s
Lange agenda weinig interessants
Speciale festiviteiten bij
huwelijk prinses Beatrix
Kolenstook in Kolpahad
wijkt voor aardgas
Volleybaltoernooi van
Advendo enorm succes
ROTTERDAM
CHU-KIESVERENIGING
OVER ONTSLAGKWESTTE
Verkeersdeliquenten voor kantonrechter
SLECHTE WEER GEEN MOTIEF
BRANDWACHTS
Bejjtotterflmnnirr
1
Nieuwjaarsrede
en verkiezing
wethouder
Vrachtauto ramt
drie wagens
G. Walstra benoemd
tot voorzitter
ziekenhuisbestuur
Personenauto schept
scooterberijder
Man redt jongen
uit de Schie
Textielzaak Midhal
maandagmorgen open
Burgerlijke stand
Gemeente garant
voor lening
Zonnehuis
Fico start met
voorstellingen
in Westwij k
Veel scholen vormden teams
Bloeding slagader
bij val door ruit
ff. K. van Minnen no. 1 op lijst
-uit
GEMEENTE SCHIEDAM
1965
JE rotterdammer
Pagina 3
DONDERDAG 30 DECEMBER :19<f$
WEEMOED
ADVERTENTIES
BRA NDERSRF.DRIJF
VLAARDINGEN De raad zal
in de eerste vergadering van 1966
op 6 januari de 38 punten tellende
agenda wel niet afgehandeld krij
gen. Naar het zich laat aanzien za!
de volgende avond hiervoor ook
nodig zijn.
Op 6 januari houdt burgemeester
rnr. J. Heusdens zijn nieuwjaars
rede. Daarna worden als eerste
punten het onderzoek naar de ge
loofsbrieven van de heren M. Mooy
en L. de Snayer behandeld. Deze
beide nieuwbenoemde leden voor
de PCG-fraktie hebben laten we
ten, dat zij hun benoeming aan
vaarden.
Ir. G. Knop officier
in orde O.N.
SCHIEDAM
NIEUWJAARSRECEPTIE
SCHIEDAM
pil dagelijks
....en morgen
....ere dagelijks
Diepenbrockstraat
krijgt nieuw
transformatorhuis
Mannenkoor Orpkeus
zong jaar uit
Geen polis
Brand
Kraanwagen oorzaak
serie botsingen
Bij de Gemeentelijke Vrijwillige Brand
weer hoofdpost 'en nevenpost v.m.
Kethe! (dorp) gelegen nabij de woon
wijk Groenoord, kunnen
worden geplaatst.
Gegadigden gelieven zich te melden bij de Com
mandant van de Brandweer, Singel 81a, Schie
dam, telefoon 26 85 78.
fl
a fj
se!
is
d.
i at
its
r*
et
r-
?w
*n
st
'e
it
e
jyOG ENKELE dagen en het jaar
ts voorbij. In het nieuwe jaar ko
men toe niet meer terug met ons dage
lijks kolommetje, dat ive ..Ann de
Schie" doopten. ln„ deze verdwijning
zit toch wel een tikkeltje weemoed.
We geven toe, dat het niet altijd ge
makkelijk vms om een onderwerp te
verzinnen. Toch raakten we aan dil
regelmatig-verschiinende krantestukje
verknocht. Je kon zo lekker op een
luchtig-badmerende wijze je gedach
ten spuien, waar je dat elders in de
krant niet kon doen Dikwijls kregen
we ook heel aardig reacties op wat
we hadden geschreven-. Dit deed ons
goed.
Het is nu allemaal tioorbiï. Deze
eendagsvliegen, onze zo vertrouwde
4cn de Schietles", komen niet meer
terug tn deze vorm. Velen gaven ons
t-ns over bevaalde onderwerpen. We
zijn deze lezers er nog steeds erkente
lijk voor. Tot slot neemt uw chroni
queur hartelijk afscheid van it allen
en hij wenst u een Gelukkig 1965!
JN EEN vergeelde Schiedamsche
Courant van de laatste week van
1865, dus precies honderd jaar gele
ien, lazen we tussen andere adverten-
t>»s een annonce, waarboven als kop
stond' „Drie portretten zijn meer
waard dan een schilderij".
Een jong, doch berucht meisje te
Schiedam wordt door een haar te goed
bekend persoon aangeraden zich niet
meer zoo onwellevend, ja zelfs karak
terloos tegenover hem te gedragen.
Zij zou hem daardoor noodzaken din
gen bekend te maken, die haren nog
overaebleven goeden naam in geen
gunstig licht zouden stellen. Zij wordt
vooral aangeraden gevolg te geven
aan zijn regelmatig verzoek, wil zij
met. dat hij zijn toevlucht neemt tot
afdoende maatregelen.
Het moet Anonvmus, die deze
„ernstige waarschuwmq" als zodanig
ondertekende, wel heel erg hooa heb
ben gezeten en de Ip~pts zullen wel
he°rluk. hebben gegnuifd.
