botterdam
111
Shell breidt
Europoort uit
Ir. Bakker nam afscheid
van personeel bedrijven
AGENDA
NV Werf Gusto
een open huis
autocarreizen
„Geestelijken" maakten zich
er met Griekse slag vanaf
VIJFTIG
JAAR
!MW
BUI
J
Morden roepl de khfU
Burgerlijke stand
■m
Ir. G. Meyer presenteerde zich
Rijnmond wel
op de hoogte
havenplan
W. van der Loos bij
evangelisatiewerkers
Samen naar een eiland
Kris-Kras
kreeg nieuw
karakter
Medische dienst
STANDPLAATS- en RONDREIZEN
BMW! WAT EEN WAGEN
WAT ON WEGUGGMG
«o«iwjpiauEaF»{!iw
Pierre Jansen sprak
over mens en kunst
msrtsm msmssmm
JS«{
,4
jL ROTTERDAMMER
ZATERDAG 14 MEI 3966
r
VLAARDINGEN
I-
en morgen
SCHIEDAM
U..en maandag
en dagelijks
HET BETERE GENRE
BREEMAN BMW DEALER
OARAGE BOENDER
AUTOBEDRIJF
VAN DIJK/SCHOUTEN
AUTOMOBIELBEDR.
LAT I L
AUTOMOBIELBEDR.
RIJKS
Kalfsbeek's Automobiel en Gar.bedr.
GARAGE
PAUL C. TREURNIET
Automobielbedr. Verbakef Vergeer
AUTOBEDRIJF DE HERTOGH
if
■in
:N,
ER,
04
htt
■ER
Pagina 7
VujqEVEER vier- tot v^fhonderd schip-
U ners ware
I. t
=J
idler
oliöê
3 de
Iteep.
edrtjf'
olitte'
ilrec-
jaar
ii de
tea-
nde
ivea.
TO
ihre-
~aa.
«tea
teer
sin'
ren-
r is
ear
tiet-
tfisi
niet
rm
Jew
per» waren in de in het Beursgebouw
"jsn de Coolsingel gevestigde scbipperebeurs
4a oogal opgewonden stemming bjjeen, wei-
- reBd op door de rijksverkeersinspectie
Afgeroepen ladingen te „nummeren". De
reden van al die opwinding en het weige
n ladingen te accepteren was het feit dat
■Qtt dagen geleden er tussen de note-
iingscommisaie en de Stichting Nederlandse
Particuliere Binnenvaart geen overeenstem-
swing i» bereikt betreffende margenoterin-
f«en. Die waren tot dusverre 130 procent en
tjn de winter zelfs 135 procent. De note-
-riagscommissie in Rotterdam wilde, in te-
lienstelling tot de noteringscommissie op
i«ndere sehippersbeurzen, naar een lagere
"inargc toe, hetgeen de Stichting Neder
landse Particuliere Binnenvaart, de overkoe-
Spelende organisatie waarin de Algemene
jSchippersvereniging, de Ned. Prot. Chr.
fjchippersbond en de Ned. r.k. Bond van
bieders en Schippers „St. Nicolaas" satnen-
.1,erken, niet wilden aanvaarden.
5 Voor dergelijke gevallen bestaat een af
koelingsperiode van acht dagen en die af
koelingsperiode is vandaag verlopen.
!ij De Stichting Nederlandse Particuliere
binnenvaart waarschuwde het bestuur van
--de Vereniging van Nederlandse Makelaars
Sn Sclieepvrachten dat op de Rotterdamse
Achippersbeurs de „vrije notering" zou gel
den en dat zij de schippers zou waarschu
wen alleen te „nummeren" op reizen waur-
iWr een notering van 135 procent zou
gelden.
j Vandaag is dit advies uitgegaan aan de
ijichippers.
(- De Stichting is bereid een vaste notering
i&vsn 130 procent te aanvaarden. De moeilijk-
■■lieden zijn nog vergroot door de afroepin
gen van de rijksverkeersinspecteur. Die
„kon, nu de „vrije notering" geldt, in het
geheel geen marge meer afroepen, met als
"gevolg dat de schippers in Rotterdam als
:liun een lading wordt aangeboden, helemaal
jsbuet meer weten aan wat voor notering zij
|toc zijn. Zolang de zaak niet in het reine
pi, wordt er van Rotterdam uit niet gevaren.
iOp de andere sehippersbeurzen is er tussen
~:de stichting en de noteringscommissie wel
overeenstemming bereikt over de vaste note
ring van 130 procent. Daar zijn dus geen
^moeilijkheden. Inmiddels ontvingen wij be-
Sncbt, dat de rijksinspecteur zou afroepen
tegen de hoogste notering. De stichting ver-
Ijwaciitte dat, waar de meeste bevrachters
Ihun ladingen tegen 135 procent willen aan
bieden, aan de moeilijkheden voorlopig
|cen eind zal komen. Definitieve opluchting
kan echter pas overeenstemming met de
Ro'terdamsc noteringscommissie brengen.
l» l
IS
ft.-'-Vk
m
(Van een onzer verslaggevers)
Shell gaat
nieuw uit
zijn
ROTTERDAM. De
tankpark In Europoort-West opi
breiden. Besloten Is 600.000 m3 bij te
bouwen. Deze toevoeging is groter dan
bel-'a vorige f-sen, die elk om 400.000 m3
gingen, De totaie eapacitelt komt hiermee
ruim boven de twee miljoen m3.
