GROTE KORTINGEN a pc vde
OP ALLE -PRIJZEN- T T UMcmV -
ROTTERDAM
Jeugd vrijwillig gewond
Realistische oefening
van brandweer en EHBO
AGENDA
Aardgasleiding
wordt veel
duurder
lürunott
bk
3-kamerflats te
Eerste SSN-flat
bewoond
DïifJN
JA
Haal heerlijke
ZWANENBERG
knakworstjes
in huis!
i^s»1
ÏO
FRANSENSTRAAT I - VLAARDINGEN
Spectaculair
karwei trok
veel bekijks
opruiming
Jongen raakt gewond
bij val door ruit
Draaimolen begint
reeds op 16 juli
1$
KANTOORMEUBELEN
ZWAN
Hia££«a*E
109
KLEDINGMAGAZIJN vmm somg
BEL 4502
of 9094
VAN DER SNOEK
Vanavond raad bijeen
Politie houdt drie
Duitse matrozen aan
frier meuten
Trek in iets andersiets nieuws?
DE ROTTERDAMMER
ÜEÜu j Ir.yfe PVn feTg'fe J-jSIW? 1'F
E°E'S heidekomnghi heeft veensdagmid-
dag de Maasstad bezocht. Denkt u daar
vooral niet te min over, het zou u een be
straffende blik van de plaatselijke VVV-
voorzitter G. V. Bos kosten. Want deze,
naar zij, pardon: /.ij zegt, negentienjarige
schone, die de weidse titel Hare Majesteit
Calluna draagt, moet inet alle nodige égards
en beleefdheden worden benaderd. Woens
dag dus was zjj in Rotterdam, voorwaar een
groots gebeuren. Vanaf De Doelen (boe zij
daar is gekomen vermeldt dc historie niet)
reed zy, in een Cadillac uit 1905, begeleid
door twee hofdames, naar het stadhuis,
waar de loco-burgetneester nicj. mr. J.
Zeelenberg al popelend san ongeduld en
eerbied stond te wachten. Daar steeg zij
uit haar wagen en daar schreed rij de trap
pen omhoog. Het tamboer, en pijperkorps
Irene uit Ede voerde intussen, ter ere van
de loco-burgemeester en H.M.. een figuur-
mars uit, In de'eerste klas trouwzaal wer
den de officiële woorden gesproken. Ma
jesteit", zo begon mej. Zeclenberg. En:
„Wy hopen dat uw komst Rotterdam eraan
zal herinneren, dat er eind augustus paarse
beide zal zjjn, en wjj hopen ook dat er \cel
Rotterdammers naar Ede zullen komen."
En H.M.: „Ongeveer dertig jaar geleden
werd myn dynastie gevestigd- Doorgaans
leef ik teruggetrokken in mijn domein, tus
sen de bloeiende heide, de zingende vogels
en de schapen." n had de vorstin dan toch
haar huis verlaten en ze was naar de we-
reldhavcjistac" Rotterdam gekomen, om on
der andere mej. Zeclenberg een oorkonde
te overhandigen, waarin een uitnodiging
voor de loco-burgemeester stond, om in
Ede de tentoonstelling „Rotterdam in klein
bestek" te komen openen. Daarna mocht de
pers aan het woord. „Hoogheid", waagde
een der vertegenwoordigsters daarvan te
beginnen, maar: „Majesteit..." fluisterde
de WV-voorzitter baar corrigerend in.
„Hoe heet u in "het "gewone leven?", was
de vraag, „Mün taak als koningin geeft niij
niet de gelegenheid een ander leven te vne-
ren". Was het verhelderend antwoord. „Hoe
heet u eizenlijk?" „Mün naam is niet be
kend." „Wat doet u als u geen koningin
meer benl?" „Dan ben ik, evenals nu, in
dienst van de mensheid." En, een poos later
komt het kennelijk hoge woord eruit: „Dan
ben ik in dienst van de slechthorende mens.
beid." „Hoe oud bent uNegentien jaar",
is het antwoord, maar zonder oncomplimen.
tens te willen zijn: dat geloven wjj niet.
perso°ns
matras
80x190
SCHIEDAM
en dagelijks
VLMRDINKÈN
Vandaag
en dagelijks
voor /••*-
SCHIEDAM
BRINK KOOIJMAN N.V.
