ROTTERDAM
iWèrkkampers worden vo
Waterieiding en bosbouw
zijn verst gevorderd
nmmmm j
Vrouwen willen band in
geref. kerk versterken
Burgerlijke stand
AGENDA
Westlandse
wordt iets
Oogstfeest
bijzonders
Flinke reeks
inbraken
Marktberichten
BON
Technische hulp
moeilijk punt
voor J. Koksma
ÉST;!»." ZïtZt
dagje uit?
fijn... naar
8» II IPd Li
gemeente
Schiedam-Zuid
heeft (i.o.)
Zustercommissie
Vier ballonnen GJV
daalden in Zweden
liesveld-Braderie
begint morgen
Naaldwijk in feesttooi
Burgerlijke stand
7P
99
müiifl
GRATIS TOEGANG
AQUA-STEREO-StiQW
Concoursen V.H.B.
voor bejaarden
en jeugdleden
VLAAEtDCNGEN
Vandaag....
en morgen
..en dagelijks
SCHIEDAM
...en dagelijks
600.000 bomen
Hengelconcours in
Pr. Beatrixpark
■Sn
-Uit
w-auns® 9B3C&SSSSK
JJET grootsteschip dat ooit vóór tie
Nederlandse fcoopvaardyrldot wérd ge-
Js van ?tapc' Knopen. Niet op een
Nederlandse werf, maar op een in Japon,
en wol. pp die Xanllslnkswajima-Hariina
Heavy Industries Co. Ltd. in het- plaatsje
Ajoj. Het schip draagt denaam Ni so en is
bestemd yoor Shell Tankers NV te Rotter
dam. De Niso is eeri tartker, niet. een draag-
vermogen van 108.600 ton, die over enkele
jaren het predikaat„Nederlands grootste
tanker weer,val moeten afstaan aan de twee
175.0GÖ tonners die de Shell onlangs-in op-
dracht heeft gegeven l»y de NDShlcin
Amsterdam. De rettzentanker Niso.wordt ïtj-
recordtijd gebouwd, een tijd -die'in^ Neder
land en- in de meeste landen onmogelijk
Wórden gehaald.- Dei; kiellegging bij-
voöraéejd .was op 23 april, terwijl het schjp-
drie niaanden later reeds van stapel kon
lopen. De opleverïtt^wdsdtóeneens.over drie
maanden kuiifien geschieden?" Bclulve jlat
de Niso het grootste Nederlandse konp-
vaardy schip vin dit moment is, is de. tailleer
ook diet grootste vaartuig dat ooit; ,op de
werf in Aiot werd gebouwd. Zjjn voorganger
was de Takasago Marti, een voor ,cen
Japans^ rederij; gebouwd tankschip. De af-
metingen van"de;Niso zijn: lengte 265,18
meter; breedte 42,01 meter, holte 20.20
niéjéy en diepgang 14,32 metèr. De snelheid
zaL..:Xegen; de 15 knoop liggen.
rfOT grote ontsteltenis van de Rotter
dantee verkeerspolitie en de vele atito
mobilisten die van - dé ter plaatse zèei
drópke :VverkeemWègenvcrbiiiding gel) ruif
moeten maken heeft, nadat de Van Briénen-1
oordhrug omstreeks eèn irur of twaalf moest I
worden geopendj hét hmgmeehanisme hot
laten., afweten: de'twee bascules, elk voorj
één rijrichting en elk" drie lumen breed,
wensten niet meer dicht te gaan. Een
legertje monteurs toog aan het werk om de
oorzaak op te zoeken en de onwillige brug
tot rede te brengen. Na een uurtje, was. men
zover gekomen, dat de oostelijke.brugldap,
waarover dus onder; normale omstandig,
heden het verkeer, in noordelijke richting
gaat, kon worden neergelaten.' De politie
moest het voor de brug bestemde verkeer
de stad inzenden waar het van de Maas
bruggen en Maastunnel gebruik moest!
maken. Toen de oostelijke hrugklap naar
beneden kon. leidde de politic daarover
in beide richtingen hel van buitenaf
komende, en 'doorgaande verkeer, dat dus
geen aanraking had met Rotterdam. AUe
andere verkeer werd ook later via Maas
bruggen en Maastunnel, geleid. Maar in-
middels was ook in de stad het oever-
verkeer tot een warwinkel geworden. Want
tien^ minuten over- half één ging de
Konmginnebmg open en toen bleef slechts
de Maastunnel over als enige verbinding.
Zoals men weet is de Koninginnebrug ge
bonden aan vaste openingstijden. De drukke
scheepvaart het niet toe, dat men de
openingstijd tussen tien' over hall één en
één uur kon laten vervallen. In de Maas-
tnnneltraversen vormden 'zich kilometers
lange Glee. Om drie minuten over twee,
ruim twee uur na de storing kon ook de
tweede" hrugklap vim de Van Brienenoord-
hrtig naar heneden.. Maar het duurde de
gehele middag eer liet Rotterdamse oever-
verkeer een normaal beeld had gekregen.
