Enquête ditmaal huis-aan-huis
naar interne
stad
5x WELKOM VOOR
EEN VAKKUNDIG ADVIES
Wie van de tien komt
voor de televisie?
Vrijwillige Brandweer
vierde 60-jarig feest
AGENDA
Moeilijkheden bij VKC
namen toe in
Metropoliet Kythera
dankt Vlaardingen
Èm
MN
DflIJ
J
Morgen roept
de klok
Ruim 26.000
mensen worden
vetdl
tbrf tan lettewinkei
DE GOEDE HOEK n.v.
KLEURKLAVIER
DE KROON
't VERFCENTRUM
PALET
Me. Jiséhe dienst
Halve finale voorleesstrijd
J. Stip gehuldigd hij afscheid
Beatrix" hield
feestavond
Burgerlijke stand
„Weinig mensen
bezoeken toneel
en concert
Opheffing van
predikantsplaats
Veel waardering voor hulp
Inspecteur besprak
het provotariaat
Schaatsreizen naar
Jaap Edenbaan
-V'ê.
D*
De rotterdammer
2 A
ZATERDAG 22 OKTOBER 1966
SK-Sv,»
flons de: Vijfdelaan :T-34
Van Hogendorplaan 101 a
Eendrachtstraat 29
Hoogstraat 48
Mi.dhal-Holy.wijk
Telefoon 8210
Telefoon-: 2658
T-:; Telefoon2755
Telefoon 4153'
4,
Telefoon: 6875
SCHIEDAM
en dagelijks
VLAARDINGEN
en dagelijks
ve>crV.\lfoenyeL
Besluit hervormde
kerkeraad
H|pi||
ffgg
pagina .4
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Dinsdag
25 en woensdag 26 oktober krijgen
26.000 'Vlaardingers een envelop
thuis, waarin een formulier zit
Waarop men verzocht wordt in te
vullen hoe men op donderdag 27
oktober aan het verkeer zal heb
ben ^deelgenomen. Deze huis
enquête is een vervolg op het on
derzoek naar het verkeerspatroon
Van buiten Vlaardingen woon
achtige weggebruikers. De vol
gende week te houden enquête
moet een inzicht geven in de ver
keersbewegingen binnen de ge
meentegrenzen.
Het adviesbureau voor verkeerson-
derzoek ei» verkeersplanning van ir.
H. M. Goudappel uit Deventer legt
uit waarom het verkeersonderzoek
huis aan huls wordt gehouden en
niet op sttaat. De mensen van het
bureau zeggen dat het absoluut on
doenlijk is in alle straten van de
stad deelnemers aan het verkeer te
gaan ondervragen. Er zijn niet ge
neeg mensen voor een dergelijk on
derzoek om nog niet te spreken van
de hinder, die de weggebruiker er
van ondervindt.
De huisenquête is in Amerika ontwik
keld en voldoet bijzonder goed. Het ls
te vergelijken met een volkstelling,
maar dan op verkeersgebied. Alles ge
beurt anoniem, de gegevens worden als
totaalcijfers verwerkt. Naam en adres
van de ondervraagde mensen worden
alleen gevraagd om de gegevens per
wijk, per verkeersgebied, bij elkaar te
houden.
Wat wordt er nu van de te ondervra
gen personen verlangd? De bedoeling
is dat men op het formulier, dat van
een uitgebreide toelichting is voorzien
invult welke ritten men op donderdag
27 oktober maakt. Ritten die men
maakt voor het werk, maar ook ritten
naar en van huis en ritten die men in
de avond maakt.
Een beschrijving hiervan geeft een
inzicht in het verkeersverloop in de
stad. Ook ritten die Vlaardingen in- of
Uw sohoeaeaaaak
uitgaan en die volkomen buiten de ge
meente liggen dienen te worden opgege
ven. Er zullen groepen mensen zijn,
zoals expediteurs en wijkrijders, die
moeite zullen hebben met de opgave
maar ook juist van hen zijn de gege
vens zeer belangrijk.
Het hoeft geen betoog dat de enquête
alleen zin heeft als iedereen de ge
vraagde medewerking verleent en de
vragenlijst ingevuld terugstuurt. Ook
als men niet aan het verkeer heeft
deelgenomen worden de formulieren te
rugverwacht.
Hoewe! de enveiop een goede uiteen
zetting bevat kan men, als er vragen
zijn over het Invullen van de formulie
ren. de gemeentepolitie bellen, nummer
2345. Op toestel 28 zal een medewerker
van het adviesbureau bereikbaar zijn
voor nadere informatie. Dit geldt voor
donderdag 27 en vrijdag 28 oktober
van 08.00-24.00 uur en zaterdag 29 okto
ber van 8.00-13.00 uur. De leiding van
de enquête is in handen van de heren
ir. A. Soegies en.G. L. S. Willemse.
