Straatrovers
weer actief
KLAAR MET SPREKEN
REFERATEN GEDRUKT
Auto's verlenen geen
voorrang: zes gewonden
Doelen -promconcert
laaiend enthousiast
Perspectieven v oor bedrijfsleven
W-Australië zoekt hulp
voor havenuitbreidingen
Stroom erts
komt naar
Europoort
dagen s
brushed nylon
nachthemden
UKD90RNS
Gemeente
Rijswijk H.B.
3 Biefstukken
Tartaar
3 Slavinken
Mager ontbijtspek
Lunchworst
Cornedbeaf
139
99
169
239
69
69
59
BENELUXTÜNNEL
STUK ZES
OOK GEZONKEN
KWARTET
Botermlse biefstuk QQ
Verse worst
Harstkarbonade
Gelderse rookworst 79
Sprong van dak:
zwaar gewonde
Bnlzend tomnensen In Rotterdam
Verkeersongelukken in weekeinde
Brandje na
ontploffing
van benzine
Studenten gaan
demonstreren
beurzenbeleïd
Clir. Hoogerwerf
neemt afscheid
deze
krant
behoort
tot het
OE ROTTERDAMMER, KRANT VAN FORMAAT
NIET OP DE HOOGTE ZIJN KAN GELD KOSTEN
Onwel en overleden
Welkont'Open deur
in A lexanderstad
SLECHTS
DE ROTTERDAMMER
2
MAANDAG 19 SEPTEMBER 10^
-1
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Om de gele
genheid aan te grijpen kennis te
nemen van de nieuwste ontwikke
lingen in het denken op het gebied
van „management" zijn leiders van
grote bedrijven en wetenschaps
mensen van internationale faam
naar Rotterdam gereisd om deze
week in De Doelen het 14de con
gres van de Conseil International
d'Organisation Scientifique (CIOS)
by te wonen.
Het zijn er duizend en onder hen
zjjn topfiguren. Zij komen uit Canada,
de Verenigde Staten, Engeland, maar
ook uit Rusland, Chili, Portugal,
Nieuw-Zeeland, Iran, IJsland, om
greep te doen.
Waarde I
Onderwerp
Geld
Drukkerij
Huiselijk
(Van een onzer redacteuren)
ROTTERDAM Het is niet
onwaarschijnlijk dat Nederlandse
bedrijven een belangrijk aandeel
krijgen in de toekomstige uitbrei
ding van een aantal West-Austra
lische havens en industrievestigin
gen in het binnenland van Austra
lië. De West-Australische minis
ter van industrie Charles W.
Court heeft dit meegedeeld in een
vraaggesprek dat hij het ANP
toestond. Minister Court woonde
in de Maasstad de door het
Australië-inStituut georganiseerde
„Australiëdag" bij.
Id verband met <de op handen
cdjjicie uitbreidingen in West-Austra-
Hë eal minister Court de komende
dagen in Nederland een aantal be
Groot respect
Faciliteiten
Profiteer van deze schitterende Gerzon-aanble-
dlng. Brushed nylon nachthemden: heerlijk zacht
en warm en zó gewassen, vliegensvlug droog...
Charmante modellen In aqua, bleu of rose, met rij.
ke garnering. Maten 42-48. Normaal I6.90-I9.7S.
Slechts twee dagen voor sensationeel lage prijs*
(christelijke
étefWxiMfiheid
•we f rète «ptifce)
«iiwitel Pt WONDEROLIE
Advertenties
(exert doet
voordelig kopen
artikel 20 der
Wederopbouw wet
DINSDAG-, WOENSDAG- SN
DONDERDAGKOOPJES BIJ
190 tram IbPIf
f
Hasina 4
_BOTTOBDAMMER Straatrovers
zyn art weekeinde actie! geweest. De 21-
jarlge secretaresse M. f. werd zater
dagavond om kwart over el! op de Stad-
aouaersweg van haar schoudertas, die
aan het stuur van haar fiets hing, be
stolen De dader, een ongeveer achttien
jarige jongen, reed op een zwarte Puch-
brommer. Hij is ongeveer 1,75 meter lang
heert donker haar en een donker jack.
Hy verdween in de richting van. het Blij-
dorpplein.'.