Dc Van Brienenoordbrug heeft in het ver.
leden vaker dergelijke kuren te zien ge-
kregen. Zoals men weet was het enige, tjjd
geleden eveneens de westelijke hrugklap,
die weigerde.
volgends week
tegen Inlevering
van deze bon
V-*.
(door mevrouw H. Bovenberg)
T IVADIE Het is nu donder-
dag; de zesde werkdag zit er
op. Er wordt heel hard gewerkt
maar het kan nog beter. Elke dag
is er wel iemand een beetje gam
mel en dat remt de ploeg. Ook het
opstaan 's morgens geeft wel eens
moeilijkheden. Sommigen zijn niet
wakker te krijgen! Er vallen wel
eens mensen uit met maag- of
darmstoornissen, maar die plaat
sen worden door Grieken zelf in
genomen.
Je moet enorm oppassen dat de Grie
ken je schop of houweel niet uit je han
den pakken. Eigenlijk vinden ze het
geen werk voor vrouwen, hoewel er ook
Griekse vrouwen meewerken.
Vooral de tweede groep, die aan de
andere kant van het dorp werkt, krijgt
veel bijstand van de bevolking. De
groep wordt nog meer verwend dan
wij. De mensen komen aandragen met
•komkommers, citroenen en peertjes. Ze
■moeten „oezoe" drinken. Dat laatste is
een echt Grieks produkt, 45 procent
alcohol met een anijssmaak. Daarbij
worden er ook nog erg zoete koeken
aangeboden. Verscheidene werkkam-
pers hebben van al deze goede gaven
last gehad. De bevolking is trouwens
steeds erg gastvrij en uitnodigend. Je
■kunt niet langs de weg lopen of je
wordt meegenomen door berijders van
een scooter, een fiets o£ zelfs een ezel
wij klaar komen hebben opnieuw twee
dorpen een leiding. Punt drie, zestig kilo
meter weg heeft het team aangelegd.
Over tien jaar moet Kythera en het zul
den van de Peloponnesos toerisme kun
nen- opvangen, volgens de minister van
recreatie.
Punt. vier, import van vlees tot nu toe
zestig procent. Er moeten meer schapen
komen. Er loopt-hier zelfs al een Friese
koe rond. Wat punt vijf aangaat, in
dustrie is er totaal niet, alleen een olijfo
lieslagerij, Er bestaat een plan voor een
kaasfabriekje. Van punt zes komt nog
weinig en de opvoeding valt ook niet
mee, want de schooltjes hebben gemid
deld een en een kwart kind per klas en
zijn dus moeilijk in stanld te houden.
Punt acfht wacht nog op uitvoering. De
landbouwkundige hervorming draait wel.
De proeftuin van de heer Koksma laat
de mensen zien hoe de grond bewerkt
moet worden. Ze leren hoe ze wilde pere
bomen moeten enten zodat de vruchten
eetbaar worden. Een iand-bouwhuishoud-
schooi is in aanbouw.
De technische assistentie is het moei
lijkste punt. Van februari tot augustus
komt er altijd een aantal HTS-ers maar
de rest van het jaar zijn de heer en
mevrouw Koksma alleen.
tot de zojuist geopende
Cvavonds prachtig verlicht)
INGANG B0 GONDELSTEIGER J
Geldig yon 29 fu/f tfm 5 oug. j
I elke dag vanaf 70 uur 's morgans
R
WASSENAAR
1.000.000 m2 recreatiecentrum boa
en duin speeltuin trampolines
midget-golf kano's bowling
etc. café-rest „De Schaapskooi".
Door het uitnemen van een ruit
bracht mén een ongewenst bezoek aan
de houthandel W. H, de nOuden aan de
Goudsesingel. Vermist worden o.a. enke
le schrijfmachines.
Gisteren werd aangifte gedaan van
inbraak in café-restaurant Harmonie aan
het Schouwburgplein (gebouw De Doe
len). Enige laden van de bar waren open
gerukt. Enige honderden guldens werden
ontvreemd.
den nennen. Eigenlijk vinden ze het
geen werk voor vrouwen
VLAARDINGEN -- Het bestuur van
de Viaardingse Hengelaars Bond belegt
een concours voor haar jeugdleden, dat
zal worden gehouden op zaterdag 20 au
gustus in één der vijvers van park 't
Nieuwelani in de Balbberspolder.
De ouden, van dagen en invaliden, aan
gesloten bij de VHB worden op zaterdag
27 augustus in de gelegenheid gesteld,
deel te nemen aan een speciaal voor hen
bedoeld concours, dat op dezelfde plaats
zal worden gehouden:
Beide concoursen beginnen 's morgens
om negen uur. Men kan zich tot half
negen voor deelname opgeven, namelijk
in het clublokaal van De Hollandiaan.
Tevoren worden aanmeldingen ver
wacht bij: W. Coolen. Parallelweg 114c;
D. Berveling, Specbfiaan 251; G. Henne-
veld Wilhêlminastraat 30; M. Haddeman,
Joh, de Wittstraat 125 en bij H. v. d.
