Na pensionering naar Schiedam
ROTTERDAM
AGENDA
Gedurende 48
jaar 10.000
huwelijken
gesloten
Jongen dood
na inslikken
pionnetje
Eïectrteiteitsnet Schiedam
moet nodig „op de helling"
Eurobal wordt groots dansfeest
DE UJ
J
Broodcourante Artikelen
VAN DER SCHAFT - Textiel
ff
P. Boschman optimistisch gestemd
Krediet van twee ton nodig
Burgerlijke stand
jSggj^asrsas sa
Duizend kinderen
bezochten op
eerste dag het
jeugdfestijn '66
Met honderd gulden
op avontuur
êr
DE ROTTERDAMMER
Pagina 4
DLVSDAG 19 JUiT J
MdHNCtëft
Mooi werk
Fijnste afdeling
Ondanks spoedoperatie
Sport
SCÜIEDASl
HONDERDEN KOOPJES IN
LINGERIE - TRICOTAGE
LAKENS EN SLOPEN
BADDOEKEN - BADLAKENS
10% KORTING
BEKENDMAKING
Uitgewoond
MODERNE
MAN
GEKLEED!
Fcrtei ttljl wor
de meden» mie, die veel mi wi *11
Fortex Mledinj wkrijgtar tij
s\
2 4
Chef van burgerlijke stand
A. Magielsen met pensioen
(Van een onzer verslaggevers) f
VLAARDINGEN De heer A. T. Magielsen, ambtenaar van de burgerlijke
stand van Vlaardingen, zal blij zijn als het vrijdag 22 juli is geweest. Op die
«ag namelijk gaat h(j met pensioen. Het gemeentebestuur biedt hem dan
een receptie aan omdat de heer Magielsen meer dan 47 jaar op de burger- y
lijke stand is werkzaam geweest. „Tegen al die belangstelling zie ik echt
op zegt de man die zelf een belangrijke rol heeft gespeeld in het leven i
van veel Vlaardingers.
^en teleurgesteld", aldus de lieer
R. Langerak, «ethouder van sport en
recreatie, toen wij hem spraken naar aan
leiding van hetgeen hij hij de opening van
Jeugdland meedeelde: er is geen rijksgoed-
keuring gekomen voor het eerste schooi
en iostructièliad van een serie van zes, die
Rotterdam heel hard nodig heeft.
„Het was de bedoeling, dat «ij elk jaar
aan één bad van de serie van zes zouden
beginnen. Dat eerste school- en instructie-
bad -moet komen aan de Burgemeester de
Josselin de Jonglaan in Overschie," vervolg
de de wethouder, „Die zwembaden zijn niet
alleen nodig omdat we daarvan in Rotter
dam een zo groot te kort hebben, maar nu
wordt dat tekort ten zeerste acuut, omdat
het buitenwater, niet alleen van de Njeuwe
Maas maar ook in de polders, zo sterk ver
vuilt, dat het ongeschikt wordt om in te
zwemmen!"* De heer Langerak kondigde
aan: Ook zie. ik mij straks genoodzaakt,
het open zwembad in Overschie te sluiten.
Ik had gehoopt, dat dit rou kunnen waih-
ten tot hel aan de Burgemeester de Josse
lin de Jonglaan klaar zou zijn. Daarvan
komt au helemaal niets. Binnenkort zal
Overschi-e liet dus helemaal zonder zwem
bad moeten doen Dat is een hoogst onbe
vredigende toestand."
Op onze vraag naar de invloed van de
vervuiling op andere openluchtzwembaden
zei de heer Langerak: „De "WUgenplas ver
vuilt sterk. De Kralingseplas is nu nog
bruikbaar als zw-emwater, mits die terdege
wordt schoongemaakt en uitgediept. Als we
dat niet doen is daar de zaak heel gauw
mie.' Ik heb daarvoor een voorstel Sdaar,
dat binnenkort naar de gemeenteraad gaat."
En ten slotte: „Er is* voor de Rotterdam
se jeugd toch al zo weinig. Juist de schooi
en instructiebaden zijn het hardste nodig.
Met mijn programma voor deze zes baden
is Rotterdam voor wat betreft recreatie en
jeugdzorg echt in moeilijkheden gebracht."