énkele 'uren later overkwam een
21-jarige verkoopster hetzelfde op de
atrevelsweg. Een jongen van ongeveer
achttien jaar die op een brommer reed,
griste haar tas met breiwerk van haar
fiets bij het Slag< tegenover het politie
bureau Sandelingenplein)De jongen
verdween via het Slag.
Sondagnacht is ingebroken in het
kantoor van de rijwielstalling van het
station Noord aan de Ceintuurbaan. Er
•wordt 31 vermist.
BOTTERDAM De achtjarige Theo
Looien uit de Franselaan is zaterdag
slachtoffer geworden van een gevaar
lijk ^spelletje. Hij was op het dak van
een fietsenstalling in de Engelsestraat
geklommen. Hij sprong vijf meter naar
beneden. Hij kwam verkeerd terecht
waarbij hij een schedelbasisfractuur
kreeg. De jongen is in het Dijkzigtzieken-
huis opgenomen.
(Van een onzer verslaggevers)
BOTTERDAM De Beneluxtuwiel is
nu op zesachtste van zijn lengte, In het
afgelopen weekeinde is tunnelstuk num
mer zes afgezonken. Omstreeks half drie
in de nacht van 2aterdag op zondag was
de verbinding tussen nummer vijf en
nummer zes tot stand gebracht. Het
transport voer zaterdag omstreeks het
middaguur uit.
De ttmnelbouwers zijn uiterst ver
heugd met deze vlotte gang van zaken,
De bedoeling is zaterdag oktober stuk
zeven af te zinken en als dit lukt drie
wéken daarna zaterdag 28 oktober
het achtste en laatste. Dan rest nog een
sluitmöotje van ongeveer een meter lang
aan de noordelijke zijde.
Het wordt een werk dat nog vrij veel
tijd In beslag zal nemen. Dit stukje moet
namelijk onder water worden gebouwd
en men verwacht niet dat het voor de
winter gereed zal zijn.
Alleen om met anderen van gedachten
te kunnen wisselen en daaruit te leren
komt Thomas Jf. Bxta, de machtige man
van het Bata-concem uit Toronto, Cana
da, Sir Duncan M. Oppenheim, president
van British-American Tobacco Company
Ltd. uit Londen, Tatsuro Ono, directeur
van Japan Steel Works Ltd. (als een van
de veertig Japanners), uit Tokio, dr, Bea-
Hicks, presidente van Newark
trice A.
Controls
Tin-Sung
Co. uit Bioomüeld, VS,
Wong, directeur van T. S.
Wong Co. uit Hongkong, colonel Lln-
dall F. Urwick, een beroemdheid op Zijn
gebied en leerling van F. W. Taylor, de
grondlegger van de wetenschappelijke be
drijfsorganisatie, uit Australië, en de wij
ze, charmante mevrouw Lillian M, Gll-
breth, een van de hoofdpersonen uit !het
in vele talen overgezette boek „Voordeli
ger per dozijn" uit New York.
Voorts komen voor hun rekening de tota-
le reis en verblijfkosten. j
Dat zij er dit alles voor over hebben
onderstreept dc waarde, die zij aan hei
congres hechten, aldus de heer Gerh. H.
P. Veldkamp, algemeen-secretaris van
het Nederlands instituut voor efficiency.
Het NIVE is de organisator van dit con
gres.
De kosten zijn niet mis, De heer Veld
kamp: „Zij belopen ettelijke tonnen". De
leden van het NIVE besloten de helft
voor hun rekening te nemen zij stor
ten ieder een. jaar extra contributie. En
dat is de reden, dat zij voor ƒ358 deelne
mer aan het congres kunnen zijn.
Wat nog rest moet komen van de bui
tenlandse deelnemers en van de adoptie
«door Nederlandse bedrijven van een klei
ne expositie, die een overzicht geeft van
de grote prestaties van een klein land als
Nederland. En dan is er nog de ƒ50.000
subsidie van de gemeente Rotterdam.
Waaraan worden die ettelijke tonnen
besteed? De heer Veldkamp: „we hebben
grote uitgaven - er zijn een deftig tob
ken, de redevoeringen en de gedachten-
wisselingen worden behalve in de CI-
OS-talen Engels en Frans, ook nog ver
taald in het Spaans, Duits en Nederlands,
het drukwerk verslindt geld, en we
besteedden om een voorbeeld te noemen,
voor ƒ20000 aan bloemen en planten,
voor de versiering van de hal van De
Doelen en voor ,,een bloemetje" op de
kamers van de echtgenoten van de deel
nemers
Zij krijgen waar voor hun geld. Van
middag al kort na de opening van het
congres, konden zij luisteren naar de
denkbeelden van de vermaarde Neder
landse hoogleraar dr. J .Tinbergen, de
bekende ir. Ernst Hijmans en de
Fransman Paul Huvelin. En deze dagen
spreekt nog onder andere voor hen ir, L.