Kuyl, Datheenstraat 229.
VlAARUMjrOEN Ondertrouwd: Gerhard
Christian Wilhelm van Rijswijk, 25: Merel-
laan 4 en Pleuotje Catharina Buynink, 28. P.
C. Hooftstraat 2 A; Arie van Ree, 21, Tollens -
Straat-26 en Sara Krijna Donkersloot. 16,
Potgieterstraat 27; Johannes van den Berg,
22, Lijcterlaan Tl en Johanna Elisabeth
Proost, .22, Kam. Onnesstraat 35; Freek van
Gelder, 24,pljnacker en Francina Johanna
Vermeer,-24, Broekiweg 77; Gerardus Joseph
Lucfen- 'Houdljk,- 03. y.d. Helmstraat 37en
Marianne Albtas, 20, Spechtlaan 313;, Jan
Laurens AnthoniJ de Gast. 25, p. K. Dros-
saartstraat SS en Jetske Dijkstra, 23, Rotter
dam; Nells stljncn, 21, Groeneweg 2 en
Johanna Zwarts, 20, Kam. Onnesstraat 153
llachiel Pleter den Hollander, 26, Pr. Hen
drikstraat >122 en Leonia Maria van Hijfte,
23, Holyzlekenhuis; Matthijs Rietdijk, 20,
Maassluis en Wilhelmlna Jaeobo Bakker, it,
Julianalaarv 70; Johannes Cornells de
Buisonjé, 22, Amsterdam en Geertrude Jo-
harrneZevenhuijzen, 23. BredeTostraat 12B;
Jacob van -den Hurk, 30, Zomerstraat 23 en
Johanna Math tide Dinger.outs. 36, 2e
Maasbosstr 23: Maarten Witte. 21, Van Beet-
hovensingel 155 B en Joha-nna van der Pijl,
19, Willem Barendsznstraat Z3; Gerrlt Rou-
•wenhorst, -47, Celebesstraat 23 en. Cornelia
Prooi. 34. Prof. Rutgersstraat 235. -
Geboren; Monique, d.v. R. J. van Troost
en 3. Verbaan. Prof. Rutgersstraat 403.
SCHIEDAM Geboren: Johannes G. z.v,
A. H- J. van de Water en M. J. Tljsscn; Jan
z.v. Cr. Ballljns en M. M. T. E. Clemens;
VLAARDING E N Rode Kruisge-
bouw. Emmas'raat 38. Herv.Gem. Comi
té, -ds. Chr. Hovius, 20.00 Weeshuls: Ten
toonstelling „Toen onze grootouders...",
19.00—21.00
VLAARDINGEN Liesveld: Opening
Braderie, 14.00 Erlcasehool: Stuif in -
Stuif uit, 10.00-12.00 en 14.00—16.00. Vis-
serijmuseum: Demonstratie nettenboeten,
14 00, visserijfihns 15.00 en 16.00
Weeshuis: Tentoonstelling „Toen onze
grootoud-ers...", 14.00 - 17.00 en 19 00 -
21.00.
Bijkant. De Rotterdammer, Vhtardin-
een. Smalle Havenstraat 11, tel 6775
(b g.g. 010 - 115588). Uitsluitend voor re
dactiezaken 9493 (b.g.g. 6619).
Klachten bezorging Vlaardlngen: H.
Verbey, Wagnerstraat 24B, teL 3345, maan
dag t/m vrijdag 18.00-19.30, zaterdag
17.30-19.00 uur.
Vlaardlngen: Brand 4444; GGD 2451.
Apotheek: Delta, Fl. de Vijfdelaan 112,
teL 8888,
Bijkant* De Rotterdammer: Lange
Kerkstraat 28. uitsluitend redactiezaken,
mï. 263954 (b.'g.g. 010 - 115588 en 01898 -
^Agentschap: «L v. Gogh, Dr. Zamen-
hofstr. 139, teL 152400.
Klachten bezorgen: Agentschap zie bo
ven, dag. van 18.30—19-30. ->
n< langrijke telefoonnuntmers: Alarm
nnlitie 264656' alarm brandweer 269123;
Sar® G.G. en G-D. 269280.
Apotbeek^ Jansen, Swammerdamsmgel
41, teL 2649L7.
Maria C. E. dv J. W. Setjkens en M. C.
Clazing; Antonia M. L. A. d.v. L. A. M. van.
den Hoven en M. A van Mlerlo; Miehei J.
A. z.v. NA. van Adrlchem en J. G. Stouten-
burg; Ahgéllque M. d.v. A. L. Mostert en H.
Roosen; Johanna M. dv P Jagt en J. M.
Hamerslag; Raymond M. z.v. C. de Waard en
M. J. -de Jong.
Overleden: J. F. Heffels. 43 jr «chtge De
Jong; c. P. A. - van Gelderen 1 dag; C.
Huiskas. 79.
