scm
Poldervaart huiten
biedt troosteloos
oever
beeld
Voorsorteren leek veel
meer op „snijden"
Receptie ds. C. Evelein
zeer druk bezocht
AGENDA
VSRKADS
ROTTERDAM
rs
Hotel Rijnmond
vanmiddag
geopend
E
Veel verkeerszaken bij kantonrechter
Ook per ongeluk55 predikant
Hoge boetes voor
niet vrijlaten
van doorgang
Veel activiteiten
bij huisvrouwen
gentlemen
prefer
Schaftwagen waait
om en brandt uit
Sint Nicolaas
was bij HBSS
Sinterklaasfeest
voor DOK-jeugd
Stadhuisfoto7s
zijn vanavond
te maken
T en toonstelling
van pluimvee
Sri
brandweer I
SCHIEDAM
ENKELE FLINKE BEZORGERS
WiilSn
„K rotterdammer
'lomwflfi
Mfei
ten,
ah
BRANDWEER II
BRANDWEER III
DONDERDAG 2 DECEMBER' 196?
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De snelle opeen
volging van belangrijke en minder
belangrijke gebeurtenissen zou ons
de chaos die storm en regen
dinsdagavond alom in den lande
hebben bezorgd spoedig doen ver
geten. De mensen die op de een
of andere manier schade van het
noodweer hebben ondervonden
(we denken aan de bewoners van
de Hoofdstraat) zijn de gevolgen
echter waarschijnlijk nog lang
niet te boven.
Om de herinneringen aan de
orkaan nog even wakker te houcen
vandaag een plaat van de buiten
haar oevers getreden Poldervaart.
De foto werd genomen ter hoogte
van de Joppelaan.
Het is een troost, al is het dan
een wat schrale, dat de Polder
vaart in de nabije toekomst zo'n
troosteloze aanblik niet meer zal
kunnen geven, om de eenvoudige
reden dat de hele Poldervaart er
straks niet meer zal zijn.
fn morgen
Jd4UoT8V-06619)lia0ti0aeICa8ngele"
!^U3Me?;i52^bGOSh' Zamenh0f-
Geen voorrang
Zonder rijbewijs
modehuis
3 DECEMBER Het nieuwe gerenommeerde hotel van Schiedam,
waar u zich zeker thuis zult voelen.
Hotel Café Restaurant RIJNMOND N.v.
e V
Kad&*
,te«ftüa
^«rtroijïjj
5 Tl*®»
6- ieiöcK
Weg
l!»
I
63
'EN bijzonder belangrijk gemeente
hjke dienst is ongetwijfeld de
hrendteeer. Daarom is het wel eens
aardig enkele cijfers erover te lezen.
In de maanden juli, augustus en sep-
lenther van dit jaar werd 26 maal de
üttlp van de brandweer ingeroepen,
liet aantal uitrukken in dezelfde pe
riode van het jaar 1964 bedroeg 32,
n t£63 - 25. Van 1 januari tot en met
36 september 1965 werd 99 maal uit-
jertüct. Het mochten er blijkbaar geen
tonderd keer zijn. Het aantal uitruk-
i«n tn de gelijke periode van de voor
af jaande jaren wax aanzienlijk hoger,
tamelijk; m 1964- 129, in 1963- 129,
n 1962-151, m 1961 - 126, in 1960-
0 maal. Interessant is het ook te
neten, wat er voor soort branden er
m het derde kwartaal van dit jaar
gebeurden, namelijk uitslaande braa
ien 1 (-)■ binnenbranden 10 (7), bui-
tenbranden, waaronder een hooiberg
en een auto 9 (12), schoorsteenbran
den geen enkele, trouwens ook niet
hetzelfde tijdvak in 1964, scheeps
branden 1 (20), loos alarm 1 (1) en
hulpverleningen, die nu eens geen
branden waren 4 (10). Wat het laatste
betreft, inderdaad, de brandweer is
aityd voor de meest uiteenlopende
xken paraat, wat ook van de politie
kan gezegd worden. De cijfers tussen
haakjes zijn van het 3e kwartaal 1964.