E. J. Brouwer, president-directeur van
de Koninklijke Nederlandse Petroleum
Maatschappij, en de Rus prof. dr, Sta-
nislaw M. Menshikon, rondweg gezegd
een kei op het gebied van de automatise
ring.
Maar het kost hun wel geld. En velen
zelfs veel geld. Voor het bijwonen van
het congres betalen zij ƒ450 per persoon
de 250 d
en de 288 deelnemers# die zijn vergezeld
van hun echtgenoten betalen 80 extra.
t> OTTERDAM Op. de kruising Zui-
f s-derparkweg-Oldcgaarde is zondag
avond door het niet verleken van
voorrang een ernstige aanrijding ge
beurd Waarbij zes mensen werden ge
wond.
De bestuurster van een de? auto's, de
38-jarige taevroirw W. G. van Ojen-den
Bone uit Spykeadsse kreeg een hoofd
wond. Alle inzittenden van de andere wa-
gen Werden eveneens gewond. Het zijn de
37-jarige vrouw T. v. Geiten-Vaas, de
37-jarige onderwijzer L, van Geffen, zijn
twaalfjarige M. F. A. M. HL, de elfjarige
Margaretha en die zesjarige Maria. Zij
«kregen. respectievelijk een shock, buik-
klachten en een hoofdwond, pijn aan miid
of nier en een hoofdwond.
Zij zijn allen naar het Zuiderziekenhuis
gebracht Later konden zij naar hun wo
ning aah het Sehöonveld worden ge
bracht Slechts Maria van Cïeffen moest
worden opgenomen in bet ziekenhuis. Bei
de auto's waren total loss.
Zondagavond is de 22-jariee boekhou
tter J- Mouths ail Van de Vlïetlaan mét
zijn auto tegen een in het midden Van
<de Gerard Scholteastraat staande boom
gebost. Hij zag de Ixxwn te laat Hij is
evenals zya passagier ,de negentienjari
ge W. Glissena&r uit de Dsclubstraat met
verwondingen aan bet gezicht naar het
Bijfczigtzlekenhuis gebracht.
4» Zaterdagnacht is de negentienjarige
glassnijder j. C, Lacrod uit de Van Speijk-
straat met zijn bromfiets tegen een
achteruitrijdende personenauto gebost Hij
kreeg verwondingen aan hoofd, armen en
benen en ïs, evenals zijn duopassagier, de
zestienjarige naaister B, Notetxwrti uit de
V, d. Palmstraat, naar het Dijkzigtzieken-
buis gebracht
Zondagmorgen is de 23-jarige J. Jan
sen uit Den Haag door onbekende oor
zaak mét haar bromfiets op het Oost-
plein geslipt en gevallen. De vrouw kreeg
een linker heupfractuur. Zij is in het
Dijkzigtziekenhuis opgenomen.
BOTTERDAM Toen de heer C. Boer
tje (61) in het schuurtje achter zijn huis
in de Sagiuüstraat met benzine zijn
bromfiets schoonmaakte, is er vermoede
lijk door een vonk van een accu die op
het lichtnet was aangesloten om geladen
te worden, een ontploffing ontstaan.
De ontploffing veroorzaakte een brand.
Het hele schuurtje brandde uit waarbij
een motorfiets, een bandrecorder, een
kachel en een filmprojector verloren
gingen. De schade bedraagt tweeduizend
gulden. De heer Boertje kreeg brand
wonden aan gezicht en handen.
De brandweer bluste het vuur met
een nevelstraal. Onder bevel van brand
meester A. Oosthoek, rukte de brand
weer uit met eenheden 712, de G 6 en de
K 6.