MAKELAARS EN BOUWKUNDIGEN
KAREL DOORMANSTRAAT 131-ROTTERDAM 2
TELEFOON (010) 130750
gai
hkm
knakworstjes
Paglua 4
VRIJDAG 15 JUU io^
..- O
li
„Wat gaat u doen na dit jaar van koningin-
neschap?" "De iVW-voorzitier wil het vycl
zeggen; „Dan "'trekt ze zich terug in de
Onmetelijkheid van haar rijk." Na deze vage
aanduidingen volgden iels concreter gege
vens: H.M. Calluna zal alleen gedurende
de Edese heideweek in functie zijn. Tijdens
deze week met alle mogelijke activiteiten
van 13 tot eu met 20 augustus zal er
een Rotterdamse dag worden gehouden,
„omdat er altijd zoveel Rotterdammers in
Ede zijn, en omdat Rotterdam de heide-
koningin altijd zo enthousiast ontvangt".
Dit Is een aanbieding voor onze
klanten, Rie goed, gezond en
lekker willen slapen en toch een
Opruimingsprijs willen be
talen, die het beste toelaat voor
het minste geld.
Morgen kunt U zo*n matras
kopen, want dan verkopen wij
binnenveer matrassen (nor
male prijs S2]S0). Een werkelijk
prima bed, met een uitstekend
Interieur, overtrokken met een
fraaie damast, koopt U morgen
die matras voor nog géén
veertig gulden.
Voor zo'n prijs deze luxe bin
nenveer matras, geheel genopt
en met een sublieme ligging, een
droombed voor een Oprui
mingsprijs.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De Vrij
willige Brandweer en de EHBO
hebben donderdagavond een
realistische oefening gehouden in
het flatziekenhuis aan de Soenda-
laan. Om tien minuten over zeven
werd alarm gegeven voor een
brand in het ziekenhuis, dat op
het ogenblik verbouwd wordt tot
medische centrum voor beiaar
den.
De brandweer was snel ter plaatse met
twee bluswagens en een materiaal wagen.
Ook de EHBO-brlgade was snel aanwe
zig. Direct begon men met het blussen.
De gefingeerde brand werd „echt" ge
maakt met behulp van kunstmatige rook.
Vier jongelui uit het publiek fungeerden
als slachtoffer voor de EHBO-mensen en
om het helemaal werkelijk te maken
werden ook nog twee brandweerlieden
„onwel".
Onder Ceiding van de brandmeesters
P. Broek en L. van Rij werd het vuur
vakkundig bestreden Om acht uur kon
iaet sein „brand meester" worden gege
ven!
De EHBO onder leiding van de heer
H. Schaar had de gewonden reeds zo
goed mogelijk verzorgd en afgevoerd.
Om de slachtoffers uit het gebouw te
halen maakte men gebruik van een soort
slurf van zeildoek, waardoor de gewon
den naar beneden gleden. Enkele op het
dak ingesloten brandweerlieden gebruik-
Morgenvroeg begint de verkoop
van déze partij 1-persoons bin
nenveer matrassen, overtrokken
met luxe
damast
voor
39?
Du» onderschuifledikant, het
lakwerk Iets beschadigd,
80x190 em
vanpdKTvoor
dén ut. of schrift, bnt.
Bijkant. De Rotterdammer: Lange
Kerkstraat 28, uitsluitend redactiezaken,
tel. 263954 (b.g.g. 010 - H55S8 en 01893 -
6619).
Agentschap: J. v. Gogh, Dr, Zamen-
bofstr. 139, tel. 152400.
Klachten bezorgen: Agentschap zie bo
ven, dag. van 18 30—19 30.
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
politie 264656; alarm brandweer 269123;
alarm G G. en G D. 269280.
Apotheek: 't Gouden Hert, St. Liduni-
nastraat 58a, tel. 268364.
VLAARDINGEN Markt, Grote
Kerktoren, Bespeling Oranjecarillon door
stadsbeiaardier Cor Don, 20-21.
Bfjkant. De Rotterdammer, Vlaardln-
gen, Smalle Havenstraat 11, teL 6775
(b.g.g. 010 - 115588). Uitsluitend voor de-
dactiezaken 9493 (b.g.g. 6619).
Klachten bezorging Vlaardlngen: H.
Verheij, Wagnerstraat 24 B, tel. 3346,
maandag t/m vrijdag 18.00-19.30, zater
dag 17.30-19.00 uur.
Vlaardlngen: brand 4444; GGD 2451
Apotheek: Backer, Hoogstraat 228,. tel
2162.
voor alle verzekeringen
en autofinanciering
Kantoor:
CALLENB URGSTHAAT 82,
VLAARDINGEN.
