Oververbmik water is
oorzaak onenigheid
in clinch
anders Éjr^
dan
andere f
1 ijd gekomen om
achter tafel
te verdwijnen" MsÊX. 'ma
Onderbouw voor
Harmsenbrug
aanbesteed
Miep v. Leeuwen naar
Hoogstraat verhuisd
sinterklaas
Sinterklaas
ZES GEZINNEN OP ÉÉN METER
KRITISCH
BEKEKEN
C0NN
HUIS
ORGEL
Gepensioneerden WF
vierden weer feest
ïapijfhandel
Centraal
constante kwaliteit
CooJsingel
bij het metrostation stadhuis
ROTTERDAMMER
VRUDAG 25 NOVEMBER 1966
{Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De begrotingsmarathon, die vier avonden heeft geduurd,
is donderdag geëindigd in een zege voor het college van B. en W. Na de
gemeentebegroting voor 1967 post voor post te hebben nagelopen heeft
de raad haar onveranderd aanvaard, behoudens enkele kleine wijzigingen.
Alleen de fractie van de PSP liet aantekenen-tegen een drietal posten te
hebben gestemd, namelijk tegen de uitgaven die betrekking hebben op de
Europese Beweging, de militaire tehuizen en de BB.
Verkeer sdeskundige
H. ROELFSEMA
Alleenstaanden
Riool Bijdorp
Denkt Sint aan 'n grammofoon, 'n radio,"'n bandrecorder, of mis
schien zelfs wel aan een geluidsinstallatie? Mogen wij u dan een
goede raad geven? Koop In Ieder geval 'n PHILIPS. Koop bij
DANKERS, dat geeft dubbele zekerheid. PHILIPS, het merk met
wereldreputatie; DANKERS, 'n naam die een garantie inhoudt
vooreen goede technische nazorg en dienstbetoon in de ruimste
zin van het woord.
Geen geld voor predikant
HI-FI GELUIDS- - W
INSTALLATIES
GRAMMOFOONS
BANDRECORDERS
DRAAGBARE RADIO'S
RADIO'S
FEESTELIJKE
PREMIEPLAAT
13,95.
HET
DANKERSTEAM
STAAT
VOOR U KLAAR
komt ookvoop-'Ü'
komt ook voor li
Pagina 5
A LS tweede gemeente in het Rijnmond-
gebied heeft Schiedam (na Barendrecht)
donderdagavond de gemeentebegroting voor
1967 aanvaard en daarmee in grove lijnen
hm beleid voor de komende jaren uitge
stippeld.
Duidelijk is de slechte financiële positie
naar voren gekomen die, evenais vele an
dere genieenten, ook Schiedam in haar
knellende greep houdt. Belangrijke voor
zieningen die liet leefklimaat van een ge
meente moeten bevorderen, zoals zwem
baden, ijsbanen, dienstencentra, ontspan-
ningsrnimten voor de jeugd en kunstenaars
centra, zullen niet kunnen worden gereali
seerd.
Het belangrijkste punt was echter het
structuurplan. Dit plan, dat de algehele
sanering van de
binnenstad en
het creëren van
nieuwe woonwij
ken inhoudt, zal
voor een belang
rijk deel het ge
meentebeleid tot
1989 gaan be
heersen. Schie
dam is een oude stad met een eigen sfeer.
Het structuurplan zal er echter voor moeten
zorgen dat Schiedam geen verouderde stat!
wordt, niet alle gevolgen van dien.
De behandeling van de gemeentebegro
ting is, behoudens een enkele dissonant, in
een goede harmonie verlopen. Ondanks de
soms zware en vermoeiende betogen was
er altijd ruimte voor humor, die een mo
ment van verademing bracht Bij de alge
mene, beschouwingen hebben de diverse
partijen, de een meer en de ander minder,
politiek bedreven. Maar toch hebben de
leden van de raad over het algemeen ge
nomen zich bijzonder zakelijk van hun be
stuurlijke taak .gekweten.
Lof komt in de eerste plaats toe aan
burgemeester Roelfsema, die met een grote
dosis geduld en veel ;tact de vergaderingen
heeft geleid. De democratie heeft hij hem
voorop gestaan, want ondanks een vrij strak
beleid beeft hij de raadsleden zoveel mo
gelijk vrijgelaten in het uiten van hun
mening.
ning een gevaar voor de volksgezond
heid betekent. In de Schiedamseweg is
namelijk destijds en riolering aange
legd voor de toiletten, maar niet voor
het huishoudelijk water dat via de slo
ten achter de huizen wordt afgevoerd.