DB de officiële opening van Jeugdland
'66 heeft wethouder R. Langerak toe
gegeven dat de „Rotterdamse jeugd veel
ontbeert". Pij zei: „Op straten en pleinen
dreigt gevaar. Er is nog niet overal vol
doende ruimte voor de jeugd gereedgeko
men. Er is nu ook geen rijksgoedkenring
gekomen voor het eerste schoolinstructie-
bad. Kinderen hebben ruimte nodig". De
heer Langerak zei dat sinds het eerste
Jeugdland 40(1000 kinderen er «en bezoek
hebben gebracht. De wethouder stelde vast
dat Jeugdland steeds beter voor de dag
komt. Er is groot verschil tussen de eerste
jn 1958 en de achtste nu, niet in opzet wel
jn -uitvoering." Hij merkte op dat Jeugd
land het kleinste en vreedzaamste land
ter wereld ist. „Vijftig procent van de stads
jeugd blijft in <?e vakantie thuis en gaat
jiiet naar bulten", zei hij.
Bijkant De Rotterdammer, Vlaardin
gen. Smalle Havenstraat li, tel. 6775
Ib.g.g. 010 - 1X5588) Uitsluitend voor de-
dactiezaken 9493 (bgg. 6619).
Klachten bezorging Vlaardingen: H
Verhei)", V7agnerstraat 24 B, tel. 3345,
tnaandag t/m vrijdag 18.00-19.30, zater
dag 1730-19.00 uur.
Vlaardingen: - brand 4444; .GGD 2431
Apotheek; Wester, Voorstraat 53, tel.
„Als ik zeg dat Ik meer dan tiendui
zend huwelijken heb gesloten Is dat eer
der aan de lage dan aan de hoge kant.
Het aantal geboorten en aangiften van
overlijden die ik heb behandeld zijn bij
benadering niet te zeggen. Reken maar
uit. Vroeger waren er zo'n driehonderd
geboorteaangiften per jaar. Nu zijn dat
er veertien- tot vijftienhonderd. Een klei
ne 40.000 geboorteaangiften zltter er dus
zeker wel in."
De heer Magielsen is geboren ia
Stad aan het Haringvliet. Op 15 februa
ri 1919 kwam hij naar Vlaardingen,
Daarvoor was hij een jaar te Kaalte in
Overijsel werkzaam na eerst als volon
tair in zijn geboorteplaats te hebben
^cwcrlct»
In Stad aan het Haringvliet kreeg de
heer Magielsen reeds zijn eerste contac
ten met Vlaardingen. De bekende gere
formeerde predikant uit Vlaardingen ds,
W, Sfeders kwam namelijk nog al eens
preken en wanneer de boot naar Den
Bommel In Stad aan het Haringvliet aan
legde en het tres hoog water, kwam men
er -niet zonder natte voeten af. De heer
Magielsen heeft toen eens de predikant
op zijn schouders op het droge gebracht.
In het "vervolg was hij altijd present ais
ds. Sieders weer eens kwam en dat ge
beurde nog al eens. „Kunt u me weer
dragen meneer Magielsen," vroeg hij al
tijd „.én dan ging Ik weer,"
De heer Magielsen is gedurende de 47
jaar dat hij in Vlaardingen werkt heel
wat te weten gekomen van het intieme
leven van de inwoners. „Wij maken het
hele leven van de mensen mee; van ge
boorte via huwelijk tot overlijden toe.
Natuurlijk zijn er zaken waar niemand
dan alleen wij van weten. Naar buiten
kan je over deze dingen niet praten,
maar toch blijft het mooi werk. Ik zou
nooit anders dan op de burgerlijke stand
willen werken. Het contact met mensen
is hier zeer intensief en dat maakt het
aantrekkelijk.
Toen ik kwam bestond het hele secreta-
riepersoneel van Vlaardingen uit twintig
man. De stad had toen ook nog geen
twintigduizend inwoners. Mijn chef in
die tijd was de heer Habraken. Van hem
heb ik het werk geleerd. Hij hield me
altijd voor: „Magielsen beschouwt de bur
gerlijke stand als een porseleinkast."
Daar heeft hij groot gelijk in gehad.
Ons werk vereist een grote accurates
se. Fouten maken wordt getolereerd. On
ze hoogste baas, wat het werk betreft, is
de officier van justitie. Alle registers en
huwelijksakten gaan ieder jaar naar de
officier en daar wordt gekeken of er
gestuft is of geradeerd. Dat mag name
lijk niet,. Als dat wel is gebeurd krijg je
een standje en een boete. Om die boete
gaat het met maar het standje wil je
niet hebben. Als het trouwens veel voor
komt is dat niet zo prettig. Het is dus
altijd oppassen geblazen.
Ik neb het echter altijd zonder
waarschuwingen van de officier kunnen
doen. Het werk is gelukkig wel vereen
voudigd. Vroeger moest je eerst een ge
boorteaangifte in het klad Inschrijven.