Vlaardingen is een van de eer
ste gemeenten in Nederland waar
een dergelijk onderzoek zich over
de hele stad uitstrekt.
BEHANG
I-V;
Schiedam: jj. Houhuysen, Marconi
straat 93. tel. 268516; mr. W. J. Dam-
brink, R- de Beerenbroucklaan 16, tel.
26 98 73; Ch. a. Poll, Tuiniaan 92, tel.
26 78 56. Vlaardingen: H. A. R, Wikkels,
Gansfortstraat 4, tel. 51200; J. v. d. Pol,
Binnensingel 41, tel. 3370. Maassluis: B.
D. Elsman, Haven 40, tel. 2109; verlos
kundige mej. Van de Hoeven, Willem
Pijperplein 64, Maassluis-West, tel. 4380
en mej- Van de Veen, Jac. Catsstraat 24,
tel. 2376. Maasland: J. W. Oltmans, 's-He-
renstraat 4, tel. 01899 - 2039; veearts voor
Maasland en Vlaardingen C. v. d. Most.
Kethelweg 13a, Vlaardingen, tel. 01893 -
3084.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Paul Biegel, de auteur
die vorig jaar de prijs voor het kinder
boek heeft gewonnen met „Het Sleu
telkruid", komt naar Schiedam. Met
andere juryleden zal ook hij beoor
delen wie van de tien Schiedamse
leerlingen de beste is eri mee zal doen
in de landelijke finale van de voor
leeswedstrijd „Kinderen lezen voor uit
hun lievelingsboek". Deze finale zal
In het kader van de Kinderboeken
week voor de televisie worden ge
houden.
Donderdagavond hebben twee groe
pen gestreden, één in de r.k. leeszaal
(Van een medewerker)
SCHIEDAM De Vrijwillige Brand
weer Schiedam heeft vrijdagavond het
zestig-jarig bestaan op feestelijke wij
ze gevierd in de grote zaal Mus Is Sa
crum. Behalve de vele leden, en hun
dames waren diverse genodigden aan
wezig, die de voorzitter van de jubi
leumcommissie, de heer N. Unck, in
het bijzonder welkom heette. Burge
meester H. Roelfsema was verhinderd,
maar mevrouw M. A. Roelfse-
ma-Poelstra vertegenwoordigde haar
man en zij ontving uit handen van de
commandant van de Schiedamse Brand
weer, de heer D. de Jager een boeket,
evenals mevrouw Moesker, echtgenote
van de overleden vroegere comman
dant ir- E. Moesker.
Voorts kon de heer Jager ver
welkomen commissaris IC'Rijpma, ge
meentesecretaris mr. M. J. Blok, wet
houder M. Eykenaar, ex-wethouder W.
van Schooneveld, de directeur van.de
Technische Bedrijven, de heer J. van
Haxtingsveld, dr. J. H. v. d. Berg, direc
teur Geneeskundige- en Gezond
heidsdienst en drs. G. v. d. Feyst, ge
meente-archivaris.
Grote waardering had commandant
de Jagsr voor de oud-leden die nog
steeds grote belangstelling tonen voor
de. brandweer.
Sprekend over vroeger en nu zei de
heer E>e Jager, dat men bij de brand
weer met grote sprongen vooruit is ge
gaan en dat de snelle vernieuwing voor-
(Van een medewerker)
VLAARDINGEN De naam van de
buurtvereniging .Beatrix" te Vlaardingen
treft men ook aan in het Prinses Beatrix
Fonds, voorheen Prinses eatrix-P°ho-
fonds. De gehandicapte mens moet toch
al zoveel missen: deze mensen dragen
dagelijks pijn met zich waarvan gezonden
geen hinder hebben. Daar is ontzetend
veel voor nodig en ik verzoek u daar
mee rekening te houden als de jaarlijkse
collecte wordt gehouden voor het Pubi
ses Beatrix Fonds". Dit zei de heer K. S.
V. Bruynzeels, voorzitter van „Beatrix",
in zijn openingswoord voorafgaande aan
de jaarlijkse grote feestavond van deze
kerngezonde buurtvereniging.
