ROTTERDAM
Burgemeester krijgt zijn zin
onderzoek
Burgerlijke stand
AGENDA
Braderie op Liesveld
trekt veel publiek
Buitenlanders komen morgen
aan op
Mo, gen roept; de Mok
Marktberichten
Brielle heeft weer een schandpaal
i
m
J[MMS
1
1
w
i
„Niet huilen, ik ben
er toch weer
Jubilarissen bij
Wilton-Fij enoord
Fontein op 't
Liesveld
spoot schuim
W. C.Groeneveld
kreeg zilveren
medaille O.N.
Elf Duitsers en
twaalf Engelsen
Medische dienst
Sociëteit CSLD
voetbalt tegen
politie-elftal
If
Weggelopen Karin:
Ylaardingse jeugd
biedt burgemeester
eigen werk aan
-uit
Th. jfi Riswick nam
afscheid van SHY
Aparte regeling voor
vervoer fietsers
Vlaardingen-Pernis?
«aif.
SC
DE ROTTERDAMMER
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Binnen niet
al te lange tijd zal er een gericht
sociologisch onderzoek ingesteld
worden naar de stedelijke samen
levingsopbouw in Vlaardingen.
Althans indien de raad akkoord
gaat met het voorstel van B. en
W., die een dergelijk onderzoek
de raad in het vooruitzicht heb
ben gesteld. Het onderzoek zal
een1 beperkt karakter dragen
maar het college hoopt daarmee
toch een duidelijk inzicht te krij
gen in eventuele bestaande ga
pingen in de samenlevingsop
bouw.
VLAARDINGEN
Vandaag.
en niaandag
en dauelijki
SCHIEDAM
en dagelijks
ge'
fcé
ze
'v
a
M
Pagina 4
2A
ZATERDAG 30 JQt.t w pË
1"\E ROTTERDAMSE automarkt op het
Noordplein» altham wat er' op het
ogenblik nog van is overgebleven, ver
dwijnt. De gemeenteraad heeft gistermiddag
met een meerderheid van zeventien
tegen twaalf «temmen uitgesproken, dat
de markt: om verschillende redenen niet te
handharen ie. Tegelijk met het verdwijnen
van dei automarkt, op donderdag 1 septem
ber, zal ook straffer worden opgetreden
tegen de clandestiene autohandel, die in de
omliggende straten van het Noordplein
wordt bedreven. Tot nu toe liet de politie
dit oogluikend toe, maar deze handel zal
nu de kop ingedrukt worden, aldus de heer
J. G. Schildluis, wethouder van economische
aangelegenheden. Tijden* zijn verdediging
van hetvoorstel van B. en W. om de
verlopen automarkt op te heffen,
viel de wethouder terug op de argumenten
en de afwijzende adviezen van de Rotter
damse politie, de directeur van het markt
wezen, de BOVAG en de ANWB. Hij vond
ze doorslaggevend genoeg om de gemeente
raad met klem te vragen het voorstel var
B. en W. te steunen. De nadruk, waarmee
hij'dit deed, was wel nodig. Enkele fractie
woordvoerder» hadden duidelijk, gemaakt,
dat se jpbeffing van de markt niet
noodzr vonden. Met name de heer
L. den iet (soc.) verklaarde zich-er rond.
uit tegen. Hij pleitte voor «en goed ge
reglementeerde automarkt, bijvoorbeeld
een dag per week, waar de handel in
tweedehands auto's geconcentreerd zou
kunnen worden. Ale voorbeelden noemde
lujj Utreeht en Tilburg, waar elke week
goed bezochte automarkten worden ge
houden. Met da heer Den Adel konden
ook de heren S. Groenendijk (comm.) en
A. Geerlings (PSP) zich niet met het voor
ste! van B, en W. verenigen. De heer
Groenendijk meende, dat de argumenten
daarvoor te zwak waren. Hij vroeg of de
markt niet pp het vecmarktterreln kon
worden gehóuden in plaat* van op het
Noordplein. De automarkt is op dit plein
langzamerhand verdrongen door de aard
appelen-, groente- en fruitmarkt. De heer
Geerlings voerde aan, dat het mogelylg
moest hljjven om tweedehands auto's op eejg
markt te verhandelen. Bij de beantwoording
van de raadsleden somde wethouder Schilt*
huis talrijke bezwaren op tegen het hand
haven van de markt. Zo noemde hij het
gebrek aan ruimte, de moeilijkheid om
doeltreffend controle te kunnen -uitoefenen
op de aangevoerde auto'* (vaak derderangs
materiaal, zei hij) en de ontoelaatbare prak
tijken, die zich bg deze soort handel voor
doen. De tegenstander* lieten-zich door al
deze bezwaren niet overtuigen. Een hoofde,
lijke stemming wees tenslotte uit, dat de
voorstanders van het voorstel van B. en W.
in de meerderheid waren.
(Van een medewerker)
VLAARDINGEN De 4-jarige Karin
Suttorp uit de Roerdompstraat heeft
haar ouders gisteren een onprettige mid
dag bezorgd. Om 1.30 uur zou het meisje
aan het strand te Hoek van Holland,
waar het gezin Suttorp een dagje door
bracht. even wat schelpen gaan zoeken,
terwijl haar vader inmiddels patat ging
halen.
