VUL DE BON IN VOOR GRATIS BROCHURE!
2
O
Broederlijke eenheid
m
Voorbeeldig concert
van Vrouwenkoor
Voedselcrisis in Jordanië
ARABIEREN VLUCHTE§
OVER DE JORDAAN
Israël maakt
van Jeruzalem
één stad
Twee agenten gewond
bij* achtervolging
Dronken bestuurder
reed in op vader
en vier dochters
Jlollcritanmifr
Lammers speelde
Bachs kleinodiën
Geen vrijwilligers
meer voor Israël
Maoïsten verslagen
in Chinese
provincie
Na wilde rit in Rotterdam
Het Zonnehuis
zorgt voor 550
patiënten
Zes buitenlanders
concerteren op
Haags Ratzorgel
Huisarrest
DE ROTTERDAMMER
070-183400, AFD. VERWARMING
SHELL
H E LE-H UIS VERWARMING
1—I
Jan Brandwijk
Meesterlijk
2 A
maandag Ï2 imh
AMMAN Naar schatting
80.000 Jordaniërs zijn bezig uit
het door Israël veroverde ge
bied van de hoofdstad Amman
te vluchten ondanks het ver
zoek van de Jordaanse rege
ring thuis te blijven.
Men heeft veel moeite met het
herbergen van de vluchtelingen,
die niet méér bh zich hebben dan
de kleren die ze dragen. De Jor
daanse autoriteiten worstelen met
ikfgd Kair0 zou huisatTest zjjn cpE9
Egypte heeft Britse schepen
vliegtuigen verboden gebruik t,
maken van zijn havens en vliw
velden. Een Brits passagierssdt
mocht de haven van Alexan5
niet binnenvaren om Britse on
derdanen af te halen. Men hoop
nu dat een Grieks schip de Brit
ten zal meenemen.
RILLAND BATH Gisterochtend is
bij een ongeluk met een auto onder
Rilland Bath de 30-jarige mevrouw E,
1>1
Pagina 4
Alles voor w/centrale
olifé itook-verwarmlng is nu
dank zij het
THERMOSHELL- PLAN
100% FINANCIERING DER APPARATUUR. EN
INSTALLATIEKOSTEN VAN EEN COMPLETE
CENTRALE OLIESTOOK-VERWARMING!
O LAGE RENTE {aftrekbaar voordeinkomstenbeiasting)
O ACHT JAAR maximaal voor aflossing
GRATIS LEVENSVERZEKERING gedurende eerste
vijfjaar indien lening voor 60ste levensjaar wordt afgesloten
BORGSTELLING NIET NODIG
U KI EST ZELF uw installatie en installateur
INSTALLATIE METEEN UW EIGENDOM
hele hulaverwarming
SSn?
Voor èlk huis, voor êike woning (in huur of eigendom) Is met centrale
oiiestook het warmteprobleem op te lossen. Vaak bent u met ruim
ƒ3.000,- helemaal uit de kou. En u kunt nu èlies voor 100% laten
financieren. In onze gratis brochure leest u over het THERMOSHELL-
PLAN alle bijzonderheden. Vraag die brochure nü aan. Vul de bon in.
U kunt een brochure ook per telefoon aanvragen. Beit u dan (elKe
werkdag van 9 tot 17 uur)
i
Stuur mij uw gratis broehur»
„THERMOSHELL-ftAN VOOR HElE-HUiSVERWARMING".
I
I
ADRES iJ
PLAATS
NAAM
a,,,, d» bon In spsn snwlopps saiwp «w psttnga «M13 Mt Mm I 1
eHEU.HEEEnANDVUStOOPMUTSCHAFPU KV. SnXVEASSISIIH^ POSTBUS SS OCMKAAQk X
(Van onze kunstredactie)
DEN HAAG Met de bedoeling het
Haags orgelieven op hoger niveau te
brengen, heeft de stichting „Pro Orga-
no" zes buitenlandse kunstenaars uitge
nodigd voor een bespeling van het
Batzorgel in de Lutherse kerk aan de
Lutherse Burgwal te Den Haag,
Arno- Schönstedt uit Westfalen opent
de concertreeks op 22 juni. Dan vol
gen: Warren Schmidt uit Wallerly,
V.S. (6 juli), Anton Heiiler (20 juli),
Wolfgang Kamer uit Augsburg (17
aug.), Marie Dufour uit Lausanne (24
aug.) en prof. Heinz Wunderlich uit
Hamburg (31 aug.).