Burgemeester Roelfsema antwoordde
dat de aanleg van een hoofdriool in de
Nieuwe Damlaan-Churchillweg in 1968
vermoedelijk deze kwestie kan oplossen.
Dan zullen echter de bewoners van de
betrokken huizen, voor hoge onkosten
komen te staan, omdat in de plaats van
beide afvoerstelsels één leiding moet
worden aangelegd.
Aan het slot van de .begrotingsvergade
ring hield de heer Roelfsema nog een
kleine beschouwing: Hij zei dat
verschillen van mening tussen de di
verse. fracties zullen blijven bestaan
en dat over én weer rake woorden
zijn gewissld. Toch vond hij dat alle
raadsleden hebben gepoogd de ge
meentebelangen voorop te plaatsen,
„Indien er een angeltje in de
harten is blijven' steken, hoop ik
dat, dit de komende dagen door
onderlinge gesprekken zal worden
'weggenomen. Tot slot dank ik u
allen voor de vlotte wijze waarop
u de begrotingsbehandeling tot
een goed einde hebt gebracht",
aldus burgemeester Roelfsema.
twee leden van de raad. de wethouders
II. Eijkenaar en Van Kinderen, in deze
commissie zitting.
De gecommitteerden van Rijnmond
hebben tijdens de laatste vergadering
besloten dat in samenwerking met Rot
terdam en Vlaardingen een meld' en
regelkamer zal worden ingesteld. Een
Rijnmond-staffunctionaris zou de alge
hele leiding krijgen, aldus de wet
houder.
SCHIEDAM Mevrouw J. Krik-
ke-Hein (soc.) heeft donderdagavond
bij de puntsgewijze behandeling van
de gemeentebegroting vragen gesteld
over woningen in de binnenstad, waar
In een aantal gevallen het waterver
bruik van zes gezinnen over één meter
loopt. Dit wordt, aldus mevrouw Krik-
ke, gezien alseen grote onbillijkheid.
Zij vroeg of de technische dienst aan
deze situatie iets kon veranderen.
Wethouder mr. J. M. J. van Kinde
ren antwoordde dat het plaatsen van
een meter per gezin grote onkosten
voor huiseigenaren of huurders met
zich brengt. Bovendien moeten dan
de bewoners ieder het vastrecht en
het minimum waterverbruik betalen.
Mevrouw Krikke'gaf nog als nadere
toelichting dat de verdelingvan het
oververbruik, dat de zes gezinnen geza
menlijk .moeten betalen, vaak tot one
nigheid aanleiding geeft omdat de een
de ander verwijt meer water te ver
bruiken.
Wethouder Van Kinderen betoogde,
dat de gemeente bemiddelt indien de
bewoners het over de verdeling van
het oververbruik niet eens kunnen wor
den. In het uiterste gevai wordt een
extra meter aangebracht met alle finan
ciële gevolgen van dien.
Een andere kwestie stelde de heer C.
Boerman (soc.) aan de orde, namelijk
de commissie voor milieu-hygiëne. Wet
houder Van Kinderen deelde mee, dat
het onderzoek wat betreft de milieu-hy
giëne vermoedelijk in 1968 geheel zal
worden overgenomen door het open
baar lichaam Rijnmond. Thans hebben
Een ongehoorde aanbieding van
honderden echt-lederen
nageletuis met zijde gevoerd
en meteen vulling van Solinger-
staai (op zich zelf tl een kapitaal
waard'.).-
Luxe garnituren van 10 tot-15
gulden, waaronder met nagel-
tang en uitgebreide vulling,
'rondlopende treksiuiting... zo'n
garnituur is een bezit voor 't
leven.
Ons Bel-O-Fast overhemd is
van een beste kwaliteit en heeft
een onberispelijke pasvorm
(en dèt kan heus niet van alle
Bei-O-Fast overhemden
gezegd worden). Ons
Aan het begin van de vergadering
van gisteravond ontstond wrijving tus
sen het raadslid ir. C Boerman (soc.)
en wethouder van financiën mr. P. van
Bochove, die zich scherp verwijtend
over zijn partijgenoot uitliet. Deze ge
prikkelde stemming van de wethouder
was het gevolg van twee weinig belang
wekkende vragen van de heer Boer
man over het gemccnteapparaat. -
Het socialistische raadslid wilde het
formaat gemeente-enveloppen gewij
zigd zien en pleitte voorts voor de nor
malisatie van het bestuursapparaat.