rjS Schiedamse brandweer bezit ook
haar eigen Brandweervereniging,
iie de toepasselijke naam draagt van
JVriendschap zij ons doel". Deze ver-
«rnging koos op de op 21 september
gehouden jaarvergadering tot voor-
ader de heer J. Holswiidcr, als op-
t (tiger van de heer A. Jongste. Secre
taris werd de heer W. Scholte, terwijl
de heer F. J. T. Toxopeus werd be
roemd tot penningmeester als opvol
ger van de heer T. C. Stip. Laatstge
noemde zal de heer Toxopeus nog ge-
mme tijd inwerken. Voorts zijn er
rog vier bestuursleden zonder bepaal
de functie Brandweer en sport gaan
nu eenmaal samen, want een brand
weerman moet te allen tijde lenig
blijven. Voor het houden van sport
avonden, bestaande tut lichaamsoefe
mngen en balspelen of dergelijke,
kreeg de brandweer de beschikking
over het gymnastieklokaal aan de
Broersvest, achter het winkelpand van
rAlja".
MET een groep van ongeveer twaalf
man, die allen deel uitmaken van
het elftal van de brandweer-voetbal
vereniging luidde men op woensdag
29 september deze zowel nuttige als
jetelltge sportavonden m. Steeds van
teten tot acht uur en onder leiding
pen het korpsltd, de heer J. L. van
itr Touw, die tevens gediplomeerd
tgmastiekleider is. Hoe het werk
}t waard eer d wordt, blijkt uit het
schrijven van de directie van de Ver
enigde Glasfabrieken aan de comman-
Mflt van de Brandweer, de heer D.
ie Jager, naar aanleiding van de brand
op vrydag 8 oktober, dat als volgt
made: „Gaarne wil ik nu de directe
rangheid van de brand van vrijdag
J'. voorbij is, mijn bijzondere dank
uitspreken voor de zeer snelle en effi
cients wijze, waarop u met uw man
nen hebt geblust. Doordat het u ge
nikt is de brand tot de opslagruimte
van carton te beperken, is onze be
drijfsschade tot en minimum beperkt
sebieven, hetgeen voor ons produktie-
otanjf van bijzonder groot belang is."
pagina
ROTTERDAM Weena 10 (Hilton'Ho'tcJJ
AMSTERDAM; Rokm 120
-Fsii.iol Hilton Hete!
ROTTERDAM Blijkens een mede
deling van Molijn en Co NV. heeft het
bestuur van de N.V. Hotelmaatschappij
El Curatao in Willemstad op Curaïao
besloten over 1965 een interim dividend
van 5 procent uit te keren Er zal, zo
blijkt uit de mededeling, geen aanvul
lend dividend worden uitgekeerd, omdat
de verplichting bestaat overwinst te ge
bruiken voor aflossing van leningen Het
is de eerste maal dat El Curacao zijn
aandeelhouders dividend aanbiedt. Het
hotel werd in 1959 geopend.
rtt
oj-
eer
Sa-
hei
Dit
Vl
ek
Voor direct gevraagd, in geheel Schiedam,
Aanmelden
Mevrouw VAN GOGH,
Dr. Zamenhofstraat 139a Telefoon 152400
(Van onze correspondent)
ROZENBURG Het was allemaal
™i Woensdagavond in „De Schans" ter
«tegenheid van het 25-jarig jubileum
P® de hervormde predikant ds. C. A.
tveleln. Veel bloemen, veel geschenken,
*«1 toespraken en bovenal zeer veel
Bezoekers, Ouderling A. Vermeer sprak
Evelein en zijn gezin toe. Hij memo-
«erde het vele werk, dat de predikant
«durende 25 jaar had verricht.
Hij prees de goede stijl van de domi
nee als dienaar des Woords, waarbij
"ij aantekende dat deze wel eens doet
«enken aan een „spraakwaterval". Dit
bep wel eens uit m lange preken en
a.e vergaderingen van de kerkeraad.
De Rozenburgse pastor heeft zijn ge
meente zien veranderen van een agrari
sche naar een cosmopolitische gemeen
schap. Het toenemende werk wordt nu
meae gedragen door ds Westerveld,
De president-kerkvoogd A, Groeneveld
«si111de predikant namens de
saieie gemeente een diaprojector. De
Jwsis Sacrum: Pers ver. Olthof en Kruyt,
teestavond, 20.