Spoedig bleek Karin uit het gezicht te
zijn verdwenen en na enig zoeken werd
alarm geslagen. De politie stelde de ou
ders gerust met de mededeling, dat he'-
zelden voorkomt dat een kind daar ver
drinkt en gaf de raad om Karin te gaan
zoeken, daarbij lopende met de wind in
de rug.
Dat deed vader Suttorp en toen hij
aan het strand bi} 's-Gravenzande kwam,
kon hij de jeugdige avonturierster over
nemen van de politie aldaar, die het
meisje had overgenomen van de politie
uit Ter Heijde.
Te voet ondernamen Vader en dochter
de terugreis naar Hoek van Holland,
waar mevrouw Suttorp en haar twee
andere kinderen (om vijf uur) konden
worden gerustgesteld. Commentaar van
Karin: „Je behoeft niet te huilen want ik
■ben er toch weer."
Dat het college van 'B. en W. onver
wacht de raad vertelt dat het binnenkort
met een dergelijk voorstel komt houdt
verband met het feit dat in de raadsver
gadering van aanstaande donderdag bet
rapport van de culturele commissie
wordt behandeld.
In dat rapport wordt over heel veel
zaken gesproken maar met over wdjk-
organen en het wljkopbouwwerk. Uit
een bericht "-'an het college aan de
raad blijkt dat de culturele commissie
wel uitputtend heeft gesproken over
de wijkorganen maar welbewust geen
conclusies heeft getrokken en zelfs het
hele onderwerp niet heeft aangesneden
in het rapport.
•De voorzitter van de commissie heeft
het ooilege als motief hiervoor opgege
ven: „de ongewisheid van de richting
waarin de wijkorganen zich zullen ont
wikkelen" en dat „de commissie niet kon
besluiten, indien deze organen zijn
'geïnstitutionaliseerd, waar het accent zal
moeten vallen: op het culturele aspect,
op het sociale of op belde".
Binnenkort zal er evenwel ruimschoots
gelegenheid Ujn om over het wljkop
bouwwerk te praten doelt (het college de
raad mee. De wijkorganen en de moei
lijkheden daar omheen zijn vorig jaar
november uitvoerig in de raad behan
deld. Het wijkorgaan 't Nieuwelant
vroeg toen subsidie voor het komende
jaar. Het college had daar geen bezwaar
tegen maar een meerderheid wilde niet
het door het orgaan aan de subsidie ge
koppelde sociologische onderzoek uitvoe
ren. Men nad geen bezwaar tegen zö'n
onderzoek maar wel tegen de koppeling
aan de subsidie.
De minderheid In het college had in
deze geen bezwaar, waaronder met na
me burgemeester mr. J, Heuadens. Hij
voeldo wel iets voor een onderzoek
naar de opbouw van de samenleving
en hij had daar zelfs vrij uitgesproken
Ideeën over. De raad nam ln november
echter geen beslissing maar wilde eerst
nader over deze hele materie worden
geïnformeerd omdat tenslotte niemand
meer wist waar het nu precies alle
maal om ging.
Die informatie is destijds ook aan de
raadsleden gegeven. Het wachten was nu
alleen op een nieuw voorstel dat het
wljkopbouwwerk weer naar voren zou
halen. Het culturele rapport was daar
voor een 'gerede kans maar die is om de
hier genoemde redenen niet aangegre
pen.
Het voorstel dat B. en"W. nu echter aan
de raad in het vooruitzicht stellen zal de
problematiek echter weer In de be
langstelling plaatsen, De burgemeester
krijgt bij aanneming ervan uiteindelijk
dan toch zijn zin.
Het wijkorgaan 't
logisch om
tevreden, vorig jaar heeft men uitdruk
dat
een soclologi!
VO!
gesteld
Nieuwelant Is met
onderzoek evenwel niet
kelijk
men eerst een ge-
r'MAASLAND Geboren: -Adrianus
Speljer, 's-Herenstrant 52; .'"largaretha
Gerar-da Maria Megdalena, drivatl J.- P:
van Noordt en A. E. M. van Mil, West-
gaag 96b. Ondertrouwd: C. van Hert 25
en B. Hoogéndatn 24.
VLAARDINGEN Op de „Stuif in -
Stuif uit" in de Erlcaschooi heeft de
jeugd mooie dingen gemaakt. Leiding en
kinderen waren zo enthousiast over de
resultaten, dat zij spontaan hebben beslo
ten van alles wat er werd gemaakt één
exemplaar burgemeester mr. J. Heusdens
aan te bieden.
De kinderen zullen er eigenhandig een
briefje bij schrijven.
VLAARDINGEN Weeshuis: Ten
toonstelling „Toen onze grootouders..."
19,00—21.00. Betheïkerk: Avondgebed,
19.30.
VLAARDINGEN Westhavenkade, te
genover Visserijmuseum: Demonstraties
visbereiding ln „Rijdende Viskeuken",
14.00-1620. Visserijfilms 15.00 en 16.00.