Hij zei de indruk te hebben dat de
gemeente bij het bedrijfsleven ten ach
ter loopt. „Schiedam schijnt nog een
boerenland tè zijn' waar de' stoomtram
veel bekijks trekt,".beto'ogde hij.
De heer Van Bochove antwoordde
losjes in Sinterklaassfeer, dat mét het
dreigement „roe en zak" het formaat
van de dienstenveloppen aanhangig zal
worden gemaakt. 'Over de normalisatie
van het gemeenteapparaat zei hij, dat
hij reeds maandagavond uitvberig„op
dit punt was ingegaan en voorts dat
het systeem bij de gemeëntë 1 anders
ligt dan bij het bedrijfsleven.
Beide antwoorden bevielen de heer
Boerman niet en dat was de reden dat
hij in tweede instantie scherp atta
queerde. Wethouder Van Bochove viel
«veneens fel uit:
„Met deze uitermate zure toon,
waarmee de heer Boerman over onze
gemeente-ambtenaren spreekt, acht
ik voor mij zo langzamerhand de tijd
gekomen„achter deze coUegeiafel te
verdwijnen. .Yte* wens voor dergelijke
kleinigheden niet op deze manier te
worden toegesproken," aldus dewet
houder van financiën. Dit antwoord
bracht de handen van enkele raadsle
den op elkaar.
Hoewel men aan de meeste posten
zonder meer voorbijging waren er énke
le die tot duscussie noopten. De heer J.
Scheffers (soc.) zei tot de conclusie te
zijn gekomen, dat het t college nog
steeds afwijzend staat tegenover hét
aanstellen van een verkéérsdeskundige.
Hij vond dit een vreemd standpunt,
omdat burgemeester H. Roelfsema nog
bij de opening van d£.Horvathweg zijn
verontrusting over het- toenemen van
de verkeerschaos had uitgesproken. De
burgemeester had toen nogal plastisch
gezegd: „De overheid is een hijgende
hazewindhond, die jaagt op een ongrijp
bare kunsthaas."
De heer Scheffers zei dat, rekening
houdend met de sanering van de bin
nenstad en met de. stadsuitbreiding, het
inschakelen van een 'verkeersdeskundi-
ge van het grootste belang is, ondanks
het feit dat het openbaar lichaam Rijn
mond voor het gehele gebied een stu
die zal instellen. In het bijzonder voor
een technisch onderzoek van het ver
keer binnen de gemeente Schiedam
wilde hij een deskundige aangesteld
zien, evenais dat in Vlaardingen was
gebeurd.
Burgemeester Roelfsema antwoord
de, dat over dit punt eerst met, de Rijn-
mondraad contact moet worden opgeno
men. De burgemeester zei er van over-1
b-l-ij-f-t in model
(ook de boord)
b-l-ij-f-t stralend wit
én boord én manchetten
zijn extra versterkt
dit ideale, niet-strijken
herenoverhemd
normaai
13.95
Als speciale
SLNicoiaas aanbieding
Als buiten de velden afgekeurd
zijn, kunt U in Uw huiskamer
eeri pittig spelletje voetbal vér-
wachten met dit voetbalspel.
Een felle-strijd word 't, waarbij
hét-enthousiasme van jong en
oud tot Feyenoords kookpunt
zal stijgen,., zó spannend is
dit spel!
Compleet voetbalspel met 2
elftallen, doelèn en een bal,
normale prijs 7.50, morgen als
speciale aanbieding voor nog
géén vier gulden.
Zien is kopen.
Een practisch geschenk.
In alle filialen van
Morgen om 9 uur begint de
verkoop van deze magnifieke
echtlederen nagelgarnituren, in
een veelheid van soorten en
modellen, met zijde gevoerd
voor prijzen, die U alleen in deze
serie kunt verwachten.
Géén xtl. of tchrlft. heit.
ungelt je
tuigd te zijn dat ook het verkeersonder-
zoek van Vlaardingen in de studie over
het gehele Rijnmondgebied zal worden
opgenomen.
