BOTTERDAM
mi
Meer geld nodig voor
werk bij sportterrein
Burgerlijke stand
AGENDA
Rondrijdend gevaar99
nog goed.
was
Spaarbank boekte vier
oen
in L en V-sportweek
Autotochtje zwaar gestraft
U
concert
op goed niveau
Duitse jongen bij
inbraak gepakt
Zeekadetten zijn
weer
onnen
Onderhoudskosten gestegen
Kantonrechter geeft zware straf
'mÊÈËt''
Zoontje moest
koffiezetten
voor de juf
m
Auto over de kop m
chauffeur ongedeerd
Mej. A. Scholten
koninklijk
onderscheiden
Vanavond wielerwedstrijden
Conceptrooster
damcompetitie
K
BÉiii
f".
Kampeeruitrusting
op straat gevonden
Wagen was „iets"
te zwaar geladen
Krediet nodig voor
nieuwe vuilnisauto
Huisïi. voorlichting
start nieiiw seizoen
Onwel en overleden
I
'ir
In
a
2 A
DONDERDAG 25 AUGUSTUS lQfo
■HU G2 -•
EislflB
SS!
Tweede man ontsnapt
Gemeente Schiedam
v?.
Vandaag
en dagelijks
SCHIEDAM
en dagelijks
Jaarverslag: „Weerspiegeling hoogconjunctuur"
iü|i|
Schoolsparen
ISieuwelant
E B
met
Het is
eerde
Ifoojd
tnr.be
pan 1
braeai
kamt
io'jlr
Beere
p'nz
IMIfefear
VMfcr;
Pagina 4
MET ?e inst-liry viug van de eerste
medische studenten is, kan men stellen
Rotterdam pa« goed studentenstad geworden.
De zevende medische faculteit hrengt voor
lopig de zozeer gewenste „academische aan-
vttïhng^ voor Rotterdam als „universiteits-
statT. De datum van gisteren was dan ook
een belangrijke. Overigens is Rotterdam
Riet gereed. Vele tijdelijke voorzieningen
moeten worden getroffen. De ontwikkeling
is te snel gegaan voor voldoende blijvende
voorziening. Het is. al een heel ding, dat
de plannen voor het complex op het voor-
malige Ahoy'-terrein zo snel tot uitvoering
komen. Dit tot de verbeelding sprekende
werk zal hopelijk een aansporing voor alle
betrokkenen zijn om van alle noodvoor
zieningen in de komende jaren liet beste te
maken. Is er dus ruimte voor de colleges,
moeilijker is het gesteld op huisvestings-
gobied. Weliswaar is het schip de Seven
Sea» gekócht, dat zo snel mogelijk in ge
reedheid 'wordt gebracht. Maar de ver
bouwing zal niet tijdig, gereed zijn. Daarom
is óp-de bevolking een beroep gerlaan. tijde
lijk kamérs beschikbaar, te stellen. Helaas
heeft deze vraag nog weinig weerklank ge-
vonden. De nood is namelijk groot. Zelfs
als de Seven Seas bezet is, zal het tekort
aan kamers belangrijk genoeg zijn. We
willen niet betogen dat er kamers genoeg
zijn, wèl dat bet mogelijk moet zijn meer
ruimte te bieden. Rotterdam heeft graag
studentenstad willen worden, her moet: dan
pok de studenten tegemoet komen. Aan dc
bestuurders zal het niet liggen; die helen
de medische faculteit geestdriftig in. liet
woord is echter aan de bevolking; alleen
zij kan ernstige kanieniood voorkómen.
SCHIEDAM Het zoontje van me.
vrouw J. W. de K. uit Vlaardingen had
nogal eèns last van hoofdpijn zodat de
juffrouw had gezegd dat zij hem dan
maar beter thuis kon houden. Trouwens,
de jongen moest steeds boodschappen
voor de juffrouw doen en koffie zetten.
„En toen dacht ik: dat kan 'ie voor mij
ook," aldus mevrouw De K. gisteren
voor de kantonrechter.
Mr. Van Vloten constateerde dat dit
wel een fraaie manier was om goede
burgers voor de maatschappij te krijgen.
„Er wordt gezegd dat u uw kinderen wei
heel makkelijk van school houdt," ver
volgde de kantonrechter.
Mevrouw De K. verontwaardigd: „Ik??
De twee zusjes die bij mijn zoon in de
klas zitten blijven nooit thuis maar hij
moet op school toch niets anders doen
dan boodschappen halen en koffie zetten
en dat kan 'Te voor mij ook. Daarvoor
hoeft 'ie niet naar school."