Andere evenementen zijn de Haagse
orgelweek van 5 tot en met 12 au
gustus, het vierde nationale orgelcon
cours voor amateurs in de Goede Vrij-
dagkerk aan de Bezuidenhoutseweg en
een opnieuw door Cor Kee te leiden
improvisatiecursus.
ROTTERDAM Dat er in de loop
van eeuwen zeer weinig is geschreven
voor altviool en orkest, wijst op proble
men, die de componisten hebben ver
meden. Zaterdagavond op het Promena
deconcert van het Rotterdams Philhar-
monisch Orkest in de Grote Doelenzaal
bleek weer eens duidelijk, hoe moei
lijk de solistische medewerking van
een altist is. De drie hoogste snaren
van zijn instrument hebben dezelfde
stemming als de iaagste snaren van de
violengroepen en de toonhoogte is een
octaaf hoger dan die van de celli.
Mozart, wiens „Sinfonia concertante
in Es", K. V. 364 werd uitgevoerd,
heeft blijkbaar aan deze moeilijkheid
tegemoet willen komen door de alt
viool een halve toon hoger te stem
men, maar de klankgelijkenis met de
strijkersgroepen van het orkest maakt
het tot gelding komen van de altsoli
altijd tot een hachelijke zaak.
Daar komt nog bij, dat de altist in
de geijkte opstelling het meest aan de
kant van de lage strijkinstrumenten
staat, zodat het voor hem dubbel moei
lijk is, er boven uit te komen. Het zou
eens te proberen zijn, hem voor op het
podium te zetten, zodat hij alleen de
violen achter zich heeft. Dit kan ook
best omdat Mozart de solopartijen van
viool en altviool volkomen, gelijkwaar-
dig heeft gehouden.
ROTTERDAM Het door Matty
Amesz-de Wit geleide Rotterdams
Vrouwenkoor geniet al jarenlang te
recht een uitstekende reputatie. De di-
rigente, die vroeger bij wel kooruitvoe
ringen een gaarne gehoorde altsoliste
was, heeft met haar groie kennis_ op
het gebied van de zangkunst een duide
lijk waarneembare invloed uitgeoefend
op de techniek van de koorleden. Voor
al in de a capella-zang bereikte het 35
leden tellend ensemble een prachtig
uitgebalanceerde en buigzame koor
klank, die zich presenteert in grote dy
namische verscheidenheid, fraaie loon
vorming en een voortreffelijk samen
gaan der stemmen.
Het gevarieerde en smaakvol samen
gestelde programma, van het zaterdag
in de Breepleinkerk met medewerking
van de organist Jan Brandwijk gege
ven concert, bevatte composities van
de 16e eeuwse Orlando di Lasso, diens
tijdgenoot, de zuid-Duitse toondichter
Adam Gumpeltzhaimer, en van Bach.
Verder eigentijdse koorwerken van Hu-
go Distier, Ernst Pepping, Hendrik An-
driessen en Herman Strategies
In het wonderschone „Wir eilen irut
schwaehen, doch emsigen Schntten"
uit Bachs cantate no. 78 „Jesu, der du
meine Seele", werd de clavecimbelpar-
tii vervangen door orgelbespeling,
waardoor deze muziek iets minder
sprankelend klonk dan in de oorspron
kelijke versie. Overigens niets dan lof
voor de lichte en soepele koorklank,
die hier wel geheel in overeenstem
ming was met de tekst.
De toonzuiverheid bij het Rotter
dams Vrouwenkoor laat in het alge
meen weinig te wensen. Slechts in een
moeilijk „Pater noster" van Strategier
traden in de a capella-zang hier en
daar intonatievlekjes op, gelet op som
mige lastige modulaties en overgangen,
niet zo verwonderlijk was.