■rpfiïjrs
Dagblad „De Rotterdammer", Schie-
öf redactie Lange Kerkstraat 28, tel
18T 115588- toestel 52- *>.g.g. na
Apotheek: Gouka, Groenelaan 127, tel.
kerkelijk-ontvanger, mejuffrouw C Mol,
richtte zich in het bijzonder tot me
vrouw Evelem, die zij een gouden Huge-
notenkruisje overhandigde. Nadat alle
aanwezigen het predikantengezin Psalm
1342 „Dat 's Heren zegen op u daal"
hadden toegezongen, was het woord aan
burgemeester J. C. Aschoff, die namens
het gemeentebestuur sprak.
Hij kende de aarzeling van de pastorie
bewoners om deze hulde „over zich te
laten komen". Toch zou het volgens hem
onjuist zijn dit herdenken over te slaan
De burgemeester noemde de predikant
een „koploper", die evenals iedereen wel
eens de neiging voelt met voorop te wil
len lopen „Als de roepstem van de Mees
ter steeds wordt beluisterd, kan men de
weg onder Zijn zegen blijmoedig vervol
gen".
In zijn dankwoord toonde ds. Evelein
zich blij verrast met deze feestelijke re
ceptie, waarvoor hij hartelijk dankte. De
aanwezigheid van enkelen uit zijn vorige
gemeente 's-Heer Arendskerke deed hem
de moeilijke oorlogsjaren voor de geest
komen. Het krantebericht over zijn be
roep te Rozenburg, dat „per ongeluk''
was vulde hij aan met de mededeling,
dat hij ook „per ongeluk" predikant was
geworden. Hij studeerde namelijk rech
ten, toen een ondere vriend hem op de
man af vroeg dominee te worden, het
geen er ook van gekomen is.
„Men denkt vaak dat een predikant
alleen, goed moet kunnen spreken,
maar luisteren is in dit ambt minstens
even belangrijk", zei de jubilaris. Als
spreuk voor de toekomst zei de pastor
„nuchter, maar met zonder verwach
ting" te zijn.
Verder spraken nog de heer J. de Goe
de van de Rotterdamse zondagsschool
Eben Haëzer, ds. K. Vogel namens de
classis Schiedam en ouderling J. Raves-
tijn. Ds. Westerveld sloot de receptie met
dankgebed. i
SCHIEDAM Verkeerszaken vorm
den woensdagmorgen de hoofdschotel op
de afgelopen zitting van het Kantonge
recht.
Meestal betrof het voorrangszaken
waarvan die tegen In 't V. en J. W. de J.
beiden uit Schiedam, wel één der belan
grijkste was. J- werd verweten dat hij
bij het voorsorteren een andere auto had
gehinderd hetgeen aanrijding tot gevolg
had.
Ik heb het gelezen, begon de kanton
rechter, en ik vraag me af of het tot u
doorgedrongen is dat die ander voorsor
teerde.
Jawel, antwoordde J., maar dit was
geen poorsorteren meer. Dit -was snij
den. Dat staat ook in de getuigen-ver-
kiarin gen.
Het is inderdaad zo dat J. weinig
schuld heeft aan de botsing en dat het er
naar uitziet dat de niet verschenen V.
hem heeft gesneden, tei de officier van
Justitie mr. G. G. Abeïn, maar helemaal
correct was het gedrag van J, toch ook
weer niet.
Hij eiste tegen J. een boete van 30
gulden of zes dagen en tegen V. één van
45 gulden of negen dagen.
De kantonrechter deed tenslotte yan
de eerste tien lulden of twee dagen af.
Een schuldigverklaring zonder tenuit
voerlegging van straf kreeg de Schiedam
mer N. A. M. die op een voorrangskrui-
sing geen voorrang had verleend aan een
van rechts komende bromfietser.
Ik heb hem helemaal niet gezien, zei
M. Trouwens, vervolgde hij, hij reed te
gen mij op en ik niet tegen hem; ikzelf
stond praktisch stil.