Eronder staat een advertentie over
ie ovvoer'ng In het toen reeds bestaan
de Musis Sacrum van een Frans toneel
spel, getiteld: John Walker of De To
wer van Londen, qevolod door het
blijspel Het was Gertruida. eveneens
int het Frans. De acteurs droegen in
die dagen de toepasselijke naam van
vertooners. De advertent'" vermeldt
er een hele waslijst van. Voor die da
gen, toen we toch heus nog geen geld
ontwaarding kenden, wrren de plaat
sen met goedkoop, nl. 1.25.
JN HET branders'oedrijf, de dnjf-
kurk van de toenmalige plaatselij
ke economie, kenden we in 2865 ook al
onderlinge prijsafspraken. Dit blijkt
uit het volgende: „Naar wij vernemen
is de overeenkomst tussen de branders
alhier en in de omliggende gemeen
ten, die gedurende den tijd van haar
bestaan, door hij overproductie de sto
kerij te beperken, onmiskenbaar gun
stige gevolgen heeft opgeleverd, ook
(Van een onzer verslaggevers)
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Bij het nemen van een
bocht slipte woensdag een vrachtwagen
op het wegdek van de Oostsin gei De
wagen, die bestuurd werd door de dertig
jarige C. T. Pramde drie geparkeerde
wagens en een scooter, die aiïe zwaar
werden beschadigd.
Door de druk van de sneeuwlaag
viel woensdag in de Boeifaaavelaan een
lichtbak op de uitlaat van een geparkeer
de personenauto. De uitlaat van de wa
gen werd losgeslagen.
De stroom, waaronder de lichtbak
stond, moest door personeel van de ge
meentelijke technische bedrijven worden
uitgeschakeld.
ROTTERDAM Ir. G. Knop, onderdi
recteur van de Holland Amerika Lijn en
chef van de afdeiing technische dienst, is
benoemd tot oflicier m de Orde van
Oranje Nassau
De versierselen zijn hem woensdagmid
dag tijdens zijn afscheidsreceptie over
handigd door de heer F. W. M. baron
van Hoevell tot Westerflier, burgemees
ter van Haarlertmierliede en Spaarnwou-
de, de plaats van inwoning van de heer
Knop.
ditmaal ten gevolge van het toetreden
voor het aangenomen getal fabrieken,
wederom tot stand gekomen."
In een kolom ernaast staan netjes
naast elkaar de marktprijzen van 27
December 1865 op de Schiedamse
Koopmansbeurs: Rogge, gerst, mout
wijn, jenever en moutwijn.
Er heerste in de decembermaand
van 1865 vlektyfus onder de runderen
van Schiedam, dat toen een echte spoe
ling- en koeienstad was, waar in de
vele warme, dampige stallen in de win
ter niet minder dan 296 koeien waren
ondergebracht, volgens een opgave
van het provinciaal bestuur. Overigens
was 1865 voor Schiedam een kalm
jaar.
Als tweede punt staat op de agenda
de verkiezing: van een wethouder in
de vakature van de heer M. H, L.
Weststrate. De heer E. P. van der Veen
is hiervoor kandidaat gesteld. Bij zijn
benoeming zal de lieer Van der Veen
dezelfde avond ook de voorstellen, die
tot de portefeuille van de heer West-
strate behoren, moeten verdedigen,
tenzij deze door de andere leden van
het college worden waargenomen. De
heer Van der Veen kan zijn benoe
ming ook aanvaarden de dag na de
raadsvergadering.
De verdere voorstellen zijn voor
het grootste deel weinig interessant.
Een zaak die velen misschien wel
aanspreekt is de aanvraag voor een
krediet voor het organiseren van
activiteiten ter gelegenheid van het
huwelijk van prinses Beatrix.
Het comité tot viering van nationale
gedenkdagen krijgt normaal een subsi
die van 12 500 voor de jaarlijkse acti
viteiten, Deze subsidie is echter met
toereikend om er speciale festiviteiten,
zoals bij huwelijk van een prinses,
mee te financieren. De mogelijkheden
van een feestprogramma zijn door het
comité nationale gedenkdagen overwo
gen.
Men is er van uitgegaan dat de weers
omstandigheden in de maand maart
meestal niet van dien aard zijn dat er
aan groots opgezette buitenfeesten kan
worden gedacht. De nadruk wil men
dan ook laten vallen op festiviteiten in
zalen. Het accent zal zoveel mogelijk
op de jeugd worden gelegd. Enkele
ideeën hierover zijn al geopperd.
Zo denkt men aan feestviering in
schoolverband met een tractatie. D«'
kinderen krijgen dan een herinnering
aan de voltrekking van het huwelijk.
Verder wil men Oranje-bals en caba
rets-dansant organiseren. Als klap op
de vuurpijl zou een groots opgezet
vuurwerk de feestviering moeten be
sluiten.
Ook de bejaarden worden in de plan
nen niet vergeten. Zij zullen worden
bedacht met een zakje bniidssuikers,
aangeboden door de schooljeugd.