De officier van justitie begreep niet
dat mevrouw zich niet schaamde. „Ik
krijg hier vaak mensen die. in moeilijke
omstandigheden - verkeren en best "Willen
maar niet beter kunnen. Dat is bij u niet
het geval." Hij eistë tegen mevrouw De
K. een boete van ƒ75 of vijftien dagen
hechtenis, waartoe zij conform werd ver
oordeeld.
Spaarbank verlaat monument
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De politie heeft
vannacht twee Duitse jongens betrapt
bij het plegen van een inbraak in het
benzinestation aan de Mr. L. A. Kes-
perweg. Een van hen kon worden aan
gehouden. Het was de zestienjarige D.
de V. uit Gütersloh.
Zjjn mededader, de achttienjarige H.
W. H. H. uit Karlshafen wist te ont
komen. De Volkswagen waarmee het
tweetal op stap was heeft de politie
in beslag genomen.
Uit het benzinestation werd onder
meer een bedrag van 150 ontvreemd.
(Van onze correspondent)
MAASSLUIS Vijf jongens van het
„Zeekadettenkorps Maassluis" zijn terug
gekeerd van een vier weekse kustreis
met de Nederrijn. Zij waren de gasten
van de Maatschappij Nederland.
Aan boord van het opleidingsschip
Abraham van der Hulst zijn de gewone
werkzaamheden nu hervat. Het zeekadet
tenkorps telt thans zeventig koppen en
kan nog enige uitbreiding ondergaan.
Inschrijving als adspirant-kade: kan
t.e.m. 17 september aan boord van de
Abr. v. Hulst op woensdag van 20-21
en op zaterdag van 15-16 jaar. Leeftijd
vanaf 12,5 jaar.
Inlichtingen bij de commandant, de
heer J. Warbout, Jozef Israellaan 14, tel.
318S.
VLAARDINGEN Voor de voortzet- waren behalve de loonkosten o.a. owm»
i«M -vvova rr'firlraiombnrinn U3n Pnlfflp TTIPTT rfp kDStpn Vhn hp+ rlrACCnn
ting van werkzaamheden aan enkele
sportterreinen en andere te treffen voor
zieningen zal in 1966 nog een bedrag
nodig zijn van ƒ33.856. In een aanvullend
raadsstuk worden de leden verzocht daar
voor een krediet beschikbaar te stellen.
Het onderhoud van de gemeentelijke
sportterreinen geschiedt sinds I januari
van dit jaar door de gemeente en voor
dit doel is eerder een bedrag van ƒ80.006
beschikbaar gesteld-
In deze raming 'die in 1964 tot stand
kwam tegen het toen geldende prijspeil.
SCHIEDAM De personenauto, waar
van de 19-jarige bestuurder M. J. van H.,
de macht over het stuur kwijtraakte,
slipte woensdag op de Burgemeester Van
Haarenlaan. De auto sloeg over de kop
en kwam in de berm terecht. Zij werd
beschadigd, maar de bestuurder Lep
geen letsel op.
SCHIEDAM Bijna alle huizen aan
de Lange Haven staan op de lijst van
beschermde monumenten. Een daar
van is het pand van de Spaarbank
Anno 1820, dat wordt beschreven als
een pand met een eenvoudige tuitgevel
gedekt door een rollaag. In de top be
vindt zich een rond venster. On de
verdieping zijn zesdelige schuiframen.
In het begin van dit jaar werd het
voorlopig koopcontract getekend,
waarbij de Spaarbank Anno 1820 te
Schiedam van de Amsterdam-Rotter
dam Bank N.V. het voor de Rotter-
damsche Bank in aanbouw zijnde kan
toor aan de Lange Nieuwstraat kocht,
dat door fusie van de Amsterdam,sche
Bank met de; Rotterdarv.sche Bank
overtollig was geworden.
In één complex komen daar nu tus
sen het gymnasium en de Oranje-
galerij het postkantoor en de Spaar
bank Anno 1820De spaarbank krijgt
daar een zeer modern kantoor met een
gevelbreedte van 20 meteren een
diepte van 20 meter. Ondergronds
komen .er een grote kluisinrichting
(anderhalf maal de grootte van de
huidige kluis van de spaarbank) voor
de verhuur van safeloketten, een
kofferkluis voor het in de vakantie-
tijd in bewaring nemen van koffers
e.d., verder een archief, garderobes,
een^personeelskantine enz.
iHet "-meuw^ hoofdkantoor van de
Spaarbank aan de Lange Nieuwstraat
195 komt waarschijnlijk vólgende
maand gereed.
