B EN W TONEN ZICH IN RAADSVOORSTEL
Minder werklozen
Maar alle beswaren
Zilveren ds. Jam
kreeg caravan
Feestavond in
verlichte
Brandersbuurt
Tekort aan bouivvakkers
Eurobal zoekt
medewerkers
Eerste topdag bi]
Bad Groenoord
KRITISCH
BEKEKEN
(en toch 3 x per dag lekker eten!)
PASÏILS/808 zijn nu verkrijgbaar bij uw apotheker of drogist
ONGEGROND
VOOR
BRILLENj
Instrumentenparade
bij Muziekschool
IDEEËN
Overstekend kind
onder bromfiets
Visvergunningen
en morgen
••en dagslijks
SCHIEDAM ,,De jongeren van de
Erandersbuurt" gaan zaterdagavond
feest, vieren op het kleine plein, tussen
dé Prinsensteeg en Achter de
Teerstoof. Het plein en de aangrenzen
de straatjes zullen in feestverlichting
worden gestoken. Er is ruim plaats om-
te dansen op de muziek van een aan
tal Schiedamse beatgroepen.
U hoeft geen honger te lijden terwijl u vermagert....... als u
PASTÏLS/808 gebruikt. U cel gewoon vlees, vis kaas groenten,
kortom alles en u vermagert snel! Want met PASTÏLS/808
eet u wat u nódig hebtu hebt alleen geen behoefte om
méér te eten!
Deze nieuwe, revolutionaire methode om uw gewicht onder controle,
te houden wordt reeds door duizenden in Amerika en Europa
gevolgd! Neem gewoon 1 of 2 PASTILS/8U8 voor iedere maaltijd
en houdt u aan het uitgekiende puntensysteem. U zult minder eten
en daarom het teveel aan gewicht verliezen! Neem de .pastilles
ook tussen de maaitijden, wanneer u in de verleiding komt eens.
extra te snoepen. Neem de proef op de som! Ga vandaag nog
naar uw apotheker of drogist en haal een pak PASTILS/808 (f 15,90).
U doet cr lange tijd mee en., u zult zeaangenaam van smaak vinden.
Maar het 'belangrijkste is. dat u alle overtollig gewicht snel zult
verliezen. Zodat uw figuur weer wordt zoals u het graag wilt
hebben!
v Het plein wordt aangekleed niet een
paaf. kraampjes en zitjes. Het feest,
dat om zeven uur begint, is toeganke
lijk voor alle Schiedammers die daar
een gulden voor over hebben. Deze
komt ten goede aan „de restauratie
van de Brandersbuurt." De jongeren
verwachten dat zaterdagavond opna
men gemaakt zullen worden voor het
televisieprogramma „Monitor," dat zon
dagmiddag wordt uitgezonden. Er wor
den pogingen in het werk gesteld speci
aal voor. dit programma een bekende
•Belgische liedjeszanger naar Schiedam
■te.krijgen.
-tamlpunt over liet plan van hel
„Werkcomité tol consolidatie, herstel
en ontwikkeling van de Urandersbuurt" is
hekend: Wij hebben waardering voor do.
durf en liet enthousiasme, maar.vinden het
idee extreem en niet voor verwezenlijking
vatbaar.
Dat honderden Schiedamse jongeren
daarover anders denken is hun goed recht
en wjj zullen geen van heil daarom boos
aankijken, zelfs niet als dat omgekeerd niet
het geval is. Na
al hei rumoer
dat over de
kwestie is te,
weeggebracht zal
de gemeenteraad
nu binnenkort
een uitspraak
moeten doen.
Het strekt B en
W tot eer dat zij de jongeren serieus heb
ben genomen. Uit hun voorstel dat vandaag
in de openbaarheid komt blijkt dat /ij alle
bezwaren en verlangens 'diepgaand hebben
onderzocht en deskundig hebben doen
onderzoeken.
