Antilliaanse steelband
teleurgesteld naar huis
Vervoerscentrum Lijnco
wordt vrijdag geopend
Sweelinck-Ensemble
zong voortreffelijk
DAMES
EN GASTKOREN
Uitwisseling
van horen
een succes
SPfJfolkrtatinmr
Landbouwschap
ingenomen met
antwoord
van minister
Dertien bedrijven werken samen
Hasjiesj gebruikt:
drie maanden cel
►artij in
Katendrecht
Nederlandse
schepen
VERZORGD
VERHUURDER
DE DOELEN
BEDUVELD
Dow-pijpleiding
Ontwikkeling van
Nederland is
onvoldoende
Voorwaardelijke
straf en boete voor
drie Ambonezen
DE ROTTERDAMMER
Geul en versilting
Diversen
Probeer het eens
met een Koerier
Muziek-
instrumenten
Personeel
gevraagd
Voordelige
Aanbiedingen
Lessen
blijvend
Pagina 4
2A
MAANDAG 13 MAART i&f
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Het dagelijks
bestuur van het Landbouwschap toont
zioh ingenomen met ret antwoord van
de minister van verkeer en waterstaat
over de geul-kwesties. Het schap
schreef de bewindsman uitvoerig naar
aanleiding van de Rotterdamse plan
nen een geul in de Noordzee te bagge
ren om Europoort bereikbaar te ma
ken voor tankers van 225.000 ton.
Ook in een brief van het schap aan'
de kabinetsinformateur Zijlstra werd
erop aangedrongen dergelijke werken
gepaard te doen gaan met voorzienin
gen, die de verziltirig van het binnen
land zoveel mogelijk voorkomen.
In het antwoord dat het schap van
de minister kreeg staat dat intussen
het besluit is genomen dat de toeganke
lijkheid van Europoort voor schepen
tot 225.000 ton toelaatbaar is. „Mits te
zelfdertijd de diepte van de Rotter
damse Waterweg wordt vastgelegd en
beperkt, zodat aan het optrekken van
zout water, hetgeen een functie van de
diepte van de Waterweg is, paal en
perk wordt gesteld en de inlaat van
zoet water uit de Hollandsche IJsse!
mogelijk blijft.
Het landbouwschap vertrouwt dat
de werken tot vastlegging van de diep
te van de Waterweg metteraad ook ge
lijktijdig met het baggeren van de
geul tot uitvoering zullen komen.
Door het niet verlenen van voor
rang zijn op de Rochussenstraat zater
dagmiddag een personenauto en een
bromfietsgebotst. De 58-jarige S. van
der Mei uit de Koggestraat is met di
verse verwoningen naar het Dijkzigt-
ziekenhuis gebracht.
UflJMyj
In
de kale
West-In-
R OTTERDAM
ruimte staat een
diër met zijn mooie donkerbruine
huid liefdevol zijn roodgeschilderd
olievat op te poetsen, het gereed
schap waarmee hij zijn brood ver
dient; Deze Arubaan is een van de
leden van het Antilles Steel Or-
cherstra, dat onderdak heeft ge
vonden in een oud winkeljte aan
de Schilstraat 12b in Rotterdam
Zuid.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Burgemeester XV.
Thomassen zal vrijdagmiddag in de
Spaansepolder aan de Schuttevaerweg
het coöperatief vervoerscentrum Lij'n-
co-Rotterdam openen. --
Lijnco is een coöperatieve vereni
ging waarin dertien wegvervoeronder-
nemingen samenwerken bij 1de expioj-
tatic van autolijndiensten. Deze bedrij
ven beschikken gezamenlijk "Over bijna
zesduizend ton laadvermogen, verdeeld
over vijfhonderd wagens.
Het complex bestaat uit een hal
van duizend vierkante meter voor
goederenoverslag met daaronder een
opslagruimte van eveneens duizend
meter. Naast de hal is een kantoorge
bouw gezet met driehonderd vier
kante meter vloeroppervlakverdeeld
over drie bouwlagen. Aan opstel- en
parkeerruimte voor de vrachtauto's
is 1400 meter gereserveerd. De kel
der is bestemd voor de douane.
Lijnco-Rotterdam wil bovendien
nauw gaan samenwerken met het bo-
dencentrum dat ook bouwactiviteiten
ontwikkelt in de Spaansepolder.
Het geheel heeft opgeveer een. mil
joen gulden gekost. Het object ligt
zeer gunstig. De Schuttevaerweg krijgt
namelijk een directe verbinding met
de noordelijke randweg van de „Ruit
om Rotterdam."
Het centrum van Lijnco is een scha
kel in een landelijke keten van
overslagcentra van het geregeld ver
voer. In steeds meer plaatsen met een
belangrijke stukgoederenoverslag heb
ben in de afgelopen jaren bode- en
lijndienstondernemers zich reeds aan
eengesloten om ae particuliere bestel
huizen of hun afzonderlijke vestigin
gen te vervangen door gezamenlijke
gecentraliseerde overslagpunten.
Deze werkwijze wordt reeds toege
past bij 29 over het hele land versprei
de overslagcentra, in handen van
coöperaties van ondernemers in het ge
regeld vervoer.
In een tiental andere plaatsen zijn
de ondernemers in het geregeld ver
voer de stichting van eigen overslag
centra aan het voorbereiden, in
verscheidene van deze plaatsen is de
bouw van een centrum al vergevor
derd.
De deelnemers in Lijnco-Rotterdam
zijn: Bremken en De Vringer N.V. Ex
peditie, te Naarden; Bemaards'
Transport Cnderóeming Venetron
N.V., te Bergen, op Zoom; Culem-
borgsche Expresse N.V., te Culemborg;
ESRE (Eerste Sneek-Rotterdam Expres
se) N.V., te Sneek; Geldersche Tramwe
gen N.V., te Doetinchem; H.E.B.E.S.