VLAARDINGEN ondertrouwd: WiUem
Hendrik Recourt. 39, R'dam en GlJsbartha
van Arkelen, 23, Da Costastr 3: Roelof Baas,
21, van Schravendljkpleln 25 en Joyce Ulrice
de Kok, IS. Sweellnckatraat 27; Giovanni
Carlo Oraini, 42, R'dam en Cathariua GtJsber-
tha Anna Maria Winkes, 23, Rich Holstraat
80; Gerrit Blankvoort, 27, Maassluis en
Louise Henrietta Brouwer, 21, Leliestf 4;
Arnoidus Bravenboer. 24. Fïorls de Vijfde
laan 248 ett Henrietta Henriks Arnoida Bon-
gaard». 26. R'dam: Jan Hendrik Hesemans,
22, R'dam «n Catharlna de Vos, 20, Mey-
eissir 22: Dendert Mostert, 20. Maassluis en
Jacobs Wilhelmlna de Jong. 20, Dirk
SchSferstr 17 B.
Getrouwd: Harry Albertus Domlnlcu» Bek,
21 «n Elisabeth Theresia Maria Schoenma
kers, 21; Gerardus van de Brug, 28 en Maria
Margaretha Pctronella van Vliet, 18; Coma-
lis Gerrit Veldhoen. 22 en Gertruida Celia
Magteld de Winter. 19.
Geboren: Marcel, zv W Rietdijk en J dc
Voogd, Dr Wiardi Beckmansinge! 327: Jac
queline Miranda, dv p. Rolafi en B. Don,
Sam Esmeijerstr 121: Jan. zv.'P J Knipmcl-
Jer en W van Tolle. Van dér Werffstr 50;
Caroline dv J Franke en M den Heijer.
Chopinstr 7 B; Monlue. dv C van der
Zande en H. van Bee. P K Drossaartestr. 1S5;
Maria Margareta, dv P Storm en M M van
den Bode, Maassluis.
Overleden: Johanna den Besten, 19, Capel-
le s/d Usse],
SCHIEDAM Geboren: Evert, z.v. P. van
Jtoon en C. vso Veen; Enrique N. e., z.v. T.
J. J. Damme en T. Klein.
Overleden; M, c. de Graauw. 91. wed.
Verpeijen.
Burgemeester en Wethou
ders brengen ter openbare
kennis, dat bij hun besluit
van 17 augustus 1966 de
Conferentie van de H. Jo
hannes de Doper van de
Vereniging van de H. Vin-
eentius van Paulo afgevoerd
is van- de lijst van instellin
gen van weldadigheid, als
bedoeld in artikel 3 van de
Rompwet Instellingen van
Weldadigheid.
Schiedam, 22 augustus 1966.
Rade Krnisgebouw, Emmastraat 33:
Herv.-Geref. comité, ds. W. Vroeginde-
wey. Katwijk a. Z„ 20.
Klachten bezorging Vlaardingen:
Verhey, Wagenstraat 24b,3345_n
dag t/m vrijdag
17.30-19 uur.
18-19.30,
II.
maan-
zaterdag
Vlaardingen: Brand 4444; GGD 2451.
Apotheek: Walrave, Hoflaaa 19, tel.
Bi Runt. De Rotterdammer: Lange
Kerkstraat 23. uitsluitend redactiezaken,
tel. 263954 (b.g.g- 010 - 115588 en 01898 -
^Agentschap: j, v. Gogh, Dr. Zamen-
hofstraat 139, tel-152400.
Klachten bezorging: Agentschap zie oo-
ven. dag. van 1850-19.30.
Belangrijke telefoonnummers: Ala™
politie 264656, alarm brandweer 269123.
alarm G.G, en G.D. 269280.
Apotheek: Evers. Lange Haven 81. tel.
263242; Apotheek Kethel, Schiedamseweg
41, tel. 269927.
HOEK VAN HOLLAND Geboren: Pat-
rich, zn v. F. H. Goud art en M, J. WJJeis:
Saakia dr. v. F. tB. schoonbeek en C. Becht
Ondertrouwd: A. L. Bergwerff 37 en S. W,
!e Feber so.
Getrouwd: G. B. Luppee 23 én H. Smit
23.
VLAARDINGEN Langs de Zuid-
buurtseweg is een vrijwel complete kam
peeruitrusting gevonden, bestaande uit
een zo goed als nieuwe oranjeblauw ge
kleurde vlerpersoons bungalowtent met
slaapkabine. Verder was er een bruin
zeildoeken fietstas inhoudende een stalen
Duizenframe van deze tent. In de derde
plaats een plastic emmertje met 60 tent
haringen en een schroevendraaier. De
■Vlaardingse politie verzoekt leder die in
lichtingen kan gevenover de herkomst
van deze goederen, 'zich met haar in
verbinding te stellen.
SCHIEDAM De Vlaardinger A. v. V.
stond woensdagmorgen voor de kanton
rechter omdat hij had laten rijden met
een wagen, -die te zwaar geladen was.