In samenwerking met de midden
stand zal er gezocht worden naar mid
delen om de stad een echt feestelijk
aanzien te geven. Bovendien denkt het
comité nog aan een feestelijke optochf
door de stad, waaraan alle muziekvere
nigingen en deputaties van alle plaat
selijke verenigingen zullen meewer
ken. De mogelijkheid hiertoe wordt
nog onderzocht.
Het college van B. en W. kan zich in
principe wel verenigen met de plan
nen van het comité, zodat het de raad
voorstelt de gemeentebegroting te ver
hogen met een bedrag van 35.000.
Dit bedrag is naar schatting nodig om
uitvoering te kunnen geven aan de
plannen van het comité.
(Van een onzer verslaggevers)
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De verwarmingsinstaUatïe van het Koipabad zal, indien
B. en W. hun zin krijgen in de toekomst op aardgas worden gestookt, inplaats
van op kolen. Het aardgas komt de gemeente voordeliger uit zelfs als de
afschrijvingskosten van de nieuwe installatie worden meegerekend.
De verwarming van het bad bespaart de gemeente 5775, Bovendien heeft
de overgang naar aardgas het voordeel dat de chloordoseringsinstallatie naar
de huidige kolenbunker kan worden verplaatst. Door enkele wijzigingen aan
d" bunker wordt dan een ruimte verkregen, die voldoet aan de eisen van de
arbeidsinspectie. Dat is momenteel, niet het geval.
Het college vraagt de raad een krediet van 88.775 om de noodzakelijke ver
nieuwingen en veranderingen aan te brengen.
De burgemeester van Schiedam
en mevrouw Roellseme-Pcel
stra zullen op zaterdag I janu
ari a s. van 16 uur tot 37 30 uur
'n de Aula van het Stedelijk
Museum recipieren
Arcade: Kon. Schied. Mannenkoor
Orpheus, kerstavond, 20.
Dagblad „De Rotterdammer", Schie
damse redactie Lange Kerkstraat 28, tel
263954 (b.g.g. 115588, toestel 52, b.g.g, na
18 uur alleen voor redactionele aangele
genheden 01898-6619).
Agentwchap J. v. Gogh Dr. Zamenhoi-
stiaat 139 tel. 152400.
Klachten bezorging: Agentschap (adr.
zie boven) dag. van 18.30-19.30 uur.
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
politie 264666; alarm brandweer 269123;
alarm G.G en G D. 269280.
ROZENBURG De Schans: begroe-
tmgsavond nieuwe bewoners, 20.
HOEK VAN HOLLAND Herv.
Kerk: Volkskerstzang, 19 30.
VLAARDINGEN Rode Kruisgeb.:
Emmastraat, Herv. Gerei Comité ds. G.
Biesbroek, 20.
Bijkantoor De Rotterdammer, Vlaardin-
gen, Smalle Havenstraat 11, tel. 6775
(b g.g. 010-115588) Uitriuitend redactieza
ken 9493 (b g.g. 6619
Klachten bezorging Vlaardingen: G. Bo-
denstab. Van Beethovensingel 147c, tel.
7270, maand t/m vnjd. 18-19.30. zaterd.
17 30-19 uur.
Belangrijke telefoonnummers Vlaardin
gen: Brnad 444: G.G.GD. 2541.
SJ HIED AM Met spoed wordt een
goed tehuis gevraagd voor een boxer.
Inlichtingen kan menvverkrijgen bij de
inspecteur van de dierenbescherming C.
Spermon. wonend Diepenbrockstraat 68,
tel. 261589
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIED AAI Een scooter, bestuurd
door de 44-jarige electromonteur L.S.B.
stopte woensdag in de Prof K, O Laan
om aan een ander voertuig voorrang te
verlenen. Daarna meende hij nog net
voor een naderende personenauto, be
stuurd door de 23-jarige J.F.P. te kunnen
wegrijden.
De scooterrijder werd geschept en
smakte op de rijbaan. Gewond werd bij
vervolgens door de GGD naar het Ge
meenteziekenhuis gebracht.
VLAARDINGEN Het college van
en W. heeft de raad meegedeeld dat de
heer G. Walstra, wethouder van volksge
zondheid, per 1 januari 1966 wordt be
noemd tot voorzitter van het stichtingsbe
stuur van het Holy-ziekenhuis.
Op deze datum treden ook de gewijzig
de statuten m werking. De statuten heeft
de raad op 17 december 1965 goedge
keurd met de stemmen van de socialisten
tegen. Deze laatsten wilden de toevoe
ging aan de statuten dat de voorzitter
van het stichtingsbestuur altijd een lid
van B. en W. is. Deze toevoeging wenste
de overige raadsleden niet op te ne
men.
Het college wijst een voorzitter aan
Het kan die uit haar midden aanweijzen
zo als nu dan ook is gebeurd.
CVan een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De spanning van
het elektriciteitsnet in de Diepenbrock
straat en omgeving is te laag door he
toegenomen verbruik. Burgemeester en
wethouders stellen de raad nu voor een
meuw transformatorhuisje te bouwen en
een aantal kabels te leggen.