Het op handen, zijnde project omvat
vier tanks van 100000, twee tanks van
60 000, een tank van 40.000 en twee van
20 000 m3. Dat reeds nu weer tot
uitbreiding wordt overgegaan komt
omdat m 1968 aanzienlijk meer capaci
teit nodig zal zijn.
Dan moeten meer en grotere tankers
worden ontvangen. Bovendien zal vanuit
Europoort meer ruwe oiie naar de raffi
naderij in Godorf (Duitsland) moeten
worden gepompt. Daar worden namelijk
de installaties uitgebreid. Men zal er
twee maal de huidige hoeveelheid aan
olie uit de pijp nodig hebben dan thans.
Overigens zal de omvang van het pom
pen naar Duitsland over het algemeen
toenemen.
Hoe meer capaciteit in Europoort hoe
beter voor die m Pernis, waar het beleid
steeds naar behoefte moet kunnen wor
den aangepast. Er moet ruimte zijn voor
onverwachte aanvoer die zich kan voor
doen.
Het is de bedoeling dat de nieuwe
tanks in Europoort al m 1967 voor een
groot deel in bedrijf zijn. Voor medio
1968 dient het totaie project gereed te
zijn. In de nabije toekomst zal men in
Pernis alleen nog de zware ruwe olie en
óie uit Schoonebeek en West-Nederland
ontvangen. Via Europoort gaat dan de
invoer van alle lichte ruwe olie.
Cijfers van april tonen' ininiddels aan
welke snelle ontwikkeling zich op het
gebied van de olie-aanvoeren voordoet.
61 Europoort kwam meer dan twee
miljoen ton ruwe olie aan. Daarvan was
bijna een miljoen voor de elgenraffina-
(Van een medewerker)
VLAARDINGEN Het voltallige per-
ïMneel van de gemeentelijke energie- en
waterleidingbedrijven te Vlaardingen
bracht vrijdagmiddag de laatste ander-
pslf uur door in de Harmonie.
Reden daartoe vormde het afscheid
wan ir. L. A. Bakker als directeur van de
[bedrijvenmet daaraan gekoppeld de
presentatie van de nieuwe directeur, ir.
SG.B. Meyer.
Voor wethouder G. Walstra was het
geen eenvoudige taak om de scheiden
de functionaris opnieuw uit de luiden,
nadat hij donderdag in het stadhuis de
heer Bakker namens het gemeentebe
stuur had toegesproken. De heer Wal
stra merkte zelf op, dat hij al zijn kruit
reeds had verschoten, maar niettemin
slaagde hij er m om op een andere
wijze zich de tolk van B. en W. te
weten.
De wethouder bood de heer Bakker
een bijzondere boekenbon aan. De bon
verschaft de scheldende directeur name-
•sfcjk een boek over de oude geschiedenis
VLAARDINGEN Grote Kerk: Kom
jzing met ons, 11; Zaal Immannëikerk:
5Bazaar juniorenclubs L en V, 10-17 en
29-22; Zaal Rehobothkerk: Districtsver-
gadering NCGOV, 10; jaarfeest afd.
s, Viaardmgen (75 jaar), 14; Stadsgehoor-
a*34': Teach-in over gemeentepolitiek
5 (org Sociëteit CSLD), 20: Fortunaterreln:
jv oetbalwedstrijd predikantenleraren
S fvoor Kythera), 17; Kolpabad: ïnterseho-
glaire zwemwedstrijden (voor Kythera), 19.
8 VLAARDINGEN Gebouw Triangel:
I Teach-in over „Wat doet L en V voor de
j jeugd boven de zestien?" (org. John
IMott), 20.
Bijkant. De Rotterdammer, Vlaardin
gen, SmaKe Havenstr. 11, tel. 6775 (b.g.g.
J810 - 115588). Uitsluitend voor redactieza-
pen 9493 (b.g.g. 6619).
Klachten bezorging Vlaardingen: H.
erheij, Wagnerstraat 24b, tel. 3345, maan-
t/m vrijdag 18 - 19.30, zaterdag 17.30
-19.00 uur.
Vlaardingen: brand 4444; G.G.D. 2541.
Apotheek: Wester, Voorstraat 53, tel
voorzien van histori-
1
Irene: Chr. Ver.v. Lich. Oefening „Ju-
khana", jaarfeest, 20;
120.
Arcade: Kon. Ned. EHB.O, feestavond,
.Musis Sacrum: Pers. Hoek, feestavond,
120.
Tivoli: Sdned. Jazz Sociëteit „GuiUau-
j me bijeenkomst, 20.30.
Irene: A.B.C,, vergadering, 20;
Aquarium- en terr. ver. .Aqua-Fau
na', kontaktavond, 20.
®1 jkant» De Rotterdammer: Lange
&i ?r„raat 2®i uitsluitend redactiezaken
£ill9) (b'S'g' 010 115588 en 01898
Agentschap: J. v. Gogh, Dr. Zamen-
^hofotr. 139, tel. 512400.
Klachten bezorgen: Agentschap zie bo
ven, dg. van 18.30 - 19.30.
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
^Politie 264656; Alarm brandweer 269123;
Alarm G.G. en G.D. 269280.
g„Apotheek: Rembrandt, Rembrandtiaan
SM. tel. 268855.
van Vlaardingen,
sche prenten.