Het resultaat is een doorwrocht stuk
werk in de bekende, in ambtelijke kringen
belaas nog steeds niet aftandse taaistijl,
waarvan wij de hoofdzaken in gewoon
hedendaags Nederlands hebben proberen te
vertalen.
De bedoeling is duidelijk: B en W tonen
begrip voor de wensen van de jeugd en
scheppen liaar zelfs mogelijkheden deze
té verwezenlijken. Een reëel voorstel dat
de raad, als hij de jeugd een kans wil
geven, naar onze mening zal "moeien aan
vaarden.
Overigens zijn wij het eens met de ver
zuchting die B en W in hun voorstel sla
ken etr.die aldus luidt: „Ruimtelijk orde
nen" is, zonder integratie van een gezond
realiteitsbesef, zeker in een oude, en ten
dele vergane, binnenstad, een. "onmogelijke
opgave.".
Maar met dit voorstel hebben B en W
zich verdienstelijk van een moeilijke taak
gekweten en dat was ook een opgave!
•Het comité voor de Brandersbuurt dat
de2e avond met toestemming van al
le betrokken instanties organiseert,
verwacht dat vele oudere en jongere
Schiedammerszaterdag naar de
Brandersbuurt zullen komen.
Voor de niet-feestvierders is er gele
genheid om nu eens een verlicht
„zwart Nazareth" te zien en bovendien
kunnen zij een paar rustige ogenblik
ken doorbrengen op het terrasje aan
de Schie bij het Zakkendragershuis,
■waar van vandaag af ook de kaarten
voor het „Brandersfeest" verkrijgbaar
zijn.
A product from \T? M f
Ashe' Laboratories.England ISËJwm '.'Wt
snel afslanken RFfilN VANDAAG
met een minimum aan wilskracht WfcUiin ■ftiiiifinM
N.V. Devam-Amsterdam
moét worden 'verklaard. In de eerste
plaats omdat het Schienoko-plan
;geen nieuw plan is maar alleen een
later gegeven benaming aan een sa
neringsplan dat al jare geleden
werd uitgewerkt.
En in de tweede plaats omdat het
voldoende ruimte over laat om aan de
idealen van het werkcomité toch gestal
te te geven.
Het is namleijk steeds de bedoeling
■van B.en W. geweest hét- behoud
•van de'omstreden 'buurt na te stre
ven, voor zover 'althans 'de verkrot
ting dit niet onmogelijk maakt. Het
- vaak gehoorde verwijt 'dat de ge-
meent ede Brandersbuurt wil slopen
wijzen B. en W .dan ook als ongemo
tiveerd van de Ihand.
v;Maar,.volledig herstel", - -zoals- het
/werkcomité tot consolidatie enz.' 'wil,
acht het college wegens de reeds ver
voortgeschreden -verkrotting een onmo
gelijke zaak.
hal zullen hierdoor ongeveer 150
bouwvakkers werk kunnen vinden.
Men vreest echter dat het aanbod
onvoldoende zal zijn.
Ook de werving in aangrenzende ray
ons zullen waarschijnlijk te weinig
arbeidskrachten opleveren. Het ar
beidsbureau zal zodoende gedwongen
worden een beroep te doen op bui
tenlandse arbeiders.
Waarschijnlijk zal men bij het bouwen
van opslagtanks voor Pakhuismeeste-
ren in het Europoortgebied ook te
kampen krijgen met een tekort aan
bouwvakkers (100 man) en metaalbe
werkers (75 man). Met het aanwer
ven van jongelui, die dit jaar gereed
komen met hun opleiding aan een
LTS is men begonnen. Reeds nu kan
worden opgemerkt dat de timmerlie
den en fijnbankwerkers in geringe
getale het personeelsbestand zullen
versterken.