N.V., te Den Haag; Janssenauto's N.V.,
te Rotterdam; Gebr. Van der. Meer, te
Leiden; P. van der Pot, te Den Haag;;
Van Schalk Expeditiebedrijf N.V., te
Rotterdam; S.B.S. N.V., te Rotterdam;
Gebr. Van Tienderen, Expeditiebedrijf,
te Hoofddorp; De Wit-Zuid N.V., te
Den Haag.
fjfëPBI fil&l SpHMêffS ,!i m tóje
Onderdak is eigenlijk een te groot
.woord voor het verveloze winkclver-
trek van vier bij vijf meter waar een
paar houten stoelen en de oliedrums
staan en het kleine achterkamertje
waar zij met hun zevenen slapen.
Deze zeven rijksgenoten zijn voris
jaar juni vol goede moed naar Ne.
derland gekomen. Hun vast engage
ment dat zij in toeristenhotels langs
de stranden van Aruba hadden, lie
ten zij in de steek. In Holland zou
er veel meerverdiend kunnen wor
den. De man die deze koe met gou
den horens beloofde was een zekere
Tromp eveneens èen Antilliaan. Hij
zou voor goede contracten zorgen.
Zeggen en schrijven zorgde hij twee
keer voor een optreden. Daarna ver
dween hij van het toneel 'met mede-
nemen van een deel van de in
komsten. Sindsdien is de groep werk
loos, zonder enige bron van in
komsten.
„De belangstelling voor onze steel-
band bleek in Holland tegen te val
len", zegt de..22-jarige Jonathan Char
les. Terwijl hij dat zit te vertellen
vormt hij in zijn lichtblauwe trui een
schril contrast met de grauwheid van
de kille omgeving. Het is opvallend
dat deze muzikanten in, hun zorgzame
toestand er zo goed verzorgd en goed
gekleed uitzien.
„Nadat wij niet meer konden optre
den hebben we co tact gehad met soci
ale zaken", zegt het jongste lid van de
band, Andries Patterson (19). Met zijn
rechterhand betast hij intussen de
drum waaruit hij in betere tijden zo'n
temperamentvol geluid wist te halen.
„Wij krijgen daar nu een kleine bij
drage van. Overigens worden wij hier
bijzonder hartelijk terzijde gestaan
door de buurtbewoners. Soms worden
wij zelfs uitgenodigd om te komen
eten".
Terwijl hij dit zegt komt een meisje
van een jaar of zeven het winkeltje
binnen en zegt op zorgzame toon
„Voor jou Andries". Ze stopt hem een
conservenblikje met bonen in de hand.
Buurt vrouwen komen dagelijks de
twee kamers, zo goed en zo kwaad als
dat gaat in bewoonbare staat brengen.
Een tegenstelling tot deze hartelijk
heid vormt de Antilliaanse verhuurder
van het pand, waar behalve de leden
van het orkest ook nog negen Turken
Nu of nooit: Wasmachines,
langzaamwasser vanaf 125.-.
ook Nïiele; Snelwasser v.a. 95
Waande rs, alléén gevestigd
Ruilstraat 4*6-8. Tel. 255826.
Kol4
Jonkers kantoormachineftan-
deL Nieuwe Binnenweg 2oS
(hoek Claes de Vrieselaan.
naast spaarbank). Speciale
aanbieding in Adler schrijfma
chines. Tel, 258330 - 232951.
Cadeaus!!! Alles met gratis
strik! Enorme sortering kop en
schotels en ander serviesgoec.
Alles opgemaakt m. bonbons
en strik vanaf 1.35. Radder,
Nieuwe Binnenweg 425. Tel.:
233761. Ro
Wij mimen: 50.000 chocolade-
eieren van le klas merkfabri
kant voor de halve prijs van
af 9 ct. tot 1,19 in prachtig
gekleurd staniool. Luxe choco
lade-eieren gevuld met gesta-
nioleerde chocolade-eitjes, op
gemaakt met duur Amerikaans
lint in 45 verschillende kleu
ren! Vanaf 99 ct. tot 39,50.
Chocolade-kip op mand met
chocolade-eircren vanaf 49 ct.
tot S 4.99 in 10 maten. Choco
lade-eitjes: 200 gr. van 1.30
voor 1 1.05. Volop chocolade-
eieren in net en paasfigureh:
alles voor de halve prijs. En
iiog IOC andere spotkoopjes.
Radder Nieuwe Binnenweg 42o.
tel. 233761. RoH
r>ianó~Duits kruissnarige, mo
derne mahonie kast, 375,
Zaagmolenstraat 184, tel. 286234,
R'dam. RoS
Wij geven 40 terug voor uw
oude apparaat. Bij aankoop,
van de nieuwste, ook de be
roemde draaitop stofzuiger. Dit
kan alleen bij „Indermeco. v.
Speykstr. 30—32. tel. 236473 -
257948 en 170079. Oranjeboom-
str. 104, R'dam. Rol7
Gevraagd met spoed. Bezorger
voor Reclamedrukwerk. Schier-
eck, Statenweg 112, tel. 245824.
Ro2
Alleen bij Indermeco. volauto
matische wasmachines van
f 598 met 1 vol Jaar schr. ga
rantie. Kom even praten of
bel voor inl. tel. 010 - 236473 -
257948 en 170079. Van Speyk
str. 30-32 (nabij West Kruis
kade), Oranjeboomstr. 104,
B'dam, Rol7
Ook de nieuwste Kuton vindt
u bil indermeco, zien is ko
pen tot 400 voor uw oude
wasmachine en of centrifuge.
Kom direct even praten, al
leen Indermeco, Van Speykstr.
30-32. tel. 236473 - 257948, Rot
terdam. Ro 17
Handclsinstltuut Pompenburg,
Mathenesserlaan 481, telefoon
238391. Cursussen, steno, typen,
talen, boekhouden, middenst.
dlpl. Inschrijvingen, dagelijks
van 2—9 uur (behalve zater
dags). Rol
Voetballen no. 3. Handgenaaid.