Volgens de kantonrechter was dit
geen excuus. M. had de kruising hele
maal moeten vrijlaten vond hij
Ik ben nog met een getuige naar het
politiebureau geweest, vervolgde M
maar die werd niet gehoord.
Hebt u hem bij u, wilde mr. "W. E. van
Vloten weten.
Jawel, antwoordde M en hij wenkte
naar achter in de zaal waar de getuige a
decharge het verloop van de gbeurtenis-
sen volgde.
Zijn verklaring luidde ongeveer gelijk
aan die van M. Ook hij vond dat de
brommer veel te hard had gereden, waar
bij hij bovendien nog als bijzonderheid
wist te vertellen dat door de grote vaart
de brommer teveel naar links was uitge
weken hetgeen de eigenlijke oorzaak van
de botsing was.
Al met ah vond de officier van justitie,
is M. nog steeds fout. Hij had de krui
sing helemaal moeten vrijlaten. Hij eiste
tegen M. een boete van 35 gulden of
zeven dagen, daarbij m overweging ne
mend dat ook de brommer schuld had
aan het ongeluk
De kantonrechter was het met deze eis
niet eens. Hij weet de botsing aan he
veel te harde en onvoorzichtige rijden
van de brommer die M., omdat hij vrij
wel stilstond, niet meer had kunnen
ontwijken. Hij sprak voor M. een schul
dig verklaring zonder tenuitvoerlegging
grijkste vond de kantonrechter. Niet de
aanrijding wordt u ten laste gelegd maar
de daaraan voorafgaande verkeersfout
die is dunkt me, voldoende bewezen.
Volgens L, echter was zelfs dit niet het
«eva. Hij had behoorlijk gewacht totdat
de kruising vrij was en pas toe nopge-
trokken. En dat de fietser schrok.—.., tja
daaraan kon hij niets doen.
Nou, merkte mr. Van Vloten op, dan
bent u toch fout geweest, TJ moet het
hele kruïsingsvlak vrijlaten. U mag nie
mand betimmeren en uit het feit dat de
fietser schrok blijkt duidelijk dat u een
obstakel op zijn weg hebt gevormd.
Over het rijbewijs werd tijdens d be
handeling maar kort gesproken, zoals
altijd.
L. was niet in het bezit geweest van
het vereiste rijbewijs en dat kon hij
moeilijk ontkennen.
Het was een opdracht van de haas
verdedigde hij zich.
Niets mee te maken, antwoordde de
kantoreehter. Zo'n opdracht moet u wei
geren. Dit was ook de mening van de
officier van justitie, die in zijn rekwisi
toor zei dat het gebrek aan een rijbewijs
altijd een bepaald licht op een overtre
ding werpt, zeker als een aanrijding
daarvan het gevolg is.
Hij eiste beotes van 45 gulden of negen
dagen voor het linksafslaan en 50 gulden
of tien dagen voor het rijden zonder
rijbewijs. Mr. Van Vloten deed van de
laatste boete vijf gulden af
(Van een medewerker)
SCHIEDAM De Schiedammers
A.CB. en W.N., beiden bestuurders van
auto's stonden woensdag bij de kanton
rechter omdat zij niet de doorgang naast
zich hadden vrijgelaten voor respectieve
lijk een fietser en een bromfietser. B.
gaf toe dat hij niet had uitgekeken en
nonchalant de weg was opgereden waar
bij hij een fietser had geschept Een
volkomen overbodige botsing, vond de
officier van justitie. Hij eiste tegen B.
een boete van 50 gulden of tien dagen
waarvan de kantonrechter tot slot 40 gul
den of acht dagen maakte.
N. gaf zijn verkeersfout niet zo spoe
dig toe. Wel beaamde hij dat hij op het
hem op de tekening aangewezen punt
betrokken was geweest bij een aannj-
ding. Maar volgens hem was de bromfiet-
jer hier de schuld van. Ik stond sta, zei
hij spitsvondig.
Dat doet er helemaal niet toe, vond mr.