Weeshuis: Tentoonstelling „Toen onze
grootouders14.00 en 19.0021.00.
Sportschool van Gorsel, Van Vian-
derstraat: Gratis judolessen voor de
jeugd, 09.00-10.30. Gratis karateles voor
beginners boven 16 Jaar, 19.00-20.00.
Voorstraat: Grote zeepkistenrace, 14.00.
Bijkant. De Rotterdammer, Vlaardin
gen, Smalle Havenstraat 11, tel. 6775
(b.g.g. 010 - 115582). Uitsluitend voor re
dactiezaken 9493 (b.g.g. 0619).
Klachten bezorging Vlaardingen: H.
Verhey, Wagnerstraat 24b, tel 3345, maan
dag t/m vrijdag 18-19.30, zaterdag
17.30-19 uur.
Vlaardingen: Brand 4444: GGD 2451.
Apotheek: A Bot, Blllitonlaan 66, tel.
4729.
Bijkant. De Rotterdammer: Lange
Kerkstraat 28, uitsluitend redactiezaken,
tel. 263954 (b.g.g. 010 - 115568 en 01898 -
6W0)-
Agentschap: J. v. Gogh. Dr. Zamen-
hofstr. 139, tel. 152400.
Klachten bezorging: Agentschap zie bo-
ven, dag. van 18.30rl9.30.
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
politie 264656; alarm brandweer 269123;
alarm G.G. en G.D. 269280.
Apotheek: Rembrandt, Rembrandtlaan
6b, tel. 268655.
WÜJT* O JdUMB OMBP1
Zeppelinnaar Amerika. Frankf. d.
Mala, 28 Juli. (RN.)., De „Frenkf. Ztg"
verneemt, uit Washington, dat het blad
.New-York American", weet mede te
dealen. dat Duitsehland van plan een'
tranwtlantischen Zeppelindienat in te
richten.' Het eerste ZeppelinlochtKhip
dat de rei* naar Amerika zal doen, zal
„Deutsehland"'heeten. Er zal gelegen
heid be*taan om passagier*, postzakken
en goederen aan boord mede te nemen.
Volsen* Braaf Bernatorff «al deze onder,
neming betrekkelijk gemakkelijk te ver-
wezenlijken rijn.
sVLAARDfllTOEN Oeboren-.-DSs.r4e Elisa
beth Johanna dv W M Neljenhiii* en B G
van Dijk, Sehimmelpeiminckstraat 2o.
Esther dv K Xeemink en C A van der
Schans, v d Duyn van Maasdwnlaan lic«;
Elizabeth Petronella dv L v d Valk en J de
Groot. Thomas Kempisstr 43: Annemarie
dv P Kalden ich en S M Maat, Korte
Hoogstraat 20c; René Edwin zv L F
Verschoor en M H de Zeeuw, Van 'Vesem.
bekestraat 137.
Getrouwd: Nieolaag van Vliet, 28. en Mar-
garetha van Loon. 23; Ronald Go/ert van
Smertk, 22, en Suzan na van der Kamp, 20:
Karei Wilhelm Verkouter, 22, en Marjaretha
Maria Gerardina Stoik. 19.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM ln totaal 28 jubilaris
sen zijn vrijdagmiddag gehuldigd tijdens
een bijeenkomst in het hoofdkantoor vaD
de NV Wilton-Fijenoord. Ben van de di
recteuren. Ir. A. Meijer, reikte aan drie
van hen de zilveren medaille in dc Orde
van Orauje-Nassau uit. Het waren de
heren M. Bek, onderbaas afd. kopersla
gers en -fitters te Rotterdam, P. v.d.
Burg, le constructeur rekenkamer werk-
tulgenbouw te Rotterdam en F- van
Schaik, dokmeester te Vlaardlngan. 'Zij
vierden, evenals ambtenaar J. Molenaar
van de personele administratie te Rotter
dam, het feit dat zij veertig jaar geleden
in dienst waren getreden bij de NV.
In totaal 24 werknemers Vierden giste
ren hun 25-jarlg jubileum. Zij werden
toegesproken door de heer Meijer en ont
vingen het gebruikelijke cadeau onder
couvert. Het waren de heren A. Haak,
iizerwerkrep.; P. Hagendijk, magazijnbe
diende; G. Hulbregtsen, ijzer
nieuwbouw; P. Klaassen, boorder;
zerwerker
Ier; Z. La-
mens, stellingmaker; H. de Lange,
scheepsbeschieter; H. v.d. Linden, beu
gelsmit; L, S. Mansveld, voorman ketel
maker; J. v.d. Put, kraanrijder, D. Rei-
che. le transporteur; G. G. Theunlssen,
modelplatenmaker; C. de Widt, ser
vice-monteur en J. de Widt, ijzerwerker
rep., allen te Rotterdam.
De heren F. P. Gast, kraanrijder; W. J.
de Groot, beveiligingsbeambte; J. W.
Jahncke, beambte afdeling bedrijfsdlenst;
A. Mosselman, beveiligingsbeambte; M.
Spanjersberg, contr.-wacntcotnmanaant;
A. v.d. Veer, kraanrijder, K. L. Vermaat,
beambte afd. magazijndienst en F. Wie-
laart, revoiverdraaier, allen te Vlaardin
gen.