TfEN jeugdige gewonde in het
brandende gebouw wacht
rustig op de mensen van de
EHBO, die hem zullen redden.
Van 1b juli tot 4 augustus
Als nu met de vakantie de grote
uittocht begint naar bos of
strand... de hele mlk-mak In de
wagen, brood mee en dan niet te
vergeten de handige, opvouw
bare lekkere stoelen en de soms
onmisbare parasol.
Geheel opklapbare vouw
stoelen, die gemakkelijk zitten,
waarop U nu guldens kunt be
sparen, voor nog géén negen
gulden.
I
Morgen begint de verkoop van
deze makkelijke vouwfauteuiis
in onze
camping-afdeling l/£?
(tweede etage)
voor
Strandparasol, tweedelige
stok, in frisse kleuren,
van M&r
ten een apparaat, dat bij het springen
var. het dak de val vertraagde.
Aan de oefening werkten ongeveer
twintig brandweerlieden en tien EHBO-
ers mee Zowel brandweer als EHBO
waren zeer tevreden over de ïesultaten
van de oefening- Dit soort oefeningen
noopt men dan ook in de toekomst meer
te gaan organiseren. Zij zijn het resul
taat van de activiteiten vac een jongere
oefencommissie.
De EHBO was vooral te spreken over
de pretuge medewerking van de vrijwilli
ge slachtoffers De organisatie hoopt met
deze demonstratie belangstelling te wek
ken voor het werk van de EHBO. In
september beginnen er weer nieuwe
cursussen in het "Weeshuis.
Ook de brandweer ziet in deze oefenin-
gen een mooie reclame voor haar vrij wil
lige werk. Het publiek kan op deze ma
nier zien dat men alles doet om zo goed
mogelijk voorbereid te zijn _>p allerlei
gebeurtenissen.
De oefening heeft trouwens
over belangstelling met te klagen
gehad. Vooral de verrichtingen
van de brandweer met ladder
wagen en blusmateriaal waren
spectaculair. Velen hebben dan
ook het schouwspel aan de Soen-
dalaan gadegeslagen.
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS Dc gemeenteraad
komt vanavond In spoedeisende openba
re vergadering bijeen voor het verlenen
van een aanvullend! krediet voor de aan
leg van een aardg&stransporttelding In
de Dijkpolder.
Het is namelijk nodig gebleken gelijk
tijdig met de leiding van het aardgasont
vangststation tot aan Liet regulateursta
tion aan de P. J, Troelstraweg een lei
ding langs de rijksweg aan te leggen
naar de regulateurinstallatie aan de
Frans Hatslaan. Verder is het in verband
met een eventuele drukverhoging op het
gas niet mogelijk gebleken de leiding in
plastic uit te voeren, zodat nu stalen
buizen moeten worden gelegd.
Een en ander leidt tot een aanzienlijke
overschrijding van het in december 1965
gevoteerde krediet,
EDEL-DOUBLE DAMESHORLOGE
met edel-doublé band
elegant model, shock- 7Q75
proof, anti-magnetisch I Ui
**4-
Dit Is slechts èên voorbeeld
uit onze bijzonder mooie
n M kollektio Horloges I
WINKELCENTRUM 8INNENWEG 45
TELEFOON 11.66,15- ROTTERDAM
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN In het Kopa-bad
botste donderdagmiddag de twaalfjarige
Arend W. S. uit Vlaardlngen tijdens het
stoeien tegen een ruit Hij kwam zodanig
terecht dat de ruit brak waardoor Arend
een diepe snijwond in de borst opliep.
Hij is door G G en G D naar het Holy-
ziekenhuis gebracht
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De kinderdraaimo
len. die elk jaar gedurende de vakantie
weken op het Bothaplein staat, begint dit
jaar reeds op zaterdag 16 juli, een week
voor het begin van de vakantieweken.
De jeugdige bezoekers van deze molen
mogen er wel om denken dat de draaimo
len ook een week eerder weggaat. Op
zaterdag 30 juli is de pret op het BotLia-
plein afgelopen
Het comité jeugdvakantievreugd doet
nogmaals een beroep op de mensen mate
riaal te leveren voor de tentoonstelling
„Toen onze ouders kinderen waren". Het
comité heeft op herhaalde verzoeken wei-
n,g icaches gehad. Men rekent er op
alsnog \oorwerpen van vroeger ,n bruik
leen te krijgen. Het gaat om een bruik
leen van drie weken. Wie voorwerpen
heeft waarvan men denkt dat ze voor de
expositie gebruikt kunnen worden kan
dat melden aan de heer H. K. van Min
nen, Hofsingel 3, tel 2983.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De politie heeft in de
nacht van donderdag op vnjdag drie
Duitse matrozen van het in de Merwcha-
ven liggende motorschip Tanga aangehou
den. Het zijn de negentienjarige W. K
de negentienjarige M. F. en de 24-jarige
G B.
