Sinterklaas-verrassing
Kritiek op rapport over
leer der uitverkiezing
Tahitiaanse dansen
hartveroverend
Vijf inbraken
in weekeinde
Wateroverlast
in Zuid-Slavië
I
I
AUTO SLEURT JONGE
VERPLEEGSTER MEE
Herdenkingsconcert
20 jaar UNESCO
Vergadering herv. mannenbond
Burgemeester van
Rockanje zegt
gemeente vaarwel
Onschuldig tot
levenslang
veroordeeld?
Kiesinger: band
met Oostblok
„VIJF DECEMBER" IN ZWITSERLAND
Ongelukken op zebra's
Overvallers
taxichauffeur
gearresteerd
Inkomen van gezin
in VS10.000 dlr
Kosygin: YS
halen talent
weg uit Europa
1
DE ROTTERDAMMER
MAANDAG 5 DECEMBER Kms
ROTTERDAM Een negentien
jarige verpleegster, mejuffrouw R.
de Vries uit de Prins Hendrik
straat, is zaterdagavond in de Van
der Takstraat door een auto ge
grepen en vele meters meege
sleurd. Ernstig gewond zij liep
een schedelbasisfractuur en been
wonden op is het meisje bewus
teloos naar het Dijkzigtziekenhuis
gebracht.
(Van een medewerker)
AURAU De Zwitserse St. Nicolaas heeft maar weinig overeenkomst met de Neder
landse. In sommige streken heeft hij wel de naam en mijter van de bisschop van Myra
overgenomen. De oorsprong van het volksfeest is bij de Helveten overigens niet de kerke
lijke overlevering, de viering van de naamdag van de heilige, maar een oeroude geesten
en demonencultuur.
MONNIKSPIJ
Bwi siiteVtp
yprf«3 is
iipïiifif
tokllf 5#"' '1 N,l|
wam/ai
FANTASIE
VREEMD RITME
SC]
IA
2a
Van een onzer verslaggevers))
ROTTERDAM Het verkeer
heeft vandaag van Sim Nicoïaas een
verrassing gekregen. De Botlekweg
heeft vanaf het middenspitsuur drie
rijbanen gekregen. Vaders waren zo
doende eerder bij de viering van het
feest-ran-vandmg aanwezig dan zij
hadden vertmcht
Door een druk op de knop gingen
aan weerszijden de slagbomen om
hoog en wezen pijlen (arm de ooste
lijke zijde) naar de nieuwe baan die
dank zij medewerking van de NS
gebruikt mag worden. Er is een spe
ciale apparatuur ontworpen en aan
gebracht om het geheel doeltreffend
te laten verlopen.
ROTTERDAM Op de hoek van de
Eendrachtsweg en de Witte de With-
straat zijn zondagavond twee auto's te
gen elkaar gebotst. Een van de bestuur
ders, de 37-jarige voorman IJ. K. uit
Rotterdam, was onder drankinvloed. De
politie heeft hem ter ontnuchtering opge
sloten en hem zijn rijbewijs afgenomen.
De auto's werden zwaar beschadigd.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Ds. S. Blesbroek
uit Vlaardingen heeft vrijdagavond in
de Pauluskerk nogal wat kritiek uitge
oefend op een rapport dat een remon
strantse en hervormde commissie heeft
uitgebracht over de leer der uitverkie
zing. Dat gebeurde tijdens de streek
vergadering van de Hervormde Man
nenbond op Gereformeerde Grondslag
uit de streek Rotterdam, die 25 kringen
omvat.
De zaal was uitstekend bezet, hoewel
diverse kringen niet waren verte-
(Van onze kunstredactie)
ROTTERDAM Tahiti is een land
vol kleur, tintelend leven en lokkende
muziek. De bewoners bezitten een na
tuurlijke gratie, die nooit valt weg te
denken.
Zij, die zaterdagavond het dans- en
muziekgezelschap „a Ora Tahiti" in de
grote Doelenzaal zagen optreden, zullen
het met deze uitspraak zeker eens zijn.
In een uit drie delen bestaand program
ma lieten tachtig dansers, danseressen
en musici iets van dat paradijsachtige
eiland in de Stille Zuidzee zien.
Met tromgeroffel in een donkere zaal
kondigden musici het eerste deel aan:
„De Legende", in een steeds heider
wordend licht kwam het hele ge
zelschap het toneel op: mannen en
vrouwen in verschillend getinte „Ma
- ma Ruau's" brede kleden bij de
vrouwen aangevuld met witte bloemen
kransen. Alles bij elkaar een rijke
pracht aan kleuren.