MAASSLUIS Geboren: Nicolaas Alois
zv J Matcovics en L H W van der Sluijs W
Lr-ndrélaan 82; Jan Burger zv J B Troost en
A Wester Willem Pljperptein 114: Sandra dv
O K A Genz en A M 'van der Wat Mozart-
laan 182; Jacqueline dv P c van Teijlingcn
en N B van Eijk Adr van Heelstraat 17zw;
Cornelia dv M -de Bruijn en A P van Dulle-
len Sebubertiaan.' 171; Monique dv J A Hage-
woning en C G van Zanten Gen de
Wetstraat 23; Ronald Alexander zv S Koorn-
neef en F J Marchée. genaamd Bratengeijer
M' H Trompstraat 20; Marijtje Theodora dv
W Jansen en M M Wijnhorst Nassaustraat
11: Silvia dv A Wuljster er, Ch Rietdijk
Noorddijk. 9; Stse Johaa Pteter zv R de
Jonge en D van Heijst Zuiddijk 66a; Ber
nard zv'P Slager en A Groenenda'il Prinse
kade 10; Sven Arthur :zv A.E G Spiekerman
van"Weezélenburg en V I van der Sluis,
Kievitstraat 8; Edwin zv B Wiegers en M G
Vinke Veerstraat 20 rd.
'Ondertrouwd: Gerrif vaa der Lee, Maas
land Weverskade 6 en Johanna Boers,
Maassluis Nieuwstraat lrd; Arie Stolze De
Lier Hoogweg 19 en Margaretha WilheLmina
Noordam Maassluis Maasdijk 30: Jan van
Strtjen. Maassluis Dutoitstraat 23 en SBeltje
Johanna de Brutjn Maassluis Marelstraat
17.
Het is nog steeds erg prettig om hier
te werken. Vanavond komt de heer
Koksma met zijn vrouw. Hij komt vertol
len over het werk van het team op Ky
thera. Zaterdag gaan we een bustocht
maken, aangeboden door de bevolking
Zondag krijgen we een diner ODgediend.
Woensdagmiddag heibben de bewoners
van Livadie tegen Holland gevoetbald,
stand: 31 voor Livadie en een verstuik
te duim voor een van de HTS-ers die
echter toch 1 augustus naar huis gaat.
Donderdag krijgen we een lezing van
meneer Koksma. Hij en zijn vrouw zijn
in 1959 hier gekomen. Ze zijn uitgezon
den door de wereldraad van kerken. Ze
verdienen erg weinig. Ze hebben een
auto met een Zwitsers nummerbord van
uit Geneve. Verder hebben ze drie jeeps,
alleen voor het werk. Het team bestaat
momenteel, behalve de heer en mevrouw
Koksma, uit drie HTS-ers, die hier een
stage- lopen, en een afgestudeerde
HTS-er. De eerste drie jaar dat dc Kok-
ma's hier waren hebben.ze eigenlijk al
leen maar de Griekse taal en de
volksaard bestudeerd. Daarna konden ze
een pian maken waar ze nu dus vier jaar
mee bezig zijn. Dit plan heeft tien pun
ten. Jammer genoeg gaan dit jaar alle
jongens gelijk weg en dus blijven ze met
z'n tweeën over.
"De tien punten van het plan zijn: 1.
Herbebossing; 2, waterhuLshouding;- 3.
communicatie; 4. veeteelt; 5, industrie;
6. sociale zorg; 7. opvoeding; 8 religieu
ze onderwerpen; 9. landbouwkundige
hervormingen; 10. technische assisten
tie.
Wat het eerste punt betreft iijn er tot
nu toe 600.000 bomen geplant op Kythe
ra, dat w groot Is als Terschelling. Punt
twee, bijna elk dorp heeft al water. Als
gpassss
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Dat de Gereformeerde
Kerk In Schledam-Znid niet stil zit,
blijkt onder meer uit de Zustercommis
sie (in oprichting) waarmee men in april-
van dit jaar Is gestart. Deze commissie,
die eigenlijk een subcommissie van de
Werkcommissie-Zuld is, bestaat thans uit
een negental leden, allen voortgekomen
uit de Gereformeerde Vrouwen Vereni
ging. Bovendien hebben nog twee dames
een toezegging gedaan tot "de commissie
te zullen toetreden.
Aangezien men van de gedachte uit
gaat, dat er uit elke ouderlingenwijk
twee dames de. Zustercommissie zullen
versterken en Zuid negen' van deze
wijken telt, verwacht men in totaal
achttien dames in de commissie.
De doelstellingen van de Zustercommis
sie zijn o.a. zich te belasten met het
bezoeken van zieken, kraamvrouwen, be
jaarden en welkomstbezoeken aan nieuw
aangekomen lidmaten van de Gerefor
meerde Kerk en bezoeken bij jubilea.
Dit belooft derhalve een omvangrijk
werkprogramma te worden. Men is even
wel overtuigd, dat de commissie goed en
vruchtbaar werk zal kunnen doen en dat
dit alles zal bijdragen de onderlinge
band in de Gereformerde wijkgemeente
van Schiedam-Zuid te versterken.