Patentsluiting 13,75. Strieders
Lederhandel, Groene HiUedijk
201 tel. 277463. H'dam-Zuid.
Rol7
'op een bovenetage wonen. (Vorige
week waren dat er nog veertien zegt
Andries). Tot voor kort rekende deze
eigenaar voor zijn bewoners twintig
gulden per man per bed voor een
week.
In november is daar verandering in
gekomen. De AntUlianen traden in con
tact met de huuradvrescommissle. Deze
besliste dat er tein gulden per man te
veel werd betaald. In totaal kwam het
er op neer dat tweeduizend gulden te
veel aan huur was betaald. Van een
restitutie hebben de Arubanen nooit
een cent gezien. De eigenaar staat op
het standpunt: Van een geplukte kip
kan je geen veren trekken".
Het optreden in Nederland is voor
de orkestleden een teleurstelling gewor
den. Als alles goed gaat zal op 24
maart een punt worden gezet achter
deze periode. Dan schepen zij zich in
aan boord van de Prins der Nederlan-
den van de KNSM, die hen naar Am
ba zal terugbrengen. Althans, als alles
tijdig in kannen en kruiken komt. Er
worde nog onderhandelingen gevoerd
om de overtocht te maken als
scheepsorkest.
Overigens is hun bezoek aan Neder
land niet onopvallend gebleven. Tij
dens het bezoek van prinses Margriet
en Pieter van Vollenhoven aan Rotter
dam trad het Antilies Steel Orchestra
op in de show in De Doelen die het
bruidspaar werd aangeboden.
Achter het Nieuws van de Vara
heeft ook een uitzending gewijd aan
de positie, waarin deze rijksgenoten
zijn komen te verkeren.
„Gewoon werk is misschien nog
wel te krijgen in Rotterdam", zegt
Andries Patterson", maar wij zijn
naar Nederland gekomen als musici
en willen dat ook blijven. Sociale
zaken heeft geprobeerd hieraan mee
te werken door af en toe voor een
optreden in een van de Rotterdamse
zaken te zorgen.
Over enkele weken zullen deze Antil-
lianen hun warme klanken weer kun
nen laten hore op de terrasse van
de tóeristenhotels in de Caraïbische
zee. De financiële strop zal dan mis
schien gauw zijn vergeten.
Maar de nare ervaring van ron
duit beduveld te worden door „mana
gers" en uitgezogen te worden door
„huiseigenaars" zal Jonathans Char
les, Andries Patterson, Denis Jones,
Eelix "Walderop, Hughlo Williams,
John Naardenburg, Dominico Pepijn
en Paul Conner altijd bij blijven,
maar hopelijk ook de Rotterdamse
hartelijkheid der buurtbewoners van
de Schildstraat.
DEN HAAG De directie van Dow
Chemical (Nederland) N.V. deelt mede,
dat de 115 km lange pijpleiding van
Pemis naar Temeuzen gereed is geko
men.
Zoals bekend is de pijpleiding
bestemd voor het transport van ethy-
leen van. de Shell-raffinaderijen naar
de Dow-fabrieken in Temeuzen.
Verwacht wordt dat Shell reeds In
de loop van deze week met de levering
van de grondstof zal beginnen. Met de
uitvoering van het Dow-pijpleidingpro-
ject was een bedrag van meer dan 15
miljoen gulden gemoeid.
ROTTERDAM Het hoge particu
liere vermogen is in ons land te veel in
discrediet geraakt. Het is nodig de parti
culiere ondernemer te laten beschikken
over middelen en niet dóór belasting
maatregelen de vorming van vermogens
onmogelijk te maken. Aldus de heer
H, W. A. van den Wall Bake, president
van de Algemene Bank Nederland, vrij
dag tijdens een lunchvergadering van het
departement Rotterdam van de Neder-
landsohe Maatschappij voor Nijverheid en
Handel, waar hij sprak over enige pers
pectieven voor de Nederlandse industrie.
Het is de vraag, zo stelde de heer Van
den Wall Bake, of wij allen wel vol
doende z(jn overtuigd van de' noodzaak
tot industrievormtog. Veel op economisch
gebied verloopt ta ons land traa-g, zoals
de groei naar vrouwenarbeid, de ontwik
keling in de scheepsbouw. Dat houdt het
gevaar in dat wij hier dezelfde zaken
krijgen als elders... alleen later. Met
andere woorden: dat wij permanent achter
blijven.
Behalve voor hogere particuliere ver
mogens pleitte de heer Van den Wall
Bake voor opvoering van de produktivi-
teit per werknemer, die in ons land veel
geringer is dan in andere landen. In het
aantrekken van arbeidsintensieve in
dustrie in gebieden met veel werkloos
heid zag.hij geen oplossing: dit heeft de
zelfde waarde als werkverschaffing. Beter
is forse investering en een ontwikkeling
die de groei van het gehele Europese
economische leven bijhoudt.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM ,,'t Is geen mooie
gedachte", beleed officier van justitie
mr. R. A. Schimmel, „maar het lijkt
me onwaarschijnlijk dat iemand 440
gram hasjiesj uit één gram kunnen
drie vier sigaretten wordèn gerold
voor eigen gebruik bestemt".
De verdachte, de 38-jarige Griekse
stoker C. A., was het daarmee niet
eens, en evenmin met de geëiste zes
maanden, die hij als een veel te hoge
straf beschouwde.
De Griek kocht de hasjiesj die, naar
hij verklaarde, van slechts kwaliteit
was, in Duitsland. Hij was naar Rotter
dam gekomen om een schip te zoeken.
Op 31 januari werd hij betrapt op het
bezit van deze aanzienlijke hoeveel
held hasjiesj.