Het onderwerp van dit ClOS-congres
Stond drie jaar geleden al vast Het zou
luiden: „Management and Growth". De
heer Veldkamp: „Maar daarmee waren
we er nog niet. Het moest nader worden
uitgewerkt. Dit geschiedde door een pro.
gramma-cotnmissie. Je wordt er stil van
als je je realiseert wat die commissie
heeft gedaan. Er moesten sprekers won
den gevonden, wier naam voldoende was
om uit alle delen van de wereld be
langstellenden te trekken. Dit is gelukt
De onderwerpen moesten in kleinere on
derdelen kunnen uiteenvallen. Ook daar
in is de commissie gesiaagd".
Twee jaar geleden trok het NIVE
drs. W. Snel aan om alvast met het
organiseren va» het congres te begin
nen. Als assistente kreeg hij een se
cretaresse. Een jaar later werd de
staf uitgebreid, en twee maanden ge
leden nog eens tot een totaal van 13
man. Maar vorige week werd de Staf
opgevoerd tot zestig man. Tien grote
Rotterdamse bedrijven „leenden"
zeer bekwaam personeel om de
laatste werkzaamheden helpen te ver
lichten. Onder hen z3jn dames die
drie a vier talen vlo spreken en
schrijven.
Er moest onderdak komen voor de bui
tenlandSe, en ook sommige Nederlandse,
deelnemers. Den Haag kon geen accom
modatie bieden omdat het in die dagen
eveneens een can gres binnen zijn muren
j heeft. Botterdam kon en groot deel op-
nemen, de andere kamrs werden gevoe
lden in Noord wijk. Maar voor d gasten
jdie in Noordwijk logeren, moest «en
busdienst worden georganiseerd.
Ook de ontspanning moest worden ver
zorgd. Dinsdag is het Prinsjesdag. De
deelnemers kunnen de rijtoer van de
Koningin en het uitspreken van de troon
rede in de Ridderzaal volgen via de tele
visie. Maar daaraan moet voorafgaan een
uiteenzetting over de betekenis «a het
doel van Prinsjesdag.
De redevoeringen op het congree die
nen direct na het uitspreken in druk te
verschijnen, Er zijn echter sprekers, die
hun referaat pas bij het secretariaat inle
veren op het ogenblik, waarop zij hei
spreekgestoelte beklimmen. Daarom staat
er In De Doelen een drukkerij opgesteld
met drie persen. Als de spreker het
gestoelte verlaat, is zijn rede gedrukt.
In tegenwoordigheid van tal van mi
nisters en wintig ambassadeurs heeft Zij
ne Koninklijke Hoogheid de Prins der
Nederlanden vanmiddag het 14de Cl
OS-congres geopend. Na daze ceremonie
kwamen de dememera in ritting bijeen,
de eerste van de vele zittingen die deze
week zullen worden gehouden.
Belangrijke vraagstukken zullen aan
de orde worden gesteld. Er zal aandach
tig worden geluisterd. Waart de Ameri
kaan, de Japanner, de Kieuw-Zeelander
en ook de IJslander weten dat dese we
reld in beweging is, dat zij ook steeds
groter wordt en dart je als leider van een
concern of van een bedrijf steeds naar
aanpassing moet zoeken wil Je, seer
huiselijk gezegd, blijven voortbestaan.
ROTTERDAM Voor het eerst in Öe
feschiedenis van de Maasstad zullen d«
;otterdamse studenten massaal gaan de
monstreren. De pas opgerichte afdeling
Botterdam van de Nederlandse Studen-
tenvakbeweglng, nu reeds de grootste stu
dentenorganisatie ia deze stad, zal zater
dag 24 september een demonstratie orgtt-
nisteren tegen het beurzenbeleïd van mi
nister Diepenhorst.
De aanvang van de demonstratie is
gesteld op 12,30; vertrek vanaf het Stad
huisplein, De route zal lopen via Coolsin-
gel. Beursplein, Bode Zand, Opport,
Hoogstraat, terug naar Eeuïspieifl. via
Coolsingel naar Oude Binnenweg, Mau-
riteweg, langs de De Doelen, door de
Lijnbaan naar het Stadhuisplein, waar
de demonstratie op rustige wijie ontbon
den. zal worden.
Het bestuur van de SVB afdeling Bot
terdam, verwacht dat behalve studenten
van de Nederlandse Economische Ho
geschool ook studerenden aan kunstaca
demie en sociale academie, middelbare
scholieren en gedupeerde ouders mee
doen aan deze demonstratie.
BOTTERDAM De tachtigjarige J.