Ook zei de burgemeester met nadruk
dat het Schiedamse struktuurplan tot
stand is gekomen met behulp van uit
voerige studies op intern verkeerstech
nisch gebied. Hij gaf overigens de toe
zegging dat de suggestie van de heer
Scheffers; in het college van B. en;,W..
nader zal'worden bekeken. iï'k-
De heer J. J. Hbogcarspel (soc.) "hield
een. pleidooi voor de huisvesting van
alleenstaanden. Deze categorie woning
zoekenden is grotendeels aan de aan
dacht ontsnapt, zei hij. Nu de nieuwe
richtlijnen ruimer mogelijkheden bie
den voor aanstaande echtparen wat be
treft het huren van drie-kamerwonin
gen, wilde hij dat ook alleenstaanden
van deze verruiming zouden kunnen
profiteren. Wethouder M. Eijkenaar
antwoordde dat er niet genoeg 'drie-ka
merwoningen zijn en dat daarom gezin
nen voorrang zullen hbben.
De heer C. P. M, Lansbergen (kath.)
'stelde vragen naar aanleiding van de
riolering in Bijdorp, die naar zijn me-
Een huisorgel"
kiezen is een
belangrijke
zaak:
éérst het
ROTTERDAM De dienst van ge
meentewerken heeft vanmorgen aanbe
steed het maken van twee landhoofden
en drie pijlers in gewapend beton als on
derbouw voor een gedeeltelijk beweeg
bare stalen overbrugging voorshands.
„Harmsenbrug" over het Hartelkanaal in
de gemeente Rozenburg. Van de veertig
inschrijvers was laagste Aann. Mij. v. t,.
A. Dubbers. Malden (Gld.) met risicore
geling 1.774.800, zonder 1.780.000; op
volger;. Van der Vorm's Aanni bedrijf N.V.
Rotterdam, '1.847.000 en ƒ1.857.000.
Van maandag t/m vrijdag
tot 9 uur geopend.
CONN orgel, het
ideaal van
kenners, nu
binnen uw bereik I
Kwaliteit is een
CONN-traditie:
beroemd
sinds 1875.
Hoor het
CONN-orge! in de
concertzaal van
Joh. de Heer.
Onze
medewerkers
ontvangen u
geheel vrijblijvend
én kunnen u.
adviseren over
betaling, huur met
recht van koop en
het nieuwe unieke
(es-systeem
voor zelfstudie.
SCHIEDAM Geboren: Hans E, z.v. G A
Geertsma cn L M H Rosbergen: Annemiek
d.v. L Rodenberg en H Konings.
Overleden: G van Kampen, 73, wd Grdeneé
wegen: W Oostrum, :86; Riva nButten. 77
horen, zien en
zélf bespelen,
vóór u
een beslissing
neemt.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Het naaimachinehuis
Miep van Leeuwen is sedert donderdag
verplaatst van Broersvest 43. waar het
precies een jaar en twee weken ge
vestigd was gewtest. naar Hoogstraat
10. Tot voor kort was hier een zaak In
baby-artikelen van de firma D. E. Fore
head.
Hoewel in de winkel aan de
Broersvest de verkoop van de eerste
dag af in sterk opgaande lijn ging, wist
de eigenares dat zij hier maar tijdelijk
onderdak had, want Van Dalen's
Schoenhandel iaat hier een groot pand
zetten. Ernaast was alles al lang afge
broken, toen mevrouw Van Leeuwen in
augustus j.l. aanzegging kreeg, dat ze
er voor 1 november uit moest zijn.
Aan de Hoogstraat huurde mevrouw
Van Leeuwen twee vrijkomende win
kelpanden. In het ene vestigde zij haar
naaimachinehuis en in het andere komt
in februari een. nieuw bedrijf van Miep
van Leeuwen. Wat het zal worden,
blijft voorlopig een verrassing, deelde
zij mee.
Het naaimachinehuis aan de
Hoogstraat is van binnen helemaal ge
restaureerd. Gelijkvloers is er een rui
me winkel met een permanente show.
In het souterrain zijn de naaimachine-
meubels op overzichtelijke wijze
geëxposeerd. Hier wordt ook gede
monstreerd. Op de eerste verdieping is
het kantoor.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van dit gezellige
voetbalspel 62 x
Ooslzeedlik 330
Rotterdam
Tel. (010)115255
PHILIPS
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Voor de oud-werkne
mers van Wilton-Feijenoord was er
donderdag een kontaktmiddag in Musis
Sacrum. Ook hun dames waren meege
komen, zodat de grote zaal goed was
bezet.