Daarna kwam het dan in het net en dan
moest er nog een exemplaar voor de
rechtbank geschreven worden,
woordig wordt alles getypt."
Tegen-
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Ondanks «en spoedo
peratie is de negenjarige Johannes Ideier
van de Pieter Stastokweg overleden aan
het Isnlikken van een pionnetje.
Zondag was de jongen met zijn ouders
op bezoek bij zijn grootouders in de
Pretorialaan. Tijdens een spelletje
"Mens erger je met" stak de jongen
ten pion m zijn mond die hij doorslik
te Omdat hij het benauwd kreeg ging
men met hem naar de St. Clarasticn-
tlng De benauwdheid was toen een
stuk minder. De ouders kregen het ad
vies de jongen koek te laten eten en
de pion zo langs natuurlijke weg te
erwijderen.
Maandagmorgen vroeg kwam. hij echter
aan het bed van zijn ouders omdat hij
had. De ouders waarschuwden de
huisarts die het ventje onmiddellijk m
zijn eigen auto naar het Dijkzigtzieken-
huis bracht.
De jongen werd onmiddellijk geopereerd
en de pion uit de luchtpijp verwijderd.
Dit heeft echter niet meer mogen ba
ten. De jongen is even Uier overleden.
„Stuif in Stuif uit"
kan succes worden
De heer Magielsen merkt nu hij weg
gaat toch wel dat hij heel wat gaat afsto
ten. Hij heeft altijd prettig gewerkt. Al
les gaat nu anders worden. „De hele
afdeling kan goed met elkaar opschie
ten." Met zijn twee medewerkers op de
burgerlijke stand de heer K. Boer, die
hem gaat opvolgen en de heer J. van
Keulen vormt hij een hecht team, dat de
verschillende werkzaamheden onderling
verdeelt. De burgerlijke stand maakt
deel uit van een groter geheel, waaron
der ook bevolking en militaire zaken
vallen onder leiding van de heer Van
der Laan Bouma. „Volgens mij is het de
fijnste afdeling van net stadhuis," zegt
hij.
ï-Wjf r *1*. f, v. ty»4
Bijkant. De Rotterdammer: Lange
Kerkstraat 28, uitsluitend redactiezaken,
tel 263954 Cb g.g. 019 - U5588 en 01898 -
6619).
Agentschap: J. v. Gogh, Dr. 'Zamen-
pofstr. 139. tel. Ï52400
Klachten bezorgen: Agentschap zie bo
ven, dag. van 18 3019.30.
Belangrijke telefoonnummers: Alam
politie 284650; alarm brandweer 269123,
alarm G.G. en G D. 269280.
Apotheek: Nieuwland, dr. Wibaut-
plein 17, tel. 267532.
(Van een onzer verslaggevers)
f
SCHIEDAM Ter versterking van de
electricitÈltsneiten In de omgeving van
het Openhaar Slachthuis, In de
Hoogstraaten in het oosten van Schie
dam 'hebben B. «n W, de gemeenteraad
verzocht kredieten beschikbaar te stellen
van respectievelijk 22.500, J 29.000 e»
ƒ150.4000. De te iage spanning In het
laagspanningsnet in de omgeving van het
Openbaar Slachthuis maakt de aanleg
vanongeveer 350 meter nieuwe kabel
noodzakelijk.
Het laagspanningsnet m de
Hoogstraat vraagt eveneens voorzienin
gen, vooral omdat bij het verbouwen
en moderniseren van diverse winkel
panden de electriciteitsinstallaties die-
noverkomstig zijn aangepast. Dit bete
kende in het algemeen gesproken te
ven s uitbreiding van deze installaties,
waardoor het stroomgebruik sterk is
gestegen De aanwezige kabel is thans
zodanig belast, dat zelfs kleine uitbrei
dingen niet meer kunnen worden opge
vangen
In de onhoudbare situatie kan worden
voorzien door de aanleg van een nieuwe
kabel tussen de transformatorhuishuisje,
staande bij het Stedelijk Museum en aan
de Bultenhavenweg. Ook in het oosten
van Schiedam is versterking van het elec-
triciteitsnet noodzakelijk. Deze vraagt de
bouw en inrichting van een transforma
torhuisje op het Van 't Hoffplein en de
aansluiting van hoog. en laagspan-
ningskabels op dit huisje.
Voor de aanschaffing van gas-, water
en electriciteitsmeters vragen B. en W.
dé "raad kredieten van respectievelijk
ij.