Natuurlijk is er nog geen sprake van,
dat deze Zustercommissie reeds is ge
consolideerd. Integendeel, ze verkeert
nog slechts in de eerste fase van haar
ontwikkeling. Maar de grondslag is in
ieder geval gelegd en men werkt hard
aan de verdere uitbouw. De zomermaan
den zijn niet bepaald gunstig om tot dc
gewenste resultaten te komen. Ook de
volgende maand zal men nog rustig voor-
SCHIEDAM De hengelsportvereni
ging „Schiedam en Omstreken" houdt
zaterdag 6 augustus als een van de .ac
tiviteiten tijdens de kermisweek een hen
gelwedstrijd iri het Prinses Beatrixpark.
's Morgens om acht uur begint de strijd
voor de ouderen vanaf de leeftijd van
zestien jaar en 's middag om twee uur
voor de jongeren.
De adressen waar men zich kan opge
ven zijn het kantoor van de WV aan de
kop van de Plantage, de fa. Mak, Broers-
vest en de fa. Van Leeuwen, Broersveld.
De tien jongste deelnemers ontvangen
een extra prijsje. De leden van de ver
eniging, die niet aan het concours zul
len deeinemen, wordt verzocht piet op de
uitgezette plaatsen te gaan zitten.
(Van onze correspondent)
MAASSLUIS Van de ruim tweedui
zend ballonnen die tijdens de jeugdweek
van de CJV aan de wind zijn prijsgege
ven is van tachtig gelande ballonnen be
richt ontvangen, waarvan uiteraard de
meesten ln Nederland. Acht ballonnen
zijn in Duitsland gedaald, twee in Dene
marken en vier in Zweden, Als prijswin
naars kwamen uit de bus André Oprei,
Kees Kruit, Sonja de Bruin en Hans
Lutochhuis,
De naam van de pop die op de fancy
fair heeft gestaan is Esther. Het aantal
knikkers in de pot bedroeg 769. Het
juiste aantal werd niét geraden maar de
heer C. Kloppenburg was er met 765 het
dichtste bij.
De gemaakte foto's tijdens de jeugd
week voor de foto-wedstrijd kan men tot
en met zaterdag 30 juli inleveren.
A LLE eervoer gebeurt niet ezeltjes,
wttarop het heel goed mogelijk
is een Jijt" te krijgen van de
hernomen van Livadie.
f f-, ■- -j..-
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Vrijdagmiddag om
twee uur wordt op het Liesveld de Bra
derie geopend. Een aantal Liesveld-win
keliers zal gedurende twee dagen op een
gezellige manier de artikelen verkopen.
Vanonder luifels zullen de winkels hun
waren aanbieden en de bezoekers van de
Braderie kunnen genieten van draaiorgel-
muziek, terwijl er zit'jes zijn waar men
kan uitrusten en iets -kan drinken.
Het VW-kantoor zal gedurende de
Braderie met een stand op het Liesveld
aanwezig zijn. Het kantoor op de Westha-
venkade is gedurende die tijd gesloten.
De Braderie duurt vrijdag van- 14 tot
18 uur en zaterdag van 9 tot 18 uur.
Door verbreking van een ruit kwam
men binnen in het kantoor van het
constructie- en metaalwarenbedrijf On-
kers aan de Maashaven. Verscheidene bu
reaus en kasten waren opengebroken.
Uit een van de bureaus wordt 145 ver
mist.
VLAARDINGEN Getrouwd: Hendrik
Knaap, 28.
Vestdijk, 22 en. Johanna Catharina van der
Geboren: Martin., z.v. J. Lavooi en J. M.
de Waard, Mr. Troelstrastraat 20; Manfred,
z.v. C. A. Florie an P Borchers, Coom-
hertstraat 303; Anneline. d.v. J. Mook en A.
Bossenbroek, Joh. de Wittstraat 41 B; Ro
nald Theodoor, z.v. T. L. M van der .Laan
en A. B. E. van -Noord, Arabonlaan 43:
Elvira, d.v. L E Wlldeboer en A. M. van
Hengel, KulpersJRietbergstr 28; Neeltje d.v.
E, Beswerda en P. M. Plaisier, Rlouwlaan
23; Annette,d.v. G. Bröge en T. de Bruin,
Van Hogendorplaan 183C; Adrians Jean-
nette d.v, J. Bakker en E. G. M. van dc
Water, Datheenstr 365.
Overleden: Johanna Catharina van Oers,
67. Wagnerstraat 16 C.
NAALDWIJK Het vijftiende
Westlandse Oogstfeest, dat op 27
augustus wordt geopénd met het
oogstcorso, belooft van bijzondere
allure te worden. Achter de scher
men'werkt de Broederschap van
de Blauwe Druif intensief aan de
voorbereidingen van de feestelijk
heden.
De ontwerpen van de toiletjes van
druivenprinses, oogst- en bioemenfee
zijn dit jaar opvallend mooi. Behalve op
de corsodag zal men het feestelijke drie
tal gedurende dé oogstweek van maan
dag 29 augustus tot en met vrijdag 2
september bij allerlei gelegenheden in
het openbaar zien optreden.