Dat deze vereniging haar ledental sta
biel heeft weten te houden (550 leden)
wijst wel op een goed bestuursbeleid in
deze tijd waarin vele verenigingen het
lang niet gemakkelijk hebben. Ongeveer
450 leden bevonden zich vrijdagavond m
de Stadsgehoorzaal waar het gezelschap
Tonny Leerink een feestprogramma
bracht onder het motto: „Lach iedere
dag een blijde lach", waaraan medewer
king werd verleend door The Luckber-
ries The Handy Fools, Alice Williams,
Tonny Bakken/s, Trudi Dilé Aty van
Paers en Tony Leerink, die zelf op vlot
te wijze de conference voor zijn rekening
naHij slaagde er al spoedig n, de zaal in
een goede stemming te krijgen, ook al
moest het Beatrix-publiek daarvoor zelf
io alctic komen mot samsnzang.
Na het genoeglijk feestprogramma volg-
de een gezzelig samenzijn in de war-
monif waar de W.F.-band voor de dans-
muziek ia oude en nieuwe stijl zorgde.
Od woensdag 16 november houdt „Bea
trix'' baar 28ste jaarvergadering en op
zaterdag 26 november wordt de Beatrix-
jeugd reeds vergast op een St-Nicolaas-
feest in de Harmonie.
al in de brandweerauto's te zien is, een
vernieuwing die startte in 1954 onder
ir. Moesker.
Districts-inspecteur G. Aaldijk zei,
dat het niet ging om de zestig jaren als
periode, maar wei om hetgeen er in die
tijd is gedaan. Hij wenste de plaatse
lijke brandweer veel goeds toe in „nog
vele keren zestig jaar".
Daarna betraden de heer T. Stip, die
de brandweer na 32 jaar ging verlaten
en zijn echtgenote bet podium. Com-
inandant De Jagër sprak hem toe in
waarderende woorden, die ervan ge
tuigden dat de heer Stip een nauwge
zet brandweerman was en een voor
beeld voor velen. Ruim 32 jaren heeft
de heer Stip de vrijwillige brandweer
gediend, waarvan vele jaren (meer dan
25) ais penningmeester-
De heer J. Holswilder sprak de
scheidende heer Stip daarna toe als
voorzitter van de vereniging
„V.Z.O.D." (Vriendschap zij ons
doel). Hij overhandigde hem een
rookstandaard en mevrouw Stip bloe
men, waarbij hij hem tevens tot
ere-lid benoemde. De heer J. C. Put
ter had. ook een geschenk voor dit
- echtpaar, alsmede de heer J. Mak
(namens de wachtdienst).
De "heer Stip sprak de vele aanwezi
gen (de zaal was tot de laatste plaats
toe bezet) toe, waarbij hij prettige her
inneringen ophaalde aan zijn samen
werking met de heer De Jager, met
wie hij. vanaf de oorlogsjaren samen
werkte. „Ik hoop, dat als er eens een
goed „fikkie" is, ik eindelijk eens als
toeschouwer de brand gade zal mogen
slaan", aldus de heer Stip.
Na dit officiële gedeelte en de koffie
met gebak, volgde een amusant pro
gramma met De Wico's (accordeon-du-
o), Gino en Gina Manelli (jongleur anti
pode), Trio Los Pajares (Spaanse en
Zuid-Amerikaanse zang en muziek) en
de ballroomspecials van de heer Vrijen-
hoek uit Den Haag.
VLAARDINGEN GetrouweGerrit Hek
man 24 en Jacoba Maartje Baauw 23: Frans
Johannes Groen 21 en Magda Catharina Jac
queline Devilee 22
Overleden: Willem Petrus Toose 64 eehtg
v.W Tideman Maassluis.
Bijkantoor: De Rotterdammer: Lange
Kerkstraat 82, uitsluitend redactieza
ken tel. 263954 (b.g.g. 010 - 115588 en
01898 - 8619).
Agentschap: J. v. Gogh, Dr. Zamen-
hofstraat 139, tel. 152400.
Klachten bezorging: Agentschap zie
boven dag. van 18.30—19.30.
Belangrijke telefoonnummers: Alarm
politie 264656, alarm brandweer 262923,
alarm G.G. en G.D. 269280.
Apotheek: Nieuwland. Dr. Wibautpleln 17,
telefoon 267532.
Klachten bezorging Vlaardingen: H. Ver
heli. Wagneratr. 24b, tel. 334$. maan 1a,t t/m
vrijdag 18-1920, zaterdag 17.30-19 uur.
Bijkantoor De Rotterdammer, Smalle Ha
venstraat 11, tel, 6775. Uitsluitend redactieza
ken. tel. 9493, b.g.g. 6619 b.g.g. 010 - 115538.