Het college denkt op deze manier een
eind te maken aan de te lage spanning
de storingen die zich nog al eens voor
doen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Door onbekende
oorzaak geraakte woensdag de vijfjarige
A. v. d. Klift, wonend aan de Hoogstraa
168, in het koude water van de Schie. De
negentienjarige kantoorbediende mejuf
frouw C Niks, werkzaam bij de handels
drukkerij van Gebre. Van Noordwijk.
Schie 21a, zag het ongeval gebeuren en
'waarschuwde de 26-jarige heer A. van
Noortwijk, wonend aan de Louise de Co-
LIGNYSTRAAT 8.
Deze zag het kind «n het water sparte
len en kopje onder gaan. Zonder zich
een ogenblik te bedenken sprang hij de
kleine drenkeling na en wist hem spoe
dig op het droge te brengen.
Hij bracht het kmd in het kantoor van
de drukkerij, waar het van de schrik
kon bekomen.. De jongen bleek geen
enkel letsel opgelopen te hebben en kon
heeldhuids weer naar huis teruggebracht
worden.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN In verband met de
winkelsluitingsverordening wordt de Mid
hal In Holy dinsdagmiddags in zijn ge
heel gesloten De zich in de hal bevinden
de textielwinkel is als gevolg hiervan
verplicht twee halve dagen te sluiten,
daar de textielaken op maandagmorgen
de verplichte halvedagsluiting hebben.
B. en W. stellen de raad voor de wha-
kelsluitingsverordening zo te wijzigen,
dat de textielzaak in de Midhal maandag
morgen open kan blijven. Het college,
vindt, daa rde hal de enige winkelvoor
ziening in Holy is in het belang van
pubüek en de betrokken winkelier, deze
wijziging gerechtvaardigd.
VLAARDINGEN Getrouwd: Cornells
AUeblas 25 en Elvira Erentreich 31; Cornells
Melis Rosdijk 25 en Maria Johanna van
Rossen 24; Tjapko Johannes Adams 22 en
Dirkje Booster, Adnanus Johannes Diepstra
ten 30 en Adriana Maatje Nieuwenhulze
22.
Geboren: Pauus zv F Bello Martinez en P
\V van der Lugt Jac v Dijkstr 12; Gerardus
Johannes zv H W Brouwer en A H Harting
Thomas Kempisstraat 126; Johannes Marti-
nus zv P Stoop en E L M van Schaijk le
de singel 1 en Martina van der Kooi} 20
Groeneweg- 20; Peter Klauw Schwaiger 25
Joh Westerweelstraat 64 en. Margaretha Lu-th
art 22 Vondelstraat 35. Bertus Franciseus
van der Meer 24 Delft en Johanna Margare
tha Strasters 34 Prof Rutgersstraat 112; Otto
Emiïe Tol 36 Rotterdam en Emma Gladys
Dmy Hougee 19 Mendelssohnplein 18 B; Leo
Frans Vermaas 26 Lijsteriaan 54 en Wilhelmi-
mile Tol 36 Rotterdam en Emma Gladys
lis Hoogerbrugge 30 Rotterdam en Katha-
Dmy Hougee 19 Mendelssohnplein 18 B; Leo
Frans Vermaas 26 Lijsterlaan 54 en Wllhelmi-
na Christina Spruijt 27 Geraniumstraat 17;
Nelis Hoogerbrugge 30 Rotterdam en Katha-
nna van der Kooij 22 Stationsstraat 146;
Hendrik van der Ster 23 Maasstraat 31 en
Everdlna Zuidmeer 17 Menadostraat 21; Nico-
laas Gladpootjes 19 Van der Palmstraat 1 C
en Adiana Hlena Berkhout 20 Nwe Kerk
straat 52; Antonius Moerenhout 49 Alblasser-
dam en Catharma Sas 48 Dwarsbleekstraat
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De Christelijk ver
eniging tot het verplegen van langdurig
zieken „Het Zonnehuis" heeft de gemeen
te gevraagd om een aanvullende garantie
voor leningen tot een bedrag van
4 00 000.
In 1963 heeft de gemeente zich even
eens garant gesteld voor de stiehtings-
kosten van het verpleegtehuis ten bedra
ge van zeven miljoen gulden, Door
uitbreiding van het aantal bedden en
stijging van de bouwkosten komt er nog
een bedrag van vier miljoen bij.
De gemeente kon tot voor kort geen
gevolg geven aan dit verzoek in verband
met de beperkingen op de investerings
uitgaven. De regering heeft echter een
andere vorm van financiering ingesteld,
zodat het college nu bereid is garant te
staan voor een lening. Voorlopig willen
B. en W. de garantie echter beperken
tot twee miljoen gulden.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De Fieo, de film
commissie van de CJV „Liefde en Vre-
d«" gaat nu ook voorstellingen in de
Westwijk geven. Dinsdag 4 januari 1966
start de commissie met maandelijkse
voorstellingen in de toneelzaal van de
Ichtuskerk De kerkeraad van de wijkee-
meente Ichtuskerk heeft alle mogelijke
medewerking verleend om de toneelzaal
geschikt te maken voor filmvoorstellin
gen.