„Het was maar iets te zwaar," begon
V. verontschuldigend.
„Iets te zwaar?..." vroeg mr, W. E, van
Vloten verbaasd, „hier staat dat er meer
dan 1200 kilo teveel op lag. Noemt n dat
iets te veel?"
„Een wagen, die los gestort is, mag
altijd meer hebben, dan het aangegeven
maximum gewicht," verdedigde V. zich.
Het argument sneed geen hout voor de
kantonrechter: „Mogelijk is iets toe
gestaan, maar dan natuurlijk geen 1200
kilo."
„Er zijn meer gevallen geconstateerd,
zei de officier van justitie„en nooit is er
nog een proces-verbaal opgemaakt Nu
moest het ei" toch maar 'eens van komen,
want overbelastineen als deze worden
toch te gek." Hij eiste tegen de verdach
te een boete van 20 gulden of vier dagen.
V. werd conform veroordeeld maar
kreeg van mr, W. E. van Vloten de ernsti
ge waarschuwing dat andere maatrege
len worden genomen, wanneer hij nog
maals voor een dergelijk feit verschijnt.
e VLAARDENCEN In de Grote Kerk zal
zaterdag voor de 152ste keer een bijeen
komst worden gehouder. van „Kom zing",
Organist zal zijn de heer G, Paalberends,
bespeler van het orgel van de Gereformeer
de Gemeente.
VLAJAtRDEfTGEN Arte Peters, beiaar'
dier van Haarlem, Nijmegen en Cuyk zal
vrijdagavond een eariiïonbespeling geven op
het Orarjjeoarülon van öe Grote Kerk.
VLAARDINGEN De auto's van de
gemeentelijke reinigingsdienst hebben de
zer dagen hun jaarlijkse keuring onder
gaan. Uit de rapporten is gebleken, dat
een aantal auto's slijtagegebreken ver
toont. Vier zijn, aan vervanging toe.
Van de negen vuilnisauto's is de oudste
roltrommel van het bouwjaar 1956, Deze
auto is voor continugebruik onvoldoende
bedrijfszeker. Gezien de uitbreiding van
het aantal woningen en de toepassing
van containers vinden B. en W. het no
dig, dat tot aanschaffing van een nieuwe
vuilnisauto wordt overgegaan.
Het college is van mening, dat voor de
nieuwe aanschaffing in aanmerking
komt een Leaeh „Packmaster"-vuil
nisauto met laadpersschot om het gela
den vuil te comprimeren. Daarbij is reke
ning gehouden met de vereiste mogelijk
heid tot het leegmaken van containers.
De aanschaf vergt een bedrag van
f73.500.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De Stichting voor
Huishoudelijke en Gezinsvoorlichting
presenteert haar programma voor het ko
mende seizoen. Haar, voorlichting, speci
aal 'bestemd séyoor de iScmedamse
huisvrouw, wil. een steun en wegwijzer
2ijn op het-gebied van huishouden «n
gezin. v"v
In het'bijzonder richt de Stichting zich
tot de huisvrouw als consument, omdat
verantwoorde keuze hij de besteding van
het inkomen niet eenvoudig is en een
goed advies dan heel welkom kan zijn.
Men kan bij de Stichting, lokaal 8,
Nieuwstraat 12, terecht voor inlichtingen
en objectief advies over huishoudelijke
apparatuur en problemen. Daaraan zijn
geen kosten verbonden.
De informatie-uren zijn dinsdagmorgen
en donderdagmorgen van 10 tot 12 uur,
of na telefonische afspraak.
De cursussen bestaan uit vier of acht
lessen van 2% uur, waarbij vervolg mo
gelijk is. Ze worden één maal per weok
in de Nieuwstraat gegeven. De cursussen
staan open voor alle Schiedammers bo
ven 18 jaar en kosten 75 cent per les.
en
ten
den
SCHIEDAM De Vlaardinger
de Maaslander J. van S. moes-
zioh woensdagmorgen verantwoor-
omdat ze een automobiel hadden
bereden of laten rijden, waarvan de
stoplichten niet werkten, de ruitenwis
sers ontbraken en de carrosserie zodanig
verrot was, dat er gaten van 40 bij 35
centimeter in de bodem zaten, terwijl
het voertuig bovendien onverzekerd over
de weg werd gestnurd.
„Deze wagen reed goed." begon L. „En
we moesten wel met deze wagen rijden,
want er moest plotseling een werkje wor
den verricht. Daarom hebben we hem
maar genomen hoewel we wisten dat hij
niet helemaal in orde was."
„Zo," zei oir. W, E. van Vloten, „reed
de wagen nog goed? Ik kan het me
nauwelijks voorstellen als ik bekijk wat
ér in het proces-verbaal staat."