W. E. van Vloten U vormde een obstakel
op zijn weg en dat mag niet Die jongen
heeft de auto niet eens gezien, probeerde
N. nog, hij reed veel te hard.
De officier van justitie vond evenals
kantonrechter dat dat er allemaal niets
toe deed. U was fout, zei hij m zijn
rekwisitoor, u had daar niet mogen zijn.
Hij vroeg tegen N. een boete van 50
gulden of tien dagen, waarvan de kanton
rechter nog tien gulden afdeed.
SCHIEDAM Vanmiddag vierde de
afdeling Schiedam van de Nederlandse
Vereniging van Huisvrouwen het Sinter
klaasfeest in het gebouw Irene. Dit feest
stond weer in het teken van de vergeten
of de zieke bejaarden in onze stad en elk
lid bracht een pakje mee voor deze oude
mensen, die voor een dergelijk bewijs
van medeleven altijd zo dankbaar zijn.
Bovendien werd van verscheidende
excursies een aantal fraaie dia's ver
toond.
Op donderdag 9 december om 1030 uur
Is er een koffieuurtje in het café-restau
rant De Amstelbron, dat gelegenheid zal
bieden na te praten over de StNicolaas-
aktie en voor vele nieuwe leden om eens
nader kennis te maken met het bestuur
en de leden van de vereniging.
De Kerstmiddag wordt gehouden op
donderdag 23 december in de grote zaal
van Irene. Op deze bijeenkomst houdt
mejuffrouw P. A. Portielje een lezing
met dia's over oude gebruiken rond het
Kerstfeest. De hoedencursus, de brid
ge- en gymnastieklessen gaan in de
maand december gewoon door, evenals
op 8 december de rondleiding door het
museum o.!v. mejuffrouw Noorlander.
Ook bij de Ned. Ver. van Huisvrou
wen wordt de contributie verhoogd, na
melijk van 7 tot 10.
Hierbij komt vrijwillig 050 voor het
Jacobafonds en 010 voor het vnend-
J. L. uit Schiedam stond terecht omdat
hij bij het linksafslaan de doórgang
naast zich niet had vrijgelaten voor een
fietser met als gevolg een botsmg. Het
tweede werd hem ten laste gelegd dat
hij de wagen een vrachtauto had
bestuurd zonder dat hij het daarvoor
vereiste rijbewijs bezat.
Uit hetgeen u tegen de politie hebt
verklaard, repliceerde mr W E. van
Vloten, krijg ik eerder de indruk dat u
van de fietser bent geschrokken om
dat u die helemaal niet had gezien
L. knikte ontkennend. Dat is niet
waar, zei hij.
Overigens is dat ook niet het belan-
van 2.90 af een produkt ó(Wjj8,
ROZENBURG Tijdens de hevige
storm, die dinsdag woedde is omstreeks
half zes een schaftwagen van een Rozen
burgse aannemer omvergewaaid. In de
wagen, die stond opgesteld aan de Wil-
gensmgel, brandde een kachel waarvan
de inhoud door de wagen vloog.
Aangewakkerd door de zeer felle
wind, stond de schaftgelegenheid weldra
m lichterlaaie. De inmiddels gearriveer
de brandweer kon niets anders doen dan
de hevige vonkenregen bestrijden, opdat
met ook elders brand ontstaan zou.
schapszegeltje. Dit werd besloten op de
jaarlijkse algemene vergadering.
SCHIEDAM In de nieuwe kantine
In Harga heeft de jeugd van HBSS
woensdagmiddag het eerste Sint Nicolaas-
feest in deze omgeving gevierd. Groot
was de opkomst toen de heer J, Nauman
een kort welkomstwoord sprak. Ook ver
scheidende ouders gaven acte de pré-
sence.
Sint Nicolaas arriveerde al direct na
het aanvangsuur en zorgde met Zwarte
Piet spoedig voor een goede sfeer. Enke
le kleuters mochten naar voren komen
een versje zingen, en kregen één en
ander als waarschuwing mee van de
Sint. Tijdens de pauze werd met pepemo
ten gestrooid, konden de jongens en meis
jes chocolademelk en speculaasjes eten,
terwijl de ouderen op koffie werden ge
trakteerd. Na de pauze werd veel pret
beleefd met de film „De kat en de bel",
een film over Popey, een film van Char
lie Chaplin en nog een kostelijke lach
film. Alle jeugdige aanwezigen kregen
bij het naar huis gaan een zak snoep
mee.