Apotheek: Bot. BUHtonlaan 66, tel. 4729.
en bibliotheek aan de Dam en één in
de Gemeentelijke Openbare Biblio
theek. De tweede wedstrijd was moei
lijker dan de kwartfinale. De beslissin
gen waarvoor de jury zich gesteld zag
vielen dan ook niet mee. De keuze van
de boeken lag op een hoger peil; Pietje
Bell bijvoorbeeld kwam op de lijst niet
meer voor, wél Pippie Langkous, Choco
de Minstreel, Snowy het kerstveulen.
De intonatie was duidelijk béter dan bij
de kwartfinale. Uit de volgende tien
leerlingen wordt op 1 november één
Schiedammertje gekozen, die voor de
televisie de eer van Schiedam op lees-
gebied moet hooghouden.
Het zijn: Irma yan Dijk, St Jansschool;
Fetnmeke de Graauw. St Jansschool;
Jaap Verwey, Burg. Verveenschool;
Janny de Graaf, Thorbeckeschool; Elma-
Middel, Dr. de Visserschool; John lelie
veld, St. Aloysiusschool; Annètje Pet,
Erasmusschool; Anja van Kemenade,
St. Mariaschool; Cobi Reedijk, Oranje
Nassauschool en Yvonne Bastiaanse,
St Catharinaschool.
De Schiedamse finale zal worden gehou
den op donderdag 27 oktober in de
Aula van het Stedelijk Museum, aan
vang half acht. In de jury zitten Paul
Biegel. mevrouw G. D, de Graaff en
mevrouw T. Vos-Dahmen von Buch-,
holz, de illustrator Rein Poortvliet en
de heer Van Wijk van dé AVRO. In
de Aula zullen onderwijzend personeel,
ouders, boekhandelaren en jeugd-biblio-
thecaressen aanwezig zijn ais genodig
den.
VEILING WESTERLEE
DE LIER, 21 oktober. Andijvie 12—18
1S0O kg; Dubb. bonen 65—ISO 3000; Pronk 110
100: Snij 160235 2200: Alicaate 140—206
1S20 blauw: Golden Samp 21230: Trantha-
ler 205210: Marsje ITO 700 kg wit drf;
Muscsat 205: Komkom, (krom) 67—SO 7200;
Spruiten AI 61—64; AH 54-69; BI 68—63
42000: Bit $3—66; C H 28-32: D I 57-61:
Pepers 65—135 400; Postelein 33—44 250: Uien
923 2900: Chinese kool 4—17 350 kg; Rode
6—19 800; Groene 12—15 200: Sa vole 12 100;
Pret AI 17—23 4700: BI 1417: Komkom.
AA 96; A 73—76; B 70—77: C 66—70: D 48—52
2S50 stuks extra; 32500 I: 9000 bin., 44.950
totaa: Paprika 4—22 6500; Sia T 6—21 ii
57500; Bloemkool 6 14—41; 8 44—38 8400: 10
14—18; 12 17: Knolselderij A 14—18 600; B
9—13; B os-peen 16—25 600 boe; Peterselie 8l's
120: Radijs 13—16 300; Selderij 2—S 2500;
Tomaten A 615—830; Extra C 480—510: Toma
ten I A 675-610; B 640—680; C 460—500; CC
240—355. 10.202 bakjes Export; 2.174 bin,;
13376 totaal.
de nleawe naam
(Van een medewerker)
VLAARDINGEN Oorspronkelijk was
het de bedoeling dat de heer L. van
Slooten, hoofd van de Vlaardingse
recherche, vrijdagavond in gebouw
Harmonie een causerie zou houden voor
de jongeren van de jeugdsocieteit Club
Salut Les Diables, maar de belangstelling
was van dien aard dat inspecteur Van
Slooten de voorkeur gaf aan. een
discussiegroep.
Hij gaf de vijftien aanwezigen meteen
gelegenheid om met vragen te komen en
dit had tot gevolg, dat net provotariaat
ter sprake kwam. Op een vraag of de
provo's wel au serieuen worden, ge
nomen kon de heer Van Slooten bevesti
gend antwoorden.
Inspecteur Van Slooten zei, dat veel
toe moet worden gelaten wat in de sfeer
van openbare vrijheid ligt, maar dat
wanordelijkheden tegen moeten worden
gegaan. Indien provo's vinden dat er geen
gezag moet zijn laat ze er dan iets tegen
overstellen, maar laat het geen chaos
worden, aldus de inspecteur.