Jan Brandwijk heeft enige koorwer
ken accuraat begeleid. Als solist liet
deze bekwame organist zich horen in
vier Versetten van Domenico Zipoli
(1688 - 1726), een prettig in het gehoor
liggend, enigszins modem getint Scher
zo van prof. Gabriel Verschraegen, or
ganist van de St. Baaf in Gent, en
Bachs c-moll Passacagiia. Volkomen
gaaf en voortreffelijk van opbouw
kwamen Bachs monumentale variatie
reeks en Fuga tot klinken.
Tot besluit van dit boeiende kerkcon-
cert gaf Brandwijk een driedelige im
provisatie over de 94e psalm. Inzonder
heid in het fugatisch slot vielen grote
speelvaardigheid en vormbeheersing te
onderkennen.
W. H. Wolvekamp
De gebroeders Adamopoulos - violist
Thanos en altist Tassa, beiden lid van
het orkest - hebben hun partijen in
Mozarts' werk bewonderenswaardig
gespeeld: intens muzikaal, vol tempera
ment en met een volkomen beheersing
van de technische moeilijkheden. Dat
de altist te lijden had onder de boven
geschetste moeilijkheden kan noch
hem, noch zijn warm klinkende
instrument worden verweten. Dat bei
de kunstenaars als een broederlijke
eenheid speelden, lag voor de hand, en
dirigent Franz-Paul Decker wist het
samengaan met het sterk verkleinde
orkest heel goed te handhaven, zodat
het uitbundige succes voor alle uitvoe
renden ten volle was verdiend.
Schuberts „Onvoltooide Symfonie"
v/as de inleiding van dit concert
Meesterlijk leidde Franz-Paul Decker
zijn orkest, dat deze symfonie liet op
komen uit een subliem dubbel pianissi
mo met een prachtige klank van de
strijkers, vooral in het rustig gehou
den Andante con moto, waar de klari
net-, hobo en fluitsolist zo'n bewon
derenswaardig aandeel in hadden. Er
werd ademloos naar geluisterd.
Na de pauze werden de „Scènes pit-
toresques" van Jules Massenet vervan
gen door delen uit de „Notenkrakersui
te" van Tsjaikowski, wat wel was, om
dat men het Franse werk zo zelden te
horen krijgt. Uiteraard ging de muziek
van de Europese Rus er in als koek,
vooral de onsterfelijke „Bloemenwals".
Als uitsmijter deed de „Hongaarse
Mars" uit „La damnation de Faust"
van Hector Berlioz dienst, altijd weer
indrukwekkend door sterke ritmiek en
orkestrale glans. Franz-Paul Decker
en zijn musici gaven er alle schittering
aan, zodat het geen wonder v/as, dat
het geestdriftige puibliek niet wilde
vertrekken, voor dit werk was her
haald.
G, M. Dersjant
•ROTTERDAM Nadat de orgeibou-
weer Andreas Werkmeister op het
eind van de 17de eeuw een manier
had gevonden, om de stemming van
toetsinstrumenten zo te regelen, dat er
in alle toonsoorten op gespeeld kon
worden zonder dat de indruk van on
zuiverheid werd gewekt, schreef Jo-
hann S. Bach zijn „Wohltemperiertes
Klavier". Het eerste deel voltooide hij
in 1722, het tweede werd in 1744 sa
mengesteld.
Uit deze laatste kostelijke reeks van
prèludiums' en fuga's heeft Herman
Lammers, organist van de Credo-kerk
in Zuidwijk, er vrijdagmiddag in de
Laurenskerk vijf stukken gespeeld, en
wel op het koororgel, wat een bijzonde
re bekoring aan deze muziek gaf.
Opvallend was de tegenstelling tus
sen de levendige preludiums en de
rustige fuga's in de nummers 2, 5, 7 en
9. Van nummer 1 klonk het preludium
bijzonder fijn en de fuga levendig. In
het bijzonder boeiden het licht dansen
de preludium van no, 2, de in een
rustige maat gaande maar toch levendi
ge fuga van no. 5, de vloeiende melo
dieën van no. 7 en de prachtige klank
van de fuga van no, 9.