Begeleid door trommen, en gitaren
zongen zij, wiegend op de maat van de
muziek, een welkomstgroet.
Spiritueel dansten de mannen het
ontdekkingsverhaal van Tahiti, van de
vahine's (meisjes), van de Tane's (bloe
men). Om hun pasveroverd land te be
houden, moet oorlog worden gevoerd.
Deze vindt- zijn hoogtepunt in de fu
rieuze Messendans.
In „De geschiedenis" wordt uitge
beeld hoe Franse matrozen het eiland
ontdekken. Nadat zij een demonstratie
hebben gege;en van een wals, laten
Tahitiaanse vrouwen zien wat dansen
eigenlijk is. Hartverwarmend naief en
charmant tount de groep de rituele
functie van deze dansen in het liefdes
spel van de inheemse bevolking.
„Tahiti '66" weerspiegelt de westerse
invloed. Met tientallen bloemenkransen
§taan de eilandbewoners te wachten op
toeristen die uit het vliegtuig stappen.
De Tahitiaanse dansen worden nu at
tracties in nachtclubs.
Hoewel het-programma van „Ia Ora
Tahiti" veel heeft van het moderne sho
welement, o.a. In de muziek zijn
oorspronkelijkheid en spontaniteit hier
aan niet opgeofferd.
Het Tahitiaanse vuur sloeg eerst
goed op de zaal over tijdens het
afscheidslied „Marura a Vau". Met
twee toegiften dankten de uitvoeren
den het publiek, dat daarna met tegen
zin de zaal verliet.
ROTTERDAM Het afgelopen
weekeinde zijn vijf inbraken gepleegd.
In een geval Is een geldkistje met onge
veer zevenhonderd gulden gestolen.
Het is ontvreemd uit de woning van de
5I-jarige secretaresse H. S. aan de
Husleystraat.
Driehonderd gulden verdween uit
deen apotheek aan de BoezemsingeL
Van het sleepschip Engelenberg, dat in
De Welplaathaven lag, is voor enkele
honderden guldens aan kleding ont
vreemd.
Bij een inbraak in de papiergroothan
del van J. de Pauw en Zonen aan de
Giessenweg is een brandkastje ge
kraakt. Er wordt slechts een gering be
drag aan geld vermist.
De daders maakten gebruik van
zwaar gereedschap, dat ze uit de fa
briekshal hadden meegenomen. Ze za
gen een complete snijbrandapparatuur
daar volkomen over het hoofd. Ze wa
ren het pand binnengekomen door ver
nieling van een ruit.
Enige flesjes bier uit de kijken van
het kantoor zijn leeg teruggevonden.
Ten slotte is nog ingebroken in de
machinefabriek Rademaker aan de
Schaardijk. Schrijfbureaus zijn door
zocht en overhoop gehaald, maar tot
nu toe wordt niets vermist.
ger.woordigd. Ds. Biesbroek betreur
de het, dat de hervormde commissie
die et de Remonstranten de uitver
kiezing Gods had bestudeerd, geen
hervormden op gereformeerde
grondslag had opgenomen.
Hij nam een aantal stellingen die
door verscheidene schrijvers waren
opgeworpen in het rapport uitge
breid onder de loep. „Sommige pas
sages zijn niet helder" betoogde de
inleider die zich afvroeg: „Bestaat
het evangelie dan daarin dat God de
mens oproept tot een bepaalde wijze
van leven?"
In het rapport heeft men duidelijk
de bijbelse interpretaties laten liggen
over de zonden der' mens. De verkie-
zingsleer wordt door de remonstran
ten zo zwaar geaccentueerd, dat er
geen ruimte overblijft voor keuze en
bepaling. Het is een menselijke con
structie.
De vraag van geloof en ongeloof
wordt van de tafel geveegd. Er
.wordt niet geluisterd naar de getui
genis der Heilige Schrift. Dat bevor
dert de verdeeldheid. Men ontkomt
niet aan datgene wat de 17e-eeuwers
wordt verweten. Er zijn daarbij vage
stellingen die verworpen moeten
worden. Het gezag van de Heilige
Schrift moet maatgevend zijn. Niet
de filosofie der mensen. Los van
Gods Openbaring in Christus mag
niet worden gedacht
„Er worden mooie dingen gezegd",
aldus de predikant „maar we missen
een vrije toewending tot de Liefde
voor God, Het Bijbelse reliëf aan
Gods Genade ontbreekt".' Met som
mige passages kon ds. Biesbroek zich
wel verenigen.