De heren J. B. Notenboom, ijzerwerker
aanbouwcr; H. J. Tamminga, beambte
afd. personele administratie en A. J. Wen-
nekers, dokmachinist, allen te Schiedam.
mmwfe
(Van een onzer verslaggevers)
T/LAARDINGEN De fontein op
het Liesveld, die bij de opening
van de Braderie had moeten spuiten,
heeft vrijdagmiddag alle medewer
king aan de feestelijkheden geboycot.
Aanvankelijk spoot de fontein lustig
en helder water over het omringende
bloemperk, maar even later bleek
dat tiiets anders te zijn dan wolken
wit schuim.
Steeds meer schuim spoot naar
boven, vlokte omlaag en deed de
fontein op een gigantische wastobbe
lijken. Het spectaculaire schouwspel
trok de nodige belangstelling van het
publiek. Aanvankelijk leak het een
geslaagde stunt van een zeep
fabrikant, maar de echte oorsaak
werd spoedig duidelijk. Enkele on
verlaten hadden in het water van de
fontein een paar pakken wasmiddelen
gegooid.
Bovendien deponeerden zij een vis
in het schuimende water. Toen de
afvoer werd afgesloten was dit voor
een aantal jongens een prachtige ge
legenheid om wadend door het
schuim naar de vis op jacht te gaan.
De vis was echter onvindbaar. Wel
dreven in het water, na het weg
trekken van het schuim, allerlei on.
gerechtigheden zoals hout en blikken.
Kennelijk is men van mening dat
naast de papierbakken de fontein
voor het GROTERE afval is neer
gezet.
meenschapsraad uit de wijk wil hebben,
Die raad moet Je wenselijkheid van een
onderzoek en de manier waarop bestude
ren.
Bovendien wil het wijkorgaan dat de
gemeente de verantwoordelijkheid voor
het wijkwerk erkent. Het college voelde
'daar vorig jaar niets voor en ook nn
blijkt niet dat men van gedachten is
veranderd. Als het voorstel ter tafel
komt zal er ongetwijfeld over al deze
ponten weer uitgebreid gediscussieerd
worden.
ROTTERDAM Ongeveer drie uur ie
gistermiddag het tramverkeer komende
van da Westblaak l.p.v. door de Van
Oldenbsmeveltstraat door de Witte de
Withstraat geleid. Dat -kwam doordat een
tram van lijn 2 tegen drie uur voor de
Rotterdamsche Bank uit de rails was gelo
pen. Daarbij werd de rails over 25 meter
cn een houten hek over 5 meter bescha
digd.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Donderdagmiddag
reikte burgemeester mr. J. Heusdens in
het kantoor van de ENCK-Delta Chemie
de zilveren medaille in de orde van Oran-
je-Nassau uit aan de heer W, C. A. Groe-
neveld. a
De heer Groeneveld was op 28 juli
veertig jaar in -dienst :van het bedrijf. Op
24-jarige leeftijd kwam hij in dienst als
opzakker waarna hij al gauw kwam te
werken in de zwavelzuurfabriek.
Omstreeks 1930 werd de heer Groeneveld
kamerwacht; een verantwoordelijke func
tie bij de oude wijze van zwavelzuurbe
reiding. Toen in 1962 een nieuwe metho
de van zwavelzuurmaken ingang .vond
ging de heer Groeneveld als voorman
naar de nieuwe fabriek over. Óm gezond
heidsredenen is hij de laatste tijd als
bandwerker-magazijnbediende werkzaam
De burgemeester meende dat sfeer en
trouw bepalend zijn als iemand veertig
jaar bij eenzelfde bedrijf in dienst blijft.
Dat is een reden voor een onderschei
ding, hetgeen echter niet wil zeggen dat
men daardoor beter is dan een ander,
Ir. W, A. den Bakker, directeur van het
bedrijf, haakte op de woorden van de
burgemeester ln. Hij zag het grote aantal
mensen dat het .veertlg jaar bij het be
drijf uithoudt als een bewijs van een
prettige verstandhouding tussen de
mensen onderling. De heer Den Bakker
meende tevens de gelegenheid te moeten
grijpen in -te gaan op de wat moeilijke
omstandigheden in: de chemische in
dustrie. Die moeilijkheden zijn van voor
bijgaande aard; zei hij. De heer Den
bij gaan-
Bakker overhandigde de jubilaris een en
veloppe met inhoud, de a:
het diploma dat-bij een v
leum hoort.
raagmedaille en
gjarig jubi-
Namens het personeel sprak de heer J.
Mostert. Hij schetste de jubilaris als een
goed kameraad die mee ertoe heeft bijge
dragen dat de sfeer zo is dat velen lang
blijven werken bij de ENCK. De heer
Mostert -bood een bloemstuk aan. Direc
tie, chefs en collega's woonden de plech
tigheid bij.
SCHIEDAM Geref. Oosterker: 10.18 ót.
Bovenberg, 5 geen dienst. Kethel „De
Ark": 9 ds. Bovenberg, S da. Nammensma.