ƒ100.000., ƒ35.000 en ƒ40,000. In d_
bestaande bebouwing moeten regelmatig
gas-, water- en elektriciteitsmeters wor
den vervangen. Dit is nodig om verlie
zen, veroorzaakt door te lage aanwijzing
van oude meters, te voorkomen. Boven
dien vraagt een verhoogd verbruik me
ters van grotere capaciteit, aldus stellen
B. en W. in hun toelichting
De Gemeentelijke Reinigingsdienst
beeft voor 1966 vierduizend nieuwe vuil
nisemmers nodig ter vervanging van
versleten en kapotte emmers en ten be-
I
Vul nu Uw linnenkast aan en U spaart
tientallen guldens.
De beste merkartikelen o.m. HOLLANDIA -
JANSEN TILANUS - SEAHORSE - NOVANA
- KOALA.
Rijkestraat 9 - Voorstraat 31 - Vlaardingen
hoeve van nieuwe woningen, die in de
loop van dit jaar gereed zullen komen.
Het college van B. en W. verzoekt de
raad hiervoor een krediet van ƒ36000 te
voteren.
B en W. stellen de raad bovendien
voor een krediet van ƒ23.000 te verlenen
ter dekking van de kosten verbonden
aan de vervaardmging van schetsontwer
pen voor een meuwe aula op de Algeme
ne Begraafplaats.
Reeds geruime tijd Is de bouw van een
nlenwe aula op de Algemene Begraaf
plaats een onderwerp van studie. Twee
ontwerpen kwamen inmiddels van de te
kentafels. Doch B. en W. lieten de verde
re uitwerking achterwege, omdat de
kosten van de verwezenlijking van het
eerste en het tweede ontwerp niet aan-
vaardbaar waren. Tot op heden heeft dit
^oorbercideade werk een bedrag van
ƒ18.000.— gevraagd. De pogingen om tot
op maandag 25 juli bijeenkomt, in behan
deling nemen.
een ook finantieel verantwoord plan te
komen zullen echter moeten worden
voortgezet. Een plaatselijk architectenbu
reau is inmiddels bereid gevonden een
voorlopig ontwerp te maken tegen een
honorarium van ƒ5.000.—. Deze en ande
re voorstellen zal de gemeenteraad, die
ill %dré,2V r Rosner en W H
Geldermaa, Broekweg 164D; Willem zv J
van Dorp «n M Bakelaar Jac van Dijks-
straat IS, René Marcel zv M J Kind en C C
Jonker Burg A. v Walsumlaan 105; Willem
Albertus zv C P de Hoog en Id G Gruteke
Jan J-' Arkelstr 23; Petrus Cornells Herman
zv J H Weltcns en E H Koog Dirk de
Derdelaan 155, Harry zv H Botermans en J
van Iterson van Baerlestraat 225; André zv
H Botermans cn J van Iterson van Baer
lestraat 225; Arie Johannes zv J Bezemer en
A Donker Rijkstraat 37; Jan WUlem zv J
Nieuwland en. E F Kooijman Dirk de Derde
laan 153: Robert Cornells zv T van Papeveld
en M Verhoeven v Beethovensingel 137 b.
Ronnie zv C E La Lau en J Koppenaa,
Spoorsmgel 135
SCHIEDAM Geboren: Sylvia C J dv W
H van Scheepen en M Verhaal; Jannetje dv
G Pappers en. J van Grootveid; Anna W A
dv G F J Schuurrnans en W A van der
Lir.gen, Abraham G A zv G Fons en A J
Klos. Mieke I J dv I C Schaap en R H
Haisma, Cornells zv C Tettero en J Koetsier.
Huiberdma A dv W R van Soelen en A de
Man; Elisabeth A dv M Gordijn en A de
Zwart, Margaretha G dv W Noordijk en M
M van der Steen
Niet alleen als ambtenaar geniet de
heer Magielsen bekendheid, In sportkrin
gen Is hij geen onbekende. Jarenlang Is
de heer Magielsen scheidsrechter ge
weest na eerst zelf te hebben gevoetbald.
„Dat betekende niet zo veel. Ik ben nooit
een crack geweest." Ais scheidsrechter
heeft hij zijn sporen verdiend. Het ama
teurvoetbal leidde hij tot in de eerste
klas en zelfs een wedstrijd Nederland
BBelgië B heeft hij geleid. Verder was
hij enkele malen grensrechter in inter
lands.