Het besprokene deed na de inleiding
verschillende vragen loskomen.
ROME/BELGRADO Terwijl het
gevaar voor nieuwe overstromingen
in Italië voorlopig weer is geweken
wordt een ander land, Zuid-Slavië,
door een watersnoodramp bedreigd.
Bii Karlovic in Kroatië staan 16.000 ha
land blank als gevolg van het buiten de
oevers treden van de Kupa. Een twintig
tal dorpen loopt gevaar.
In Zagreb is de alarmtoestand afge
kondigd wegens het hoge peil van de
Sau.
In Slovenië zün verscheidene rivieren
overgelopen. Daar zijn drie mensen ver
dronken.
In Italië is het water overal gezakt.
Wel worden diverse dorpen in het zui
den van de Dolomieten bedreigd door
grondverschuivingen. Intussen neemt de
kritiek op de regering toe in verband
met de onvoldoende maatregelen tegen
de wateroverlast
MÜNCHEN Een voormalige
agent van de Tsjechoslowaakse gehei
me dienst heeft een verklaring afge
legd, waardoor de levenslange ge
vangenisstraf van Vera Binihne en
Johann Ferbach op losse schroeven
is komen te staan.
Vera Briihne en haar vriend Fer-
bach zijn in 1960 veroordeeld omdat
zij verdacht werden van moord op
een arts en diens huishoudster. Als
motief golden de bezittingen van de
arts, die op naam waren gesteld van
Vera Briihne, met wie hij betrekkin
gen onderhield.
De ex-agent heeft verteld dat de
dubbele moord door drie van zijn
vroegere collega's is gepleegd. De arts
zou betrokken zijn geweest bij een
wapentransactie.
De Tsjechoslowaak had niet eerder
een verklaring kunnen afleggen om
dat hij pas in oktober vrij is geko
men van een veroordeling van een
spionagezaak. Hij hoorde daarom pas
enkele maanden geleden van het
proces.
«ft «Pi
STUTTGART Dr. Kurt Georg
Kiesinger, de nieuwe Westduitse bonds
kanselier, heeft zaterdag in een vraag
gesprek met de Stuttgarter Zeitung ge
pleit voor het opruimen van hinderpalen
tussen West-Duitsland en de Oosteuro-
pese landen en de Sowjet-unie, alsook
tussen West-Duitsland, de VS en Frank
rijk.
Diplomatieke betrekkingen tussen Bonn
en een of meer Oosteuropese landen
acht hij wenselijk onder zekere voorwaar
den. De nieuwe bondskanselier heeft ech
ter ook duidelijk gemaakt, dat zijn rege
ring niet van plan is de Óostduitse rege
ring officieel te erkennen.
Over de hereniging van Duitsland zei
Kiesinger nog, dat zekere contacten tus
sen autoriteiten in Oost- en West-Duits
land aanvaard moeten worden, maar uit
gaande van de stelling dat er slechts
een-Duitse staat is.
De nieuwe socialistische minister voor
economische zaken, Wisohnewski, zei eer
der dat volledige diplomatieke betrek
kingen met het Oosten een dwingende
noodzaak is.
Jagen op demonen
en Sint op ezel
DEN" HAAG Bij Koninklijk Be
sluit is met ingang van 16 december
benoemd tot burgemeester van de ge
meente Goor (Overijsel) de heer J.
Spaans met toekenning van gelijk
tijdig eervol ontslag als burgemeester
van Rookanje.
De heer Spaans, die 54 jaar is, werd
op 1 december 1957 als eerste burger
van Rookanje geïnstalleerd. Hij is
doopsgezind en lid van de Partij van
Arbeid.
ROTTERDAM Zaterdag zijn in
Ridderkerk de twee daders van een
taxioverval in Do-nrecht aangehouden.
Het zijn de 18-jar chauffeur J.K. en
de 19-jarige con- ewerker C. de S.,
die de Rotte- taxichauffeur J.
Koemans in ee; Dordtse straat op
een ergelijke manier mishandelden met
het doel hem te beroven.