De heer G. v. d. Stoep, waarnemend
directeur van de bedrijven releveerde :n
het kort de gebeurtenissen van de afge
lopen negen jaren en sprak zijn waarde
ring uit over de samenwerking die uit
stekend was en over de besprekingen,
die bijzonder prettig waren. Hij bood
mevrouw Bakker bloemen aan, waarna
de heer Bakker een scheerapparaat kreeg
als afscheidsgeschenk van het personeel.
Ir, G. B. Meyer presenteerde zich als
kapitein van het «hip „Energie en
water" en hield zijn toespraak in
scheepstermen. Hij was van mening dat
de bedrijven zich in een onstuimige
vaart bevinden en dat hij zal trachten
het schip in goede conditie en geest te
doen varen.
Tot de bemanning van het schip zei
de heer Meyer, dat de richtlijnen van
het huidige bedrijf het nchisnoer zal
blijven in de komende periode, waarbij
hij hoopte op een prettige, openhartige
en doelmatige samenwerking.
De medezeggenschapscommissie was
vertegenwoordigd door de heer S.
Klein, die een boekenbon aanbood.
De heer Bakker zei zeer getroffen te
zijn door de vriendelijke tot hem ge
richte woorden en overhandigde voorts
enkele sleutels van de bedrijven aan zijn
opvolger.
ROTTERDAM Het dagelijks be
stuur van Rijnmond was reeds enkele
maanden op de hoogte van de plannen
van Rotterdam om ten oosten van Hoek
van Holland op de noordelijke oever
van de Waterweg een nieuw haven
complex aan te leggen. Het gemeente
bestuur stelde toen Rijnmond informeel
in kennis van dit voornemen, aldus het
dagelijks bestuur van Rijnmond in
antwoord op vragen van drie leden
van de P.v.d-A.-fractie in de Rijnmond-
raad.
B. en W. van Rotterdam hebben in
middels in een brief gedateerd 28 april,
verzocht om medewerking te verlenen
aan een herziening van het streekplan
Westland, omdat de bestemming van
het betreffende gebied, „agrarisch be
drijf", gewijzigd wordt in „haven
gebied" (ferryhaven met bijkomende
voorzieningen). Of die medewerking,
voor zover ze van Rijnmond afhangt,
zal worden verleend, daarover moet de
Rijnmondraad te zijner tijd zelf be
slissen.
Het dagelijks bestuur zal zowel met
de gemeente Rotterdam als met het
provinciaal bestuur en eventuele ande
re bij dit vraagstuk betrokken autori
teiten overleg plegen, en daarna een
voorstel aan de raad van Rijnmond
voorbereiden.
Het dagelijks bestuur van Rijnmond
vindt niet dat het te laat op de hoogte
is gesteld van de Rotterdamse plannen.
Het is van mening dat een gemeente
bestuur eerst een project moet opzet
ten en zelf tot de overtuiging moet
komen dat het nuttig en nodig is. Eerst
daarna is het vruchtbaar om overleg
te plegen buiten eigen kring.
derij. Door middel van pompen (naar
Godorf) en verschepen (naar Heysham in
Engeland) werd de rest weggewerkt.
Het volgende overzicht bewijst dat er
een zeer snel stijgende lijn zit in de
aanvoer van ruwe olie naar Europoort:
1960 een schip met 18.618 ton; 1961: 58
met 2.510250; 1962: 115 met 5248.983; 1963:
145 met 7.041.074; 1964: 177 met 9.802.638;
1965: 244 met 11.538.271. In de eerste vier
maanden van dit jaar behandelde Shell-
Europoort 148 schepen. In dat tijdvak
was de totale aanvoer 6.890 296 ton ruwe
olie (en produkten)
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Onder het motto „Gus
to Open Huis 1966" gaf vrijdagavond
tussen zeven en negen uur de N.V. Werf
Gusto gelegenheid aan familieleden van
het personeel, jongelui met een techni
sche aanleg en belangstellenden de werf
te bezichtigen.
De 'bedoeling van dit experiment, dat
voor de derde maal gebeurde, was de
familieleden te laten zien hoe en waar
hun mannen, vaders, echtgenoten en
verloofden, werkten, bij de jonge mensen
de animo voor de metaalnijverheid te
stimuleren en in het algemeen aan be
langstellenden een duidelijk beeld te
geven, hoe een moderne scheepswerf er
in feite uitziet. - -
Richtingaanwijzers gaven aan, hoe de
bezoekers lopen moesten. Deze troffen
het ditmaal bijzonder goed, want ze
konden de nieuwe autoveerboot „Free
Enterprise UI", die vandaag tewater is
gelaten, op de helling zien liggen. Ook de
imposante werkhallen maakten kennelijk
indruk op de talrijke ronddwalende gas'
ten.
Er was ook een doorlopende voorstel
ling van een technische filmdocumentai-
re. Ter gelegenheid van -deze Open Huis
avond was er bovendien een tekenwed
strijd uitgeschreven, waaraan iedere be
zoeker kon deelnemen. Het onderwerp
van deze wedstrijd was „Gusto een
speciaal bedrijf', r - t - - -■- --
(Van een medewerker)
VLAARDINGEN De grote zaal van
gebouw Triangel was donderdagavond
vrijwel geheel bezet met medewerken
den van de Centrale Werkgroep voor
Evangelisatie van de Geref Kerk. Het
betrof de jaarlijkse grote ontmoe
tingsavond, dae een min of meer feeste
lijk karakter droeg.