Nu nog is hij secretaris van de
sub-commissie scheidsrechters in het
district Rotterdam. Een functie die hij
al twintig jaar bekleedt. Hij was lid
van de protest- en straf commissie van
de voetbalbond en hij is gedelegeerde
bij de examens voor jeugdleider.
In 'de sportwereld heeft hij zodoende
heel wat vrienden en relaties gekregen.
'Leuk was het daarom dat hij enige tijd
gèleden het huwelijk kon sluiten tussen
de bekende Rotterdamse scheidsrechter
Piet Romer en een Vlaardingse. Daarbij
waren heel wat bekende sportmensen
present, onder andere Leo Horn.
Vrijdag zullen dan ook heel wat sport
mensen aanwezig zijn op de receptie in
het stadhuis. De heer Magielsen zal dan
zelf moeten luisteren naar toespraken
die hij in de afgelopen jaren zelf zoveel
heeft gehouden. Veel bruidsparen zullen
zich zijn gloedvolle toespraken ongetij-
feld nog herinneren, want bij staat be
kend om zijn rijke taalgebruik. „Ik krijg
nu nog brieven van mensen die 30 of 35
jaar geleden door mij zijn getrouwd. Dat
vind ik leuk. Als het kan ga ik die
mensen opzoeken. Dat bedoel ik nu met
het mooie van dit werk. De mensen die
me schrijven zijn altijd gelukkig ge
trouwd en dat geeft voldoening."
Stilzitten gaat deze vitale man beslist
nog niet. ,Jk blijf In de sport werkzaam
en in Schiedam ga Ik huwelijken sluiten.
Ik ben daar aangesteld ais ambtenaar
van de burgerlijke stand, alleen voor het
sluiten van huwelijken. De administratie
Is er dan niet meer bij. Ondanks zijn
publieke optreden trekt het hem hele
maal niet om zelf in het middelpunt te
staan. Vrijdag zal het in de burgerzaal
tussen 16.39 en 18.00 uur wel druk wor
den want velen zullen htm toch na zo
veel jaar de hand willen drukken.
(Van onze correspondent)
HOEK VAN HOLLAND Na een ru
zie met zijn schoonzuster hiesloot een
vijftienjarige jongen uit Medemblik de
wereld in te trekken. Met honderd gul
den op zak, waarmee hij een rekening
moest betalen, -kwam hij in Hoek van
Holland terecht. Toen hij in een. pension
kamers wilde bespreken kreeg men arg
waan en bij de politie viel de knaap
spoedig door de mand Van de honderd
gulden was nog 8,25 over... De knaap is
naar nuis teruggebracht
(artikel 20 Wederophomvwet)
Burgemeester en Wethouders
van Schiedam brengen ter
openbare kennis, dat zij voor
nemens zijn om met toepassing
van artikel 20 der Wederop
houwwet een bouwvergunning
te verlenen tot plaatsing van
een houten noodgebouw voor
het onderbrengen van een tij
delijk filiaal van de Gemeen
telijke en BK. Leeszaal en Bi
bliotheek op een terrein ten
noorden van de Hargsingel.
kadastraal bekend gemeente
Schiedam, sectie Q no. 1769
(gêd
Het bouwwerk is In strijd met
het vigerende uitbreidingsplan
(uitbreidingsplan in onder
delen „Kethel-Centrum'"),
De op dit bouwplan betrek
kinghebbende stukkien liggers
gedurende een week na de
dagtekening van deze bekend
making ter gemeen.te-s.-'creta-
rie. Afdeling Algemene Zaken,
Oude Kerkhof 19a, voor een
ieder ter inzage.
Gedurende deze termijn kun
nen belanghebbenden bezwa
ren tegen het verlenen van
de vergunning schriftelijk bij
hun College Indienen.
Schiedam, 18 juli 1968
Burgemeester en Wethouders
voornoemd.
De Secretaris.
M J. BLOK
De Burgemeester.
H. SABEL wJB.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Wanneer zaterdag
de vakantieweken beginnen zal de jeugd
twee weken lang haar hart kunnen opha
len aan een geheel nieuwe activiteit. In
de voormalige Ericasehoo! aan de Zo
merstraat is namelijk de zogenaamde
„Stuif in-Stulf uit" Ingericht. Hier kun
nen de jongelui de meest uiteenlopende
dingen doen. Boetseren en tafeltennissen,
sjoelen en tekenen, hout bewerken en
legpuzzles maken
Vorig jaar is met dit creatief bezig zijn
van de jeugd al een bescheiden begin
gemaakt. Zowel in de West wijk als op
de Van Hogen dorplaan is er toen een
dag gelegenheid geweest voor de jeugd
om zelf .ets te maken van klei of van
papier.