Putting
straat zat
en gevallen.
bleek hij te zijn overleden.
ROTTERDAM Voor een nagenoeg
uitverkocht buis gaf het Rotterdams
Philharmonisch Orkest onder leiding van
Ede de Maart en met medewerking van
Carmen Prietto, sopraan, Henriette
KJautx, alt, Jacco van Renesse, tenor,
Mefndert Kraak, bariton en het Rotter
dams Conservatoriumkoor zaterdagavond
in de grote zaal van Be Doelen een Pro-
menadeeoncert.
Het gedeelte voor de pauze bestond uit
een aantal Spirituals van Morton Gould
(1913) en een Suite uit „Porgy and Bess"
van George Gershwin in een orkestratie
van. Robert Russell Bennett. Na de pauze
ging een selectie uit het „glansstuk" van
deze tijd: „Westside Story" van Leonard
Bernstein (1918), hier bereikte het en
thousiasme van Uitvoerenden en publiek
zijn hoogtepunt. Gedeelten als „Ameri
ca" en „I feel pretty" moesten worden
gebisseerd, de laatste uitvoering in een
nog uitbundiger creatie dan de eerste.
Men moet uitvoeringen als deze na
tuurlijk meten met andere maatstaven
dan een klassiek concert, waarbij klank
schoonheid en technische perfectie op de
eerste plaats komen. In dit opzicht heeft
sprekingen voeren met enige Ne
derlandse bedrijven.
Zo zal hij deze week een gesprek
hebben met de Verolme-directïe in
verband met de vestiging van een
gezamenlijk AustralischNederlands
scheepsbouw- en scheepsreparatie
bedrijf in omgeving van Perth.
Zoals bekend heeft Verolme al plannen
gelanceerd om in Tasmanië «en nieuwe
werf te bouwen. Volgens minister Court
zal de Westminster Dredging Compa
ny/Bos en Kalis, een baggerbedrijf in
Sliedrecht, een belangrijk aandeel krij
gen in de havettuitbreidingen.
Havens als Dampier en Port Hedland
moeten worden uitgebaggerd om ze toe
gankelijk te maken voor zeer grote sche
pen die daar, in het binnenland gewon
nen ijzererts moeten gaan. laden.
Bos en Kalis voeren in Australië gerui
me tijd baggeropdrachten uit. Minister
Court, die deze week in Rotterdam ook
het Cios-msnagement Congres bijwoont
zei de Nederlander als bij uitstek deskun
dige havenontwerper te beschouwen.
„Europoort is de modernste havenuit
breiding van de wereld. Ik heb daar
groot respect voor. Het ligt voor de hand
dat wij juist in Nederland gaan zoeken
naar hulp bij onze toekomstige havenmt-
breiding", aldus de minister. Hij herin
nerde er in dit verband aan dat enige
dagen geleden in Australië een contract
is getekend voor de levering van tech
nische apparatuur ter waarde van onge
veer 12 miljoen gulden voor West-AuStra-
lië's nieuwe olievelden in Barrow Island,
Deze order is gegund aan een Austra-
lisch-Nederlandse combinatie.
Van Nederlandse zijde wordt deelgeno
men door de Koninklijke Nederlandse
maatschappij voor havenwerken N.V. in
Amsterdam. Deze maatschappij werkt
voor deze opdracht samen met dc
West-Australian Petroleum Ltd.
Minister Court die ook nog besprekin
gen zal gaan voeren met Franse, West-
duitse en Belgische bedrijven kondigde
voorts aan dat Frans Swarttouw's haven
bedrijven N.V. een belangrijk aandeel
zal krijgen In de overslag van uit
West-Australië naaf Rotterdam aange
voerd hoogwaardig ijzererts. Uit Botter
dam zal dit erts naar de staalbedrijven
in Wales (Engeland) worden
verscheept.
Het bezoek van minister Court aan
Nederland heeft naar hij verklaarde, een
tweeledig doel. In de eerste plaats gaat
hij, zoals gemeld, onderzoeken of Neder
landse bedrijven op het gebied van de
scheepsbouw, scheepsreparatie en haven-
aanleg in aanmerking komen voor orders
in verband, met de westaustralische ha
venuitbreidingen. Voorts zal hij proberen
Nederlandse bedrijven te interesseren
voor investeringen in West-Australië.