(Van een onzer verslaggevers)
BOTTERDAM i» De totale gere
gistreerde mannelijke arbeidsreserve
van het gewestelijk arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord is in april
vergeleken met maart gedaald van 307
tot 271. Deze daling is gezien het ko
mende zomerseizoen als gebruikelijk ie
zien.
Het arbeidsbureau verwacht dat deze
daling de komende maanden zal
doorzetten. Vergeleken met de over
eenkomstige maand in het vorige
jaar is het aantal werklozen onder
de metaalbewerkers met zestien ge
daald, .7".:-
De vraag naar mannelijkpersoneel
blijft in het Waterweggebied nog
steeds bestaan. Het aantal aanvragen
steeg in april met 99 tot 2415. Vooral
in de metaalsector èn voor algemene
diensten blijft er een grote vraag
bestaan. In de verslagmaand daalde
het aantal werkloze, vrouwen van
399 tot 356.
In Vlaardingen waren vorige maand
69 mannen werkloos. Dat is vergele
ken met maart een stijging van 25.
In Schiedam verminderde de ar
beidsreserve onder de mannelijke be
roepsbevolking van 228 tot 187.
In Maassluis zullen In het uitbrei
dingsplan West 600 woningen war
den gebouwd. Met het bouwen van
zes scholen en de aanleg van de spor-
TAEZER DAGEN ontving ik een
brief van een der Rotterdam
mers die zich als ontdekkingsreizi
gers ontpopt hebben en op 1 mei in
een bus Botlek en Europoort zijn
gaan bezichtigen. Haar (het is zoals
u ook wel zult merken een „zij")
epistel geeft nu eens een ander
beeld van het door vrijwel alle Rot-'
terdammers op handen gedragen in
dustriegebied rond de Maasstad.
Maar oordeelt u zelf:
„Met het programma van Konin
ginnedag in mijn hand toog ik om
half twee Kruispleinwaarts, waar ik
in een bus mocht plaats nemen dia
mij zouvoeren naar een mij vol»
komen onbekend gebied. In een
vol-verwachting-klopt-mijn-hart-
stemming voelde ik het liep inmid
dels tegen half drie de bus zich
trillend klaarmaken voor de start en
in een lange slinger van maar liefst
twaalf bussen gingen we op weg.
Eerst moeizaam Rotterdam uit, di
verse havens langs. De reisleider
verordonneerde onze blikken naar
links en rechts. Zo werden we een
ander gebied binnengeloodst. Een
onafzienbare vlakte, met aan
weerszijden rokende fabriekspijpen,
opslagplaatsen, reuzentankers, een
industriejungle. Geïmponeerd en te
gelijk geschrokken van deze eenza
me woestijn waande ik mij in een
surrealistische wereld. In. de verte
hoorde ik een stem verklaren dat
dit eens de Beer was geweest, een
woonplaats bij uitstek voor vele vo
gels.
Ik zag ze neerstrijken op het door
graafwerktuigen omploegde zand,
zich nestelen tussen de enorme ar
men van de snijkopzuigers, broeden
in de baggermolens, klapwieken en
opvliegend tegen deze angstaanja
gende werktuigen, een disharmo
nisch beeld. Plotseling verdwenen ze
in vlucht, een massaal silhouet van
een levende V. De zuigers en graaf
werktuigen bleven achter in het rul
le omgeploegde zand, dat onnatuur
lijk afglooide naar de zee.
SCHIEDAM Geboren: Catharina A, dv
H A van der Wal en W Schneider: Bianca,
dv A S van der Plaat en M H van Wijk:
Huberta E, dv W M van der Plul.lm en H T
F M Clarijs; Gerda C L. dv G Gijl/els en L
J I M Blok: Bartholomeus, zv J w Bos en
P Overgoor; Geerten L J, zv A J H Roze
nland -en J Adriaanse; Jacoba A J, dv A J
H Rozemond en J Adriaanse: Ingrid, dv D
Taselaar en I Grillls: Erik A, zv R Bijloo
en E A Straat.