Dit jaar is het comité jeugdvakantie-
vreugd ervan uitgegaan dat dit soort
werk op den duur de toekomst heeft
Men heeft daarom besloten om op gro
tere schaal de mogelijkheid hiertoe te
openen Het gemeentebestuur werkte
prettig mee door de oude Ericaschool
beschikbaar te stellen. Verder heeft
men van een aantal bedrijven materi
aal gekregen, onder andere hout, leg-
bouwstenen en stukjes linoleum om mo
zaïeken te maken
De heer P. Boschman, de ambtenaar
van jeugdzaken, die de leiding van de
vakanteiwerken heeft ziet veel in deze
vorm van jeugd bezighouden Vorig jaar
bleek wel hoe gioot de belangstelling
voor deze vorm van recreatie was. Trou
wens, in Jeugdland in Rotterdam gaat
het helemaal op deze manier".
Mejuffrouw Hannie van Breen is het
met deze opvatting helemaal eens. Zij
gaat de eerste week de „Stuif in." in de
Ericaschool runnen. Van haar is ook de
opzet van de verschillende manieren
waarop men zich bezig kan houden. Zij
heeft er kijk op als aankomend schooljuf-
frouw. Ze heeft er al vier jaar
kweekschool opzitten, maar maakt vol
gend jaar nog vol om de hoofdakte tc
halen
mogelijkheid voor meisjes om te v.v
en te bakken Als alles goed east Ss
de culinaire produkten te krijgen
de kantine die nog wordt ingericht a
De heer Boschman ziet het.--.-ilW
optimistisch tegemoet. .De medeworvÜ,
voor het werk is plez.eng Vo"^
activiteiten zijn genoeg meisjes ak iT
ding beschikbaar. Hoe het zal gaan mS
worden afgewacht De tentoonstel!™.
Toen onze grootouders kinderen v3
komt ook goed van de grond.' De vw
dingers beginnen nu te komen met slu
lei voorwerpen om het geheel meerT
ven te geven v w
De vaste attracties als torenHu.—
het wegen op de stadswaag, dut,
weer onder leiding van waagmeesterT
van Roon, de dagtochten naar Dsta»»
en de havenrondvaarten vinden ittlu V.
noeg aftrek. Ais het weer meezit nllei
het ongetwijfeld weer twee mooie i.i,„
worden. Zonder twijfel za! het
werk, dat oud-wethouder H. K. vj® m!
nen ais voorzitter van het vakautC
mite heeft verzet, aan dat succes S
vreemd zijn.
Hennie heeft zoteel moeilijk de oude
uitgewoonde lokalen van de school voor
haar doel aangepast. „Het ergste werk
was de school weer toonbaar te maken".
Gemeentewerken heeft heel wat werk
gehad om alle vernielde ruiten weer in
te zetten en andere veraiellngn te
herstellen. Samen met de andeie mede
werksters is Hannie bezig geweest de
school schoon te maken. Maandagmiddag
zag alles er weer heel behoorlijk uit en
voor de opening kan er aan het uiterlijk
nog heel wat worden gedaan.
Dan zal een van de meisjes haar plaats
bij de deur innemen om de kaartjes van
een gulden te verkopen. Tegen die prijs
kan men de hele vakantieweken in de
school terecht. Er komt ook nog een
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Meer dan duizend jon
gens en meisjes hebben op de ope
ningsdag het „Jeugdfestij 1936" m de
sporthal Margriet bezocht Maandagmor
gen om acht uur stonden reeds de eerste
kinderen voor de poort te trappelen van
ongeduld om binnengelaten te worden.
Het laatste kind ging pas om tien uur
naar binnen.
Van negen tot vier uur hebben de
duizend jongens en meisjes -van zes tot
twaalf jaar zich uitstekend weten te
amuseren met de talnjke evenementen,
die dit jeugdfestijn hen biedt.
Het bezoekersaantal heeft alle verwach
tingen van de organisatoren overtroffen
Aanvankelijk had men ongeveer vijfhon
derd kinderen verwacht. Bovendien zijn
er 850 lunchpakketten verkocht, even
eens ver boven de verwachting.
'De directeur van de sporthal, de heer
nir zijn de medewerksters die
gedurende de vakantieweken
de jeugd zullen helpen creatief
bezig te zijn. Hannie van Breen
(tweede van linkszal de eerste
week van de „Stuif in" in de
Ericaschool runnen.