„Wij kunnen, zo zei de minister, „Inte
ressante faciliteiten bieden. Australië is
een ontwikkelingsland bij uitstek. Buiten
landse investeringen hebben wij dan ook
dringend nodig."
het eerste gedeelte van de avónd ons het
meest voldaan. We konden hier bewon
dering opbrengen voor de ritmische ch
melodische vondsten in de diverse on
derdelen van Morton Goulds Spirituals,
die de componist doen kennen als iemand
die in het genre wat te zeggen heeft. Het
zelfde geldt voor „Porgy and Bess'.
Met de weergave van déze werkte
oogstte het R. Fh, O. veel succes bij het
publiek.
Uitbundiger waren echter de ovaties
na de pauze, toen met vocale medewer
king Bemsteins „Westside Story" werd
uitgevoerd. Dit succes was er ondanks
het feit, dat door een microfoonstoring de
zang in de eerste twee onderdelen
„Jet song" en „Something's Homing"
werd overspoeld door het Orkest, zodat
er maar weinig van door kwam.
Vocalisten en koor hébben veel tot het
weislagen van de avond bijgedragen, al
was de zang naar onze smaak niet over
al even welluidend.
W, P. VERHEUL.
ROTTERDAM Zondag 25 september
om 17 uur zal in de St. Caetilia-kapel,
Merkelbaebstraat, de eerste .Welkom-
Open Deur dienst worden gehouden. Dezè
dienst gaat uit van de Gereformeerde
Kerk en de Hervormde gemeente. Ia de
ze dienst zal 'voorgaan ds. D. Broers,
hervormd predikant te Amsterdam-W.
Het onderwerp is: „Tweeërlei geloof".
Muzikale medewerking in de dienst
wordt verleend door de heer G, K. A.
Strootman, hammondorgel, het kerkkoor
van de Gereformeerde Kerk Atexan
derstad en de trompettist J. Dekker. De-
ze bijzondere diensten zullen elke laatste
zondag van de maand gehouden worden.
Alle belangstellenden zijn van harte wel
kom.
De kerk open om 16.30 uur. Het
volledig programma van de dienst wordt
aan de mgang uitgereikt.
ROTTERDAM De Chr. HOogerwetf,
coördinator van alle Unileverbelangen op
het gebied van. papier, verpakkingen en
drukken, zal met pensioen gaan. Van
daag, maandag, werd de heer Hooger
werf 65 jaar en vrijdag 30 september is
er te zijner ere een afscheidsreceptie in
het hoofdkantoor.
Hiermee sluit de heer Hoogerwerf «n
ruim vierenveertigjarige loopbaan at, Op
20-jarige ieeftend trad hij in dienst veh
de N.V. Drukkerij Reclame", toen nog
een afdeling van Van den BerghS Fa
brieken, later opgenomen in het Uni-
leverconcem. Per 1 januari 1939 werd de
heer HoogerWerf directeur van „Récla
me". Met ingang van 1 september 1962
werd hij in zyh huidige functie be
noemd.
Bij de viering van het 40-jarig jubi
leum ontving de heef Hoogerwerf de
benoeming tot ridder in de Orde van
Oranje-Nassau. In het organisatieleven is
de heer Hoogerwerf een bekende figuur.
Hij vervulde en vervult nog diverse
functies in de drukkerwereld en op het
gebied van de grafisch industrie en be
woog zich in Rotarykringen. Ook op ker
kelijk gebied (Gerei Kerk van Rotter-
dam-Hillegersberg) is de hheer Hooger
werf actief.
MMtttt-MVHtmiTraS
wefAm lm
D* Kctferdaftimtr
Nhirw* Hugo* Crt
Ni»irw» l<n'd» Cr»
D«nto Dtgbled
Mj« 42 ct g*t mm
Op varzotk kuSM* ook
*ll»ft in «Pi lilid wordan
«pg«n«m«n 4 24 p*f mm.
De Heer is mijn Herder,
mü ontbreekt niets.
Na een geduldig gedra
gen lijden is nog on
verwachts in Jezus ont
slapen mijn lieve man,
onze vader en opa, de
Heer
PIE TER DIJKSTRA
in de leeftijd van 66 jr.
H. DIJKSTRA—
Greijdanus
kinderen en
kleinkinderen
Rottendam,
17 september 1966.
Vossepad 18.