„We hébben bij de politie precies uitge
legd hoe het zat," viel S. zijn medever
dachte bij. „Die wagen werd alleen maar
die dag gebruikt want hij stond op de
nominatie om te worden gesloopt. Maar
ja..'., ér was een beetje werk te doen, dat
snél gebeuren moest ehr aangezien we
geen andere auto meer tot onze beschik
king hadden hebben we deze maar even
gebruikt."
„Alles goed en wel," vond de officier
van justitie, mr. G. G. Abeln, „maar te
gen dergelijke wrakken moeten de
mensen beschermd worden. Zo'n wagen
mag in geen geval de weg op. Het is een
rondrijdend gevaar voor iedereen, die
zich in de buurt ervan bevindt." Hij
eiste tegen L. boetes van 20 gulden of
vier dagen voor de remlichten, zeven en
een halve gulden of twee dagen voor de
ontbrekende ruitenwissers en 60 gulden
of twaalf dagen voor de toestand waarin
de wagen had verkeerd. Tegen S., die de
eigenaar van de wagen was, vroeg hij
boetes van 25 gulden of vijf dagen, tien
gulden of twee dagen, 60 gulden of
twaalf dagen plus 100 gulden of 20 dagen
met een voorwaardelijke hechtenis van
veertien dagen wegens het onverzekerd
rijden
„Ik schrik er een beetje van," begon S.
nadat de officier zijn rekwisitoor had
beëindigd.
„Ik kan het me voorstellen," merkte de
kantonrechter op, .maar, stelt u zich
eens voor wat er gebeurd was, wanneer
u iemand had aangereden en die persoon
was ten gevolge daarvan levenslang inva
lide geworden. Wie betaalt dat dan?"
„Ik." zei S.
„Als u dat kunt opbrengen," antwoord
de de kantonrechter. „U moet niet verge
ten, dat het misdadig is ten opzichte van
uw medemens wanneer u onverzekerd
rijdt. Hij veroordeelde de beide verdach
ten tot vijftien dagen hechtenis en boetes
van en vijftien, tien, 60 en 100 gulden of
37 dagen, plus een voorwaardelijke hech
tenis van 14 dagen met een proeftijd van
twee jaar.
VLAARDINGEN De 61-jarige C. de
Graaf werd woensdagmorgen op zijn
werk bij Zethameta aan de Koningin
Wuhelminahaven onwel. Hij overleed ter
plaatse.
Dokter Ten Kate constateerde de dood.
men de kosten van het dressen' vm
tiental velden, de kosten van het b»,
den van ongeveer löO m2 per veld a
kosten van bemesting en het drainer»6
van twee velden per jaar. Voorts wS
uitgegaan van de ervaringen 8
met het ondeifjoud van het
Zuidbuurt.
Van een onzer verslaggevers)
AM Mejuffrouw zuster A.
Scholten heeft vanmiddag haar functie
van directrice van het Sint Jacobs
Gasthuis neergelegd. ZIJ werd koninklijk
onderscheiden met de eremedaille in
goud, verbanden san de orde van Oranje
Nassau.
Ter gelegenheid van het vertrek van
mejuffrouw Schollen werd vanmiddag
een druk bezochte' af scheidsbij eenkomst
gehouden met het college van regenten
van het Gasthuis, Burgemeester H.
Boelfsema reikte bij deze gelegenheid de
scheidende directrice het eremetaal uit.
(Van een medewerker)
VLAARDINGEN Op de derde
dag van de Liefde en Vrede-sport-
week hebben velen genoten van
het „schouwspel" dat zich af
speelde in de Vaart bij het Holy-
ziekenhuis. De roei wedstrijden
daar gehouden waren inderdaad
spectaculair, zoals trouwens ook de
opzet was van de organisatoren.
zeer sportieve manier gestreden en toen
de balanswas opgemaakt bleek bij de
dames de snelste tijd te zijn gemaakt
door Ria Coolen, gevolgd door mejuf
frouw A, Hofman en mejuffrouw J. van
der Velden. Bij de jongens was de
snelste tijd gemaakt door B. van der
Heiden, die J. van der Bie en A, Veld
achter zich liet.
Voor de wielerwedstrijd, dié vanavond
om half zeven bij het Kolpabad begint
kan men zich nog opgeven. Men rijdt op
gewone fietsen en als attractie zijn zeer
veel premies bij de bel te verdienen. De
toegang is ook hier geheel gratis.
VLAARDINGEN Uit het zojuist
verschenen jaarverslag 1965 van de Stich
ting Spaarbank te Vlaardingen blijkt dat
het voortduren van de hoogconjunctuur
zich weerspiegelde in het inlegoversehot,
dat een record van bijna vier miljoen
bedroeg. Met de bijgeschreven rente ad
1,464,530 steeg het obligo van
43.585.000 per 1 januari tot bijna
49.066.000 per 31 december zijnde
5.415.00.