VISSERMBBRICHT VLAARDINGEN
VLAARDINGEN, 19 juli Vanmorgen
kwam aan de afslag de treiler Voorloper,
VL 18, schipper Jac Jol. met 208 kantjes.
Aan de afslag alhier betaalde men vanmor
gen voor maatjesharing klein ?S90.
maatjesharing groot 114—f 126 en gezouten
makreel f 491—30, alles per kantje
C. Bolmers, raadt dan ook aan voor de
verdere dagen de entreebewijzen en de
kaartjes voor de lunchpakketten, beide
voor een gulden per stuk, een dag
van te voren na twee 's middags af te
halen.
In de tweede week van augustus zal
het jeugdfestijn tijdens de traditionele
Schiedamse feest- en kermisweek wor
den herhaald. Indien het „Jeugdfestijn
1966" evenals maandag gedurende de ge
hele week een trekpleister blijft voor de
Schiedamse jeugd, dan zal dit experi
ment volgend jaar zeker opnieuw worden
gehouden.
lUHtdlifl klin« k«tr)
Korte Hoogstraat 11 a
Tel. 6151, Vlaardingen
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Voor de vierde achter
eenvolgende maal zal op de zaterdagen
van 6 en 13 augustus in Musis Sacrum
het Eurobal worden gehouden. Het
dansfeest belooft grootser dan ooit te
worden. Kosten noch moeite zijn
gespaard oiu het traditie geworden bal
tot een eclatant succes te maken. Burge
meester H. Roeifsema zal vermoedelijk,
evenals vorig jaar, het bal openen en de
buitenlandse gasten toespreken. Ook dit
jaar komen er jongelui uit Esslingen
(Duitsland) en uit Neath (Engeland).
Vorig jaar hebben totaal ongeveer
veertienLionderd jongelui de beide
avonden van het Eurobal bezocht. Het
Eurobal-comité had aanvankelijk ge
dacht dit jaar het hal m de nieuwe
sporthal te kunnen geven, maar daar
van Is men afgestapt. Men had name
lijk niet verwacht, dat de hal zo vroeg
in bet voorjaar zou opengaan, maar
pas in augustus.
Volgend jaar hopen de organisatoren
het bal in de sporthal te kunnen houden,
omdat Musis Sacrum langzamerhand te
klein wordt. Daarom ook is het noodzake
lijk gebleken dat men het bal over twee
avonden verdeelt.
Als gastzangeres zal Karin Kent optre
den. Vooral op het Knokke-Festival 1966
is zij in het middelpunt van de be
langstelling komen te staan. Ook de be
kende beatgroep „Tbe Riats" verleent on
der leiding van Ko van de Hoeven haar
medewerking Tegen de achtergrond van
smaakvolle en suggestieve decors zal er
in Musis' Sacrum voor het danslustige
publiek op drie plaatsen tegelijk gelegen
heid zijn zich te amuseren.
Het programma luidt als volgt: zater
dag 6 augustus in de grote zaal het
show-, dans- en amusementsorkest „The
Wooltown Jazz Band" o.l.v. Jan Sehe-
pens; m de bovenzaal de beat-groep
„T-ie Next" en in het zaaltje ernaast „De
Bron", „The Metronome Quartet o.l.v.
Pete van Hees.
Zaterdag 13 augustus in de grote zaal
de beat-groep „The Riats" o.l.v. Ko van
der Hoeven, met als gastazngeres Karin
Kent; ie de bovenzaal „The Newports"
o.l.v. Paul van Klaveren en in „De Bron
Hakkert's Diotheque met discjockey
Joop
Deze tweede Eurobal-avond wordt ook
bijgewoond door de gasten van het jubi
lerende Bad Groenoord, dat op 13 au
gustus in samenwerking met de SZC een
internationaal waterpolotornooi houdt.
Hieraan doen mee een waterpoloteam uit
Zuid-Afrika, kunstzwemsters van de
Zwolse BZZ de waterpolospelers van de
Nederlandse selectie en een aantal ande
re buitenlandse gasten.
Het bal duurt van acht uur 's-avonds
tot een uur 's-nachts. Vanaf maandag 25
juli Is er bij het VW-kantoor in de
Flantage voorverkoop van de toegangsbe
wijzen. die ondanks de algemene prijsstij
ging slechts vijfentwintig cent duurder
zijn dan verleden jaar. Ze kosten nl.
drie gulden per stuk.
m
ANDAAG gun ik u «en blik
op een miniem facet van mijn
dagelijks bestaan. "VVat u daarmee te
maken hebt? Evenveel als ik met
het uwe: op een heleboel tijdstippen
leven we volkomen onafhankelijk
van elkaar en we hebben niets met
elkaar te maken, maar op een be
paald ogenblik (een ogenblik dat
hieronder volgt) worden we met el
kaar geconfronteerd, en dan gast
het erom... ja, waar gaat het dan
om? Om het recht van de sterkte,
de eigenwijste? Of van de wijste?