De grote trekpleister was de Rotter
damse voordrachtskunstenaar Willem
van der Loos, die enkele malenoptrad.
Behalve een werk van Godfried Bcónans,
gaf hij oa. ook een (Simon) Carmiggel-
tje weg. Of hij voor iedereen aantrekke
lijk was, mag worden betwijfeld, maar
de wat jeugdiger aanwezigen kregen
toch hun zin toen het Vlaarchngse tiener
idool Ah Kool haar jong talent liet horen
en diverse liederen in vreemde taal liet
horen. Ook werd mejuffrouw Kool een
interview afgenomen docr de heer A. P.
Weeda.
De evangelisatiepredikant ds. G. Aal-
bersberg hield aan het slot van de bijeen
komst een korte meditatie naar aanlei
ding van gezang 98 „Behoed uw Kerk,
zet uit, o God, haar palen, zij kent eer
lang geen grenzen meer."
Muzikale medewerking werd verleend
door een bazuingroep o.l.v. de heer A.
Sebel.
HOEK VAN HOLLAND De lijst- en
buscollecte ten bate van het Prinses Beatrix
Fonds heeft 1664 opgebracht. Voor het
Rheumafonds heeft men 385 ingezameld.
O MAASSLUIS -Maandag 16 mei zal de
gemeentelijke zweminrichting aan de Burg
v. A Leiykade weer voor h«t publiek
woeden opengesteld.
Vertrek wekelijks tot oktober
Ketue uit groot aantal Ideale
DOOR GEHEEL EUROPA VAN 2-24 DAGEN
SPECIALE PmKSTïASBZE* PttHA HOfavtRZOKING Et646 AUTOCARS DESKURPICE lUDIflG
Op HEMELVAARTSDAG M Mdt PINKSTERDAGEN teire uil freoi unit! rfi/todittn
Vraagt onze reisgids,
ook Door VLIEG- en
TREINREIZEN en
alle inlichtingen bij:
HOOFDKANTOOR: ROTTERDAM - SCB35DAMSEVEST 59 - tel. H707O (S t.)
Bükantoor: Botterdam - Noordslngel 59 - teL 244229-347847
en de plaatselijke Agenten.
Voor het eerst leidt de Kris-Kras
rondrit van de RET door Schiedam.
Hier de bas op de Nieuwe Haven bij
de hoogste (33 meter) molen ter
wereld, De Walvis.
(Van een medewerker)
VLAARDINGEN Het Kythera-pro-
ject dot zich vrijdagavond in de stadsge
hoorzaal presenteerde in de vorm van
een cabaretfeestavond mag alleszins ge
siaagd heien. De zaal was met ongeveer
550 bezoekers zeer redelijk bezet en
daardoor is het saldo voor dit Griekse
eiland weer aanmerkelijk gestegen.
De Griekse Dansgroep Pegasus (be
kend van hun optreden bij de film
Zorba, de Griek) liet zich evenmin
onbetuigd en overhandigde aan ds. J,
E. van Veen, die ook een werkkamp
zal meemaken, een bedrag van ƒ250,
bestemd voor de hulpverleningsaktie
aan dit eiland.
Tevoren had men een „geestelijken-caba
ret" gehouden dat wel aardig was van
opzet maar waarbij toch wel bleek, dat
men zich niet al te druk had gemaakt
om de voorbereiding ervan. De tekst
werd steeds gelezen en toch was veel
in de zaal niet te verstaan. Echter
heeft iedereen goed begrepen waar het
om ging en anders bleek dit wel uit de
liederen die door allen werden gezon
gen.
Heel aardig en geslaagd klonk vanaf het
podium het stukje cabaret: Samen naar
de film..? Ja, gezellig. Samen naar de
kerk...' Eh. met ongezellig. Samen naar
een eiland...? Ja, geweldig! Immers
gaat het om een waterleiding in de
drie dorpen op het eiland Kythera en
zo bleek meermalen, dat daarvoor heel
veel nodig is. De cabaretiers waren
LEVERINGSPROGRAMMA:
ÊHW1600cm wu BMW 2000
BMW 1600 BMW 20001
BMW1SOO BMW 2000 TI
BMW 1800 A BMW 2800 CS
BMW 1800 TI - BMW 2900 CA
SCHIESTRAAT 25 (nabij Hofplein)
ROTTERDAM - Telefoon 12.23.10-14 23.73;
ZUID: BREE 13, Tolefoon 19.44.43.
CHARIOISE KERKSINGEL 46-52
Telefoon 27.70.51
ROTTERDAM-ZUID
COOIHAVEN 158 - Tel. 23.34.45
SAMUEL MULIERSTR. 4-6 - Tel. 25.25.33
AlEIDISSTRAAT 47
Telefoon 23.28.03.
ADAMSHOFSTRAAT 45 - ROTTERDAM-
Kreiingen Telefoon 11.57.15.