Met grote muzikaliteit heeft Herman
Lammers deze muzikale kleinodiën
gespeeld.
Volgende vrijdag is er geen orgel
bespeling; op 23 juni zal Aad van der
Hoeven, organist van de Frinsekerk,
spelen.
G. M. Dersjant
AMSTERDAM Wegens het over
weldigende aanbod en de sterk gewij
zigde omstandigheden in het Nabije
Oosten, heeft de Nederlandse Zionisten
bond iri Amsterdam de inschrijving
van vrijwilligers gestaakt
Tot nu toe zijn 70 vrijwilligers, on
der wie acht artsen en 23 ver
pleegsters, naar Israël vertrokken.
In de komende dagen zullen nog een
tiental verpleegsters volgen. Daarna zal
met de uitzending worden gewacht tot
dat een aanvraag uit Israël wordt ont
vangen.
Ook goederen, bestemd voor de me
dische hulpactie aan Israël, mogen we
gens de te grote toestroming niet meer
worden afgegeven aan het Centraal
Israëlische ziekenhuis in Amsterdam,
dan na voorafgaand overleg
JERUZALEM De Israëliërs rijn druk
bezig de bionneo meren die Jeruzalem
verdelen, te verwijderen. Verder wordt
alles wat herinnert aan de tijd dat Jeru
zalem was gesplitst, opgeruimd.
De betonnen muren waren negentien
jaar geleden -op bepaalde punten langs de
grens tussen de twee stadsdelen opge
trokken om de Israëliërs te beschermen
tegen Jordaanse sluipschutters.
De wegen tussen de twee stadsdelen
worden doorgetrokken. Militairen hadden
eerst met mijndetebtors bet niemands
land- gezuiverd.
Werklieden zullen binnenkort met het
vergroten van het terrein voor de klaag
muur, de belangrijkste bedevaartplaats
van de joden. Men wil dit terrein ver
groten tot een hectare, zodat duizenden
gelovigen er een plaats kunnen vinden.
problemen als voedselvoorziening,
kleding en medische hulp. Veel
Arabische en andere landen heb
ben hulp toegezegd.
De Israëlische militaire autori
teiten zijn volgens een Libanees
blad begonnen met het uitwijzen
van Palestijnse Arabieren uit de
bezette Jordaanse gebieden.
Ongeveer 30.000 vluchtelingen
zouden in door Israël ter beschik
king gestelde vrachtauto's naar
de Jordaan zyn gebracht, die zij
daarna overstaken.
De mensen waren volgens het
blad uitgeput en hongerig en de
aankomst in Jordanië bracht een
voedselcrisis teweeg omdat in het
strijdgebied de oogst is vernield.
Met een Italiaans passagiersschip
kwamen gisteren nit Egypte bijna 700
vluchtelingen in Napels. Het waren
allen Italianen. Er waren 54 joden bij
die zeiden hun ontsnapping te danken
te hebben aan bun Italiaanse natio
naliteit.
Zij zeiden geslagen te zijn en ge
durende twee dagen in Egypte gevan
gen te hebben gezeten zonder voedsel
te krijgen. Zij schatten dat er nog 300
joden in Kairo en Alexandrië gevan
gen zitten, onder wie de opperrafcijn
van Alexandrië. Aan de opperrabyn
Ongeveer 1000 Amerikanen, Bus-
Italianen, Spanjaarden en
zijn gisteren met twaalf AmeriW,™
toestellen uit Amman naw
j?_ Pep'ë gevlogen. In Brindid fS
he) zyn honderden Westduitse vïï
telingen mt het Nabije Oosten as™
komen. De Duitse luchtmacht^
een pendeldienst georganiseerd;
Het eerste Israëlische scMn u ,t.
teren door de vrijgemaakte Straal tÜ
Tiran naar EUat gevaren. Het Ism&
sche garnizoen in het Egyptische i2
Sjarm el Sjeik juichtte het scUp
Met een snelheid vanmeer da»
honderd kilometer per uur greep
de Duitse wagen de politieauto;
in de flank. De politieauto werd
in de lucht geslingerd en kwam
bovenop de twee zwaargewonde
agenten terecht.
e-'.y.-fii'ï 'Zfi
HONGKONG Vandaag heeft ra
dio Honan toegegeven dat tegenstan
ders van Hao Tse-toeng de belangrijke
Chinese provincie Honan hebben be
zet na hevige gevechten met aanhan
gers van Mao.