De beide Ridderkerkers namen vorig
weekeinde in de Rotterdamse buurt Ka-
tendrecht een taxi naar Dordrecht,
Daar sloegen zij de chauffeur op het
hoofd en probeerden zij met de vingers
de mondhoeken van de man uit te
scheuren- De chauffeur slaagde er ech
ter in de claxon te gebruiken. De aan
vallers namen daarop de vlucht.
Door samenwerking tussen de recher
che van Dordrecht en Ridderkerk
kwam de identiteit van de daders vast
te staan. Bij confrontatie op het Ridder-
kerkse politiebureau heeft de chauf
feur zijn aanvallers herkend.
ACADEMISCHE EXAMENS
ROTTERDAM NBH kand. economie:
E. P. P. van Goor: E- P- Saes; J. J. M,
Jurgens, aUen te Rotterdam: P. Schuring,
Eindhoven; A. Berkhouwer, R. H. GerHngs,
D, E. de Boer, allen te Rotterdam; doet
eoonamie; J, M. ten Goske Rotterdam; H.
B. Jacobs, Oss; A. j. Basoskl. Schiedam en
G. J. Jonker, Wassenaar.
Het ongeluk gebeurde op een zebra,
waar het meisje gebruik van maakte bij
het oversteken. De bestuurder van de
auto merkte haar te Iaat op. Hij was in
gedachten verzonken, zo heeft hij tegen
de politie gezegd.
Een tweede ongeluk op een zebra ge
beurde, eveneens zaterdagavond op de
Dordtsestraatweg. Daar stak de 58-jarige
expeditieknecht A. Hoedeman plotseling
en hardlopend de weg over, vlak voor
een naderende auto. De bestuurder daar
van kon een aanrijding niet voorkomen.
De expeditieknecht is met een hoofdwond
en een gebroken kuitbeen naar het Zui-
derzieken'huis gebracht.
Een derde voetganger, de 68-jarige J,
Hofmeester uit de Joost van Geelstraat,
werd zaterdagmiddag door een auto,
aangereden toen bii groen licht het Bur
gemeester Melneszplein overstak. De man
1$ met een hoofdwond en een hersen
schudding naar het D(jkzlgtziekenuhis
gebracht.
Bij een botsing op de kruising van de
Grindweg en de Molenlaan zijn zondag
middag drie mensen gewond. Eén van
de inzittenden van de auto's, die frontaal
tegen elkaar botsten, werd naar bulten
geslingerd en ernstig gewond aan een
van haar ogen en haar gelaat.
naar toe gebracht met schaafwonden
aan haar been.
De bestuurder van de tweede auto, de
43-jarige hoofdambtenaar W. T. Weth-
man uit Den Haag, liep bij de botsing
een hersenschudding en verscheidene
snijwonden in zijn gezicht op. Ook hij is
naar het Bergwegziekenhuis gebracht.
De 25-jarige student A. G. J. van Don
gen van de Frankendaal Is zondagmiddag
met zijn scooter tegen een auto gebotst.
De student brak bij dit ongeluk, dat ge
beurde op de hoek van de Dreef en
Leede, zijn linkerdijbeen. Hij is in het
Zuiderziekenhuis opgenomen.
Bu een botsing, zondagmiddag op de
hoek van de Langenhorst en het Kenen
burg, tussen twee auto's werd een van
de bestuurders, de 55-jarige P. Hogeveen
uit de Nieuwenhoomstraat uit zijn auto
geslingerd. De auto reed onbemand ver
der en kwam in een tuintje tot stilstand.
De bestuurder klaagde over pijn in zijn
rug.
De bestuurder van dg andere auto, de
twintigjarige W. A. van Brunen uit de
Tapuitstraat, kwam er zonder noemens
waardig letsel af. Zijn auto sloeg door
de kracht van de botsing op zijn kant
OOK binden de „Klause" (de Sinterklazen) zich
niet aan een bepaalde datum: sells op 13
januari kan men ze nog aantreffen. Van ge
schenken uitdelen is eveneens weinig sprake, want
evenals in de Britse landen krijgt ook de Zwitser
zijn cadeaus onder de verlichte kerstboom.
Alleen in het toeristenoord Ascona aan het
Lago Maggiore doet de viering van het feest aan
het Nederlandse gebruik denken.
Daar trekt de bisschop met z'n ezeltje, begeleid
door twee zwarte PieteD, van herberg naar her
berg. Nadat hij het grote boek heeft geraadpleegd
en de kinderen braaf hun versjes hebben opge
zegd, worden de geschenken'uitgedeeld.
