mag ten hoogste twee uren gebruik worden..
Afmaakt. Tie: gebruik maktn van liet grote
parkeerterrein - aan 'de Van' OI denham eve It-
straat kost voortaanvoor een. motorrijtuig/
op meer dan twee. wielen, Ingericht voor-
ten hoogste acht personen, één gulden per-
keer. Voor grotere- voertuigen:kost het drie,
gn Idea per keer.;- Als-uitzonderingen geldén
het onmiddellijk .in- of uitstappen van een
personn^d.in ^ej het^onmiddellük-laden pf„
.lossen van goedf-ren. Bromfietsen o( seoo-..
tëra dóen "aan dit) h'ëfe spel niet/mee.
SCHIEDAM De Algemene Fotokring
Schiedam hield woensdag onder leiding
van haar voorzitter, de heer J. H. Paar-
dekam in het gebouw voor Chr. Sociale
Belangen haar kontaktavond, die elke
tweede en vierde woensdag van de
maand wordt gehóuden. Een van de leden
gaf interessante demonstraties van om
gekeerde zwart-wit loto's. Na afloop
volgde een levendige discussie.
V\E heer D. van Heusden, „geeste-
lijke vader" van de Midhal, in
actie bij het wegtrekken van het
gordijn dat de naam van de hal tot
gistermiddag verborgen hield.
(Va. - »r) j
VLAARDINGEN In de goed bezettn-
zaal Harmonie-heeft de cineast Simon del
waard gisteravond)de Jedert van de Ne- i
derhnrise Reis Vereniging Wat wegwijs
gemaakt in het doorbrengen van vakantie
in Tsjeehqslowakijé, Böhemen, Morayië?
en andere gebieden, achter het IJzeren
Gordijn. -
Overigens zei de heer- De Waard -daU
men' heus niet zo benauwd behoeft-te:
zijn van dat gordijn, dat gemakkelijk op':
.te tillen is. Hij was het eens met het ge
zegde, dat Tsjechoslowakije min of meer
wordt gezieh'. als het.-.hart van Europa.'
Praag is daarbij één der mooiste steden:
van dit wereldeel. '-
Wie zich begeeft in dit. land waant zich.
tevens in een andere wereld. Bij de meeste
gelegenheden,, o.a. festiviteiten, 'wordt
Rusland ér bij gehaald. V»; j£'C;
De Slavische taal is érg", moeilijk, maar;
met de Duitse taal kan men. veelal wel
terecht in dit land, dat voor een groot
gedeelte uit heuvels en bergland bestaat,1
Het wegennet: is van heel goede kwali
teit al zijn de wegen er niet zo breed als
in Holland. Maar- daar staat tegenóver,
dat het verkeer er minder intens is.
VLAARDINGEN .Het. eerste tvra'ELftal
van Oranje Nassau is - nogsteedsin" :de,
running voor' de bovenste - plaats niet een.
punt achterstand op>de .-beide koplopers GKVv
en Snel.; Zaterdag won. jnen -verdiend' van,
Kinderdijk *t-2 met ,3—8.Ce doelpunten - in
deze sportieve wedstrijd kwamen' van R6-g
raers.-Vink-.en Schilder. :f%
Met tweede team van, O—tT won in Zuid-;
Beierland; 'met 3--2van Fluks. De j derde,lext
vierde twaalftallen verlorenl O-N 3 verloor:
met 6—2 van Nieuwerkerk en O-N f kwatn;
met een 4—1 nederlaag tegen Weidevogels 1
uit Bleiswijk terug. De junioren van O^N
verloren in Maassluis met 3;0 ;van de club.
van die naam en ON D speelde met T~-l
gelijk tegen Blauw Wit B.
aa^a^aaAaaaaaaaa>saaaaAa
DONDERDAG 11 NOVEMBER 1915 S
Droogmaking Zuiderzee. Het Corns-
pondenticbureau ie-'s-Gravcnliage meldt:
liet verluidt in parlementaire kringen;
dat een wetsontwerp betreffende de
droogmaking der Zuiderzee thans niet
lang meer op zich zal laten wachten.
Een vierde wethouder te Leeuwarden.
De gemeenteraad van Leeuwarden bée.ft
mei 16 tegen 9 stemmen een póBl van
1200 uitgetrokken voor een vierde svet-
boudcr.
Eert kunslzinnig collier van zuiver goud. Wat een
fantastisch geschenk! Gelukbrengend goud. Blij-
makend goud. Goud, gesmeed tot nobele vormen.
Ja, goud spréékt....
JUWELIER
HOOGSTRAAT 164-152 BEIJERL. LAAN 176 ROTTERDAM