Naaldwijk, als vanouds het middel
punt van deze Westlandse feestelijkhe-
den. zal zich weer op allerlei manieren
in feesttooi steken. Het accent valt ook
dit jaar weer op de avonduren, waarin
men van de fraaie verlichting kan ge
nieten.
De Broederschap van de Blauwe Druif
heeft besloten het Wilhelminaplein nu
eens niet te veranderen in een tuin of
iets dergelijks. Ook zal er op het plein
geen kas worden geplaatst. Men wü nu
de aandacht vestigen op de evenemen
ten die er ;n de loop van de week
zullen worden, gehouden.
De medewerking van vele "Westlandse
muziekkorpsen benadrukt vooral het
Westlandse karakter van het feest, De
eerste gebeurtenis is natuurlijk de
installatie van de -druivenprinses,
oogst- en bioemenfee, zaterdags na het
waren niet
de gronds"
(Van een onzer verslaggevers
VLAARDINGEN Tot nu toe heeft
het comité jeugdvakantievreugd over hei
weer zowel als over de deelname van de
jeugd niet te klagen. De kinderspelen in
de Westwijk zijn woensdag bijzonder
goed geslaagd, in navolging van de
Stnif in Stuif uit" in de Erlcasehool
heeft het comité het ook op het creatieve
spel gehouden. In plaats van zaklopen,
touwtrekken en dergelijke spelen besloot
men ook hier de jeugd de kans te geven
haar eigen ideeën uit te leven met plak
ken, tekenen en boetseren.
'Dat de kinderspelen in een behoefte
.voorzien bewijst wel het grote aantal
deelnemers. Aan de kleuterspelen van
woensdagmorgen namen ongeveer
•tweehonderd kinderen déeL Woensdag
middag kwamen een driehonderd jon
gens en meisjes naar de Floris de Vijf
delaan. De heer H, K. van Minnen ha
zelf de leiding van de spelen, geholpen
door leden van het vakantiecomité.
Daarnaast was er veel hulp van ouders
uit de wijk.
Zittend op banken moesten de kinde
ren hun werkstukken maken. De
meesten zaten ai gauw op de grond en
als dat -beter uitnwam gingen ze er maar
bij liggen in net vuur van bun creatief
enthousiasme. Het resultaat van hur. Prijswinnaars waren: Tekenen: Nellie Boetseren: Janneke Woènsdrecht. Tonie Plakken: Monique Dessin? Grita de
grondige' werklust was met .laag bij iHoogendorp Bert Bravenboer, Linda v.d. Horst, Hecdriette Vink, Nelleke Vries Wally de VettéL^e v d Gies-
rif drntirifi" *n m f»Lk fPva 1 het hpwns V cl. Vaart WWlönnav TLfatJtiMo -.row. 'trivavf Tv-ï.!*rL c c liwhc. V.U, Ui»
'dë gronds" en in elk geval het bewijs
dat men de jeugd het beste kan laten
bezig zijn in een .éigen sfeer en naar
eigen fantasie. De mooiste werkstukken
kregen een prijs. Een tochtje door de
Westwijk met <xe zelfgemaakte mutsen
en andere attributen besloot de kin
derspelen.
■v.d. Vaart, Nelleke Molenaar, Mathilde
v.d. Sneeberg, Marja v.d. Linden, Erna
J T71Ï/. V.11 J_ mTTt
van Vliet, Lenie Krijtenbérg, Joop
Overdulve, John van Grootveld, Maar-
v.d. Vks, Nellie Bakker, Gert de Vries, ten Dijkshoorn, Marijke van Buuren
Han^ Bot, Hilda Langhand, Tonneke Nelleke van Breévaart, Wilma Diepstra-
ISchenk, Wout Vogelenzang de Jong, ten, Ingrid v.d. Laarsen, Marijke Itoels.
Hans van Rijswijk, Ron Kooiman, Ge- -
irard Bontebal, Krijn Leenvaar, lake
Rook, Arie de Zeeuw, John" de Vries.
sen, Dickie Zonneveld, Annet van Duin,
Miepie van Dalen, Marj-o Moree, Trudie
'v-d. Linde Marianne Venema, Jannie
vd. Bos, Joke van Bostelen, Nelleke
S^ivi?rTalitt'gt:a' HucJr ^eërhofrïngrid De^rijzen6bertonden tó^Sigoe^naar
v.d. Moletv Bert Bolderhey, Suzanne fceiize.
Tomee, JanPeter Bolderhey.
corso oom vijf uur. Eer, concert en tap
toe door de drumband „Heenweg" en
de (harmonievereniging „Kunst en
Strijd" uit 's-Gravenzande is een festi
viteit, die de dag op 'dit plein afsluit.