Geen bloemen.
De overledene la opge
baard in de rouwka
mer van het Ikaxia zie
kenhuis Montessori-
weg 1. Bezoek aldaar
dinsdag van 15—16 u.
De rouwdienst zal
D.V. worden gehouden
woensdag 21 september
a.s. in de Geref. Kerk
Sandellngplein, aanvang
14.15 uur, waarna de
begrafenis zal plaats
hebben op de Zuider
Begraafplaats 15 u.
Op D.V". zaterdag lj
oktober a.s. is het 25;
jaar geleden dat onze j
ouders en grootouders
A. VAN DER LELY
en
(F. A. H. BONGAARDS:
m het huwelijk zijn;
getreden.
Een ieder die hen
hiermede wil geluk- -
wensen, stellen wij
daartoe in de gelegen- j
heid op vrijdag 30 sep-
tember a.s. van 19.30
tot 20 30 uur in café- I
1 restaurant „Drievliet"
«Jan Thjjssenweg 16,
j Rijswijk.
Hun dankbare i
kinderen en kleinkind
MAARTJE en AREND l
j JACQUES en RITA
ROLAND
Rijswijk, 17 sept. '66$
Frans Halskade 85.
&o»8M5>iOSe>S»iO
j4 .U
V,
Familieberichten
uit andere bladen
Verloofd: Anneke de Boer
en Hans C. W. KosteC. Amster
dam.
Ondertronwd: Jan van der
Neut en Ineke Schuppert,
Groenekan- J. Tlpker en C. J.
Vos. Amstelveen.
Getrouwd: Anten H. W. van
der Eraar, en Donna Gail Ter
rier. Canada.
Geboren: Acnes Hilledlna,
d.v. Poclman-Renkema, Gronin
gen; Mare!» Janet Yvonne,
d.v. NicoUy-Hovtogh, Roden:
Jan Albert, i.v. Valk-Soete-
man. Bodegraven.
Overleden: Metle Zwerver,
M Jaar, Winsum: Cathsrin* Ou
welee, 8i Jaar, Overschle:
Christlaan van Krimpen, 58
jaar, Hilversum; S. W. Bonia,
T4 jaar, Leiden; Dirk Lumber-
tug Braakman, 78 Jaar.
Utrecht; Hendrik de Lange,
Utrecht; Egberdina van
Woerd, 82 Jaar, Almelo; C. var
Leeuwen, 48' jaar. Utrecht,
Harm Ooeterhof, 82 Jaar.
God heden tot Zich te nemen,
na langdurige ziekte, mijn zeer geliefde vrouw,
oazë lieve moeder en grootmoeder
Het behaagde
durige
l
CORNELL* LUNTJE VAN DER PAUW
geb. van Bergeijk
op dé leeftyd van 65 jaar.
Ps. 116 2 en 3 ber.
Rotterdam
J. L. VAN DER PAUW
Rijswijk (Z.-H.)
P. VAN DER PAUW—Hayles
Rottend aai
J„ VAN DER PAUW
J. M. VAN DER PAUW—ter Haar
Riethoven
L. J. VAN DER PAUW
G. L. VAN DER PAUW—van der Wilt
Rotterdam
G. J. ML DE JONG—van der Pauw
P. C. DE JONG
B. VAN DER PAUW
en Kleinkinderen
Liever geen bloemen.
Rotterdam, 16 september 1966.
Juliana van Stolberglaan 29 b.
Condoleantiebezoek uitsluitend dinsdag 20 sep
tember a.s. van 19,30 uur tot 21 uur.
De bijzetting in het familiegraf te Schoonhoven
zal D.V. plaatshebben woensdag 21 september
om 12 uur. Vertrek vanaf het woonhuis ca.
11 uur. Gelegenheid tot het condoleren van de
familie in de aula op de begraafplaats.
11*0
mp KORTS HOOGSTRAAT X ROTTtKOAh
Heden nam de Heers na een smarteiyk lijden
uit o na midden jveg, in de volle zekerheid des
geloofs, mijn innig geliefde vrouw, onze innig
«geliefde en Zeer zorgzame moeder, behuwd- en
grootmoeder, Zuster, behuwdzuster «en tante
WILLEMPJE TER SÏEEGE—v»a Ninroegen
in de ouderdom van 64 jaar.
Hoe zalig is het volk, dat naar uw klanken
hoort.