Overleden: j stuurman., 76: A' van Woon
wijk,>)76. wed van. F Zwarts: M- :A C Koels.
Behalve het bezwaar van het „werk
comité tot consolidatie enz." stellen B.
en W. de raad voor pok de be
zwaarschriften van de overige recla
manten ongegrond té. verklaren. -Dit
zijn drie bedrijven aan de Zijlstraat,
namelijk de Schiedamse Werktuigen-
en machinefabriek, de Schiedamse
Melkzuurfabriek en de NV Herman
Jansen, en de te Rotterdam gevestigde
NV Aannemingsbedrijf Van de Wete
ring; en Van Dalen idie eigenaresse is
van enkele panden aan de Breedstraat,
de St. Janssteeg en de Verbrande Er
ven.
De bezwaren van de meeste van de
ze rectamatnen richten zich op een be
perking van de door- of aanvoerwe-
gen ,maar de ruimten waarover deze
firma's daarvoor thans beschikken 'is
voor hen een tijdeijke gelukkige
omstandigheid die door eerdere (slopin-
gen ontstond. Van enig recht op be
houd daarvan kan volgens B. enW.
geen sprake zijn. '-<•/
Overigens eillen G. en W. - met de
belangen van deze bedrijven, die hun
bezwaarschriften (evenals trouwens
het „werkcomité tot consolidatie enz.")
onjuist adresseerden, waarom deze on
ontvankelijk zouden kunnen worden
verklaard, rekening -houden.
SCHIEDAM Deze zomer wordt
voor de vijfde maal het Eurobal gehou
den. De commissie wil aan het vijfja
rig bestaan speciale aandacht besteden
en er een geweldig Schiedams feest
van maken, zegt de heer Martin Diele-
mans (secretaris), die met de heer Jan
Wansink (propanga) indertijd de op
richter was van het Eurobal.
De commissieleden hebben steeds be
langeloos gewerkt, maar met veel en
thousiasme .De medewerking met de
autoriteiten is altijd uitstekend ge
weest.
De ccmmissie-Eurobal is ontstaan
uit de Schiedamse Jeugdraad. Hierbij
heeft het niet ontbroken aan steun
damse Gemeenschap.
In het verleden hebben meegewerkt
mejuffrouw Maartje Waalwijk van
Doom, de heren P. Kleiss, T. Renirie,
A. Verspeek en F. Wammis. Thans
bestaat de commissie nog slechts uit
drie leden, namelijk de heren L. J.
Kleine-k'-orL, M. P. F. Dielemans en J.
Wansink.
Dit aantal is te gering. Men wil gaar
ne met het werk verder gaan, maar
dan moet de commissie worden uitge
breid. Daarom worden jonge organisa-
toren-in-spé uitgenodigd schriftelijk
contact cp te nemen met de secretaris
van de Eurcbal-commissie, de heer M.
P. F. Dielemans, Tuinlaan 6c.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM In een matig bezet
Passage Theater hield de Schiedamse
Muziekschool woensdagavond een pro-
paganda-uitvoering tevens instrumente
parade. Met veel vaart volgden de
ensembles en instrumenten elkaar op.
Zo werd een indruk gegeven van de
mogelijkheden op de muziekschool Het
samenspel bleek een belangrijk ele
ment waarbij de keus vrij groot is.
Geopend werd met het muziekschool-
lied; Annet Besemer en Marja Olysla-
gcr speelden een harpduo van Renié,
waarna het vedel kwartet optrad. Fris
klonken de volksliedjes van het blok
fluitensemble en verrassend slagvaar
dig de studie voor slagwerk primeur
op deze avond, geschreven door Kees
Bak, door de Orff-klas.
Louis Stone had zijn gitaarleerlingen
goed in de hand met een Minuetto en
Wals van IIja Croon. De accordeo
nisten waren op elkaar ingespeeld bij
een Variété Impressie van Hubert Kic
ken.