SCHIEDAM Voor de adspiranten
onder de tien jaar van DOK zal zaterdag
een Sint Nicolaasmiddag worden gehou
den. Gezien het grote aantal kinderen
dat daarvoor in aanmerking komt
(ruim 700) wordt de feestmiddag voor
twee groepen verdeeld. Op de DOK-afde-
hngen zijn briefjes uitgereikt waarop de
aanvang van de groepen zijn aangege
ven.
Door een misverstand zijn deze brief
jes op enkele afdelingen in de wijk Oost
Giet uitgereikt. Men verzoekt ons van
DOK-zijde daarom het volgende mede te
delen: .Alle jongens en meisjes van de
afdelingen in Oost tot en met 7 jaar
worden om half twee verwacht in de
zaal onder de Opstandigskerk. De kinde
ren van 8 tot 10 jaar worden om half
vier in dezelfde zaal verwacht. Voor alle
andere DOK-leden gelden de tijden, zo
als die aangegeven zijn op de uitgereikte
briefjes."
De Sint en enkele Pieten zullen ook
een bezoek komen brengen.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De storm is
oorzaak van geweest dat de flitsfoto van
het stadhuis dinsdag niet kon worden
gemaakt. Vele tientallen foto-amateurs
moesten onverrichter zake naar huis of
waren door de radio al op de hoogte
gesteld.
De „Foto wacht Nederland" die de lei
ding van de gebeurtenis zou hebben, be
treurde dit, evenals de Avro-televisie die
met een cameraploeg onder leiding van
Lex de Rooy aanwezig was om voor het
programma „Fototriptiek" van zaterdag
een opname te maken.
Besloten werd de opname tot vana
vond (donderdag) uit te stellen. Van
2030 tot 21 uur is er dus gelegenheid om
van het stadhuis een unieke foto te ma
ken.
SCHIEDAM Geboren: Maiianme dv W T
Boot en R Baunt; Alberto® CM dv P A
van der Knaap enJMSB Markx: Adrfa-
nus E 2v A Ouwcrtteric en E J ven den
Hamer; Ruben zv H Kers en X, Zuiderent:
Krijn av J Shrier en A van Arkel; Raymond
M C zv H Lfcffiiebber en P C Bredewoud.
Nappa crochet handschoenen met
zuiver wollen voering 15.90
„ANTICABUFFEU.EDER" streich in-
zet 17,90
Hangenaaide
tricotvoering
kalfsvelours met
28.50
En de weergaloos warme lammie
handschoen 21.90
sehledamsawag «si
vlaardingen fel.3202
VLAARDINGEN De Vlaardingse
Pluimvee- en Konijnenhefhebbers Vere-
higkig, VPKV, houdt vrijdag en zaterdag
haar jaarljkse tentoonstelling.
Om 19.00 uur wordt de expositie geo
pend. Keurmeesters zijn de heer Van der
Grint voor kippen. Voor konijnen is het
de heer Kloote, Zaterdag om 16250 uur
zal de trekking van te houden loting
gebeuren.
De tentoonstelling is geopend op vrij
dag van 19-23 uur en zaterdagmiddag tot
18 uur en wordt gehouden in het volksge
bouw aan de Schïedamseweg.
ROTTERDAM Bij de op 29 en 30
november gehouden examens voor de
aantekening kraamverplegmg slaagden
de volgende zusters E J. van den Dool,
C. C. A. de Haan, E Hoving, T. Immer
zeel, J. J. Kombrink. A Kuil, G. J, M
Lindeman, R. Poot, A, van Rooy, H. D
de Ruiter, M. E Rijnberg, A, P. Tol, M
A. D. Verhaagen, J Verboeff, H. S. Voge
laar, GA. de Vries. R. M. van der Wou-
de.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De directie van het Ho
tel café-restanrant Rijnmond, Nieuwland-
plein 12 (de heren D. A. en M. W. van
der Fluym) gaf woensdagavond een di
ner ter gelegenheid van het gereedko
men van het hotel. In zijn tafelrede
bracht de heer M. W. van der Fluym
dank aan de gemeentelijke autoriteiten
voor fean vlotte medewerking en ook aan
de N.V. van Gorp, bet automobielbedrijf
ernaast, voor de bereidwilligheid de tele
foon ter beschikking te stellen, want het
etablissement was van dit moderne com
municatiemiddel bij de voorbereidingen
verstoken geweest.