De Fico meent, dat het gezien de grote
afstand naar de binnenstad hoog tijd
wordt om ook m de Westwijk iets te
gaan doen voor jongelui van acht tot
veertien jaar. Ongeveer 45 leden van
Liefde en Vrede zullen in de kerstvakan
tie 5000 folders huis aan huis gaan bezor
gen. Een aantal enthousiaste mensen heb
ben hun medewerking toegezegd bij de
organisatie van de drie jeugdvoorstellin
gen on 4 januari. De voorstellingen zijn
om 10.30, 14 en 16 uur.
De Fico heeft beslag weten te leggen
op een bijzondere jeugdfilm,, die sinds
kort in Nederland in roulatie is namelijk
„Kuifje en het Gulden Vlies". In deze
kleurenfilm komen alle bekende figuren
uit de Kuifjesboeken voor.
Maandag 3 januari is er tussen 14 en
15 uur voorverkoop aan de zaal van de
Ichtuskerk aaa de Van Maerlantlaan.
Ook in Tnangel worden de komende we
ken weer enige voorstellingen gegeven.
Voor de leden zijn er op nieuwjaarsdag
voorstellingen om 18 30 en 20.45 uur. Ver
toond wordt de komische kleurenfilm
van Robert Dhéry „Allez France", Hup
Frankrijk.
Op 8 januari is er een openbare jeugd
voorstelling om 14 uur voor jongelui tus
sen acht en veertien1 jaar.
Voor de leden is er die dag om 18.30
en 20 45 uur een voorstelling van de thril
ler „Atoomstad".
(Van onze correspondent)
MAASSLUIS Het volleybaltoernooi
voor scholieren van het voortgezet onder
wijs, dat op 28 en 29 december onder
auspiciën van de Volleybalvereniging
Advendo werd gehouden, ts een grandi
oos succes geworden. De tien deelnemen
de teams, zes oongens, en vier meisjes-
teams, speelden gedurende deze dagen in
totaal 21 wedstrijden.
De leiding van het toernooi was ge
heel ln handen van de leden der orga
niserende vereniging, die hun vrije da
gen voor de wedstrijd beschikbaar stel
den.
Op beide dagen was er bijzonder veel
belangstelling van leerkrachten en leer
lingen, die de teams luidruchtig aanmoe
digden. Er hing dan oak een bijzonder
plezierige sfeer in de Prinses Margriet
hal, die door het gemeentebestuur gratis
ter beschikking was gesteld.
De eindstand in de jongenspoule was:
1. Mamix Ulo A 5 punten: 2 Calant Lts
A 4 punten; 3. Kon. Juliana Ulo 2 pun
ten; 4, Galand Lts B 2 punten; 5. Mamix
Ulo B 1 punt; 6. Réhoboth Ulo 1 punt.
De roeisjespotde gal het volgende resul
taat; 1. Mamix Ulo 3 punten; 2. Rého
both Ulo 2 punten; 3. Kon. Juliana Ulo A
l punt en 4. Kon. JulianaUlo B 0
SCHIEDAM Het Kon. Schiedams
Mannenkoor Orpheus luidde woensdaga
vond in het gebouw Arcade het jaar 1955
uit op een feestelijke bijeenkomst voor
de leden met hun dames.
Voorzitter P. Smit begon met een gees
tig toespraakje. Hij heette de dirigent
Chris Verhoog, die zijn beide ouders uit
Den Haag had meegebracht, hartelijk
welkom en memoreerde, dat een van de
Oudere leden, de heer J. Groenweg, pas
lijn veertigjarig huwelijksfeest had ge
vierd, waarna hij de laatste een ge
schenk onder couvert overhandigde.
In de gezellig versierde zaal met candle
light" was er gelegenheid tot dansen,
waarbij een aardig orkestje stijlvolle
dansmuziek speelde.
Het koor zong onder meer Petite Frie-
re van F. Poulenc Pools kerstlied van
Ing, Lilien: Le sommeil de l'enfant;
van W, Geyr; Zum Eingang van Fr. Schu
bert en O Bone Jesu.
HOEK VAN HOLLAND Met
ingang van 10 januari kammen voortaan
ook 's ochtends terecht bij het kantoor
van de 'Spaarbank te Rotterdam aan de
Prins Hendrikstraat 213 in de Hoek.
Tot nu toe was het spaarbankkantoor
elke middag van 1—3 uur geopend en
zaterdag van 10—12 uur. De nieuwe ope
ningstijden worden nu dagelijks van
10—12 en 14 uur en vrijdag bovendien
tot 6 uur. In verband met deze uitbrei
ding komt de züfcingstijd op zaterdag te
vervallen.