De rechtbank deed onmiddellijk
uitspraak en veroordeelde de man tot
een gevangenisstraf van drie maanden
met aftrek.
ROTTERDAM Het Rotterdams
Sweelinck-Ensemble behoort met zijn
elf leden vier sopranen, twee alten,
drie tenoren en twee bassen zeker
tot de beste kamerkoren. Wat de bezet
ting betreft zouden er misschien nog
een ait en een bas aan kunnen worden
toegevoegd vooral een bas hoe-
wei het ensemble In de bovengenoem
de samenstelling zaterdagavond onder
leiding van Jan Zwart jr. In de Bree-
plelnkerk reeds voortreffelijk zong, en
geheel berekend bleek te zijn op de
vertolking van muziek der zestiende
en zeventiende eeuwse polyfonlsten.
Na een kleurrijke weergave van
Pseaume 116 van Jan Pieterszoon
Sweelinck door de organist Dirk Jansz.
Zwart, zong het koor drie Passiezan
gen van Heinrich Isaac (1450-1618),
Orlando di Lasso (1532-1594) en Homili-
us (1714-1785).
Het eerste Passielied: „O Welt, sieh
hier dein Leben" van Isaac boeide
door zijn prachtige antieke harmonisa
tie, en in het tweede: Zu dir von
Herzens Grunde" van de vertegen
woordiger der Vijfde Nederlandse
school, Orlando di Lasso, was het voor
al de contrapunctische bewerking van
de melodie onze Psalm 130 (caritus
firmus in de tenor) die mede door
de interpretatie van het koor bewonde
ring afdwong.
ROTTERDAM De politierechter, mr.
A. R. Jolles, heeft vrijdag drie Ambo
nezen veroordeeld tot een voorwaarde
lijke gevangenisstraf van veertien dagen,
met twee jaar proeftijd, en honderd gul
den boete of tien dagen.
De Ambonezen hadden met vele ande
ren, in een kamp bij Moordrecht het
huis van een oudere landgenoot en diens
zoon met honderden stenen bekogeld.
Tegen twee van de drie had de officier
van justitie vorige week zes weken ge
vangenisstraf. waarvan drie voorwaarde
lijk met twee jaar proeftijd geëist (het
waren de 21-jsrlge A. M. en de twintig
jarige A. T.), tegen de de derde, de 38-
jarige M. H-. was vijf weken, waarvan
drie voorwaardelijk met twee jaar proef
tijd, de eis geweest.
ROTTERDAM Er was veel
publiek zaterdagavond in de Grote
Schouwburg aan het Zuidplein,
waar het Dameskoor Charlois
gastvrouwe was van twee andere
koren: de Manner Gesangs-
Verein Eintracht 1881 uit Velbert,
dat ligt tussen Essen en Wupper-
thal, en het uit een dubbel man-
nenkwartet ontstane Brabants
Koor E.D.M.K. uit Eindhoven.
Het Duitse koor telt de meeste le
den, ongeveer honderd, die onder de
perfecte leiding van Willy Giesen rijk
genuanceerde en zuivere mannenzang
lieten horen met heldere tenoren
Morgenlied van Willy Sendte en or-
gelende bassen Unter der SchBnau-
er Linde in een bewerking van Franz
Dahlke.
Dat dirigent Willy Giessen het compo
neren ook uitstekend verstaat, was te
horen in het zeer fijn gezongen Es
schlaft eine tiefste Ruh en in
Nachtlischer Aufblick, dat van het
fijnste pianissimo tot een donderend
fortissimo ging.
Het succes van dit koor was zo
groot, dat er twee toegiften volgden:
een geestig lied en een zeer melodieus.
Het Brabantse koor liet horen, dat
er met heel wat minder zangers (onge
veer 30) ook iets goeds is te bereiken.
Dirigent A. Smulders liet zijn mannen
bijzonder fijn falset zingen en een
glanzend fortissimo in Les Marins, de
Kermor van Camllle Saint-Saëns,
Gospodi van Iconuwar en Hongaarse
en Spaanse liederen.
Een nogal tamme bewerking van No-
body knows konden wij niet waarde
ren, maar wel het natuurlijk uit volle
borst gezongen Mijn Brabant van Chr.
Schfifer. Ook dit koor oogstte zoveel
bijval, dat er een toegift volgde.
Het Dameskoor Charlois deed niet
voor de beide gastkoren ónder. Onder
de pittige leiding van Nico Ringels
werd er helder en zuiver gezongen,
fraai de alten in Sanctus van Fran
cesco Durante, licht de coloratuur in
Kyxië van dezelfde componist, bijzon
der fijn Robert Schumanns
Frühlingsbotschaft en De nachtegaal
van Hendrik Andriessen, geestig het
moeilijke Auf einen Baum ein Kuc-
kuck sass van Ernst Pepping en het
vrolijke Der Kiebltz de kievit
van Joseph Haas. De dames hadden
het dus wèl In de vogels gezocht!
Ook dit koor kreeg landurige bijval,
zodat een toegift wel moest komen;
her werd een herhaling van het koe
koekslied.
Het uitwisselingssysteem van deze
drie koren heeft de vele toehoorders
een concert vol afwisseling geboden.
ROTTERDAM In de zeemanswijk
Katendrecht heeft de politie zondag
avond de 19-jarige Zweedse matroos
L. B. gearresteerd. De man was betrok
ken bij een vechtpartij In een café,
waaraan meer dan tien bezoekers deel
namen. Een van deze vechtersbazen
was een 30-jarige kelner uit Rotter
dam. Hij liep een slagaderlijke bloe
ding op. Hij moest naar bet Dijkzigtzie-
kenhuis worden vervoerd.
Ook Da Palestrina's „Agnus Dei" A»
twee delen uit het „Te Demn" 'y»!