Volgens de uitzending hebben aan
hangers van president Lioe Sjaotsji
de macht veroverd in de provinciale
en plaatseiyke bestuursorganen; te
vens hebben zy bij talrijke bloedige
gevechten Maoïsten aangevallen en
verslagen en de massa aangezet hun
posten ie verlaten waardoor de eco
nomische en sociale ontwikkeling ont
wricht is.
In muurkranten in Peking is meege
deeld dat „conservatieve strijdkrachten
deze week in Tsjoengktng 300 rode gar
disten hebben gedood na de omsingeling
van hun hoofdkwartier". Anderen wer
den gewond toen zij poogden te ontsnap
pen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM By een achtervol
ging van een gestolen Duitse auto op
de Horv&thweg werd zondagmiddag
een politieauto geramd door de auto
met de vluchtelingen. De twee politie
mannen en de vluchtelingen, twee
Snrinamers, raakten ernstig gewond.
Het ongeluk gebeurde toen de agenten
E. H. Kuipers U9) en H. Sta (20) via de
mobilofoon opdracht kregen een gestolen
auto met een Duits kenteken te volgen,
's Morgens was de wagen op de Staten-
singel gezien.
De autodieven wisten zich met grote
snelheid te bevrijden van de achtervol
gende surveillancewagen. Bij hun. vlucht
reden de twee autodieven over de stoep
dwars door een groep kinderen, die op
het trottoir van de Staten weg aan het
spelen waren.
De autodieven waren na een wilde rit
de stad doorgereden en kwamen uit op
de Hogebanweg, waar zij de Horvathwei
opreden richting Schiedam. Bij het eersti
stoplicht dat z(j tegenkwamen, wijzigde:
de Surinamers hun richting en keerde:
terug naar Rotterdam.
Met een snelheid van meer dan non-
derd kilometer per tiur snelden zij ova
de weg. Op de kruising met de Hogeban
weg reed op dat moment juist de politie-
wagen de weg op. De wagen werd in de
flank gegrepen en - de agenten werdei
uit de auto geslingerd. Hun auto kwair
boven op hen terecht.
De agenten werden belden met ea
hersenschudding en inwendig letsel in d«
Noletstichting in Schiedam opgenomen.
De twee autodieven, de 22-jarige ver
tegenwoordiger R. Sh. en de 26-jang'
colporteur H. van C., zijn met een hersen
schudding in het DijkiigtziekenbuLs op
genomen. Ze werkten voor een Duits:
uitgeverij van tijdschriften in Hannover
Van de eigenaar van de firma namen n,
de wagen weg en reden ermee naar Ne
derland.
WASHINGTON De president van
Haiti, Francois „papa doc" Duvalier,
zou afgelopen donderdag zelf het com
mando hebben gevoerd over een exe
cutiepeloton dat een eind maakte aan
het leven van 19 ter dood veroordeel
de officieren. Dit is meegedeeld door
Raymond Joseph, secretaris-generaal
van de in New York gevestigde „Haï-
tiaanse coalitie", een tegen het bewind
van Duvalier gerichte organisatie.
De officieren zouden hun doodvon
nis en executie te danken hebben ge
had aan een stryd om de macht in het
presidentieel paleis.
van 50 jaar geleden
De haven van Osiende ontruimd. Lon-
den, 10 JUNI. De admiralireit meldt:
Uil een pas uitgevoerden verkennings
tocht blijkt, dat alle groote schepen uit
Ostende verwijderd zijn. De twee torpe
dojagers, waarvan onlangs melding is ge
maakt, zyn naar Zeebrugge gesleept
Vermoedelijk zijn zij bij het bombarde
ment beschadigd. De haven biedt een
d&odschen aanblik.