Het bedrag van de inlagen bedroeg
32.754.658 tegen 27.310,921 in i964. Te
rugbetaald werd 28.831.748 (in 1964
24.603.376), zodat 3.922.910 meer werd
ingelegd dan uitbetaald. Het aantal
posten vermeerderde van 172.185 tot
191.111; de inlegposten van 116.815 tol
125.394: de terugbetalingen van 55.370 tot
65.717.
De vermeerdering van het aantal spaar
ders met 1.743 tot 48.142 maakt dat 652
spaarders per 1.000 inwoners staan in
geschréven tegen 636 vorig jaar. De tota
le omzet bedroeg BI.586.406 tegen
51.914.297 In 1964.
Het effectenbezit .vermeerderde door
.aankoop en inschrijving met 2.341.937,50.
De waarde van het effectenbezit bedroeg
op 31 december 23.184.902,97. Er werden
98 leningen verstrekt tot een bedrag van
ƒ2.243.900. Het totaal uitstaande bedrag
Het werd een bijzonder teuke avond
waarbij het prettig was dat ondanks de
wat koele weersomstandigheden, het pu
bliek in grote getalen blijk van be
langstelling gaf. De wedstrijden werden
gehouden In oude tellen, die drijvend
werden gehouden door autobanden, ter
wijl twee plankjes ais roeispanen dienst
deden.
De opening werd verricht door L. en
V.-penningmeester W, Don, die vergezeld
van de dames G. Witsenburg en A. v.d.
Kooy het parcours aflegden. Spectaculair
werd het echter pas nadat Bas de Groot
de eerste was, die er een nat pak van
over hield. Zijn gewicht was kennelijk
van dien aard, dat hij met teil en ai dooi
de autoband heenging en onder grote
hilariteit in het koude water terecht
kwam.
Later waren er nog meer deelnemers,
die zich niet konden bandhaven en het
de toeschouwers wat naar de zin maak
ten, die gekomen waren om wat sensatie
te beleven.
Al met al werd er op een leuke en
SCHIEDAM Tweehonderd gulden had de Schiedammer J. P. v. Z. betaald voor
een in onbehoorlijke staat verkerende auto waarin hij zonder papieren bad rondge
toerd. „Voor die prijs kan je weinig verwachten" vond de kantonrechter woens
dag, maar om er dan bovendien nog onverzekerd en zonder rij- en kentekenbewijs
mee op stap te gaan. achtte hij wel heel kwalijk. Van Z. gaf dat toe, maar, zoals
bil al tegen de politie had gezegd, hij wilde de auto alleen maar even proberen.
De officier van justitie vond dit een kwalijke combinatie waartegen scherp moet
woi den opgetreden. Hij eiste tegen Van Z. boetes van 75 of 15 dagen, ƒ100 of
20 dagen plus 14 dagen voorwaardelijk met een proeftijd van twee jaar en ƒ60 of
twaalf dagen. Totaal ƒ235 of 47 dagen. De kantonrechter deed maar ƒ35 vanaf.
op 31 december 1965 bedroeg 11.371,590.
De stadsuitbreiding had tot gevolg dat
zes nieuw geopende scholen tot het spa
ren toetraden. Daardoor zijn momenteel
41 scholen bij het schoolsparen betrok
ken. Er werd 3.093.35 meer gespaard
dan vorig jaar en wel in totaal
77.674.30 (vorig jaar 74.580,95}.
Op 31 december 1965 stonden 3.209
(2.967) j eugdspaarders ingeschreven
met een totaal gespaard bedrag van
1 1.899.063.50 (v.j. 1.569.081.87). Dit
komt neer op gemiddeld 530 per
spaarder.
Aan het bedrijfssparen namen 36 be
drijven en instellingen deel waardoor
„j£®In,erac'rs ia 23-195 posten
857.305.73 bespaarden, oftewel gemid
deld 304 per deelnemer. Aan het
clubsparen werd door 48 verenigingen en
Instellingen deelgenomen.
Aan de ouders van 1.358 pasgeborenen
werden babycoupons gezonden ter waar-
?^„van f 2-50, *n Net verslagjaar werden
1.075 spaarbusjes geplaatst, Op 31 decem
ber waren 15.998 busjes in omloop. Ter
lediging werden aangeboden16,062
busjes waarin werd gespaard 407.269.36
(gemiddeld 25 per busje).
Het bestuur bestaat momenteel uit: Ir.
A. van Buysen, ere-voorzitter, P. Hooger-
werf, voorzitter, ir. A. Hoogendijk, on
der-voorzitter en de leden mr. J.
Heusdens,, F. de Stoppelaar, mr. A. Hool-
tes Meursing, J. H. van der Hout, H. van
Toor Jzn. en A. Pleijsier, directeur-secre
taris.