Gaat u maar eens met me roee, op
een goede dag. Daar stapt Jan
Krant 's middags het gebouw van
De Rotterdammer uit, zijn tas (mei
natuurlijk de krant van die dag)
onder de arm. De zon schijnt, en
Jan voelt zich best. Opgewekt loopt
hij naar de tram. Even wachten bij
de halte, even knipogen naar de zon
en naar een huppelende kleuter, en
daar is zijn lijm
Achter instappen, zegt hij beleefd
tegen een van de vele toeristen die
telkens opgewekt naar voren lopen
omdat ze dat in The Hague, Haag of
La Haye waar ze net vandaan ko
men, hebben geleerd. Gaat u voor,
mevrouw, zegt hij tegen een moe
der-met-kind (u merkt intussen wel
dat Jan Krant het toonbeeld vaa
zo-hoort-het is) en dan stapt WJ zelf
naar binnen. Het Is druk en warm.
Eén stempeltje, zegt hij tegen de
conducteur, en hij vraagt zich voor
de zoveelste keer af waarom deze
functionaris nu een conducteur
heet, wat toch wagenbestuurder be
tekent Dan begint zijn confrontatie
met de medemens. Pardon, mag ik
even passeren? vraagt hij, want ach
terin de tram blijven staan is, zoals
hem werd geleerd, niet netjes. Voor
in de wagen rijn dan nog lege
plaatsen, maar achter kunnen Se
mensen er niet mee in, omdat er
geen ruimte meer is.
Een meneer gaat opzij. Maar een
mevrouw met een boodschappentas
heeft hem niet gehoord. Pardon me
vrouw, mag ik even passeren? Geen
reactie. Mag ik er even langs, me
vrouw? Ze hoort niets, pan een
zacht duwtje in de rug. Verontwaar
digd draait ze zich om. Mag ik even
langs? vraagt hij nogmaals heet be
leefd, hoewel hij een geïrriteerde
ondertoon niet kan verhelpen. De
vrouw beweegt zich zuchtend opzij
en: Ha, denkt Jan, ik kan verder
Maar nee. nu zijn het twee druk m
gesprek zijnde jongens die hem het
pad versperren.
TAE TRAM stopt voor de halte,
remt iets te abrupt en iedereen
valt een stukje naar voren. Zo ook
Jan. Dan, door het luidsprekertje,
de conducteur: Nog een stapje door
lopen, dan kunnen de andere
mensen ook nog mee! Met wat voor
kleine stapjes de mensen doorgaans
lopen blijkt nu. Sommigen ver
plaatsen hun voeten welgeteld veer
tien centimeter. Jan echter staat
nog steeds achter de eerste draaiing
van de gelede tram. Hij heeft er al
half in berust. Niemand loopt door,
waarom zou hij het wel doen? Neg
een klein stapje doorlopen, we moe
ten verder! roept nog eens de con
ducteur. Vooruit maar, denkt Jan-
en daar gaat hij weer,Op ten®
(letterlijk en figuurlijk) trappend,
mensen half opzij duwend, stomp®
in de rug oplopend, struikelend over
uitstekende benen, het evenwicht
verliezend in een bocht.
Maar dan: de overwinning wenkt
Vooraan is nog genoeg plaats om
desnoods op de grond te gaan ljï*
gen. Eindelijk is zijn doel bereist-
genoeg plaats voor zichzelf, 'en
mogelijkheid voor anderen om ook
met deze tram mee te gaan. hu
kijkt terloops naar buiten en sten
plotseling tot zijn grote schrik,va»
dat hij al twee haltes voorbij zS®
bestemming is. Mag ik er «vea
langs? vraagt hij dan voor1
laatste maal, en als het ware uit
gestoten door een mensenmassa tui
mel thij de tram uit. Volgende kk'
maar lopen, neemt hij zich voor.
Hebt u zichzelf in deze momentop
name herkend? Wie was u? Eerw_
zeggen. Dan zal ik ook eerlijk beken
nen dat ik wel eens een enkele heer
blijf staan, om te praten met e®
kennis, of zomaar. Maar na zo'ni
dag als hier beschreven neem ik
weer heilig voor om altijd door te
lopen, hoe moeilijk het ook is.