De prijsuitreiking werd ingeleid door
de voorzitter van de volleybalvereniging
de heer G. Bakker, die de scholieren
vroeg of Advendo volgned jaar weer een
dergelijk toernooi moest organiseren, een
daverend „ja" vertolkte de wens van de
jeugd. Daarna gaf de heer Bakker het
woord aan de heer J. Smit, wethouder
van sportzaken, die de prijzen zon uitrek
ken. t
De wethouder begon met te zeggen,
dat naar zijn mening Advendo de eerste
prijs verdiende voor het genomen initia
tief en voor de goede organisatie. Met
enkel toepasselijke woorden overhandig-
dede heer Smit daarna de medailles aan
de deelnemende teams.
Een -voord van dank verdiende zeker
de EHBO, die gelukkig gedurende deze
twee dagen maar voor enkele kleine
ongevallen in actie behoefde te komen.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN In het voormalige
Algemeen Ziekenhuis aan de Hofsingel
gleed' de twintigjarige J. A. uit Vlaardin
gen tijdens zijn werk uit. Hij viel met
zijn rechter hand door een ruit en liep
een slagaderlijke bloeding op. De GGD
vervoerde hem naar het Holy-ziekenhuis
waar hij is opgenomen.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN *- de CHU-kiesvereni-
ging heeft zich op ten goed bezochte
ledenvergadering lang tijd bezig gehou
den met de ontslagname van de heer H.
K. van Minnen als wethouder en raads
lid. De leden betreurden over het alge-
verontwaardigd over de wijze waarop de
heer Van Minnen in de raad van bepaal
de zijde was aangevallen. Dat hiertegen
vanuit de raad niet is geprotesteerd,
heeft bevreemding gewekt. Aan de ande
re kant toont men begrip voor de verkla
ringen die door de aanwezigen raadsle
den hierover werden gegeven.
Hoewel men het standpunt van de
heer Van Minnen kon billijken, die
meende niet langer met deze raad sa
men te kunnen werken, betreurden
allen het feit dat daardoor op een ople-
zierige wijze een eind is gekomen aan
zijn ambtsperiode
Gedurende een 24-jarig raadslidmaat
schap, waarvan twntig jaar als wethou
der, heeft de heer Van Minnen veel ver
dienstelijk werk voor Vlaardingen ge
daan, dat een dergelijke beëindiging ais
dorevig moet worden gezien. Voor het
veie werk, dat hij voor Vlaaringen en
in het bijzonder voor de CHU heeft ge
daan heeft men hem tijdens de vergade-
nne dank gebracht.
Bij de bespreking van de kandidaatstel
ling voor de provinciale staten besloot
van Minnen, die reeds zitting heeft ln de
provinciale staten, met kiem te verdedi
gen.
Aan de kiesverenigingen in de staten-
kieskring Delft zal worden gevraagd de
heer Van Minnen no.l op de kandidaten
lijst te plaatsen.
De vergadering, die onder leiding
SCHIEDAM De dienstplichtige
landsverdediger L. B. uit Schieife.ni was
één der eersten die zich woensdagmor
gen tijdens de zitting van het Schiedam
se kantongerecht .moest verantwoor-
den.
B. had met een auto een voor hem
rijdend voertuig geramd hetgeen volgens
B. zelf te wijten was aan de gedragingen
van de autobestuurder voor hem, die
naar B. vertelde plotseling was ge
stopt.
Dat blijkt nergens uit, repliceerde de
kantonrechter die het dossier nog geo
pend voor zich had, in hei proces-ver
baal staat wel dat die ander langzaam
eereden heelt, maar dat hij is gestopt
ontkent hij. Ik heb het idee, vervolgde
mr. W. E, van Vloten, dat u zich gewoon
hebt vergist ln de snelheid van uw voor
ganger.
B. moest dit aarzelend toegeven.
De officier van justitie zei in zijn
rekwisitoor, evenals de kantonrechter
te menen dat de verkeersfout een ge
volg was van de onoplettendheid van
B. Rekening houden met de weersom
standigheden die B. als vele ande
ren als verzachtende omstandigheid
had aangevoerd wilde hij echter
niet. Wij moeten, zei hij aan het eind
van zijn rekwisitoor, ook al rekening
houden met de „enorme" toename van
inkomsten, die de Nederlandse militai
ren in het volgend jaar te wachten
staat.
Het werd voor B. slechts 25 gulden
of vijf dagen, conform de eis.
Omslachtiger was de behandeling van de
zaak tegen de Schiedammer J. V. die
bij het wegrijden met zijn iwintig-kilo-
meter-wagen een botsing had veroor
zaakt met een naast hem rijdende
bromfietser.
Dat is onjuist, begon V., ik stond stil en
niet ik ben tegen die brommer opgere
den, maar die brommer tegen mij.
Volgens de kantonrechter deed het er in
deze zaak weinig toe wie nu precies
tegen wie was opgereden. U was een
obstakel op zijn weg en dat is nu
eenmaal niet toegestaan, zei hij.