°Pgedaaa
sportpark
De directeur van h©t bedrijf gemeent.
werken heeft een overzicht verstrekt^»
de op dit moment aan de restauratie
bestede gelden. Uit dit overzicht büiu
dat geen gelden meer beschikbaar tth,
voor de dit jaar nog te verrichten noodt!
keltjke werkzaamheden.
B. en W. vestigen de aandacht op d»
zeer intensieve bespehng van de veld»,
waardoor het noodzakelijk bleek Om i!
plaats van 3000 m2, ongeveer 12 006
nieuwe zoden in te leggen. Voorts
het nodig om een beter doorlatende ton
laag te verkrij-gen en de ongelijk»
tingen tot een minimum te beperken h«
jaar 17 velden te dressen in plaat.'m,
de tien, waarmee bij de raming weS
rekening gehouden. Door middel va»
compost Is getratt* de groelvoorwaardsn
voor enkele velden te verbeteren
De bouw van het gymnastieklola.i
aan de Geert de Grootelaan heeft dit
drainage van het sportveld aldaié
verstoord, zodat mede ten gevolge vén
het ernstige nazakken van twee sloten
extra voorzieningen moeten worden Be
troffen.
De toelating van de voetbalverenlamV
De Hollandiaan tot de K.N.V.B. maaS!
extra voorzieningen aan het hooidveM
noodzakelijk, terwijl verder de watertor
ging van dit hoofdveld bij ernstige regen,
val te géring is als gevolg van de W
ligging yan Tiet hoofdveld ten opzichte
van het vijverpeil In het park 't Nieuwe-
lant.
Het aanbrengen van een elektrische
pomp installatie maakt het mogelijk hier
in verbetering te brengen. De kosten
hiervan worden geraamd op ƒ3.000 Het
trainingsveld van Fortuna, dat oorspron-
kelijk als schoolsportveld is aangelegd
heeft een behoorlijke verbetering onder!
gaan, maar voor een training bij jue
weersomstandigheden is het veld la dé
huidige toestand niet geschikt
Een belangrijke 'verbetering, die Biet
het behoud van de grasmat garandeert
maar waarbij k)pt veld aan de gestelde
verwachtingen kan blijven voldoen kan
worden bereikt door het gedurende eni
ge jaren achtereen te bezanden. Een
verschraling van de toplaag van het ach
ter het VFC-sportpark gelegen oefenter
rein zal eveneens de bespeelbaarheid van
dit terrein vergroten.
Omdat B. en W. van mening zijn, dat
de voortzetting van de werkzaamheden
aan de terreinen van het grootste belang
is, wordt de raad verzocht de reeds
beschikbaar gestelde ƒ80.000 te vejfYjgén
met 33.850.
(Van een medewerker)
VLAARDINGEN De competitie.
wedstrijdleider van de Rotterdamse Dam-
bond heeft bet concept-rooster vast
gesteld van de hoofdklasse-compttiti»
1966. Onder de negen verenigingen dié
daarin uitkomen bevinden zich VD.V,
uit Vlaardingen eh de damclub Schie
dam, Het ziet er overigens naar uit, det
reeds de eerste ronde een wijziging ad
ondergaan; want .volgens het roof.w
speelt VDV dan thuis tegen het' Rotter
damse Vreewijk, één der karapioenikïn-
didaten van het vorig seizoen.
Deze wedstrijd is namelijk gepland op
dinsdag 13 september en op deze datum
wenst VDV haar jaarvergadering te hou
den. Mede omdat VDV dan 50 jaar
bestaat, mat als vaststaand worden as»
genomen dat VDV uitstel zal krijgen vso
de competitiewedstrijd.
VDV dat al jaren achtereen op de bo
venste plaats is geëindigd maar er niet
in slaagde door te dringen in de Provinci
ale Hoofdklasse zal dit jaar opnieuw él-
les op alies zetten, promotie te be
werkstelligen. De eerste tiental-speiers
zijn zich dit volkomen bewust en hei
gehele seizoen is hard getraind om tot
goede resultaten té komen.
De thuiswedstrijden worden gewoeld
tégen Vreewijk, Maeslandtsluyj, Excelsi
or en Ons Genoegen. Uit speelt-men
tegen Charlois 2, Schiedam, Constant S
en D.O.S.
De samenstelling van het eerste tiental
is nog niet bekend. Wel mag worden
verwacht dat wat betreft' do volgorde,
VDV een speciale .taktlek zal toepassea.