Persoonlijk had de heer Van Slooten
helemaal geen bezwaar tegen provo's of
tegen wie dan ook, indien geen schade
wordt toegebracht aan andermans eigen
dommen of hinder wordt veroorzaakt
aan personen zelf. Als we dit toestaan,
gaan we terug naar de oertijd met de
knotsen; de tijd zonder cechtsorde waar
bij het in de middeleeuwen voorkwam
dat de handen van de ordeverstoorders
wenden afgehakt, aldus de inspecteur.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De jeugdschaats-
commissies van Vlaardigen en Hoek
van Holland zullen in de herfstva
kantie schaatsreizen houden naar de
Jaap Edenbaan in Amsterdam. Deze rei
zen gebeuren op initiatief van de
KNSB '-" Gefwest Zuid-Holland. Vorig
jaar zijn soortgelijke reizen naar De
venter georganiseerd.
De reizen staan open voor scholieren
,en andere jeugdige schaatsliefhebbers
tot 18 jaar. Dinsdag 1 en donderdag 3
november vertrekt men van het Kolpa
bad en station Vlaardingen-Oost om
7.30 uur. Er kan op de Jaap Edenbaan
geschaatst worden van 9.30 tot 12.00
uur. Terugkomst in Vlaardingen om on
geveer 13.30.
De kosten voor de reis bedragen vier
gulden per persoon. Aanmeldingen kun
nen geschieden bij A. Maat, Schie
damseweg 170 en H. J. Spa, Zuld-
buurtseweg 1.
SCHIEDAM Evenals verleden
jaar bestaat er gelegenheid voor de
schooljeugd in de herfstvakantie tegen
een verlaagd tarief vijf extra zwemles
sen te volgen gedurende de tijd van 31
oktober tot en met vier november. De
vijf lessen worden 's morgens gegeven
en bestaan uit een les van een half uur
en een kwartier vrijzwemmen. De gele
genheid staat alleen open voor de jon
gelui die schoolzwemmen hebben.
(Van een medewerker)
VLAARDINGEN De moeilijkhe
den, die reeds enkele jaren waarneem
baar zijn bij het Vlaardingse Kunst
Centrum, zijn in het afgelopen vereni
gingsjaar eer toe- dan afgenomen. Hoe
wel officiële rapporten uit andere ge-
den en vaak een meer deprimerend
beeld afschilderen, wil het bestuur van
meenten ook weinig verheldering bie-
het VKC voortgaan op de Ingeslagen
weg. Men blijft trachten de bevolking
in aanraking te brengen met de uitin
gen van de dramatische kunst, om daar
mee een bijdrage te leveren tot de leef
baarheid van de stad.
Dit kwam naar voren uit het jaar
verslag van de secretaresse van het
VKC, mejuffrouw M. C. Edelman, in
de donderdagavond gehouden algeme
ne ledenvergadering in gebouw Tri-
Tevoren had de voorzitter, de heer
angel.
A. van den Berg, reeds in zijn ope
ningstoespraak opgemerkt, dat het afge
lopen jaar financieel gezien bijzonder
ongunstig is geweest. Het bezettingsper
centage van de Stadsgehoorzaal, waar,
alle voorstellingen werden gehouden, is
wel verbeterd ten opzichte van het
jaar daarvoor, maar het aantal bezoe
kers aan de concerten en de toneelvoor
stellingen vindt de heer Van den Berg
te laag om redelijk te noemen. Daaren
tegen toonde hij zich niet ontevreden
over het bezoek aan de cabaretvoorstel
lingen.
Jaarlijks bedanken vele leden, maar
de toename van nieuwe leden gaat ook.
steeds door. Zo werden ditmaal vele
nieuwe leden geboekt uit Schiedam, dit
in verband met het gebrek aan moge
lijkheden daar. Het betreft hier leden,
afkomstig Van de Katholieke Kring te
Schiedam.
De gemeentelijke subsidie was er me
de oorzaak van dat het VKC zijn akü-
vitelten kon voortzetten, maar dat de
toegekende bedragen, vooral door de
verhoging van de uitkoopsommen, niet
meer toereikend zijn de tekorten te
dekken vervult het bestuur met grote
zorg.
Voor het komende seizoen wacht het
VKC nog vijf toneelvoorstellingen,
twee concerten door het Residentieor
kest o.l,v. Willem van Otterloo mét als
solisten Siegfried Palm, cellist en Leo
nard Pennario, pianist en een nieuw
programma van Wim Sonneveld op
donderdag 15 december,
Over het Nieuwjaarsfestival is offi
cieel nog niets bekend, behalve dan dat
dit zal worden gehouden op zaterdag 7
of 14 januari. Tijdens de vergadering
werd het idee geopperd te trachten de
musical „Heerlijk duurt 't langst" van
Annie M.G. Schmidt in Vlaardingen te
brengen.
De aftredende bestuursleden mejuf
frouw M, C. Edelman en de heren W.