Sweelinck, alsmede de drie
van Eccard, Resinarius en
Praetorius werden prachtig gez^'Z'
Het Rotterdams SweeUnck-Ensembk
heeft blijk gegeven van een uitsteken!
de scholing: bijna alle noten werden
goed geplaatst en de voordracht ik
niets te wensen over.
Dirk Jansz. Zwart heeft behalve
twee Passiekoralen van zijn' Vader'-!
waarover wij reeds verleden week
schreven de prachtige variaties ca
het Oudnederlandse lied „lek wil m
gaen vertroosten" van Jacob Bijster es
het Andante uit de vierde triosonate
van Bach met een contrastrijke rei
gistratie (Bach iets te dik naar om»
smaak) gespeeld, waarna hij besloot
met de weergave van Jan Zwarts K&
ne fantasie overhet Paaslied:
juicht een toon, daar klinkt een stem-
Jammer dat er voor dit Passief#
Paasconcert geen grotere belangstü'
ling was. Ongeveer zestig mensen wa;
ren aanwezig, hetgeen wel het gelul*
maar niet de opbrengst ten 'igifcS'
kwam.
Als Moeder nu toch de stad ih
gaat, verdient ze het retourtje
tram of bus dubbel en dwars
terug door deze aanbieding
hagelwit herenondergoed.
Prachtige herenlnterlock,
van gebleekte katoenen garens,
in prima pasvorm, goedblljvénd,
ook' na vele malen wassen,
ondergoed uit de series van bl]
de twee gulden, morgen door
elkaar voor nog géén twee
gulden.
Morgen begint de verkoop van T
dit prachtige herenlnterlock. I
singlets en slips, In de maten j
5-6-7 1
door elkaar
per stuk
CUn ul. of schrift, bnt.
9iï«
Uit
van 50 jaar geleden
Verloven in den zaaitijd. Naar men
verneemt, heeft hel Kamerlid de h«r
Snoeck Henkemana zich met eenije
(schriftelijke vragen tot den Minister van
Oorlog gewend, waarvan de strekking is,
of de Minister maatregelen kan nemen
om op ruimer schaal verloven toe te
staan in den zaaitijd, wegens het ge
brek aan werkkrachten, dat zich voor
die periode geopenbaard heeft, terwijl
in verband met de langdurige vorel de
zaaitijd bovendien zoo beperkt is.
Alderd L p 11 Texel (is) nr
Delfzijl
Ali 10 vn Newhaven
Anna 30 te King's Lynn
Ardlto 10 te Lissabon
Alcor W p i2Antwerpennr
Brussel
Andromeda 13 te Harlingen
Arsus 12 te Gotenburg
Aaltje 9 te Fulham
Aeglr 10 vn Londen nr
Leeuwarden
All Damhot 10 te Londen
Ardeas 12 te Barcelona
Arneborg 10 te Dublin
Archimedes 12 te Amsterdam
Aterope 12 vn Rotterdam nr
Buenos Aires
Alamak uiu VN Karachi nr
Marseille
Amstelmolen 12 vn
Singapore nr
West-Australlö
Ansolakust 12 vn Port
Harcourt nr lakoradl
Xnncnkerk 10 te Tanga
Arneb 11 vn TenenHe nr
Marseille
Avedrechtp 11 Vlisslngen nr
Antwerpen
Aardenburgb Pass 12 Kiel nr
Stockholm
Accres 13 vn Agadlr nr
Kenltra
Arvo 12 te Boston
Audacia li te Wells
Alberta 12 te Delfzijl
Alderd L 12 te Delfzijl
Andyk 12 vn Cochin nr
Colombo
Baltic 10 te Westonpolnt
Bara 10 vn Cork nr Par
Breezand 20 vn Falmoutnbay
BUtar 12 te Amsterdam
Banggal 12 van Sandakan nr
port Moresby
Ba wean 11 te Port Said
Beninkust u te Barreiro
Batavier 3 12 te Gotenburg
Bonafide 13 te Catania
Barcndsz 10 vn Milos nr La
Nouvelle -
Catharina F 10 te St Malo
Cheetah 10 120 m O Porto
Cabezas
coral Actinia 12 420m ZZO
Bangkok
Capricornus 11 te Livoino
Car hate 12 vn Ayr nr
Brltonlerry
Carebekea 2 12 te Spezia
Cornelia B 2 10 te Runcorn
Congokust 12 te Amsterdam
Candide 13 te Gdynia verw
Coccinelle pass 12 Kp St
Vincent
Casana 14 te Rotterdam
verw
Coria 10 vn Delfzijl nr
Colchester
Deo Gloria 10 vn
Southampton
Dievertje 12 te Algiers
David 10 te Sheerness
Dclfborg 10 te Ramsey
Diana V 9 te Londen
Dicky 10 schuilen Lundy
eil.
Dictert 10 schuilen Margate
Doni 10 te Boston
Dahomeykust 12 te
Amsterdam
Diogenes 11 vn Amsterdam
nc Santo Domingo
Deneb 14 te Constantza verw
Diemerdvk 12 te Londen
Dlligentia 14 te Rotterdam
verw
Domburgh pass 12 Ouessant
nr Casablanca
Emmy S 12 te Gyon
Edda 13 te Antwerpen
Embla 10 vn Gefle nr
Rotterdam
Evertsen 10 te Londen
Fiona 10 te Randers
Frans van Seumeren 13 te
Hamburg verw
Flevoland 11 vn Harlingen
nr Goole
Fivelborg 10 te Tyne
Grlgro 12 vn Londen
Gersom 11 te Leixoes
Gitana 10 te Glasgow-
Glory 10 te Wisbech
Ganymedes 11 vn
Amsterdam vla Bilbao nr
Zuld-Paciflc
Gabonkust 12 vn Cotonu nr
Lagos
Garoetp 12 vlisslngen nr
Antwerpen
Geertje Bulsman 13 vn
Cristobal nr Jacksonville
Gorredvk 10 te Boston
Grotodijk 13 te Hamburg
Guineekust 11 vn Monrovia
nr Abidjan
Geulborg 11 vn Delfzijl nr
IJmuiden
Gouweborg 12 te Delfzijl
Garoet 12 .te Antwerpen
Hinde 9'vn Eastham
Huybergen 14 te Mostyn
verw
Hydra 9 te Dublin
Hada 2 p 10 Lizardhead nr
Runcorn
Helios 10 vn Torbay
Hoendiep 10 vn Rochester nr
Londen
Hondsbosch 9 te Londen
Hardenberg 11 vn Kingston
nr Falmouth
Hoorneboeg 13 te Den
Helder
Hoogkerk 12 te Basrah
lmke 13 te Harlingen
Idanel 10 schuilen gr.-
Yarmouth
Ilias p 12 Vlisslngen nr
Antwerpen
Inca 11 140 m ZZW Las
Palmas
Ida D 11 te Taranto
Jalta 10 140 m O Malta
Jetty 10 te Arklow
Jupiter 9vnDubl!n
Jagersfontein 12 vn Lor.