Muzikaal hoogtepunt was de celliste
Anandi van de Vegi, die uit het hoofd
een allegro appasionato van Cam.
Saint-Saëns vertolkte, begeleid: door Ti-
ti Zonneveld op de piano.
De heren A. Roodenburg van de
NCRV en W. Quint van de KRO wa
ren op auditie. Hun verwachtingen wa
ren gespannen voor het thema met va
riaties over het kinderliedje ,,'k Zag
twee beren". Jammer dat het koor
slechts negen leden telt. Het groot
koor was gevormd door de AMV-klas-
sen die te weinig geschoold bleken
voor doeltreffend samenspel.
NU IS EEN RINCK-BRIL
(doordd 5 RINCK-extra's)
VOORDELIGER DAN OOIT
Het werkcomité staat op het stand
punt dat het terrein dat voor de brand
weerkazerne bestemd is onteigend
moet worden voor de opzet va neen
cultureel en stilte-centrum .Er zou een
stichting moeten komen die bemiddelt
tussen de igenaren en gegadigden voor
het exploiteren van eethuisjes, boetiek
jes, sociëteiten,, ontmoetingscentra, stu
dentenwerkruimten en -woonruimten,
enz. ez.
De gegadigden zouden kunnen huren
of kope va de eigenaren en de pan
den voor eigen rekening opknappen.
Het komt aan op zelfwerkzaamheid en
het brengen van offers! Enthousiaste
Schiedammers zouden kunnen worden
bewogen tot adoptie van panden door
ee of meer pandjes aan t ekopen en
aan de stichting cadeau te doen.
Ondanks al deze enthousiaste ideeën
houden B. en W. het er op -dat het
bezwaarschrift van het „werkcomité
tot consolidatie enz." ongegrond
[VE wereld gaat aan vlijt ten
onder," heeft de schrijver Max
van Dendermonde gezegd, herinner
de ik mij. Aan 'vlijt en ik keek om
mij heen en beschouwde dit verla
ten (de 500 ontdekkende Rotterdam
mers van dit ogenblik dan daargela
ten) gebied.
Rijdend door landelijke plaatsjes
met gelukkig zij het geplant
groen keerde ik terug naar het mot
to van deze leerzame tocht: „Rotter
dammers ontdekt uw haven".
Aangekomen- in het vertrouwde
Rotterdam lag dit beeld niet alleen
letterlijk, maar ook figuurlijk weer
vele kilometers achter mij en opgei
wekt stapte ik de Euromast binnen,
om een terugblik te werpen. Jaze
ker, ik had de haven, ontdekt. Een
verontrustende ontdekking die je
sterk tot denken zet
Een luidkeels protest van prak
tische en reële Rotterdammers zal
nu misschien in vele huiskamers
klinken. Toch is en blijft het een
feit dat het aanleggen van industrie
terreinen en - vierbaans rijkswegen
het aantal groene zones drastisch
heeft doen verminderen. Deze ont
luistering gaat op zijn beurt weer
gepaard met het verbannen van de
daar levende dieren, in dit geval de
vogels, naar of een andere verblijf-j
plaats of de andere', wereld, waar---,
van de ge vólgen "al dan niet ernstig
('t is maar hoe u ér tegenover
staat) zullen blijken. i -
Enfin, misschien zegt i^u 7wel, dat
ene zinnetje waarmee tegenwoordig
zoveel zaken afgedaan worden ,,'t Is
ver van mijn bed". Maar wie weet,
een zevenmijlsstap is heden ten da
ge vlug gezet' "l 'V-
SCHIEDAM De negenjarige W.
van Marion uit de Vettenoordstraat te
Vlaardingen is woensdagmiddag aange
reden joor de 38-jarige schoonmaker
J. B. van D. op zijn bromfiets, toen zij
het fietspad van de Burgemeester
Knappertlaan overstak.