Psalm 89 7 en 8 berijmd.
Rottendam
R. TER STEEGE
Krimpen a.d. Ussel
J. HELT—iter Steege
A. HELI
Rottendam
A. J. BUIZER—ter Steege
A. J. BUIZER
G. VKKBEEtCFL..(i»y Steege
C. J. VERBEEKE
Hellavoetsluis
P. TER'STEEGE
P. HL TER STEEGE—Visser
Rotterdam
A. TER STEEGE
M. TER STEEGE—de Mey
W. O VERDUIN—ter Steege
M. J. OVERDUIN
JTER STEEGE en Verloofde
A. VAN BEEST—ter Steege
A. VAN BEEST
en Kleinkinderen
Rotterdam, 18 september 1966.
Boezemsingel 152a.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal D.V. jplaats hebben
woensdag 21 september a.s. op de Ned. Herv.
Begraafplaats „Oud Krallngen", na aankomst
in de kapel ca. 3.15 uur. Vertrek van het sterf
huis te 2.45 uur.
In plaats van kaarten
In de hope des Eeuwi
gen Levens is in het
Rusthuis „Rijnzicht" te
Koudekerk a. d, Ryn,
zacht en kalm over
leden onze lieve Zuster
en Tante
FREDERIKA
SLAPPENDEL
in de gezegende ouder
dom van 95 jaar.
Benthuizen:
L. VERHEUL
Slappende!
Delft:
S. NEELEMAN—
Slappendel
Nichten en Neven
Koudekerk a, d. Rijn,
16 september 1966
Dorpsstraat 27.
De teraardebestelling
zal D.V. plaats hebben
dinsdag 20 sept. a.s. op
de Algemene Begraaf
plaats te Hazerswoude.
Aankomst aula 11 uur.
Gelegenheid tot con
doleren na afloop van
de begrafenis in de
aula.
Wesrmat onhandige Ukdooni-
«nien ea ïwusrifjlra scheer#
mosjé*. Een Meuw vloeibaar
middel, NOXACORN, neemt
ds Pön weg: in 69 woonden.
SfetfcptridteB «a eksterogen
verschrompelen 'Biet wortel
en al. Bevat gezuiverde won-
euuenae oenxoctuna. Ben fles-
je NQXACOBN Antiseptisch
Likdoornmiddel van fl„70
bespaart U veel ellénde,
Burgemeester en wethou
ders van Rijswijk maken
bekend:
1. dat vanaf 19 september
1968 tot 2 oktober 5966 ter
gemeentesecretarie, ter
inzage ligt het plan tot de
bouw van 24 woningwet
woningen aan de WSel-
straat, op het perceel, ka
dastraal bekend gemeente
Rijswijk, sectie A nr. 1016
tged) en 197 (ged):
2. dat het bouwplan in strijd
is met het vigerende be
stemmingsplan;
3. dat 2ij voornemens fijn
dit bouwplan te realise
ren met toepassing van
art. 20 der Wederopbouw»
wet;
4. dit ,er -voor de-eigenahaL
van ea de andere belang
hebbenden bij .de gron
den, grenzende aan of ge
legen nabij bovengenoem
de percelen, gelegenheid
bestaat gedurende boven
genoemde termijn schrif
telijk bezwaren tegen het
bouwplan bij hun college
in te dienen.
Burgemeester en
wethouders van
Bjjswijk,
de burgemeester,
Mr. J. N. Scholten
de secretaris,
G. P. van Ballegooijen
AVR!
Fijne gekruide
599 gram
509 gram
VOOR DE BOTERHAM: 150 gram
250 gram
100 gram
250-gram
ADRESSEN: Hoogstraat 121 {Flevogebouw), Pan-
nekoekstraat 18b, Oostpiein 47a, Noordmolenstr. 3,
Abr. Kuyperlsan 80. Bergse Dorpsstraat 41a. Ov.
Dorpsstraat 01, MJddellandpIeln 23, Kussischestraat
81 (bij Hogenbanweg), Groene Hllledijk 197a, St.
Andriesstraat 14, Zwartewaalstraat 3, Voomsestr. 4,
Hoogvliet: Wilhelm Teilplaats 19; Ridderkerk:
Geerlian 39; Koninginneweg 51; Zwijndrecht: Fr.
Vogelstraat 10.