Marques nr Durban
Jurien de Vries 11 te
Lissabon
Jutland 12 te Delfzijl
Koningswaard 13 te
Amsterdam
Kerkeüyk 10 te Pensaeola
Kteldrecht p 11 Vlisslngen nr
Antwerpen
Klnderdyk 13 te Bremen
Keizersgracht 11 vn Kamlna
nr Shoreham
Kieldrccht 12 te Antwerpen
Kloosterkerk 12 te Newcastle
Koudekerk 12 vn Genua nr
Port Said
Lea 10 vn Telgnmouth
Lauwers 12 te Leixoes
Labotas 12 te Malaga
Lely 10 te Limmerik
Lekhaven 13 te Rotterdam
Laura Christina 10 t.h.v.
Ceuter nr Leixoes
Leuvehaven 13 te Rotterdam
verw
Lduo 11 vn Delfzijl nr
Londen
Lelykerk 12 vn Port Said nr
Rotterdam
Mars 9 vn Malmö
Mathilde 9 vn Galway
Marconi p 12 Ouessant nr
Anzlo
Mutua Fides 13 vn Londen
.Mare Silenthum 10 te
Middlesbro
Meeuw 10 schuilen Lundy
eil
Mcta 10 te Plymouth
Midas 10 vn Barcelona nr
Genua
Mynias 10 te Rijeka
Med. Sprinter 10 20 m N
Tenerlffe nr Dieppe
Moerdyk 12 te Londen
Merwehaven 14 te Bordeaux
verw
Nova Zambia p 10 Delfzijl
Noorderkroon 10 schuilen
Torbay
Neder Waal 13 te
Amsterdam
Nusaba 10 120 m ZW Ponza
nr Genua
Nassauhaven 13 te
Kopenhagen
Nerebout 10 vn Ardrossan nr
Cadiz
Noordborg 11 te Delfzijl
Ooster Eems 11 180 m NNO
Flnistrre
Oranje Nassau 12 te
Amsterdam
Ocean Sprinter 11 120 m Z
Barcelona nr Marseille
Oranjefonteinp 11 Flnlsterre
nr Southampton
Oceaan 12 te Lissabon
Oosterburgh 12 vn La Palllce
nr Rotterdam
Oldekerk 12 vn Port Soedan
nr Aden
Planctus 13 vn Oostende
Pacific 12 thv Bretagne nr
Noorse Hamen
Favonis 9 vn Galway
Poolster p S Holtenau nr
Flensburg
Pallas 11 vn Tripoll nr
Catania
Phidias 10 te Ashdod
Prinsengracht 10 vn
Shoreham nr Bristol
Polydorus p 12 Vlisslngen nr
Antwerpen
Purmerend 18 te Pta Cardon
verw
Pergo 11 te Gent
Prinsenbeek 11 vn Korsnaes
nr Mohammed la
Parma 11 vn Delfzijl nr
Hansweert
Prospbrité 9 vn Oslo nr
Patras
Rifo 10 te Pasajes
iteglna Ida p 11 Mllos
Rossen 12 te Dundee
Rljsbergen 11 te Poole
Elepeto 10 te Ellesmereport
Randfontein 10 vn
Amsterdam nr Tenerlffe
Rotterdam 10 te Hongkong
Rozenburgh pass 12 Ouessant
nr Casablanca
Recstborg 12 te Delfzijl
Reggeborg 12 te Delfzijl
Robox 12 te Leixoes
Roerdomp 11 vn Delfzijl nr
IJstad
Steady 11 vn Zaandam nr
Londen
Scheldeborg 10 te Harlingen
Stella Maris 11 vn Weaste nr
Nantes
Skump 10 Lizardhead nr
Dublin
Surte 10 vn Dundee nr
Londen
Sylvia 2 10 vn Torbay
Socrates 12 vn Amsterdam
nr Suriname
Savonetta 13 140 m NW
Trinidad nr Wilmington
Schiedykp 12 Vlisslngen nr
New York
Stad Gouda 12 vn Tobata nr
Pusan
Stad Vlaardingenl2 te Spilt
Streefkerk 12 vn Plrt Said
nr Genua
Sandenburgh pass 12 Kp
Villano nr Liverpool
Schiehaven pass 12 Ouessant
Spaarneborg 12 te Sharpness
Sporonia 11 te Arklow
Stella 11 te Sundsvall
Spaarnekerk pass 13
Gibraltar nr Antwerpen
Süvretta 13 te Trelleborg
Swlft 11 te Rouaan
Terschelling 11 vn
Middlesbro nr El Ferrol
Trim 12 vn Llborne
Tugro 11 tePasaJes
Twin 11 te Livomo
Twcbro p 10 Holtenau
Tasman i0 schuilen Torbay
Theodora 10 vn Cork nr
Swansea
Tubo 10 te Dublin
Tclamon 12 te Amsterdam
Togokust 10 vn Amsterdam
nr Dakar
Talita io vn. Faranagua nr
Antwerpen
Thno 12 te Gr. Yarmouth
Tasmanlë li te Taranto
Cbbergen 12 te Huelva
Vechtborg 13 te Harlingen
Viola 10 te Par
Voorwaarts 10 te Eastham
Vrijburgh pass 12 Burhngs
nr Piraeus
Van Brakel 12 te Pasajes
Westland 11 vn Harlingen nr
Lelth
WUmers 12 te Klaipeda
Waverstroom 10 te Par
Wltmarsum 12 te Le Havre
Woltcrsum 12 te Nassau
Waalborg 10 vn Delfzijl nr
Heroen
IJselhaven pass 13 Kp
Villano nr Casablanca
Zanzibar 10 te Ramsey
Zephyr 13 te Leixoes
Aegis 11 40m zw Wight
Allies 10 oom w Algiers
Ammon 11 65m ONO
Ouessant
Acteon 11 55m O Sabang
Atys 11 te Tripoli
Roissevain 11 te Singapore
Argonaut 11 25 mijl lie de
Bas
Anne Herfurth 11 pass Royal
Sovereign
Alcor 13 te Londen
Atlantic Sun 13 120 m ZZO