N. Benoist en A. van den Berg werden
herkozen. De voorzitter van de muziek-
commissie van het VKC, ir. W. J. van
Schuppen, die ook bestuurslid is, gaat
zich elders vestigen waardoor per 1
december een vakature ontstaat.
Enkele leden waren -van mening dat
de verbetering aan de Stadsgehoorzaal
een gunstige invloed zal hebben op het
bezoek, maar anderen hadden verno
men dat het euvel gedeelteijk was ver
holpen, zodat men niet op alle plaatsen
het gebodene goed zou kunnen volgen.
Er werden In het seizoen 1965-1966
zeven toneelvoorstellingen gebracht,
twee cabaretultvoeringen, twee concer
ten en één Balletuitvoering van Susan»
ne Y José.
SCHIEDAM Tijdens de donderdag
avond gehouden vergadering van de
Centrale Kerkeraad der Hervormde Ge
meente is besloten een verzoek in te
dienen tot opheffing van een predi
kantsplaats aan het breed moderamen
van de classis. Uiteraard betreurt de
kerkeraad dit feit. Redenen daarvóór
zijn de financiële tekorten. Ook de mi
gratie speelt een grote rol.
Veel jonge gezinnen verhuizen naar
de wijk Groenoord in Kethel, dat bui
ten de Centrale Kerkeraad van Schie
dam valt. Het bejaardentehuis Spaland
nam ook oudere kerkleden over van de
gemeente .Schiedam. Stemt het breed
moderamen in met het verzoek van de
kerkeraad. dan volgt een hergroepering
van de wijken.
In casu zal wijk drie van ds. H. W.
Hemmes, (grenzen: Westfrankelandse-
dijk, Adm. de Ruyterweg, Ary
Prinslaan, St. Liduinastraat, Fabri-
straat, Fabrlpleln, Vlaardingerdljk,
Korte Haven, L. Haven, Buitenhaven,
Varkenssluis, Nwe. Haven, Westerkade,
Spuikanaal) opgedeeld worden aan de
andere wijkgemeenten. De moeilijk
heid is om een geografische eenheid te
krijgen. Er is een basisplan, dat nog
van alle kanten moet worden bekeken.
Wat er lhet de kerkeraad gebeurt is
nog niet bekend.
Overigens loopt de grens van de
kerkelijke gemeente tot en met het Wit
te Dorp in Rotterdam. Na het vertrek
van ds. C. van der Steen zal wijkge-
meéhte zes die nagenoeg uit Rotterdam
mers bestaat, wel gaan beroepen.
Herv. gem: Grote Kerk 10 ds J Bouterse S
de heer J Hoogenda. Nieuwe Kerk 10 ds A
F Nauta 5 ds J W de Jong. Bethelkerk 10 ds
J W Sohoieklng 7 ds W K van Kooton.
Imnuunutlkerk 10 ds G Bieebroek 7 de heer
J van Lamblagen. Rehobothkerk 9 en 1020
ds K Blei 7 ds K Biel. Ichtusker 10 ds J W
de Jong. 7 de heer A van Zetten. Holykapel
1020 de heer A van Zeten. Holyzlekenhuli 9
ds Kouwenhoven, Zonnehuis 8 ds L
Hulsman.
Geref. Gemeente, Westnleuwtod 66, 10 en
5 uur ds L. Hulsman.
Chr. Geref. Gem. WJksteeg 8. 40 n 5 uur
de heer Mil hof.
Leger des Hells, Baasistraat 40 en 720
«amerüromsten.
Ger. Kerk: Oosterkerk 10 ds Aalberbers 6
ds Lever: Emmauskerk 40 ds Tlemersma 5
ds Swen; Holykapel 9 ds Ter Hart 6 ds
Tmersma; Pnlëlkerk 9 en 4020 ds Swea 5
dn Kouwenhoven; Maranathakerk 40 ds Le
ver S ds Ter hart.
Chr Ger Kerk Emmastraat 116 10.45 en 6
ds Sneep; Ds de Cocksehool Ph de Goe-
destraat 162 9 ds Sneep 3 ds Nl-euwenhuii-
ze.
Rem Ger Gem BoSaan ds Beukman.
SCHIEDAM: Geref Oosterkerk 40 ds Bos,
Schlebroek, 5 ds De Bruin, Xrallngen. Ke
thel De Ark 9.30 ds De Bruin, 5 ds Vrolijk.
Delfshaven (O B) JdasSialla Dei Kerk 10
ds De Vries. Loosdulr.en, 5 ds Bovenberg,
Leiden. De Goede Haven 10.15 ds Ter
Hart, Vlaardingen, 5 ds Beukema, Schle
broek. JuUanakerk 10 ds Bovenberg, 5 ds
De Vries. Leger des Hetl» L Haven 127
10 dienst, 6 open) samenk, 7,30 samenk.