Dit laatste was helemaal niet naar de zin
van V, Ik mag toch zeker wel staan
waar ik wil, vond hij verongelijkt.
Mr. W. E. van Vloten schudde zijn hoofd.
Nee, antwoordde hij, dat mag met.
In deze zaak werden ook nog twee
getuigen gehoord, die zonder meer de
officiële lezing van het geval bevestig
den. Hierna was het woord aan de offi
cier van justitie, die ook op een ander
terrein nog een appeltje met V. te schil
len had.
U was niet verzekerd op het moment
van de aanrijding nietwaar, begon de
officier onheilspellend.
Nee, antwoordde V., maar nu wel.
Alleen, liet hij er bedremmeld op volgen,
ben ik op het ogenblik de polis vergeten.
Wel, hernam de officier, dan lijkt het me
het beste dat de behandeling enkele uren
wordt opgeschort en dat u de papieren
in de tussentijd even ophaalt.
Na ruim een uur was V. met de polis
terug in de zaal. Het was in orde,
hetgeen zoals de officier in het be
gin van de behandeling reeds had ge
zegd een belangrijke vermindering
van de straf ten gevolge kon hebben.
Het werd tenslotte toch nog 25 gulden
of vijf dagen en 150 gulden of 30 dagen
waarvan 1Ü0 gulden of 20 dagen voor
waardelijk met een proeftijd van twee
jaar. Een ingediende civiele vordering
werd toegewezen.
Een heel wat zwaardere straf werd
geëist tegen de Schiedammer J. T. die
eveneens onverzekerd een botsing bad
veroorzaakt met een van rechts komende
auto. T. bleek echter enkele maanden na
het ongeluk nog steeds niet de vereiste
polis in zijn bezit te hebben. Ik heb het
nog maar niet aangevraagd, verontschul
digde hij zich, want ik moet binnenkort
naar dienst en dan moet ik mijn wagen
toch opruimen.
Niets mee te maken, antwoordde de
officier, u kunt altijd wel weer in een
auto kruipen, al is het alleen maar in
de weekeinden. Hij eiste voor het niet
verlenen van voorrang 40 gulden of
acht dagen en voor het onverzekerd
rijden veertien dagen onvoorwaardelij
ke hechtenis. De kantonrechter week
van het rekwisitoor iets af en maakte
er tenslotte 40 gulden of acht dagen en
150 gulden of 30 dagen van met een
voorwaardelijke ontzegging van de rij
bevoegdheid voor de tijd van zes maan
den met een proeftijd van twee jaar.
Een brand in de Maassluisse Gemeente
lijke Vuilstortplaats was er de oorzaak
van dat 3. de U. uit Sliedrecht woensdag
voor het hekje moest verschijnen. De U.
had, naar hij zei, in opdracht van zijn
baas zijn zeswielige vrachtauto geladen
met twaalf ton zand met een snelheid
van 65 kilometer per uur naar de bran
dende vuilnisbelt gereden. Het zand was
nodig, vertelde De U. voor de blussing
van het vuur. Hoewel aan de haast van
De U. de meest nobele bedoelingen ten
grondslag lagen konden de leden van de
rechterlijke macht zich moeilijk vereni
gen met de snelheid die De U. daarbij
had ontwikkeld.
Een brand in een vuilnishoop is nog
geen reden om met een zwaar geladen
wagen als een stormram door het drukke
verkeer te stuiven.
Wist ik hoe erg het was. verdedigde
De U. zich,
Nee, antwoordde de kantonrechter,
maar ten eerste maken die paar kilome
ters op die afstand niets uit en ten twee
de zijn de risico's die aan te hard rijden
zijn verbonden ernstiger dan die bij een
brandende vuilnishoop. Het werd voor
De U. een boete van 50 gulden of 10
dagen, conform de eis.
stond van de heer M. Kooij, sprak tens
lotte zich uit voor het streven van het
bestuur ook in de nieuwe zittingsperiode
van de gemeenteraad de samenwerking
in PCB-verband voort te zetten. Het
overleg hierover met de besturen van de
beide andere partijen i.c. de AR en de
SGP kan nu voortgang vinden.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Een kraanwagen,
bestuurd door de 34-jarige W. F. G. R.
uit Vlaardingen, ramde op de Kethelweg
een geparkeerde personenauto. Deze wa
gen schoot op zijn beurt tegen een ande
re geparkeerde auto, die weer tegen een
vierde botste.
Twee van de auto's werden zwaar be
schadigd. De oorzaak moet worden ge
zocht in een foutieve uitwijkmanoeuvre
van de kraanwagenchauffeur.
Het voetgangerseiland in Rome is
gehalveerd, omdat een verkeerschaos
was ontstaan en de winkeliers moord
en brand schreeuwden dat hun klanten
wegbleven.