SCHIEDAM
Nieuwe Haven 233 TeL ZB 95 03—36 72 98
mevrouw Bovenberg, kapelaan J. van
Slobbe en de predikanten A. J. Hoorn
en H. R. Postma,
De dansgroep onder leiding van me
vrouw Lederus met zang van mevrouw
Dimitri de Bruin werd door de jonge
ren enthousiast ontvangen en kreeg
menig open doekje. Het dansorkest Les
Diables verzorgde in de Harmonie voor
dansmuziek en m de wandelgangen van
de Stadsgehoorzaal speelde de Dixie-
landband van het Gemeentelyceum.
VLAARDINGEN Pierre Jansen
heeft genoeg aantrekkingskracht uitge
oefend om een groot aantal mensen
vrijdagavond naar gebouw Triangel te
doen kómen waar hij een causerie zou
houden over „Mensen en kunst in Egyp
te". De aanwezigen bestonden voor een
groot deel uit scholieren, die allen waren
gekomen op uitnodiging van het Boek
huis Den Draak.
Het betrof de laatste avond van de
lezmg-cyclus, die werd ingeleid door de
heer J. M. den.Draak. De.heer Jansen,
die drie jaren, in Egypte verbleef, vertel
de veel over het land dat door een
indrukwekkend grote rivier als de Nijl
TWORDT BEHEERST. Hij zei dat 97
Egypte uit woestijn bestaat en dat men
in Egypte alleen kan leven daar waar de
akkers door water worden bevloeid. Als
de Nfjl er niet was dan bestond Egypte
ook niet, aldus Pierre Jansen.
Hij schetste de Egyptenaren als een
vrolijk, opgewekt en levenslustig volk,
dat echter geheel afhankelijk is van
water. Dat de Egyptische kunst veelzijdig
is bleek uit de dia's, die na de causerie
van de heer Jansen veel verduidelijkten.
De bijeenkomst werd ook bijgewoond
door de heer C. Baan, gemeentelijk
inspecteur van onderwijs.
BERKEL-RODENRIJS e.o.:
RODENRIJSEWEG 61b Telef. 01891 -2426
BOSKOOP
Voorkade 26 a-27 Telefoon 01727—300&
Oostvoorne, Voorne, Putten en Rozenburg:
Stationsweg 16 -18 Telefoon oitBS—21(5
Telefoon 01883—3301 Koninginnelaan 23, tel. 2217.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De Kris-Kras rit (21
jaar geleden als Wederopbonwrit) ge
start heeft een nieuw karakter gekre
gen. De RET laat zijn gasten veel oude
stadsbeelden zien zowel in Rotterdam
(Delfstoven) ais in Schiedam dat vla
Behkelsbrug en Horvathweg wordt be
reikt.
Toch zijn er ook veel nieuw projecten fe
zien, zoals de medische faculteit, De
Doelen, het nieuwe Hofplein. Uitvoerig
wordt Rotterdams „dure wijk" Kralm-
gen bekeken. De rondrit-bus gaat via
Parkkade en Maasboulevard daar naar
toe.
Iedere vijfhonderdste Kris-Krasser kriigt
een tinnen bekertje, in de gemeentelij
ke tingieterij in het zakkendragershuis
je gegoten.
Deelnemers aan de rit zullen wel onder
de indruk komen van het vele „groen"
van Rotterdam, zoals het Park en het
Kralmgsebos. Besluit is een bezoek aan
het metro-station Stadhuis dat eind
deze maand door gemeentewerken aan
de RET zal worden overgedragen. De
RET verwacht dat dit metro-bezoek
een trekpleister zal zijn.
De prijs van 2,50 is gehandhaafd. De
eerste rit begint op maandag 16 mei.
Op werkdagen worden de rondritten
uitgevoerd om 10 30 en 14 00, op zater
dagen om 14.30 uur en op zondag om
14.30 en 17 uur. Vertrekpunt is de
Centrale Post van de RET op het
Kruisplein,
Schiedam: Mr. \V. J. Dambrink, R. de
BeerenbrouckL 16, teL 269873; G. Pet,
Tuinlaan 38, tel. 266898; G. W. Ormel,
Schoolstraat 5, tel. 264244. Vlaardingen:
L. v. d. Molen. Schiedamseweg 108, te'..
3580; J v. d. PoL Binnensingel 47, tei.
3370. Maassluis: P. L. Wekker, Adr.
Brouw erstraat 2-6, tel. 2125; verloskundi
ge mej, v d. Veen, Jac. Catsstraat 24, tel
2376 en mej. v, d. Hoeven, W. Pijperplein
64, Maassluis-West, tel. 4380. Maasland: J.
W. Oltmans, 's-Herenstraat 4, tel. 01899-
2039; veearts P. H. Klein jan, Pr. Irene-
laan 13 teL 01899-2467. Hoek van Hol
land: J J. van Lonkhuyzen, Jolinkstraat
2, te2627. Rozenburg: A. de Vries,
VEILING WESTERLEE
DE UER Andijvie 45-85 per kg:
dubb.bontn 460-630; snijbonen 430-520: Fran-
kethaler 8-820: komkom, (krom) 45-47; was-
peen A 37-46. B 35-38. postelein 24-44;
pruimen 125-SCS; rabarber 35-47; spinazie 9-
30; spitskool 75-116: stoofsla 76-95: prei AI 27-
37; bospeen 87-128 p.bos; peterselie 248;
raapstelen selderij 4-17V-kroteh 46-47;
komkom. AA 48-53. A 38-40, B 35-39, C 32-34,
D aS-27, E 19; paprika 35-33; peralken 14.83;
sla I 25-44, II 12-1644, Cl 7-10; bloemkool 6
182.185, 8 161-173. 10 132-187, 12 108-129, 15 74-
78; pruimen 6-45; tomaten A 1430-1460, Extra
C 1410-1450; tomaten A 140-450, B 3004440,
C 1410.1440. CC 1310-1360,
VLAARDINGEN De Vereniging
Oecumenische Jeugd heeft zaterdag 21
mei uitgeroepen tot vliegeraag. Dan or
ganiseert z« voor de Ylaardingse jeugd
een grote vliegerwedstrijd, die gehouden
zal worden in het Oranjepark. Vlieger
en touw worden door de V.O.J. ver
strekt De deelnemers mogen deze dan
gelijk ais hun eigendom beschouwen.