TZUMMARUM Gisteravond
zijn in Tzummarum in de School
straat de heer Tj. Ennema en
zfln vier dochters die langs de
weg wandelden, aangereden door
een personenauto, bestuurd door
een beschonken man uit Leeu
warden.
De 2-jarige Loekie Ennema kwam
om het leven, de vader en de 5-jarige
Catharina werden ernstig gewond, de
11-jarige Antje werd zeer ernstig ge
wond en verkeert in levensgevaar, de
10-jarige Jet werd licht gewond en
kon naar huis gaan. De gewonden zijn
In het Bonlfatlushospitaal te Leeuwar-
'*T Ó^rrc.»"»Aft
NIEUW VEEN De 17-jarige C. C.
Kaldenhaoh is gisteren met zijn auto
tegen een huis gereden. De broer van
de bestuurder. Th. M. R. Kaldenbach
'15) kwam om het leven. De bestuur
der werd met een hersenletsel in een
ziekenhuis opgenomen.
R. M. van de Goorberg-van de Bo-
gaert uit Breda om het leven gekomen
en haar echtgenoot, de 32-jarige P. J.
van de Goorberg min of meer ernstig
gewond. Vermoedelijk door te grote
snelheid is de wagen in de berm ge-
aakt, enige malen over de kop gesla
gen en tenslotte weer op de wielen
terechtgekomen. Het echtpaar was in-
v |,jt <je auf0 geslingerd.
HERBAIJUM Mevrouw A. ter
L.-H. (37) uit Rotterdam en 'haar man
W. J. N. ter L. (23) zijn gisteren om
het leven gekomen toen de auto waar
in zij zaten tegen een boom was ge
botst.
DEVENTER De 82-jarige weduw
naar A. H. B. uit Deventer is zaterdag
gedood toen hij door een auto werd
ROSMALEN Gisteravond werd de
77-jarige heer C. P. V. Brok uit
Kaatsheuvel tijdens het oversteken
door een auto gegrepen en gedood.
DEN HAAG De 6-jarige J. G.
van Hoelwijk is gisteren in de Hobbe-
mastraat door een personenauto aan
gereden en gedood toen hy vanachter
een tram plotseling de weg overstak.
UTRECHT, zaterdag Op de jaar
vergadering van de Vereniging Hel
Zonnehuis is afscheid genomfen van de
voorzitter en penningmeester, de herer
H. Harmeyer te Voorburg en D, Zont
te Den Haag. De plaats van voorzitts
Harmeyer is-ingenomen door de heer
M. H. L. Wests trate te Vlaardingen.
Beide aftredende bestuursleden Sj"
meer dan dertig jaar hoofdbestuurslid
geweest en traden af om leteftijdsrede-
nen. Daar de heer D. Zom in Canada
vertoeft werd hij in de persoon vap
zijn zoon, de heer W. Zom uit Sant
poort toegesproken door de aftredende
voorzitter.
De penningmeestersfunctie blijft
voorlopig vakant De heer Harmeyer'
die werd toegesproken door zijn opvol*
gfer is benoemd tot erevoorzitter en d«
heer Zom tot erelid.
Tot de aftredende bestuursleden ba-
hoorde ook minister Roolvink.
Bekend werd nog gemaakt, dat deM
christelijke vereniging tot verpleg®»
van langdurige zieken voor 550. Pa
tiënten zorgt. Daarmee is het oe
grootste instelling op dit gebied van dt
gezondheidszorg in Nederland.
WÏNSUM (Gr.) De 37-jarige F-
Dijkema uit Vries is hier gisteren o®
het leven gekomen toen zyn auto w
een bocht van de weg reed en tegen
een boom botste.
AMERSFOORT Zaterdagmiddag
werd op de Rondweg de 70-jarige A
Vastenburg door een auto geschept
Hij is in het ziekenhuis overleden.
4