Magnolia Dei Kerk: 10,13 prof. dr. Hart-
velt, S ds. Bovenberg. „De Goed# Haven":
9 prof. dr. Hartvelt, 8 geen dienst. Joliana-
kerk: 10 ds. Nammenama, S prof. dr. Hart
velt. Herv. Gem: Grote Kérk, 10 d*.
Oostenburg, S da. Oeresen; Bethelkark 10
da. Hoüman; Opstandlngskerk 10 ds. Bak
ker; Vredeskerk 10 cand, vsn Dop; Herv.
Gem, Kethel: Gebouw De Rank 330 ds.
Vons, Dorpskerk 10 ds. Vons, 7 di. vsn
Noordennen.
VLAARDINGEN Herv. Gem.: Grote Kerk
10 dhr. Westmaas, S ds. Bot; Nieuwe Kerk
10 ds. Bouterse, 3 dhr. Hoozendam: Bethel-
kerk 10 drs. Jongeneel 7 ds. Boaters#:
ImmtnueUcerk 10 en 7 ds. Kwakkelsteln;
Rehobothkerk 3030 dhr. Breyer, 7 ds. Bot;
Ichtuskerk 10 Verhaere. 7 dhr. Hoogen-
dam; Holy kapel 1030 dhr. Jumelet. Holy-
ziekenhui*: 9 ds. Bouterse. Oer. Kerk:
oosterkerk 10 ds. Krol, 5 ds. v. <1. Schart;
Emmauskerk 10 ds. v. d. Bchatt, 6 ds. v. d.
Slulls. Holykaptl 9 drs. Kouwenhoven, 8
ds. Ten Nspel: Pnlëlkerk 9 en 1030 ds.
Swen, 8 drs. Kouwenhoven; Msranatha-
kerk 10 ds. v. d. Shiijs, 5 ds. Krol. Ger.
Gem.: Kerk Wcstnieuufland 58: 10 en S
leesdlenst, Chr, Ger. Kerk: Kerk Em-
mastraat 116: 10.45 en 5 prof. dr, Ooster-
haf: ds. De Cockschool, Bh. de Goedestraat
162: 9 prof. dr. Oosterhof 530 ds. Rebel.
Gem.: Dijksteeg 6: 10 en 8 dhr.
Nljbol. Rem. Oer. Gem.: Kerk Hoflaan: 10
ds. Postma, Leger des Hells: Saanstraat:
30 en 730 samenkomsten.
MAASLAND: Herv. Gem.s 10 dhr. Den
Draak, 7 ds. v. d. Bos: Geref. Kerk: 10 ds.
De Jong, 7 ds. Kelder.
MAASSLUIS: Herv. Gem.: Grote Kerk 10 ds
Kalkman, 7 ds. Vogel, Herv. Rusthuis 9 ds.
Vogel; Ichthuscenwum 1030 ds. Vogel.
Jeugd- en Klnderkerk Suraum Cards 10
dhr. Spijker, Kerkvoogdijkamer Grote
Kerk 30 mej. Beekman, 30 dhr. Koenen;
Oer. Kerk: ImmanuSkerk 930 ds.
Dereksen, 430 ds. 35uurseman; Maranatha-
kerk930 ds. Duursenu, 434 ds. Derctesen
Geref. Kerk Vrijgem.: 830 en 230 ds.
Sehaeffer; Chr. Geref. Kerk: 930 en 2.30
- ds. Slagboom; Ned. Prot. Bond: 10.18 mei.
Bron: Leger des Hells 10 heiligingesamen-
komst, 6.45 openluchtsamenkomst. 730 ver
lossingssamenkomst.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Vanavond om 1036 uur
komen de Schiedammers» die in het ka
der van de Internationale Jeugduitwisse
ling 1963, zoals gewoonlijk onder auspi
ciën vaar de Stichting De Schiedamse
Gemeenschap, naar Ncath ln Wales zijn
geweest op luchthaven „Botterdam" aan.
De groep uit Ëfólingen (Duitsland) arri
veert om 16.43 uur op het station te
Schiedam.
De buitenlandse gasten komen mor
gen. Da twee groepen komen niet tege
lijk op het station te Schiedam aan,
waar <ie „pleegouders" in de stations
restauratie" van het tweede perron
hun gasten kunnen afhalen. De En
gelse groep, twaalf mensen,-komt 's
morgens om 8.36 uur aan en de Duitse
groep, elf mensen, 's avonds om 7.16
uur. De Zweedse groep laat dit jaar
nog verstek gaan.
Er is een aantrekkelijk en gevarieerd
programma voor de buitenlandse jon
gelui opgesteld, dat als volgt luidt:
maandag 1 augustus 9.30uur verstrek
vanaf het VW-kantoor voor een wande
ling door Schiedam, 12-00 uur lunch in
restaurant „De Amstelbron", 20 uur
feestje in „De Bron", Lange Haven 115.
Dinsdag 2 augustus, 9.00 uur vertrek van
af het VVv-kantoor voor een busreis
naar Gouda en omgeving. 17.00 uur
terug in Schiedam. Woensdag 3 au
gustus, feestje in „De Koeienstal",
Broersvest 13. Donderdag 4 augustus,
12.30 uur vertrek vanaf het VW-kan
toor voor een busreis naar Gouda en
omgeving, 17.00 uur terug in Schiedam.