Vanaf het Weeshuisplein zullen de
deelnemers, voorafgegaan door muziek,
naar het Oranjepark marsen. De kosten
voor dit vliegerfestijn bedragen 1. De
inschrijving is zaterdagmorgen 14 mei
van 10.00 tot 12.00 uur in het Weeshuis
en ook op woensdagavond 18 mei van 19.00
tot 19.30 uur.
m
COM3 zijn de zaken toch
*3 gunstiger dan je denkt. Mopper
ik daar donderdag zwaar tegen
instanties, die maar afbreken en
wegdoen. Maar een dag later komt
de tip binnen dat de Aeohismast
wel behouden blijft. Het ding gaat
naar Hoek van Holland,, waar het
bij de Berghaven een plaats krijgt.
Laten de Rotterdammers maar met
chauvinistisch zijn, de mast staat
straks weer en nog op eigen grond
gebied.
„Willen is kunnen", cUe woorden
vermeldt de bol onderaan de mast.
Een toepasselijk gezegde, zou ik
willen opmerken, vooral op deze
plaats, waar immers „de hoek van
Holland" in de vorige eeuw is door
gegraven. Dat werk vereiste een
wil en het kunnen dat er uit
voortsproot beleefde danig veel
moeilijkheden, die geschiedenis
mag overbekend worden veron
dersteld.
Prettig dus, dat de mast weer te
zien zal zijn. De bomen op het
Kruisplein gered, de Aeohismast be
houden. Maar de reuzenpoppen van
5 mei 1965 werden gesloopt. Dat
blijf ik jammer vinden. Ik zal er
niet meer over mopperen. Er is
weer veel goedgemaakt. De heren.
Thomassen en Tïhema worden be
dankt, voorzover zij een rol in het
stuk hebben gespeeld. Aanbevolen
voor meer „reddingen"!
VOORKOMEN is altijd nog be-
ter dan genezen, jaarlijks
schrijven de consultatiebureaus
voor alcoholisme meer dan 3.000
nieuwe patiënten in.Het alcoho
lisme is nog steeds een gevaar. De
negentien Medische Consultatiebu
reaus doen al het mogelijke de
20.000 ingeschreven patiënten, waar
onder zeker 5.000 jonger zijn dan
30 jaar, te helpen-en zo mogelijk te
genezen. Maar- zoals reeds gezegd;
voorkomen van alcoholisme en
ernstige alcohohnoeilijkheden is -
toch beter dan te trachten hen te
genezen. Daarom moeten en willen
wij waarschuwen en voorlichten
over de gevaren die aan het ge
bruik van alcohol verbonden -zijn.
Voorlichting over het alcohol
vraagstuk vooral nu en vooral aan
de jongeren. Wetenschappelijk on
derzoek om de problemen beter te
begrijpen en aan te vatten. Daar is
veel, zeer veel geM voor nodig."
Dat alles schrijft het Rotterdams
Drankweer Comité me om de aan
dacht te vestigen op de collecte, die
de gehele Nederlandse drankbestrij-,
ding volgende week houdt. Het
gaat hier om een ernstige zaak.
Feit is dat ons volk in tieze wel-
vaartstijd meer drinkt dan vroeger.
Om ons heen kunnen we de uitwas- -
sen van deze situatie soms duide-
hjfc merken. De; drankbestrijding
kan veel doen om mensen te red
den van de ondergang. Zij is uw
geldelijke steun ten volle waard.
Aanbevolen vooruw gave!
HOEK VAN HOLLAND: Berv. Gein: 10 ds.
Wansink 7 ds. Van Zetten Geref: 9-30 en 7
dr. Kraan Hery. Evang: 230 ds. Kleerma
ker Vrij® Herv: 7 ds Wagenvoorde
MAASLANDHerv, Gem: 10 en 7 ds. Keij-
zer Geref: 10 en 7 ds. Potjer
(MAASSLUIS: Herv. Gem: Grote Kerk 10 ds.
Vogel: 7 dhr Vérhaeje: Herv. Rusthuis: 9
dhr Verhaere: Ichttouscentrum 1030 ds v.
Noort, te Vlaardingen. Jeugd- en Kinder-
kerk: Sumim Corda, 30 dhr L. J. v. d.
Pol: Kerkv. kamer Grote kerk, 10 mej.
Beekman: Gen. de Wetstraat, 10 dhr v, d
Velde. Geref Immanuetkerk, 9 30 ds. Aa£-
tmk: 430 da. Bohhneijer: Maranathakerk:
930 ds Bohkneijer n.m. 430 ds A2ftlnk
Geref. (vrijg) 830 en 2 30 ds. v. Tongeren.