Vooral het bedrijfsleven is bijzonder
dankbaar voor de hoteLaceomodatie,
die Rijnmond met zijn 52 bedden zal
bieden in een zich dynamisch ontwik
kelende stad als Schiedam voorziet
Rijnmond ongetwijfeld in een behoef
te In het bijzonder voor bezoeken op
hoog niveau, had Schiedam totnogtoe
weinig te bieden.
In januari wordt er nog een oppervlak
te van 182 m2 bijgebouwd, waar een
aantal zalen voor meer intieme recepties
en vergaderingen wordt ingericht. De
dancing Cosmopoliet wordt een beschaafd
vermaakcentrum met strenge selectie,
waar o.a. nozems en provo-figuren ten
enenmale geweerd zullen worden. In
EEG-verband wil men er hoofdzakelijk
buitenlandse orkesten engageren.
Hoewel men eerst aan dit nieuwe hore-
cacomplex de naam van Rotonde had
willen geven, bleek de naam Rijnmond
toch beter te passen.
De heer Van der Pluym memoreerde
nog, dat juist dezer dagen bekend was
geworden, dat de voorzitter van de Rijn-
mondraad, mr. V. G. M. Marijnen vol
gend jaar in Schiedam komt wonen, wat
de status van deze stad ongetwijfeld ten
goede zal komen.
Het interieur beantwoordt aan de hoog
ste eisen van de meest verwende gasten
en het cafe vormt een harmonieus samen
spel van verfijnde distinctie en echt-Hol
landse gezelligheid, waar de bezoeker
zich onmiddellijk op zijn gemak ge
voelt.
Vanmiddag om half drie is de nieuwe
aanwinst officieel geopend.
Schiedam
Nieuwlandpletn 12
Alle kamers voorzien van douche, toilet en telefoon.
Een restaurant met keuken om nooit te vergeten
en om uw relaties en kennissen
j IjTTV TT TV. T/^ versteld te doen staan.
V Jr 1 JI N| I I x "r Bovendien hebben wij zalen voor alle mogelijke
■-*- vdoeleinden en aparte vergaderruimten.
Ook vindt u bij ons kegelbanen.
tel, 264786/87/88/89
JjUKGRAAF en hoogheemraden van
Schieland zijn van mening dat alle
lozing van afvalwater op sloten en boezems
in het gebied van hun waterschap zal
moeten worden beëindigd. Er zal moeten
worden gestreefd naar gecombineerde af
voer door middel van persleidingen op de
buitenwateren Dit bleek uit een rede over
dit vraagstuk, die dijkgraaf mr. U. G. Schilt-
huis dinsdag hield in de verenigde verga
dering van Schieland. Het college verheugt
zich in de plannen van Nieuwerkerk dat
een biologische zuiveringsinstallatie met lo-
zing op de Hollandse Ussel zal bouwen.