«IITI© &AA&
DONDERDAG 30 DECEMBER 1915
De invoering van dienstplicht in En
geland. Londen, 29 December. Gewa
gende van het besluit van 't Kabinet om
dwang tot dienstneming in te voeren,
zegt de „Westminster Gaietlï", dat dit
besluit geen ontwrichting van de regee
ring of een algemeene verkiezing ten
gevolge kan hebben en alleen bij een
zeer kleine minderheid in het Lager
huis, die zich zal moeten onderwerpen,
verzet zal kunnen ontmoeten.
Nederland en de oorlogDe „Elle-
tcoutsdijk" op een mijn geloapen. Men
seint ons; „Volgen» een draadloos tele
gram zou het Nederlandsche sj. „Elle-
woutsdijk" in de Noordzee hij het licht
schip „Galloper" op een mijn zijn ge-
loopen. De bemanning is aan boord van
de „Batavier IH". Het «chip meet bruto
2200 en netto 1412 ton.
TriTER omvallende blikken
bare thinner maakten van
zeer brand-
een klein
brandje een felle uitslaande brand die een
verfwinkel en twee woningen volledig in de
as legde. De filiaalhouder van Van Aarle's
verfhandel aan de Vierambachtstraat, de
veertigjarige S. van Dongen was erg over
stuur en niet in staat uitvoerig te vertellen
hoe het in zij'n werk is gegaan. Toen later
zijn vrouw en zoon nit de Kerkdijkstraat
arriveerden en het verwoeste pand zagen
barstte de vrouw in snikken uit.
Omwoners zeiden: (vet leek. wel oorlog.
De ontploffende verfblikken schoten als
bommen naar buiten de straat op". En
anderen: „Binnen vijf minuten stond het
hele pand ;n lichterlaaie. Het was zo heet,
dat je aan de andere kant van de-straat
nauwelijks kon staan en dut politieauto's
snel in veiligheid moesten worden ge
bracht."
De auto van de directeur van een real*»-
reau enkele panden verder was aan een
zijde helemaal geblakerd. De knipperlich
ten waren gesmolten.
Overal op straat lagen ontplofte verfblik
ken. Brandweerlieden liepen rond met allo
kleuren van de regenboog op hun witte
bluspakken.
Een voorlopig onderzoek heeft uitgewe
zen dat de brand zich als volgt hoeft toege
dragen. Vlak nadat de heer Van Dongen als
eerste de verfwinkel binnenstapte, is daar
een klein brandje ontstaan door sluiting in
de tLverlirhting. Hij rende onmiddellijk
„brand", „brand" roepend naar zijn buur
man, de heer D. v. d. Straaten die een
textielwinkel heeft. Samen zijn zij terugge
gaan. Met eigen middelen hebben ze het
niet zo ernstig uitziende vunrtje trachten te
blussen.
Daarbij zijn per ongeluk enkele blikken
thinner omgevallen. Er was toen geen redden
meer aan. De beide mannen konden ternau
wernood het vege lijf redden.
President-hoofdman J. J. Oster Jr., die
zijn kantoor heeft op de Heemraadssingel,
zei: „Toen ik er langs kwam, was er nog
niets aan de hand. Maar ik was nauwelijks
achter mijn burean toen het alarm kwam.
Toen ik weer buiten was, sloegen de vlam
men al boven het dak. Het was een geweldi
ge vuurzee."
Even was er een kleine paniek. In de-
twee woningen boven de verfwinkel wonen
twee vrouwen. Niemand wist waar ze waren
en of ze op tijd waren gered. De heer Van
Dongen was namelijk naar boven gerend,
maar moest zijn reddingspoging halverwege
de trap opgeven. Gelukkig bleek toen de
bewoonster van de eerste etage mevrouw L.
Dekker-Verhoef (74), al zelf naar buiten te
zijn gerend. Vanachter een raam aan de
andere zijde san de straat keek zij naar de
blussing. De bewoonster van de tweede- eta
ge, de 42-jarige mejuffrouw J. A. Verboom
was reeds om acht nor weggegaan. Zij
werkt op een kantoor in Den Haag.
Bij de blussing zijn enkele brandweerlie
den licht gewond geraakt doorglasscher
ven. Het ergst was brandmeester G. Oort
van dc VP er aan toe, hij kreeg een slaga
derlijke bloeding en moest naar het Dijk-
zigtziekenhnis om verbonden te worden.
Het tramverkeer werd tot 10 our over de
Mathenesserlaan geleid. Het andere verkeer
moest tot elf uur worden omgeleid. Terwijl
de hitte de natte weg voor het brandende
pand deed dampen, bevroor op een andere
gedeelte het bluswater zodat de weg spie
gelglad werd. De brand ging met zulk een
enorme hitte gepaard dat stenen dorpels
waren verpulverd. -
De politie stelde de bijna verbrande
maar nog gevulde kassa in veiligheid.
Bij de* blussing waren ook adjunct-hoofd
man J. Honig aanwezig en commissaris P.
Ligtvoet. In nauwelijks een half uur had de
brandweer het vuur met drie nevel- en
zeven lagedrukstralen onder de knie. Do
schade is ongeveer 250.000.
«Üfif
-(&
-t#