Vrijdag 5 augustus 8.0Ó uur, vertrek van
af WV-kantoor voor een busreis naar
Alkmaar, Votendam en Marken. Zater
dag 6 augustus, 20.00 uur officiële ont
vangst van de buitenlandse gasten door
burgemeester H. Roelfsema in Musis
Sacrum tijdens het Eurobal. Maandag
8 augustus 930 uur, verzamelplaats
WV-kantoor voor bezoek aan de Vere
nigde Glasfabrieken, 14.00 uur bezoek
aan het Stedelijk Museum.
Dinsdag 9 augustus: 9.00 uur vertrek
vanaf het VW-kantoor voor een bezoek
aan Rotterdam, 17 uur terug in Schie
dam.
Woensdag 10 augustus zijn de buiten
landse gasten vrij.
Donderdag 11 augustus: 9.00- uur ver
trek vanaf het WV-kantoor voor een
busreis naar Amsterdam, 17.00 uur terug
in Schiedam.
Vrijdag'12 augustus: 20 uur afscheids
feest in Musis Sacrum.
Zaterdag 13 augustus: vertrek van de
buitenlandse gasten naar Neath en Elslin-
gen.
OTTERDAM Wegens hét bereiken
de pensioengerechtigde leeftijd heeft
heer Th. J. Riswick vrijdag afscheid
ROTTERDAM Wegens hét bereiken
van
de heer Th. J. Riswick vrijdag
genomen -van de Steenkolen Handelsver-
eeniging NV, filiaal Rotterdam. Vanaf
1926 is hij bij deze NV werkzaam ge
weest op de stuwadoors- en expeditie-
afdeling. Tijdens een afscheidsreceptie
sprak het hoofd van het stuwadoorsbe-
drijf, de heer W. J..Wendt, de scheiden
de funotionaris toe.
Schiedam: G. in 't Veld, De Zwijger
laan 23, teL 268599; G, W. Ormei,
Schoolstraat 5, tel. 264244; Ch. A. Poll,
Tuinlaan 92, tel. 267856. Vlaardingen: N.
Warmolts. Hoflaan 37, tel. 2074; L. T. de
Vries, Petuniastraat 52a, tei. 4201.
Maassluis: J. van Loon, Veerstraat 15, tel.
2108; verloskundige mej. v. d. Veen. Jac
Catsstraat 23, tel. 2376 en mej. v. d. Hoe
ven, Willem Pijperplein 64, Maassluis-
West, tel. 4366. Maasland: P. Noordam,
Molenweg 1, tel. 01899 - 2035, veearts
voor Maasland, tel. 01899 - 2467. Hoek
van Holland: H. J. Fokkens, Harwieh-
weg 210. tel. 2566-
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Dinsdagavond om
zeven uur gaat het politie voetbalelftal de
strijd aanbinden met een voetbalteam
ven de jeugdsociëteit CSLD. Het initia
tief voor deze wedstrijd is uitgegaan van
de Jeugdsociëteit. In overleg met het va
kantiecomité -heeft men besloten deze
wedstrijd cp te nemen in het vakantie-
programma.
De politiemannen waren direct voor
hei idee te vinden. De strijd zai worden
ehouden op het sportpark Zuidbüurt.
le initiatiefnemers hopen dat er veel
bezoek komt. Aanvang 19 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Terwijl de vro
iijke klanken van een draaiorgel over
het Liesveld klonken baanden de eerste
kopers zich vrijdagmiddag een weg tus
sen de tientallen kraampjes op de zojuist
geopende Braderie. De winkeliers van
het winkelcentrum hebben gezamenlijk
deze leuke verkoopactie op touw gezet,
die ondanks hot regenachtige weer flink
wat bezoekers trok.
Het publiek werd aangetrokken door de
speciale aanbiedingen en door de ma
nier waarop deze te koop werden aan
geboden. Diverse kraampjes waren
zeer origineel opgezet. In ae stand van
de firma Ligtbart werd speelgoed ver
kocht door twee ln oud-Vlaardingse
klederdracht gestoken verkoopsters.
Naast de gewone winkelkramen zijn er
ook stands van de WV, de dieren
bescherming en dè gemeentelijke socia
le werkplaats. Het idee van de Brade
rie is werkelijkheid geworden door de
ROTTERDAM Het dagelijks bestuur
van Rijnmond is er in het algemeen
voorstander van dat er een aparte rege
ling wordt getroffen voor het vervoer
van voetgangers en fietsers van Vlaardin
gen naar Pernis zodra de Beneluxtunnel
gereed is. Dat blijkt uit het antwoord
dat het bestuur het Rijnmondfaadslad
mr. W. M. Th. Adriaansens (lib.) geeft
op door hem gestelde vragen.