De matrozen probeerden een bromfiets,
die op de Rotterdamsedijk stond, mee te
nemen. Toen dat mislukte trachtten ze
het slot van een fiets in de Van Kouwen-
hovenstraat te forceren. Daarna trachtten
ze in dezelfde straat een auto te stelen.
De politie heeft de drie mannen in-
geslotn.
TE HUUR
Burg. van Haarenloan
O fraaie afwerking, luxe Bruynzeel-keukcn
met warmwatervoorziening,
compleet geïnstalleerde douchecel,
geluid-isolerende vloeren.
A lttten, centrale verwarming en centrale
radio- en T.V..antenne.,
zeer gunstige ligging ten opzichte van
de verbindingen met Rotterdam vlaar
dlngen etc.
vrij e vestiging:
onmiddellijk te betrekken.
huurprijzen variërend van f 250,— tot
W5,— per maand, te vermeerderen met
een voorschot voor service- en verwar-
mingskosten.
Uitvoerige gegevens, alsmede plattegrond
tekeningen worden TI gaarne op aanvraag
verstrekt door de afdeling VERHUUR van:
ras*
SCHIEDAM Vandaag hebben de -
eerste bewoners van een zo juist klaarge
komen flatgebouw van tweeenzeventig ri
ante woningen aan de Burgemeester Van
Haarenlaan hun sleutels gekregen.
Het woonblok, gelegen tussen Willem
Passtoorsstraat en Plem '40-'45, telt
twaalf verdiepingen en beschikt over
twee „Schmdlerliften". Elke woning
bestaat uit een ruime woonkamer van
6 76 bij 5 04 m, met een vrij uitzicht op
de imposante Burg. Van Haarenlaan,
twee slaapkamers luxe Bruynzeel-keu-
ken met boiler, douchecel, loggia en
fraaie entreehal. De huurprijzen van de
ze flats varieren van 307 tot ƒ362 per
maand, alles inbegrepen, zoals centrale
verwarming, huistelefoon, service enz.
Het flatgebouw werd gebouwd door de
Aaimemiagscombinatie S SIN. Bouwwer
ken N.V. te Schiedam. Architect is de
heer Joh. Visser uit Alphen aan don
Rijn, eigenaresse de levensverzekerings
maatschappij Rotterdamsche Verzekering
Sociëteiten (R.V.S.). Het Makelaarsbu
reau Brink en Kooyman N.V. te Rotter
dam, draagt zorg voor de verhuur van de
flatwoningen.
Meer in de richting van het station
Schiedam verrijzen nog twee grote flatge
bouwen, namelijk een van de Vita Le
vensverzekering Maatschappij en een
van de VTB N.V. Trustkantoor v/h Vast
goed Beleggingsfonds voor Institutionele
Beleggers te Rotterdam.
O MAASSLUIS De dienst gemeentewer
ken beeft een reinigingsauto die geen dienst
meer doet ter beschikking van de Jeugd
gesteld. De auto werd ontdaan van alle
draaibare en nog bruikbare onderdelen en
naar een terrein bij de reinwaterkelder aan
de Sportlaan gebracht. De jeugd amuseert
er zich best mee.
m
QOST, WEST, thuis b«{,
SPro°k;es! Sprookjes die hier
waarheid worden m de omgevuir
van oude kastelen, de Highlands, doe-
delrakblazer s en Lock Lomond"
Aan het woord zijn Xiilie dé
Kwaadsteniet en Annie Prinsen
respectievelijk van de Walenburzerl
weg en de Wadeloordstraat In Sot
terdam, die mij een mooie kaart uil
Edinburgh stuurden, waarop ik oa.
het huis kan zien waarin John
Knox heeft gewoond. Het tweetal is
geloof ik helemaal ondersteboven
van Schotland en ik kan me dat
best indenken, al ben ik er zelf
nooit geweest. Ik wacht no» even
tot de tunnel onder Het Kanaal
klaar is. Misschien kan ik er dan
wat goedkoper komen. De heer G J
Ornstein uit Krahngen stak van 'i
jaar ook de Noordzee over. Hii
stuurde me een kaartje van de Bk
Ben in Londen. Bent u TUlie en
Annie niet tegengekomen, meneer
Ornstein?