Vrije Chr Ger Gem 10 en 4 ds IJsselstein
(Tuiniaan 50). Oud Ger Gem Haven 87
8 en 3.45 ds Grlsnigt. Gouda. Ned Herv
Ger Evang Geb Irene 10 ds Schimmel.
Harderwijk. 7 Opstandlngskerk ds Smich-
mel, Gem Toor Oorspr Christendom
Lange Haven 129 4 dlenet. Chr Ger 10
leesd, 3 ds Van Leeuwen, Herv Gem
Grote Kerk 10 ds Hoffman (HA), 5 ds
Hoffman (H A en Banks). Bethelkerk 1:
drs Wlssink. 7 ds Vons, Kethel. Opstan
dlngskerk 10 ds Hemmes, 17 ds Schimmel,
Harderwijk, Vredeskerk 10 ds Spaling, 7
drs Wissink. Kethel: De Rank 820 ds
Vons. Dorpskerk 10 ds Vons. 7 ds Heromes.
MAASLAND::Herv Gcm 10 en 7 ds Keijzer.
Ger 10 en 7 ds Potjer.
MAASSLUIS: Herv Gexn Grote Kerk 10 ds
Kalkman (H A), 7 ds Vogel (H A en
Dankz), Rusthuis 9 ds Vogel. Iehthuscen-
trum 103.0 ds Duvekot, Rotterdam. Ger
(Van ccn onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Burgemeester
mr. J. Heusdens heeft een brief ontvan
gen van de Griekse ambassade. De
Griekse ambassadeur G. C, Coccorls
schrijft hierin, dat hij een brief heeft
gekregen van de Metropoliet van Ky
thera, waarin deze de dank van de
bevolking overbrengt voor het werk
dat een aantal Vlaardingse Jongeren
deze zomer heeft verricht aan een wa
terleiding voor enkele dorpjes. Ook de
ambassadeur uit nogmaals zijn dank
voor deze hulp.
De brief van de Metropoliet, die ook
gericht is aan de heer Verburg, luidt in
vertaling als volgt:
„Zijne Excellentie de Ambassadeur
van Griekenland In Den Haag was zo
vriendelijk ons een bericht te sturen
over de, onder auspiciën van de We
reldraad van Kerken georganiseerde in
teressante expositie betreffende de wa
tervoorziening op Kythira, die plaats
vond in de Gemeenteschool van Vlaar
dingen op initiatief van de Nederlan
der dhr. Verburg. (Bedoeld is het
Weeshuis red.).
Deze zeer geslaagds expositie had
ten doel de inzameling van gelden
bestemd voor de aankoop van de nodi
ge materialen, zoals buizen en 'pompen,
vereist voor de waterwerken op ons
eiland Kythira.
Dit feit zomede de gehouden lezingen
betreffende de watervoorziening op Ky
thira, opi grond van internationale hulp
verlening, hebben ons diep getroffen.
Het feit dat de handelsattaché van on
ze ambassade, dhr. Moutjouridès, de
opening heeft verricht, vermeerdert
nog onze erkentelijkheid.
Do prefect van Piraeus heeft, na een
bezoek aan ons eiland Kythira, de wa
tervoorziening hiervan onder dé meest
dringend uit te voeren werken voor de
ontwikkeling van ons eiland ge
rangschikt Reeds is men bezig met de
tweede boring. De eerste werd uitge
voerd in de omgeving der gemeente
Logothetianika, de tweede is nog in
uitvoering; maar er komen er nog
meer. Het bewateringsprobieem is een
der ernstigste van ons eiland.
De initiatiefnemer dhr. Verburg
heeft, om belangstelling te wekken
voor het programma van de watervoor
ziening, een groot werk op zich geno
men even groot als de belangrijkheid
van het water, waar dit ontbreekt, en
toch zo nodig is voor onze levensbehoef
ten.
Onze uitzonderlijke medewerker,
dhr. G. Koksma zal een desbetreffend
rapport opmaken. Wij beperken ons,
aan u, edelachtbare heer burgemeester,
zomede aan de organisatoren van voor
melde manifestatie, als ook aan de initi
atiefnemer en hoofdorganisator dhr.
Verburg, overlopende van gevoelens
9.39 ds Bohlmeljer, 43.9 ds Dersken, Mara-
anthakerk 920 ds Dereken, 420 ds Bohlmel
jer. Chr Ger 9,30 en 420 da De Jong.