-Het bestuur zegt dat er besprekingen
worden gevoerd binnen het bedrijfsleven
in het betrokken gebied en tussen de
gemeentebestuur van Vlaardingen en
Rotterdam. Deze hebben ten doel door
onderlinge samenwerking voorzieningen
te treffen, met name voor het vervoer
per boot ten behoeve van hét personen
vervoer tussen woning en plaats van
'het instellen van een aan redelijke eisen
beantwoordend openbaar autobusvervoer
.ussen Hoogvliet en Schiedam en Vlaar
dingen door ce tunnel.
Het dagelijks bestuur wijst erop dat
als gevolg hiervan wordt verwacht dat
er een kwantitatief zo gering ver
voersaanbod 'van voetgangers, 'fietsers en
bromfietsers overblijft, dat hét onverant
woord lijkt 'daarvoor aparte, met hoge.
kosten gepaard gaande voorzieningen, te
treffen.
Desondanks wordt overleg gevoerd om
tot een oplossing te komen. Dit overleg
ts nog aétijd gaande.
"WASHINGTON President Johnson
heeft meegedeeld, dat het conflict met
de boordwerktuigteundigen van vijf Am«.
rikaanse luchtvaartmaatschappijen opge
lost is.
VCTLING WffiSTERLEE
DE LIER, 23 Juli Aardappelen 16—35
per kg, poters 6—18, andijvie 41—46, öubb
bonen SO—100, pronkbonen 140, snijbonen
105—alS. Alicante 250—350, Golden Champ iun
370-420, Franltênthakr 254-330, Aberson
380, komkommer (krom) 1713, waspeen t
1522. pepers 185—180, postelein M—57, prui
men 60—'180, rabarber 13, uien 55—57, rode
kool 23—25, kroten 37, prei Al 45—53, BI 42,
kbmkammer AA 27—33 per stuk. A 19—27, B
17—25, C 15—17. netmeloen blank (S)
105—i'20. (8) 85—100. (10) 40—73, netmeloen
(6) 85—100. (8) 70—85, (10) 50—55, (12)
36-40, ananas 150—175, 8) 423—185. (10)
118, suiker (3) 173—2a, 8) 160—185, (30)
118—426, paprika e'17, perziken 431, sla I
10—26, ogenmeloen blank (8) -110, (10) 80,
(12) 53, Ogenmeloen (6) J40. (8) 145-133, (10)
85—03, 12) 00—68, 15) 25—45. bloemkool I
125—130, (8) 98—406, 10) 67—74. (12)
53—84, (15 40, peterselie 8—9(i per bos,
radijs 911, selderij O—f4, kroten 1820,
tomaten A 325—253, extra C 240—270. toma
ten A 023—245, B 320—240, I C 225—240, CC
235—230. Aanvoer: 5800 kg aardappelen, 460
SRdbvle, UOO dUbb bonen 100 pronkbonen,
1000snijbonen. J600 Alicante, 580 Golden
Champ, iWHBO komk, 1000 waspeen. 100 pe
pers, 370 postelein, 810 pruimen, 1'10 rabar
ber, 300 uien, 140 rode kool. 1680 prei, 630
bos peen. 200 peterselie. 30O radijs, 900 selde
rij, 500 kroten, 3200 stuks extra komk, 51500
I. UjOCO binnenl, 70.700 totaal, 17.500 net'Ce-
lcen, 310 ananas, 380 suiker, 2300 ogen, 5500
papriks, 12.400 perziken, 5000 sla, 12.050
bloemkool, 87.608 bakjes export, 7—23 bin
nenl. tomaten, 74.831 totaal.
NXJv'v v?1t$£'
s. 1 i -/j 4 -Tfrt' £v -jv* *>*-
BRIELLE Wvm Deur, tim
merman in Den Brie5, heeft een
schandpaal, gemaakt, en de
Briélse smid, Bram van Leeu
wen heeft het bijbehorende
ijzerwerk gesmeed. De schond-
pool heeft een ereplaats gekre
gen achter de oude stadsgevan
genis, op de plaats waar vroe
ger de gevangenen werden ge
lucht. Toeristen vinden nu een
bron van vermaak in dit oude
middel - om misdadigere aan de
kaak te stellen.
.activiteiten van het comité jeugdvabJ
dt
Het enthousiasme bij de deelnemers k i„
ieder geval aanwezig en misschim
een dergelijk gebeuren voor hefhalin,
•vatbaar Ook vandaag is de Braden!
nog te bezoeken tot zes uur vaaavS
De dorstlgen onder de bezoekers km
nen bij een speciale colastand tererir'
en als men moe is kan men ook od (7»
terrasje gaan zitten.
m
VO OR Jan Krant is de^er dages
de wereld weer een klein beetje
verder open gegaan. Vele lezers ea:
lezeressen van mijn „Aan de Lijn":
hebben aan me gedacht tijdens hun
vakanties. Uit binnén- en buiten
land komen elke dag weer de meest
fraaie ansichtkaarten op mijn bu
reau. Leuk dat men in de zon of in
de regen toch aan de krant denkt U
rekent op uw beurt dan weer op
een paar woorden van mij, min of!
meer als bewijs dat ik uw groeten
heb ontvangen. Ik zal dus maar we
derom starten met bedanken en be
antwoorden. Dè grootste verrassing'
van de stapel die ik ivoor me heb
zijn twee gekleurde kaarten uit Ca
nada, de verste Uithoek vanwaar ik
ooit iets kreeg. En achter deze gioe-
tén staan allemaal dames. Mevrouw
Gouw(?) maakt een vakantietrip
naar Ontario en reisde daarheen
met de Ryndam van de Hoiland-
Amerika 'Lijn, Haar kaart' tocht-dit
fraaie; passagiersschip in Vólléjieé.