Bij de komende feesten gaan vooral de
twee nieuwgebouwde hallen (zowel die
van de CCWS als van de veiling Naald
wijk) een oelangrijke rol spelen. De
corsowagens zullen op vrijdag 26 au
gustus al; te zien zijn in- de CCWS-bal,
•De fruit- en bloemenshow, die nu op
dinsdag 30 augustus al in de morgenu
ren wordt geopend, wordt gehouden in
•de nieuwe hal van de veiling Naald
wijk.
Zaterdag 27 augustus vertrekt het bloe
mencorso om twaalf uur van de bloe
menveiling CCWS te Honselersdljk.
Daarna gaat het via Naaldwijk, 's-Gra
venzande, Monster, Poeldijk, House.
Iersdijk naar het centrum van Naald
wijk, aankomst ongeveer vijf uur.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Vannacht heeft men
zich toegang verschaft tot het kantoor
van de N.R.C. aan de Kortenaerstraat
De in het pand aanwezige nachtwaker
hoorde gerucht op een van de bovenver
diepingen, dat ophield toen hij het licht
in het trappenhuis ontstak. De drie ver
diepingen werden nagezocht. Enkele bu
reaus waren opengebroken en een mel-
kautomaat werd geforceerd. Enig geld
uit deze automaat was gestolen.
Door hef uitnemen van een ruit
werd ingebroken in café Entre-Nous'aan
de Vredenoordkadei In het café werd
alles overhoop gehaald, de jukebox open
gebroken en daaruit ƒ150 ontvreemd.
Een sigarettenautomaat werd vernield en
geplunderd.
Gistermorgen werd aangifte gedaan
van inbraak bij de N.V, Electro Therm
aan de Goudsesingel. Via een raam
kwam men binnen. Bureaus en kasten
werden geforceerd.
VEILING WESTEHLEE
DE LIER, 27 Juli Aardapp 22—34 kg.,
poters 12—19, andijvie 42—44, rode bessen;
130, -dubb. bonen. 70110, snijbonen 140—175,
pronk- 1®, tuin- 30, Alicante 290—370, Golden
Lamp 420—450, Frankethaler 3390, Aberson
420, Pepers 230—275, postelein 41—57, prui
men 70—170, spinazie 40—50, spitskool 23—32,
uien 14—51, rode kool 17—20. groene 34,
savooie 23, kroten 19—28, Prei AI 48 kg, B X
36, komkom AA 3135. A 29—33, B 26—41, C
20—23, -D 17, netmeloen 6 90—120, 8 65—4, 10
35—40, netmeloen 6 120—140, 8 95—120, 10
60—75, 12 55, Ananas 6 140—150, 8 140 10 120.
12 ao, suiker 6 190-245, 8 135—165,10 110.
7500 kg aardappelen, 90 andijvie, 900 dubb.be-
nen; 120 pronkbenen, 1700 snijbonen; 2040
AUcant, 430 Golden Lamp 12000 komkomm.
48 pepers, 400 postelein, 1400 pruimen» 210
spinazie, 420 spitskool, 600 uien, 350 rode
kool, 1620, prei, 17728 bos peen, 1O00 selderij
1350 kroten, 65.00 st. extra, komkom. 51500
E, 15,700 Bin. 73.700 totaal 29000 netmeloenen
275 ananas. 47 suiker. 3000 ogen- 6000
paprika .14.900 perziken 50 sla. 650 bloem
kool 46.715 bakjes, export, 5376 Bin. 52.091'
totaal. Ogen 8 1150 stuks, blank 10 70, ogen
6 150—165, 8 1—110, pijp 10 75—85, 12 55—60,
15 35, paprika 527, perziken 5—36, sla I
19(4—23, bloemkool 6 114—115, 8 103—112, 10
74—88, 12 5355, 15 42, bospeen 19—20 bos,
peterselie 614—1254, selderij 4—9, kroten 9,
tomaten A 260—295, extra C 280—35. toma
ten A 250-270, B 245—250, C 245—290, CC
220-255, (I).
bij moeten laten gaan. Al wordt er iï'
reeds met de werkcommissie versader?;
Op dinsdag 6 september houder:
werkcommissie en 'zustercommissie te2»
men een bijeenkomst, waarop doel eé
werkwijze van dc Zustercommissie nr,
duidelijke wijze uiteengezet zullen wei
den. Een persoonlijke uitnodiging hier
voor wordt te zijner tijd verzonden V-';;
ze vergadering -zal ongetwijfeld
startsein voor het komende wintersei
zoen worden. -V?- -'
-AV-i
Overigens-is er reeds veel voorberai"
dend werk gedaan. Zo zijn aan de hand
van het kaartsysteem van wijk-Zuid dat
door de Zustercommissie op het kérk?,
lijk bureau werd overgenomen,nèare
wljkboekjes gemaakt, waarmee
„wijkhoofden" zullen gaan werken, BH
het overnemen van het kaartsysteem é»f
de heer IV. Maan uit de Rozenbm,
sesiraat zijn medewerking, dié daardoor
de taak van de commissieleden aanzlre
lijk verlichtte. Ongetwijfeld ligt ér voor
deze nog jonge Zustercommissie een scho
ne en zegenrijke taak weggelegd.