Ger VrJJg 820 en 6.15 ds Van Tongeren.
Ned Prot Bond 10,15 ds Sieeama, Rotter
dam. Leger des Hells 10 dienst. 6.45
openl samenk, 7.30 samenk.
ROZENBURG: Htrv Gem Immanuëlkerk
9.45 ds Everlein, 620 ds Hoorn. De Schans
9.45 ds Westorveld. Blankenburg 9.45
dienst. Ger 920 en 820 ds Mantz, Chr
Ger 9.30 en 5 ds Palntinga. Ger Vrijg
9.45 en 4.15 ds Deddens. Ger Gem Poor-
tugaal 10 en 320 leesd.
ïB m
- - e L 'O f
M» -Ik Te
van christelijke naastenliefde, de uit
het diepst van ons hart wellende dank
baarheid van onszelf en van de bevol
king van Kythira, uit te spreken en
verblijven, Meletios v. Kythira."
de nlanwb naam
voor Uw vertrouwde
schoenenzaak
JA, dat ga je natuurlijk krij
gen: als je een actie ontketent
die loopt ais een lier, dan komen de
brieven los. Dan wil meneer A nog
eens precies weten op welk adres
hij moet zijn, dan komt meneer B
die een eerder bericht heeft gemist
en daarom nog wel eens wil weten
waarvoor het., nu eigenlijk is, en ga
zo .maar door. Goéd, dat geeft alle
maal niks, ik vertel het mei liefde
nog een keer.
U hebt intussen begrepen dat het
gaat over de actie „Tienduizend bij
bels voor Vlaanderen". Nou mensen,
dat wordt wat hoor! Maar laten, we
niet vergeten dat tienduizend een
ontzettend groot aantal is en dat er
dus heel hard gewerkt zal moeten
worden.
Waar het voor is? Nou vooruit,
nog één keer: De Belgische Evange
lische Zending pleegt elke zomer
evangelisatiecampagnes te houdej»
in Belgische steden waar geen en
kele protestantse kerk bestaat. Dat
gebeurt in de vorm van zogenaamde
kruistochten, waaraan telkens ook
veel Nederlanders uit alle mogelijke
kerken meewerken. Volgend jaar zo
mer wil men huis aan huls een bij
bel aanbieden. Dat moet kunnen,
want in ons land liggen er vele dui
zenden ongebruikt. Enfin, u hebt
het intussen kunnen lezen in het
eerste nummer van „De Evangelie-
koerier", die de depothouders intus
sen, naar ik aanneem, allemaal ont-
vangen hebben.
lijst van de depothouders ga
ik nu niet herhalen. Die heb ik,
verleden week zaterdag in mijn lijn:
geplaatst. Wie bijbels heeft en niet
weet bij wie hij ze kan brengen,'die
belt mij maar Alleen nog een paar
nieuwe adressen: Dat is dan in de.
eerste plaats de familie Anceaux inj
do Talmastraat 53b in Rotter
dam-Bergpolder, vervolgens het
Communiteitshuis „Oase" aan de
Heemraadssingel 88 in West (dank u
wel meneer Kampen voor de bemid
deling). Verder kreeg ik nog een
brief van meneer De Groot uit de'
Schlebroeksestraat in Rotterdam die.
geen depothouder kan worden maar
wel ophaler. Hij heeft daarvoor
zelfs zeer veel adressen. Prachtig,
meneer De Groot, zulke medewer
kers moeten we ook hebben. Wat ,u,
opgehaald hebt brengt u maar bij:
meneer Wijntje in de Rodenrfj-
sestraat 64a. dat is de depothouder
die het dichtst bij u in de buurt,
woont. En als u klem loopt geeft u'
mij maar een seintje. ;j
Intussen is gelukkig ook de wijk
Lombardijen van een depotadres
voorzien. Het is de fam. P. Stutvoet,:
Molièreweg 586, die daar aan het.
werk is gegaan. Ik verzoek heel
Lombardijen voet bij stuk te hou-:
den en alle overtollige bijbels aan
dit adres te bezorgen.
Tenslotte nog even een visuele he
rinnering aan de bijbelkraam van
de Marktevangelisatie „De Vissers'
op het Grote Visserijplein in West,
waar u elke zaterdag ook bijbels
kwijt kunt. Kijk maar op de foto
hieronder. (Voor het geval de tekst
op het aanplakbllet niet leesbaar
mocht zijn. Er staat: „Ds Graven
deel vraagt tienduizend Bijbels voor
Vlaanderen. Geef hier uw overtolU-,
ge Bijbels af. Ook Statenvertalingen
zijn welkom.
Hartelijk Dank!"