Miami
Aagtekcrk 11 200 m NW Pe-
rfm
Amstelkroon 11 300 m NNO
Gladstone
Algorab ll te Rotterdam
Almkerk 11 te Rotterdam
Alnatt 11M VN Rotterdam nr
Hamburg
Artstoteles 11 vn Rotterdam
nr Hamburg
Ball 12 aank Penang
Banggsl 11 te Sandakan
Blntang 11 550 mijl NNW
Guam
BUtar ll vn Bremen nr
Amsterdam
Bonafide 11 30 mij! W
Corsica
Bornrlf 11 pass Wight
Batavier 3 10 40 mQl NNW
Terschellingerbank
Caltex Naples 11 30m WZW
Gibraltar
Caltex Pernis 13 te Hlrao
Cornells Broere 11 20 mijl Z
Flnlsterre
Cartago 13 aank Barrios
crania 13 te Stanlow
Candide 13 5 m N Bornholm
Caltex Rotterdam U 20 m Z
Maslra
Cinulla 10 pass Kp Finisterre
nr Curacao
Caltex Amsterdam 13 aank
Canvey eiland
Dione ll 450m OZO Colombo
Boelwljk 11 35m NO Tunis
Duivendreeht 11 400m ONO
Marcus eil
Doslna ll 325 mijl NO Belra
Da-hnel2 30 m ONO Algiers
Dinteldyk 12 aank Los
Angeles
Deneb 13 75 m ZO Izmir
Dordrecht 11 500 m NW
Flores Azoren nr
Amsterdam
Deneb 13 30 m Z W
Fardanellen
Diogenes 13 pass Land's End
nr San Domingo
Echo ll 30 mijl NNO
Flnlsterre
Esso Den Haag ll 162 mijl W
Cyprus
Eenhoorn 13 40 m N Malta
Esso Rotterdam 13 140 m
OZO Port Soedan
Farmsum 11 vn Kure nr
Port Elizabeth
Forest Town ll aank
Portland
Forest Hill 13 v Eastham nr
Swansea
Forest Town lï v Portland
nr Trinidad
Geopotes-s 12 aank Venetië
Graveland 11 90m ZZW
Ouessant
Grotedyk 11 vertr
Antwerpen nr Cuxhaven
Gulf Hansa 11 120m WNW
Djeddah
Gruno 11 pass Whitby
Geertje Buisman 12 vn
Cristobal nr Jacksonville
Gutneekust 10 vn Freetown nr
Monrovia
Grotedyk 10 vn Rotterdam
nr Antwerpen
Gulf Hollander 13 35 m Z
Koerla Moeria
Hector 11 40m ONO Kp
Tenes
Heemskerk 11 aank Lattakla
Hollands Dlep 11 1400m ONO
Mauritius
Hollands Dreef 11 160m Z
Sydney
Hollands Duin U 200m ZW
Sabang
Hoogkerk 11 vertr Bushlre
nr Basrah
Holendrecht 12 te Sjanghai
Hilversum 12 vn Jacksonville
nr Savannah
Houtman 10 275 m O Danang
Magna 12 te Rotterdam
Jacaranda 13 pass Wight nr
Rotterdam
James Benedict 13 300 m Z
Dakar nr Baltimore
Kaap Hoorn 12 te Saigon
Kennemerland 11 pass
Madeira
Kloosterkerk 11 te Newcastle
Krebsta 11 vertr Hamburg nr
Kopenhagen
Katendrecht llvertr
Hamburg nr Bremen
KopfoneUa 11 500 mtjl ZZW
Reykjavik
Kreon 12 vn Georgetown
nr Paramaribo
Kyllx 13 vn Kingston nr
Clifton pier Limburg 12
1200 m NO Hawaii
KHtywake 13 15 m ZW
Flnlsterre
Karlmun 1: 70 m NW Soekar-
nopoera
Kenia. 11 850 m WNW Suva
Klnderdyk 12 vn Rotterdam
nr Bremen
Kamperdyk 11 te Rotterdam
Lekhaven 11 93m ZW
Ouessant
Llberiakust 11 te Lagos
Ladon 11 145 mljl NW Cuba
nr Maracaibo
Leuvc Lloyd 11 vn Le Havre
nr Willemstad
Libertas ll pass Casquets
Lifana 11 120 mijl W Kp
Villano
Laura 13 10 m ZW Casquets
Lelderkerk 11 vn Londen nr
Marseille
Lifana 13 pass Star Point
Maasdam 11 aank Le Havre
Marne Lloyd 11 840m WZW
Colombo
Mataram 11 vertr Bangkok
nr Manilla
Merwc Lloyd 11 aank Nacala
Minos 11 45m ZW Wight
Mijdrecht 11 45m WNW
Kreta
Maasdam 11 vn Le Havre nr
Southampton
Meerdrecht 11 23 mijl ZO
Land's End
Memnon 11 80 mijl O Scilly
eilanden
Margriet-L 11 60 mtjl Z
Palma de Majorca
Markab 11 180 mljl ZW Kp
Palmas
Nassauborg 11 pass Kp
Boegaronl
Naess Courier 13 vn New
Olreans nr Augusta
Nestor 13 te Rotterdam
Ondina 11 50m N Las Palmas
nr Bonny
Ouwerkerk 11 ter rede
Chittagong
Oldekerk 11 aank Port
Soedan
OveriJsel 11 vn Genua hr
Port Said
Parkhaven ll 105m ZZW
Flnlsterre
PhUine 11 30m NW Malta nr
Rotterdam
Philippla 1 45m N Kreta
Poeldyk 11 130m ZW
Ouessant nr Vera Cruz
Rotti 12 vn Seattle nr
Portland
Prinses Margriet 13 te
Rotterdam
Prins Johan Willem Frlso 13
vn Libertad nr Cutuco
Randfontein 11 vn
Southampton nr Tenerlffe
Rondo 10 vn Tstngtao nr
Manilla
Rosa 10 90 mljl NW
Gibraltar
Raket 11 10 mljl ZW Dover
Roepat 11 120 m Z Groot Na-
tuna ell.