De knechten van de Sint zijn niet de kleurrijke
figuren zoals wij ze kennen. Ze dragen meestal
een donkerbruine monnikspij, maar de roede en
de zak ontbreken niet.
Een van de meest originele tradities wordt in
Küssnacht aan het Vierwoudstedenmeer in ere
gehouden.
Reeds lang voor de grote dag werken de jon
geren aan de bisschopsmutsen. In de soms meer
dan een meter hoge mijters worden figuren uit
gesneden en met bont, doorschijnend papier be
plakt, Het geheel wordt op een houten bord be
vestigd en door vele kaarsen verlicht, wat in het
donker een betoverend kleurenspel biedt.
De „Klause", compleet met witte baard en
een met goudtressen versierd gewaad, dragen de
mijters boven hun hoofd en voeren wilde dansen
uit.
Daarachter komen de „Klausjagers", een grote
groep jongens die met zwepen, koebellen en
blaasinstrumenten een oorverdovend kabaal
maken. Temidden van al dit lawaai schrijdt de eer
waarde met z'n knechten.
Later op de avond trekt de stoet naar afgelegen
boerderijen, waar rond de grote vruchtbomen ge
danst wordt en men volgens een oud vruchtbaar-
heidsgebruik met bellen tegen de stammen slaat.
Een geheel andere traditie houdt men in het
dorpje Ottenbach aan de rivier de Reuss in stand.
Vooral ook daar blijkt dat al deze gebruiken
vroeger tot doel hadden de demonen te verjagen.
Op de tweede vrijdag in december maken de
jongens het dorp onveilig en jagen ze nu in plaats
van boze geesten de inwoners na.
ijjf?
iris-p-kf
h'ifliftiti is»
ENtffauiWBIj
-iff!
ÏL-EMVt'FM
!tu
j/jp/Ur „-gr-;
a er, ,rr ,1fc-t tt r ,!Ts^
'I Sj" 0' to'r'V rflii»!" 'ii' iVfes «üijfyiKp
«jfci^P driji
VkSrir I
De foto's laten zien hoe de
Zwitserse Sinterklazen dansend
door de donkere straten trek
ken en de jongens van Otten
bach zich met maskers tooien.
Het slachtoffer, de negentienjarige
mejuffrouw N. 3. Snijders uit de Graaf
Jan van Nasssustraat, is naar het Berg-
wegzi ekenhuis gebracht. Ook een twee
de inzittende uit dezelfde auto, de 57-
jarige mevrouw V. Ardennen, is daar
WASHINGTON Het gemiddelde
inkomen van een Amerikaans gezin zal
in 1976 tot 10,000 zijn gestegen. Vorig
jaar bedroeg dit gemiddelde 6.882 dol
lar.
Bij de schatting wordt uitgegaan van
een jaarlijkse economische groei van
4,5 pet en een gemiddelde jaarlijkse
prijsstijging van één procent.
De Amerikaanse minister van finan
ciën, Henry H, Fowler, deed hiervan
mededeling, onder voorbehoud dat de
huidige economische ontwikkeling
voortduurt.
AMSTERDAM Tijdens het
jaarlijkse UNESCO-concert, zater
dagavond in de grote zaal van het
Concertgebouw werd het feit her
dacht, dat deze unieke organisatie
twintig jaar geleden in werking
trad. Het concert werd aan het
UNESCO Centrum Nederland aan
geboden door de N.V. Bessel-Kok,
importriee der Renault-oliën, naar
aanleiding van haar 40-jarig jubi
leum.
Het concert werd verzorgd door het
Noordhollands Philharmonisch Or
kest onder leiding van „UNESCO-
dirigent" Nico van der Linden, met
medewerking van de jeugdige violis
te Emmy Verhey en de Amsterdamse
Oratoriumvereniging „Zang en
Vrieendschap".
Het gedeelte voor de pauze werd ge
vuld met een uitvoering van het Re
quiem van Luigi Cherubini. De vertol
king was verdienstelijk en er werd be
hoorlijk zuiver en homogeen gezon
gen. In de zachtere gedeelten was het
koor echter nogal vlak, met name in
het „Pie Jesu".
Kwam het „Dies Irae" aanvankelijk
nog wat spanning te kort, allengs
kwam men er beter in, zodat de sterke
re gedeelten en ook de polyphone stuk
ken het vereiste reliëf kregen. Het ont
roerende slotgedeelte werd gelukkig
ook in de pianopassages veel genuan
ceerder gezongen, zodat het hartelijke
applaus na afloop zeker gerechtvaar
digd was. Het orkest heeft onder de
nauwlettende leiding van Van der Lin
den fraai gespeeld.