Dit aan de hand van de ervaringen, zoals
die het vorig seizoen werden opgedaan.:
VEILING WJSSTEKLEE -v:
DE LIER. 24 aug. Aardappelen 11—33
7300 kst; Andijvie 34—35 700 kg: Dubbele'
bonen 43105 720 kg; Pronkbonen 35—80 300
kg; Snijbonen 90—110 1100 kg; Alicante
50—270 40 kg: Golden Champtoa 315-M
800 kg: Frankenthaier 198—333; Komk. M
17—18; A 17—21 75.000 atuka: B 22-48 15300
kg; C 19-38: D 12: Kg 12—18: Net nul. 5
75—180; 8 63—135 8000 atuka; 10 60-90;
45-50; Ananasmei. 6 125—170: 8 95-1» IS»
atuka: 10 85—85: ia 50—63: Suikermei. 113:
10 1—125 150 «tuk»; 12 75; Ogenmel. 9 l»;
ia: 12 80 1400 atuka: 15 80; Spruiten Al
40—4)6; AU 20; BI 33-02 1000 kg; Cl 34-JOl
Dl 20—91; Paprlka'a 4—12 11590 atuka: Pa-
■era 93—155 30 kg; Fetoraelle 85i—431J 300
'Oi: Postelein 4—18 1300 bos: Perziken tr-w
3300 - -
4—11
dooo krop;- <lt
36-42; 10 32-33 5200 atuka: 12 28-2»:T04ii
Tomaten AE 305—445: CE 220-280 26.429 bak;
'ATI
w
,t$ P
,3and
ireit.
h:
harve
jol
itreeb
oodi
land
itrtrel
wordt
vrde
ïater
loen d
ton-Fij
hoorei
ia N"i(
Sedco
dttdt
Dallas
tot 41
metiai
tan. I
ninfsl'
jaar b
dcltik
tuis i
hestee
boaw
hanne
drach
vonnl
worde
kan d
de E(
raads
jezete
het t
breide
najen
ren
aatun
boute
benet
kleur
het S
staat,
bouw
de he
bet d
ruimt
boekl
Verde
de de
kam et
genie-
lome
voor t
kante
tomra
grote
«n j
Verde
graaf,
dijkte
kantii
etage
rente!
meur
met I
O
het
perso
0.W
de at
leur
bij i
verse
Hggei
S
de v
vann
bestu
ondei
ea tv
kool 19—23 360 kg: Groene kool 38-401 109.
kg; Kroten 24—26 600 kg; Prei AI 60—64 430
kg; B3 46.
SCHIEDAM Onder auspiciën van
de Schielandkring worden ir, verschil
lende kerkgebouwen te Schiedam in
de komende maanden concerten gege
ven. Het concert van woensdag in de
Magnolia Dei-kerk werd verzorgd
door Jan F. Slerenberg, orgel, Jaap
Blom, bas-bariton, en de beide flui
tisten Arie Baane en Paul Jacobs.
Het aantrekkelijk en gevarieerd pro
gramma bevatte als zelfstandige orgel
werken de variaties van Anthonie van
Noordt (17e eeuw) tyver de 116e psalm,
een koraalvoorspel van Bach en composi
ties van Reger, Jehan Alain (Litanies)
en de Fantasie, die Corn, de Wolf over
psalm 33 heeft geschreven.
Jan Sterenberg bleek de gekozen stuk
ken in technisch opzicht goed aan te
kunnen. Het door hem bespeelde instru
ment, waarvan de mogelijkheden nogal
beperkt zijn, bleek voor dé vertolking
van Bach en Reger meer geschikt dan
Alams Litanies.. Deze populair geworden
moderne compositie vraagt een veel
sprankelender en helderder klankkleur
dan waartoe het bespeelde orgel in staat
is.
De beide fluitisten lieten zich In
sonate van William Croft horen (tWM
blokfluiten met orgelbegeleiding). Het
menspel voldeed hier meer dan in
later uitgevoerde fragmenten utt trio-so<
Daten en een concert van Handel, waanB
dc klank van de blokfluit wel wat té
veel werd weggedrukt door het veel gro
tere toonvolume van de dwarsfluit. Over
igens leverden beide instrumentalists:
een knappe prestatie door solide spel .OA
fraaie toonvormlng. j
Een zeer goede indruk maakte de zang
van Jaap Blom. Zijn warm en glanzart
stemgeluid wist hij op muzikale wip.
aan te wenden in enkele geestelijke lie»?'
ren van Bach, recitatief en ariai «b»
schallt, die Posaun" uit Handels „Messi
as" en een aria van Niedermeyer <«.s
componist stond op het progranun«-
abusievelijk vermeld Alessandro Straoei-
la. Wel heeft de directeur van de nas;
deze Zwitserse componist genoemde rjv
rijso school deze aria opzettelijk in ou«
kerkstijl geschreven. In sommige ouo«
aria-albums vindt men dan ook noj,,®'
aanduiding Kirchen-Aria van StradelIM;
Een vrij talrijk en aandachtig publiés
woonde dit geslaagde concert bij.