By gereedkoming kan van een grote voor
uitgang worden gesproken. Zevenhuizen en
Moercapelle eebter lozen nog zonder enige
zuivering op o.a. de Ringvaart van de Znid-
plas polder. Deze toestand moet zo spoedig
mogelijk worden" beëindigd, vinden dijk
graaf en hoogheemraden. Zy vinden steun
in dit rapport van de commissie afvalwater
vraagstuk zuidelijk deel Randstand Hol
land. Daarin staat dat deze gemeenten een
zuiveringsinstallatie zouden moeten bon
wen, die moet lozen op de watergangen van
de polders. Lozing op de Ringvaart van de
Zuidplaspolder vindt de commissie onge
wenst omdat deze in het belang van de tuin
bouw moet worden schoon gehouden. Met
die opvatting is Schieland het echter niet
eens, wel met de conclusies over de onge
wenste toestanden op het gehied van hy
giëne die thans heersen. De DijkgTaaf en
hoogheemraden echter zeggen dat het wa
ter noch op de Ringvaart noch in de water
gangen van de polders mag worden ge
loosd. In dit verband merken zij op dat
behalve die van de tuinbouw ook de be
langen der veehouderij hiermee zijn ge
moeid.^ Schieland zal zich gaan verzetten
tegen iedere lozing op de Rotte, ook al
in verband met de eisen die worden gesteld
door steeds toenemende recreatie. De com
missie zegt dat ook Bleiswjjk gezuiverd
water op de polderwatergangen zon kunnen
lozen. Maar hiertegen verzetten dijkgraaf
en hoogheemraden zich ook. Dit afvalwater
zon naar de Rotterdamse riolen moeten
worden gevoerd en na zuivering op
de Nieuwe Maas moeten worden geperst.
Dat geldt ook Bergsehenhoek. Het afvalwa
ter van Schiebroek en Hiilegersberg
thans gezuiverd geloosd op de Bergse plas
sen zal te zijner tijd op de rivier
worden gebracht. Overleg met betrokken
gemeenten en polderbesturen is al aan de
gang en hoopt dat dit zal leiden tot ge
zamenlijk gebruik van de in Nieuwerkerk
to bouwen installatie en de aanleg van pers
leidingen door Moercapelle en Zevenhui
zen. Binnenkort hopen dijkgraaf en hoog
heemraden ook in overleg te treden met de
gemeentebesturen van Bergscbenhoek, Bleis-
wjjk en Rotterdam en het bestuur van de
polder Bleiswjjk ca om ook te komen tot
gemotiveerde afvoer. Ook Schieland heeft
een adres gericht tot de vaste commissie
voor verkeer en waterstaat uit de Tweede
Kamer over mogelijke toenemende verzil-
ting, die sehijnt te dreigen, zo deelde de
heer Schildluis mee. Delfland ging Schie
land daarin reeds voor. Delfland en Schie
land werden namelijk opgeschrikt door een
publicatie van het Ministerie van Verkeer
en Waterstaat, waaruit bleek, dat het stuw
en slniecomplex in de Nedcr-Rijn by Arne-
rongen waarschijnlijk over een jaar in ge-
bruik zou komen. Hierdoor zou het dan
mogelijk^ zijn de afvoer van de Gelderse
Ussel bij kleinere afvoeren van de Rijn bij
Lobith iets te vergroten. Het is duidelijk,
dat dit zon geschieden ten koste van de
afvoer door de Neder-Rijn en Lek en de
waterschappen vrezen hierdoor een toene
ming van het verzontingsgevaar voor de
rivier voor Rotterdam en zelfs voor de Hol
landse IJasel.
DONDERDAG 2 DECEMBER 1915
Hooge tractementen. In het gister
avond verschenen verslag over een
Indische aanvullingsbegrooting komt op
nieuw een sterk bewijs voor van do
manier hoe kwistig soms wordt omge
sprongen met hooge ambtenarentracie-
menten.
De heer G. J. Staal, hoofdambtenaar
m Indië, met verlof hier te lande ver
toevend, krijgt ten laste van Indië een
tracteraent van 735(1 per jaar. Tijdens
zijn verlof werd hij hier belast met do
functie van waarnemend secretaris-gene
raal van Koloniën. Voor die waarneming
ontvangt hij nog eens 3000 per jaar,
zoodat z'n salaris in totaal 10 350 be
draagt of ongeveer 5000 meer dan een
secretaris-generaal in ons land ontvangt.
Dit is een kras staaltje van geldver
spilling en zoo komen er aan Koloniën
vermoedelijk meer voor. Is het wonder,
wanneer men vergelijkingen gaat maken
met de kleine ambtenaartjes, die ge
drukt gaan onder de nood der tijden?
Ook aan verschillende hoofd- en opper-
officieren in ons leger worden op bet
oogenblik onevenredig hooge tractemen-1
ten uitbetaald.