A/TIJN, STUKJE van enkele da--*
gen geléden'als vervolg op m'n
eerdere uitnodiging om suggesties
van u te krijgen omtrent een ande
re, voor buitenlanders beter in hst
gehoor liggende naam' voor het
Schouwburgplein heeft weer twee
van mijn lezers geïnspireerd de pen
te pakken en mij hun gedachten té V
vertellen. Bij elkaar hebben vier.
mensen nu gereageerd; Zoals u weet
kwam de heer J. de Groot aandra
gen met de. simpele,; veelzeggende
naam ,,'t Hart", waarvoor ik 'wéL.
iets kan voelen,vertelde ik. Minder ff'
zag ik in het„Kaat - Mosselplein'i?),-?
waarmee de heer J. van Kleeff de.;"
verzetsstrijdster? ,uit de? Franse itijd--?
wilde eren; Ikbén /vanmening dat'
men het p'.eiri echt niet (aan; één-;
persoon moet binden, het'inogt jeen
onpersoonlijke, maar toch treffende;."-,
naam worden, als ie tenminste; "oöit>.
veranderd'wordt. '-'"H
'Srirr*:,4-';
TT A AR OM sta -ik ookwat a'fivij-
zend tegenover .een van dei drié';":
suggesties die de heer J. BobvèbUit,.-;
Rotterdam mj. 'op ,éen keurig getypi
briefkaartje laat weten. „Om tcch
een paar namen in de persoonlijke
sfeer te noemen," zegt hij. „denk ik
bv. aan hef Dr. Willem Drees Plein.
Dr. Dree^isjeen man die altijd op'
de bres heeft" gestaan voor het Ne
derlandse volk, vooral voor het wer
kende deel en dié -dóór een' ieder,
van welke richting ook, geacht
wordt. Rotterdam is een werkstad,
vandaar deze suggestie". Daar ïs:"
geen speld tussen te krijgen en ik'
ben het helemaal eens met wat de
heer Bouvet zegt. Maar nogmaals,?,
ik handhaaf toch myn bezwaren
voor een naam van een' persoon,?
Niettemin heer Bouvet, bedankt'
voor deze en de andere suggesties',
die echt niet gek zjjn. „Rotter
dam," zo gaat hjj verder, „wordt
vereenzelvigd met Europoort. Am
sterdam heeft zijn Europaplein;
wij niét. Waarom het plein dan-
géén Europaplein genoemd?"
Ja waarom ook niet, het is
een naam die iedereen iets zegt. De
derde suggestie van hem: „hr de
gróte buitenlandse steden (niet al-
leen in Spaans sprekenden landen)
wordt een wandel-, promenadeplein
of boulevard dikwijls „Esplanade"
genoemd. Het is een woord dat
iedere buitenlander kent en dat?
ook in Nederland snel ingeburgerd
zal raken". Persoonlijk voelt Jan
Krant meer voor Europaplein,
want waarom een vreemd woord?
Onze eigen taal heeft" toch zelf zijn
woorden?
T)E TWEEDE LEZER, in dif ge-
val een lezeres (mevrouw A. M.
Grund-Oostenrijk uit de Maasstad),-
schrijft mij: „Beste Jan Krant, wat;,
zou u zeggen als naam voor het
plein tussen schouwburg ën' De Doe-
len „Plein der Muze?? Ja ,wat vind
ik ervan. Mij lijkt 't een wat moei-
lijke en ietwat hoogdravende naam-
Misschien zou het indien haar
suggestie ooit werkelijkheid zou
worden na verloop van tijd Muze-'
plein worden en dat doet dan weer
denken aan Muizenplein, een hena-
ming die uiteraard helemaal niet bij-
het veelbelovende plein past. Maar
het betrekken van de benaming
„muze" bij een plein dat grenst aan
concertgebouw en schouwburg vind
ik alleszins begrijpelijk. Alleen
klinkt het niet zo' lekker. Het valt
niet mee om nu juist die naam t6
vinden waarvan iedereen zal zeg
gen: „Dót is 't." Toch doet Jan
Krant nog altijd een beroep op u.
Waar blijven uw suggesties?
„Men" tcordt niet wijzer. Niettegen
staande reeds herhaaldelijk gewaar
schuwd tegen verschillende oplichters*
trucs, is een winkelier aan de Korte
Begjjnestraat te Haarlem er toch weer
ingeloopen. Dinsdagmorgen kwam een
vrouw in zijn winkel cn vroeg om rij
ver stukken voorzien van een beeltenis
van de Koningin met hangend haar. De
winkelier was zoo bereidwillig haar
mede te nemen in de achterkamer, waar
hjj 130 gulden aan kwartjes en dubbel-
tjea op tafel wierp. De vrouw zocht uit
hetgeen zij begeerde en gaf een fooitje
voor de gedane moeite. Doel) na haar
vertrek bemerkte de winkelier dat. hij
voor 35 gulden was opgelicht