Beiden vielen. Het emisje kreeg en-
kële schaafwonden en /de bromfietser
liep een bloeduitstorting aan zijn knie
en schaafwonden aan zijn benen op.
De GGD heeft de gewonden ter
plaatse behandeld.
SCHIEDAM De eerste warme dag
tevens vrije woensdagmiddag voor de
lagere schoolkinderen, -leverde gisteren
een grote drukte op in Bad Groenoord
dat achtduizend bezoekers kreeg. Er
werden tot nu toe 8200 gezinsabonne
menten verkocht. In het tussenbad
was zwemmen nauwelijks mogelijk, zo
druk was het van springende en stoei
ende jeugd. Ook van het kleuterbad
werd druk gebruik gemaakt.
r\S. J. G. Jansen (rechts) met
de heer J. Corbeth, secreta
ris van de jubileumcommissie,
bij zijn nieuwe caravan.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Tijdens een drukbe
zochte receptie in gebouw Irene kreeg
de hervormde predikant, ds. J. G.
Jansen, woensdagavond een caravan
van zijn gemeenteleden.
De voorzitter van het jubüeumco- predikanten ds. P. R. Everaars (gerei),
mité, de heer J, H. Hcffenaar, overhan- cjs, A Hoffman (herv.), ds. A. D. Klaas-
digde de jubilaris de sleutel ervan. Hij sen (n.P.B.) en ds. A. Steinhart
reléveerde de voornaamste gebeurtenis- (ev.-lutb.) waren aanwezig,
sep uit de predikantenioopbaan van
ds. Jansen, die o.a. de auteur is van Verder waren er onder meer de
het historische geschrift over de Grote president-kerkvoogd mr. H. Snoep, de
of St.-Janskerk. Ook zijn voorzitters- voorzitter van „De Belangen," de heer
schap van de jeugdclub van St. Joris H. Gotirik, oud-wethouder H. Sabel,
Doelen werd gememoreerd. vertegenwoordigers van de CJV, van
Ds. D. J. Spaling Dzn. sprak als voor- de commissie-exploitatie Christelijke
zitter van de centrale kerkeraad en ds. Sociale Belangen, van de jeugdkerk,
J. W. Zimmerman als voorzitter van de heer Van Noordennen en twee
de Ring-Schiedam. Ook voorzitter van bestuursleden, van de vrouwenkring
de classis, ds. H. J. J. Keijzer uit en mannenvereniging van wijkgemeen-
Maasland, de secretaris van de classis, te V en van tal van kerkelijke instan-
ds. K. M. Vogel uit Maassluis, en de ties en hervormde organisaties.
Dierenbescherming, jaarvergaüe-
jl^g'e^h^DchKerk: Geref. Oudersvcreni-
Kerw?Jlt<l0r "De Rotterdammer", Lange
2533^h at uitsluitend redactiezaken. tel.
tel. iS24ijon bezorging: Dr* Zamenhofstr. 130.
ti^pgrUke telefoonnummers: Alarm poli-
2S5200 25446e* Brandweer 269218, GG en GD
AfoUteek; Evers. L. Haven 81. tci. 268242.
SCHIEDAM Vanal dinsdag IS mei
bestaat bij de afdeling Bevolking, ingang
Oude Kerkhof 19b, dagelijks van 8.30—12.00
en van 13.30—14.30 gelegenheid tot het afha
len van visvergunningen.
De kosten zijn: Bijdragebewijs (een gewo
ne hengel) 2,75; kleine visakte (twee gewo
ne. of een speciale, of een hengel met le
vend aas) ƒ8; grote visakte (alie geoorloof
de vistuigen) 122: consenten tót uitoefening
van kustvisserij 2; vergunningen voor het
vissen in de Schiedams havens 1.50. Voor
deze laatste vergunning is een kleine visak
te van 8 vereist.