Chr. Geref. 9 30 ds. De Jong, 4 30 ds. De
Jong. Ned Prot, Bond: 40.15 ds. de Gram,
te Deventer, Leger dee Heils: 10 helli-
gingsdienet. 6.46 Verlosstagssamenkomst
o l.v. majoor A. Wip en kapt. C. de
Jitoeker.
ROZENBURG: Herv. Gem: 0.45 ds. Eveleta
630 ds. Westerveld „De Schans" s.45 ds.
Van Ieperen aula uloschool 9.45 jongeren-
dienst Geref; 930 en 630 ds. Mante Chr.
Geref: 930 en 430 ds. Plantlnga Geref
Vrijg: 9.45 en 4.53 ds. Deddens
VLAARDINGEN Getrouwd:
van der Vlies 53 en Anna Fernandina
Theodora Scheepbouwer; Hendrik Johannes
Stamkot, IS en Yvonne Henriette Wolf. 17:
Martinus van Veelen. 21 en Arendje van der
S'cen, ai; Jan Wü&em Cornelas Tintel. 22 en
Diderïka Elisabeth Homburg, 21: Adirianus
Landheer, 26 en Neeltje Irene Berger, 19;
Bartholomeus Kalkman, 21 en Dina Jacobs
Boone. 19.
Geboren: Jan z v N van den Berg en P M
Koster, Dr Wiardi Beckmansingel 273: Enge-
lina d v C Termijn en E J van Waas, v
Hogendorplaan 142a; Elizabeth d v S Quak
en E Simons, Johan Westevweelstr 6: Dirkje
Pietemella d v H Broek en E van Santen, J
v ArkeLslr 110; Therèse Antonla d v J J van
der Kaaden en E Kleingeld, Schiedamseweg
29; Maria Anna d v A A Hoogerwerf en M
N van Rijswijk, Geert Grootelaan 231.
Overleden: Willem Jean [Louis Hoogvliet, 2,
MaassluisJac. Boezemansir. 81.
SCHIEDAM Ondertrouwd: G C Schuur
man», 19 en P M C Zappeh 20; J den Toom,
24 en A J Hoogendoorn, 24; M L Dooms, 23
en E Voorwinde, 21; G van 't Geloof, 23 en
C Rijsdijk 20; J J M Kerklaan, 22 en C J A
Reniers, 22; J A Koens, 21 en W van der
Spek, 21; h J Korpel 22 en G B C
Krabbendam, 22; A Marks. 22 en A M
Rombouts, 21; J A van den Oosten. 22 en T
Staunton. 25: P Prein, 23 en C J Bosman, 18;
J de Regt, 19 en E J Konings, 16; A J van
der Reijden 29 en M P T Sebel. 19.
Getrouwd: A K den Besten. 23 en M P
Vlaanderen, 19; T J Hübens, 27 en T G van
der Klink, 24; A F B Verbeek, 23 en V A
Evers 13; W Aleman, 21 en J den Hond. 21;
E Czernlj 24 en C P M Koppenhagen 20; W
van Uden, 26 en H C Peeretxxxn, 22; A
Vogelaar. 23 en B I J W E den Dunnen, 23;
E pietersen, 30 en M P L CoUignon 22; W H
Leentvaar. 23 en A N Gosens, 17; F W
Damen, 22 en M van Dijk 18; C van
Eendenburg 27 en P M Ktoos 33; H de
Graaf, 31 en G E Jansen, 28: J Bregonje, 26
en C J L de Vette, 23; S Tintmers, 28 en A
Kreft, 2-!; s. Polak, 36 en L A Meijer, 20; W
F'.'lns, 23 en D G M Borsten, 31; W A
Walraven, 21 en A M D J Hersbach. 27: C H
J Nolet, 24 en C D Immerzeel. 25; B Leer, 24
en A de Bakker. 19; J Rab. 32 en N A
Heerkens, 25.
Geboren: Miranda d v P J Dingier en J J
E de Roo; Edwin z v J C van Leeuwen en
Leendert A T L Peek; Michel V F z v J F van Zijl en
IFM Goedhart.
Overleden: M van der Waal, 65 echte
Muetolhaus; c Llgthart, 58, echtg Lanser; F
C A van Benthem, 52 wed Koevoets
MAASSLUIS Geboren: Cornells Jaco
bus, zn v G van Dijk en M Hordijk; Jeannet-
te, dr v J van Hartingsveld en H J Muis'
Jaeoba Johanna, dr v W de Nie en J Senff;
Aibertlne Deslrée, dr v J van Dorp en M I
Mulder; Nicolaas Xdsard, zn v M F Tinga en
J J Glasbergen: Hanna Josefien, dr v J W
Verhulst en E J Zeldenrust
Ondertrouwd: M A Klein en M W van 't
Hof: D A Dorsman en H A Ghardoa; A van
Blools en M C van Buuren; A C van der
Hoeven en M Th Dries; G M Diepstraten en
UCHvan Vught.
Getrouwd: H H Weide en K W Dercksen;
A van Beest en M P A Kling; P J Doelman
en J Heupers; Th W Nieuwpoort en G E
Prang.
Overleden: Fleter Mastenbroek, ongeh
71.