TATAAR JA, hoeveel er aan de
overkant ook te bewonderen
valt, een hele stapel Nederlandse
kaarten leveren mij het bewijs dei
er In ons eigen lage landje ook nog
veel te genieten is. Trouwens, dat
„iage" valt nogal mee. Het is opval
lend hoeveel „bergen en heuvels" ik
telkens tegen kom op de kaarten die
ik krijg. Al was het alleen al in de
namen.
Zo kreeg ik een mooi plaatje uit
Valkenburg van niemand minder
dan Greetje Kersbergen. U kent ze
toch, het meisje dat geestelijke liede
ren zingt ten bate van de bouw van
een nieuwe gereformeerde kerk in
Nieuwerkerk aan den IJssei? Greet
je was samen met haar moeder op
vakantie in Valkenburg en zij ver
telde me dat ze van mijn schrijverij
net zoveel geniet als van haar va
kantie! Kijk, dat vind ik nou ontzet
tend Hef gezegd. Dank je wel Gré
en je houdt me maar op de hoogte
met de activiteiten in Nieuwerkerk.
Laten we de vriendschap met de
familie niet helemaal verbreken,
vind je niet?
Van Limburg naar Noord-Bra
bant is met zo verschrikkelijk ver.
Uit het Vakantiecentrum „De zwar
te bergen" (alweer bergen!) groeten
mii de families Van Duinen en Knj-
tenberg. En uit Driebergen (ja-ja)
schrijft de familie A. Blanken uit
Capeite aan den IJssei dat zij geniet
van de heerUjke boslucht.
der Graaf
der Groef
T)E FAMILIE W. van
(liet kan ook Van
zijn) uit Slikkerveer zit in het va
kantieoord „De Jachthoorn" in
Voorthuizen. Ook u bedankt voor de
kaart
Niet ver van Voorthuizen vinden
we in Bennekom de familie Van
den Thoorn uit Viaardmgen. Ik zie
op de kaart dat het streekziekenhuis
in Bennekom wel een beetje op het
Holy-ziekenhuis in Vlaardingen
lijkt, maar dat is dan ook echt wel
de enige overeenkomst tussen deze
twee plaatsen. Haal maar eens diep
adem, meneer Van den Thoorn,
straks ruikt u weer wat anders. We
hoeven elkaar niks te vertellen.
Hetzelfde kan Ik zeggen tegen de
familie C. Terlesk, ook uit Vlaardin
gen, die in Hellendoom zit of zat
Vlak bij de Hellendoomseberg (ja
inderdaad, weer een berg). Fan
tastisch mooi daar, hè?
Zo, en nou ben ik uitgepraat! Ik
heb alle kaarten verwerkt en nou
wacht ik maar weer op de volgende
serie'. Zaterdag gaat de bouwvakva
kantie m. *s Kijken wat dat weer
oplevert! 'k Heb eigenlijk nooit
gesnapt waarom al die bouwvak
kers altijd tegelijk met vakantie
moeten. Vinden ze zeker gezellig!
Stel je nou 's voor dat de journa
listen dat deden! Kreeg u een paar
weken, lang geen krant Nee hoor,
als ze daarover ooit zouden begin
nen dan kan ik u al bij voorbaat
vertellen dat ik dan tegen zou stem
men!
Uitl. (01898)-J697
,-f
L'-';v
VISSERIJBERICHT VLAAKDKf-
GEN
Van de treilvissers kwamen aan
markt VL 90 „Karellne" schipper F. van
Schoor met 200 kantjes.
Uit deze aanvoer blijkt wei dat dc
vangsten weer wat zijn verbeterd. Om
dat er ook wat meer grote haring werd
aangevoerd betaalde men voor de verse
haring betere prijzen.
De schepen die gisteren hun lading
verkochten besomden van 11.000 'ot
14 000 alleen al aan verse haring
vis. Aan de afslag alhier betaalde mea
voor maatjesharing klein 78—101, £r0£j
134137, maatjes en volle 120—125 ca
makreel 50 alles per kantje.
VLAARDINGEN Donderdag lette
de 66-jarige Vlaardinger E. H. met op,
toen hij met zijn personenauto vanal oe
Mozartlaan de oprit naar de Maassluis®
dijk wilde nemen. Hij zag een tegenwe'
komende vrachtauto bestuurd door fle
36-jarige L. V. niet -
Een botsing volgde waarbij zowel oe it
vrachtwagen als de personenauto san
zwaar werden beschadigd.