Kennelijk viel het cabaret van Frans
Vrolijk, die zelf als conferencier op
trad, in de smaak. Medewerkenden wa
ren Annie de Reuver, cabaretière, „The
bandy fool en Trudi Dile", comedian-
ten en „The Calthens" elegante acroba
tiek. Wim Moens zorgde voor de muzi
kale begeleiding.
Op woensdag 30 november wordt het
programma in Musis Sacrum herhaald
en op donderdag 1 december draait het
zelfde programma voor de Rotterdamse
oud-werknemers in het Rijnhotel te
Rotterdam.
De bewoners van Rotterdam-West
waren gisteren reeds in Musis Sacrum
te gast.
"Je kunt geen HI-FI Installatie vérkopen ais je technisch niet weet wat je ver
koopt", zegt onze Hr. Mooren 'altijd. De uitgebreide PHILIPS-H!-F!-s>r?e geeft
onze deskundlgen.de mogelijkheid juist dié installatie te demonstreren, die in
uw huis het best tot zijn recht komt. Prijzen versterkers van 159.— tot 899.—.
Luidsprekerboxen van 79.- tot ƒ399.-.
O KJ Nieuwe Haven,. Lange Nieuwstraat en
Tuiniaan.
IC flïlD'RnPVP11 De "betrokken bewoners weten dus,
J.O VA MCV'XXV-' v vu dat zij voortaan pastoraal vallen onder
wijkgemeente I van drs. R. H. Wissink
(Van een onzer verslaggevers) en tot de Bethelkerk behoren. Binnen-
SCHIEDAM De predikantsvakatu- kort zullen zij een- persoonlijk schrij-
re die bij de Hervormde gemeente door ven ontvangen, waarin zij worden inge-
het vertrek van ds. H. W. Hemmes licht over de kerkelijke aktiviteiten in
ontstond wordt wegens geldgebrek dit stadsdeel.
voorlopig nietbezet De wijkgemeente Men verwacht, dat de integratie een
is nu opgeheven en de grenzen van vlot verloop zal hebben én dat men
wijk I zijn verlegd naar het Juliana- zich spoedig zal thuis voelen in de nieu-
park, Burg. Knappertlaan, Warande, we wijk.
tientallen typen met of zon
der versterker van 79.-
tot599.-.
Naast de normale band
recorders zijn er draagbare
batterij-recorders en cas
sette-recorders van 310.—
tot 928.-.
caballero
U kunt al voor 79.50 'n
voortreffelijke PHILIPS-por-
table kopen. Er is er echter
óók een die 700.— kost.
Tientallen modellen in prijs
variërend van ƒ99— tot
ƒ999.—. In elke prijsklasse-
biedt PHILIPS 'n maximum
aan kwaliteit en mogelijk
heden.
Botersloot 40 - Rotterdam
Tel. 12 87 59.
Alle soorten vloerbedekking
gratis gelegd en gratis
viitpapier of ondertapijt.
Van 18 nov. t/m 31 dec.
voorledere klanteen fan
tastische 30cm.l_R"DAN-
KERS HAMMONDPARTY"
SCHOTS EN SCHEEF
SCHIEDAM Het concert dat Frida van
Straaten op maandag 23 november in Musis
Sacrum zou geven, Is wegens gebrek aan
belangstelling uitgesteld tot het komende
voorjaar.
0 Het Politiek Jongeren Contact Schiedam
vergadert woensdag 30 november in de raad
zaal. Het onderwerp luidt: „Het woning
vraagstuk". De inleiding wordt gehouden
door de fracties van de F.J.C. en P.S.J.W.
Na de pauze is er een discussie over de
inleiding. De vergadering begint om 20 uur.
9 Onder auspiciën van de Vereniging van
Vrienden van het Stedelijk Museum en de
Mij tot bevordering der Toonkunst, afd.
Schiedam, wordt op woensdag 30 november
om 20.15 uur in de aula van het Stedelijk
Museum een concert gegeven door Theo
Olof, viool, en Willem Hielkema, piano. Er
zullen oa.a werken van Mozart, Beethoven.
Paganini eh Krelsler ten gehore worden ge
bracht. In de pauze is er gelegenheid tot
bezichtigign van de tentoonstellingen.
25 STUKS f 1.50 EEN LAURENS PRODUKT