Mevrouw, ik ben jaloers op u,"óre-
dat ik zo goed weet hoe heerlijk een
zeereis kanzijn. Uit hetzelfde land,
uit het plaatsje Abbotsford, zonden
de dames Van Drunen en Vaandra-,
ger me de rood-witte Canadese
vlag, wapperend tegen een achter
grond van water en bós, typisch Ca
nadees. De kaart zegt van ile vlag::
„A heraldic red flag of the propor-«
tions two by length and one bj
width, containing in its centre a whi
le square, the width of the flag,
bearing a red stylized maple leat"
Dit dan voor hen die Engels keimen.
Iets geheel anders staat er op-dé
buitenlandse ansicht van de familie
W. de Lange uit Rotterdam; Zij lo
geert in het Spaanse San Sebastién
een stad in Noord-Spanj» met een
geheel eigen aard. Op de kaart
staan enkeie in rood en wit geklede
jongens en meisjes; de jongens met
alpino's, de meisjes met hagelwitte
schortjes. Leuke dracht.
ko!
"tót
.'-d
néi
da;
■T
bes
van
Bjk
ont
mo:
dan
na:
gev
voc
ÏCE
de
kor
riei
lijk
Rat
gen
-..1'
Van
;taai
de
(fflij
'kre:
zod
den
196:
t<
'"'Si
K
31
b
:V
k
'd
G
d
VI
"TN dan het eigen land, waar
-Lj nog altijd de meeste kaarten
vandaan komen. De hartelijke groe
ten krijg ik van de familie Van
Eijk-Poot uit Rotterdam, verblij
vend (of reeds terug?) uit hët bunga
lowpark „De Toverberg" in Ermelo.
De prachtige natuur van de Velüwe
heeft diepe indruk op deze mensen
gemaakt, schrijven ze. Een hêvige
onweersbui en een ondoorzichtig re
gengordijn is steeds weer iets boei
ends. Al die bomen die daar soms.al
eeuwen staan en groeien tot eer van
hun Schepper, het blijft een niet te
bevatten wonder. Fijn dat u daar
aandacht voor hebt in uw vakantie.
Regen is ook het onderwerp valt een
kaart uit het kampeercentrum ,,H«
Grijze Veen" te Voorthuizen .af
komstig van de familie M. van Bem-
melen uit de Maasstad. Een aanrai
triest kijkende mensen in de gietri"
gen, lopend voor pension ZkimWl
en de kreet „Leve de vakantie.' Ut
ben je, zal 'k maar zeggen. Een zon
niger beeld is het zeilen
Friesland, waaraan kennelijk i®"
vrouw J. Snijders-Van Zwoll uil
Rotterdam zich heeft overgegeven.
Haar kaart uit Sneek laat dat_ name
lijk zien. Bezorgd maakt zij
over mijn vakantie (wanneer gaat11
nu eens, of gaat u naar de wa
tersport?). Ja, dat heb ik nog nm
uitgemaaktmevrouw, maar gs™
doe ik zeker, echt wel. Het is.nasr
derde kaart, schrijft ze, die ia
seizoen stuur en er zullen erv
meer volgen. Graag, hoe meer m
liever. Nog dit: M'n familieW
uw artikelen ook en vindt het K
dat u zo gezellig antwoord geelt, w
Texel zit de familie P. Hoek uit b
Saiadijnpad, die Jan Krant bedann
omdat de „Rotterdammer' M»
steeds op tijd is. Ik heb daar nies
mee te maken, maar heb uw ess»
overgebracht aan onze abonnemw-
tenafdeling. De rij sluit ik worwP-s
weer met een kleurenkaart van
Raadhuislaaii in Rockanje, het aow
waar duizenden mensen elke zore
hun vakantie doorbrengen. Afla
ders zijn de familie Vonk Plusi(L
en Otto en de familie Dekker V'
Adrle en Wim. Allemaal bedankt
bes:
Ï6B
ie i
le 1
het
vaai
bep
tref
ing<
min
ZOVl
«■ei
feni
- 'A
raai
B.
ond
tuui
nare
van
A!
kun
dezi
ven.
heel
op 1
nen
men
'Oi
Fey:
raee
nen
zoeb
in o
waa
Stee
Gen
Gen
en si
lene
D,
aani
me:
beid
nare
bür;
tent
dé :j
-tens
.ling
de i
juli
Y.
Gon
les
19.W
„Toi
VI
Gor
'es -
Priu
Kia<
de k
ren.
casé
Uit":
Tem
decs
rhus
ties
14.0C
Vlsb
'"KI
Vert
17.30
V]
„Bi,
Kerk
tel. j
6819)
"Ag
holst
KI
ven,
:Bél
potiti
aiatn
:Ap
ft,t!