MAASLAND Geboren: Richard Marcel,
zn v T Goudswaard en E P van Buuren,
Kon Julianaweg 23; Hugo Machiel. zn v W
van der Kooij en H Klapwijk, Oosigaag 15a;
Maria, Helena. Johahna, dr v J L Olthoom
en J G de Haas, Zuldbuurt 77; Dingena, dr
v J Ruljsbroek en PM Vermeer, Westgaag
36.
Getrouwd: J A van Schelven en M P
Ammerlaan; L E Wildeboer en A E M
Kroes.
Overleden: A M van der Marck, 26, geh m
P van dr Borden, 's-Gravenhage.
HOEK VAN Holland Geboren: Peter
N, zn v S Vast en J Spijk; Gerardus C, zn v
H Burger en J Broos.
Gehuwd: T G Harmeling, 27, en T A
Rooney, 18.
Ondertrouwd: G F Vermeer, 20 en M de
Voogd 22.
VLAARDINGEN Getrouwd: Wilhelm
tor Scheer 35 en Hiliegonda Polak 35.
tor Scheer 35 e HUlegohda Polak 35.
Geboren: Ene zv P Magereij en M Knuist
VI. Jac v Heemskö.'kstraat 5; Jurgsn zv K
de Haan en N van Teljlingen VI. Boerhaav-
estraat 88; Egbert zv C J Krug en J Schalk
Maassluis. Paulus Potterstr 12; Carolina Hu
berdina Geertrulda Ann dv H van den Berg
en G A W van Rijswijk VI Bm Pruissingel
110 B.
VLAARDINGEN: Herv. Gerat Grote Kerk 10
ds. Biesbroek 5 ds. Biel: Nieuwe Kerk 10
da. Kolkert 5 ds. De Jong; Bethelkerk '10v
dhr. Van Zetten 7 ds. Blei: Immanuelkerk
10 dhr. Van Lamtolagen 7 ds. Van den
Bergh te Oud Beljerland: Rehobothkerk 9
dhr. Westmaas 10-30 ds. Biel 7 ds. Schou- f
ten; Iehthuskerk 10 ds. De Jong 7 ds De s
Jong Holy kapel 1030 dhr. Westmaas: Zie-
kenhuis 9 ds, Huisman: Harmonie-Combo -
10 ds. Van Veen. Geref: Oosterkerk 10 ds i
Lever 5 ds Kouwenhoven; EntmausJtcrk 9 1
en 1030 ds. Tiemersma 5 dr. Bos: Hoiy-ka-
pel 9 ds. Swen 5 ds. Tiemersma: Pniëlkerk
9 ds Kouwenhoven 10 30 ds. Aalbersberg 5
da Swen. Maranathakerk 10 dr. Bos 5 ds.
Lever; Geref, Gem; Westnieuwland 55 10
en 5 ds. Huisman. Chr. Geref: Emmastraat
11S 10 en 5 ds. Dreotfc te Ridderkerk: Aula i
ds. De Cocksohool 10 leesd. 3 ds. Verhoge
te Den Haag
SCHIEDAM: Onsterk. 10 ds Nawijn te A'dara.
S ds V.d. Weg; Kethei „De Ark" 930 ds Van
de Wog 3 ds, Van den Bos te Pijn acker:
Magnalia Dei Kerk W ds Nammensma 5
ds. Nawijn; „De Goede Haven" 10 ds Eve
raars 5 ds. Nammensma; Julianskerk rI0
ds. Van den Bos 5 ds. Evsrasrs; Leger des
Heils (Lange 'Haven 127) 10 dienst 11.15
zondagschool 6 openl, pred. 7 30 verl.sa-
menkVrije Chr. Geref. Gem: Tuinlaan
50 10 en 4 ds IJsselstein; Oud Geref. Gem:
haven 97 10 en 5 ds. Luitjes; Gein. voor
Oorspr Christendom Lange Haven 129
Dhr. V. d. Brugge; Ned. Herv. Geref.
Evang: Vredeskerk 10 ds. Bergsma te
Nw Beljerland 4 in .Irene" ds Lokhorst te
Eemnes: Chr. Geref- 9 en 3 ds. Wijnsma;
Herv. Gem: Grote Kerk 10: ds Hoffman,
17 ds Zimmerman: Bethelkerk 10 ds r
Jansen, 19: ds. Spallng; Opstandingskerk t
10. ds. Hemmes, 19: ds Le Coq; Vre-
deskerk 10: ds. Oostertbrug. Rotterdam, Mr
ds. Van der Steen: De Rank 8.30: ds Bou-
terse te Vlaardingen: Dorpskerk 40: ds
Bou terse te Vlaardingen; De Rank 19: d3
Bakker te Krimpen a/d iJssel.
Wittebrood voor zeevisschers. Op
verzoek van den voorzitter van den
Aig. Zeemansbond en Van den voor
zitter van de afd. IJmuideu van dien
bond, die bij den Minister van Land
bouw op audiëntie zijn geweest heeft
de Minister toegestaan, dat aan de op
varenden van de stoomtrawlers wit
brood zal mogen worden verstrekt,
volgens een door het hoofdbestuur van
dien bond te ontwerpen regeling. Voor
de opvarenden der trawlers die voor
aebt lot tien dagen brood medenemen,
een zeer gunstige beschikking.