Dat het viooltalent Emmy Verhey
de laatste tijd grote vorderingen heeft
gemaakt, was duidelijk te horen in
haar beheerste weergave van Mendels-
sohns concert in e, waarbij het orkest
haar lofwaardig terzijde stond. Zelfs
een gebroken snaar tijdens het langza
me deel heeft in het geheel geen in
vloed gehad op haar door en door mu
zikale en opvallend zuivere spel. Het
publiek bracht haar een ovationele
hulde voor deze prestatie.
Het concert werd hierna besloten
met een weergave van de Ouvertu
re-Fantasie „Romeo en Julia" van
Tschaikowski.
Al werd het begin wat ontsierd door
enkele onzuiverheden bij de blazers,
het geheel werd dermate geïnspireerd
en ritmisch gespeeld, dat het publiek
zich ook na dit werk terecht enthou
siast betoonde.
P, V.
„Schnabelgeisten" noemt men ze,
want behalve een wit laken dragen
ze maskers met een lange snavel en
hoorns.
Zelfs op 13 januari trejt men de
Kldusenog aan. Op die datum
is het volgens de Juliaanse tijd
rekening de eerste dag van het
nieuwe jaar.
De inwoners van de kantons
Appenzell, Glarus en Graubiinden
vieren dan feest en ook hier heeft
het een heidense oorsprong en
trachtte men vroeger door veel la
waai de wintergoden te verdrijven.
En ook hier is het de jeugd die in
fantasierijke kleding en met bellen
omhangen, al dansend een enonn
kabaal maakt. Dat is pas de in
leiding tot een kleurrijke optocht.
Op de hoofden van de manlijke
„Silvesterklause" tronen fraaie
stukjes knutselwerk, zoals huizen,
bruggen en kabelbaantjes. Hier
komt duidelijk tot uiting dat dit
volksfeest geen starre traditie is ge
worden maar ieder jaar weer van
de mensen een grote dosis fantasie
en werklust vraagt.
Naast de als vrouwen geklede
„Klause" zijn er ook nog de woeste
figuren die de heidense demonen
voorstellen. Zij zijn in de meest
bizarre, uit dennetakken, vellen en
lompen vervaardigde vermommin
gen gekleed en dragen groteske
maskers.
Alle deelnemers dragen op hun
borst en rug grote bellen die aan de
danspassetn door een vreemd ritme
nog meer effect geven. Meer dan
tweehonderd „Klause" rumoeren in nen niet veranderd worden".
1 deze nacht door de anders zo stille
bergdalen en bevolken de heiber
gen ora hun lang aanhoudend ge-
jodel te laten horen.
Veel heeft dit alles niet met ons
Sint-Nicolaasfeest te maken, maar
het laat zien dat in het land van 3e
Alpen ook in deze tijd van het jaar
vele tradities in ere worden ge
houden.
PARIJS Het weghalen van talent
nit Europa door de Amerikanen is een
„verfoeilijke taktiek". Dit zei zater
dag de Russische premier Kosygin
voor studenten aan de Parijse uni
versiteit Sorbonne.
Een dergelijke tactiek, aldus de Rus, is
even verfoeilijk als de oorlog in Vietnam.
Kosygin beweert voorts dat Europese spe
cialisten een ruim arbeidsterrein waden
in Europa zelf. Hij beschuldigde de va
ervan van de Internationale en weten
schappelijke samenwerking een werktuig
tot overheersing te maken.
De premier acht het onjuist te menen
dat Amerika'op industriële, wetenschap-,
pelijke en technische terreinen voor B
op Europa en Rusland. Een dergelijk
opvatting is uit de tijd.
Volgens hem hebben statistieken uitge
wezen dat de VS achteruit rijn gegaan-
Over Vietnam zei Kosygin dat be
ëindiging van de strijd daar een voor
waarde kan zijn voor verbetering der be
trekkingen tussen Rusland en Amerika.
Over het Duitse vraagsbiV zei Kosy
gin: „De Westduitse regering zou kun
nen bijdragen aan de Europese veHle-
beld door twee fundamentele werkelijk
heden te erkennen: er zijn twee Duits®
staten en de naoorlogse grenzen kun-