Schiedyk 11 te Antwerpen
Septa ll 60m NO Ouessant
nr Palermo
Slberoet ll vertr Calcutta nr
Singapore
Slmonskerk 11 220m Z
Monrovia
Slamat 11 te Bremerhaven
Stad Maastricht u 70m N
Finisterre
Stad Vlaardingen 12 50m NO
Kp Spartlvento
Straat Fremantle 11 te
Singapore
Straat Rio 11 250m Z
Hongkong
Sarpedon U 300 mljl O
Savannah
Schlekerk 11 IS mijl ZO
Wight
Servaaskerk 11 vn Hongkong
nr Aden
Slnoutskerk 12 aank Manilla
Straat Clarence 11 200 mljl
ZO Adelaide
Straat Cook 11 aank Hobart
Straat Singapore 12 te Lor.
Marques
Straat Soenda 11 65 mljl O
Hongkong
Sandenburgh 13 140 m NNO
Villano
Savonnetta 13 140 m NW
Trinidad
Schlekerk 12 150 m ZW
Ouessant
Solon 12 690 m NO
Guadeloupe
Stad Kampen 10 40 m O Kp
Frio
Stad Utrecht 12 v S&lina
Cruz nr San Pedro
Stad Zwolle 12 285 tn ONO
Montevideo
Straat Malakka p 11
Formosa nr Yokohama
Settle Lloyd 11 140 m NW N
Caledomë
Straat van Clemen ll 980 m
NO Amsterdam ell. nr.
Mauritius
Schlekerk 10 vn Rotterdam
nr Port Said
Slamat 10 vn Rotterdam nr
Hamburg
Scble Lloyd 13 200 m ZZO
New Britain
Statendam 12 530 m N
Portorico
Schiedyk 11 vn Rotterdam
nr New York
Tamara 12 te Vlzagapatnam
Tjlnegara 11 800m O
Colombo
Tjltarum U 150m ZZO Port
Moresby
Togokust 11 15m ZW
Dungeness
Tahama 11 540 mljl O
Newfoundland
Tara 11 vn Recife nr Santos
Tromp 12 pass Tuskarrock
nr Arklow
Tltbodas 10 300 m NO Betra
Ubbergen 11 pass Gibraltar
Vldena ll 450m NW Perth
Vlieland 11 180m NO
Madeira
Van Riebeeck 12 vn Dar es
Salaam nr Beira
Veendam 13 30 m NO
Ouessant nr Gyon
Wltmarsum U 160m ZW
Land's End
Woensdrecht 11 120ro O
Massawa
Wonosobo 12 aank sorong
Wolanda 13 t/a Theems
Wonoglrl II te pt Said
Waard recht 11 15 m WNW 01
braltar
Willem koerts 13 pass
Flnlsterre nr Ceuta
Wleldrecht 14 v Dairen
Usselhavcn IX 20 mljl W
Casquets
Zulderherk 11 vertr
Hamburg nr Rotterdam
Zafra 11 220 mljl WNW
Alcxandrlë
Zuiderzee 12 40 m O
Palermo nr Ancona
Zaankerk 12 V Lor. Marques
nr Betra
Zaanland 11 200 m N St.
Paul's Rocks
Zuiderkerk 12 te Rotterdam
Z.ARIA 13 aank rede Fort
Said
Zeeland 13 ter rede Koeweit
Rochab 13 bulten New
Orleans
Rozenburg 13 90 m ZZO
Ouessant
Radja 13 300 m NW Perlm
nr Penang
Waterstanden 13 maar
Konstanz 329 cm <P!us,J!
Rheinfelden 282 (mm W
Straatsburg 330 (plus 2j
Piittersdorf 481 (plus 181
Maxau 535 (plus 29)PJ°
chingen 147 (min 5); Mann
heim 393 (plus 28); St«®
bach 222 (plus 5); Ma®
368 (plus 15); Bingen
(plus 12); Kaub 303 <P™
16); Trier 452 (plus 25
Koblenz 346 (plas 16);
len 342 (plus 24):
530 (plus 15);. Eobith
(min 7); Nijmegen 930 (O-
7); Arnhem 930 (min
Eefde IJssel 498 (mm
Deventer 382 (min w
Monsen 5474 (min 10): Bot!
haren 4075 (min 4); Beitel'
1246 (min 24); Grave bene
den de sluis 523 (min W'
Hoogwater te Rotter dit
14 maart: 6.46 - 19.17
