Kans bij demping van Poldervaart
W. s. v. De Scfiie wacht nog
steeds op accommodatie
I
Tweemaal feest voor
briljanten echtpaar
WHtt**
tikutêm
AGENDA
Stuif - in - Stuif - uit
niet in rusthuis
BEJAARDE MAN OP
ZEBRA AANGEREDEN
m FA. F. J. KLOET ZN
Veilig en voordelig kopen in de opruiming
bi| FA. OVERSLUIZEN
4 mfiagett
AAN
DEUJ
J
opruiming
W VOOR SNEL
A HERSTELLEN VAN
GEBROKEN RUITEN
EETKAMERS vanaf198.-
BERGMEBBELS, TEAK
vanaf 225.—
TEAK SLAAPKAMER
NI 598.-
POBFFE'S
NU 24.95
BANKSTELLEN
vanaf 698.-
Koerier
Jk
m
Tanken werd
fataal voor
autodieven
E. U. Schldrmann en J. C. Derwort
Wijziging haltes
Stationsplein
Ernstig gewond tïaar Dijkzigt
Uitwijkende auto
reed berm in
BANKERS
PLATEN UITVERKOOP,
WEES ER BIJ
opruiming
waardevolle
Het Kwartet
VAN DER
BEEK
INTERIEUR
HOTTERPAMMBR
VRIJDAG 21 JULI 1967
Neem de maat van
Uw kamer mee
Rust U Uit in UW Stoel? collectie binnenhuis
architectuur. Alleen de rust.
die ervan uitgaat, is
onbetaalbaar.
hartman
voorn modern
WSë£H2L
Vandaag
.en dagelijks
2e maasbosstraat 80 - tel. 343276 - vlaardingen
Aardig meisje
±12 cm dik
MEUBELSHOWROOïVi - Dr. Wiardi Beckmansingel 3-5 - VLAARDINGEN
Compleet rtiet 3-deurs kast, geheel meobelplaat
Normale prijs 35.—
Comfortabele, degelijk uitgevoerde
Nu ver beneden de werkelijke waarde,
deze
krant
behoort
tot
WONINGTEXTIEL,
BEDDEN en MEUBELEN
Een
kent geen
hindernissen
Pagina 3
Dit Is geeIi Opruiing van
enkele stukken of coupons, of
onbekende kwaliteiten, neen,
dit is een Opruimingsaanbie
ding van origineel Jabo tapijt;
labo tapijt, waar wij toch niets
Mn hoeven toe te voegen, met
een vastgestelde prijs waar nooit
aantetornen is, nu in deze Oprui
ming met kleine schoonheids
foutjes per meter voor nog
géén vijf gulden.
Morgenvroeg om 9 uur oegin
de verkoop van dit jabo tapijt
100 cm breed
in diver
per msLsr
uren
voor
Duur van de Op
13 jufi tot 3 augustus.
Géén te/, af schrift, btst
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Voor verscheidene
delicten zijn de negentienjarige J. de
N. en de twintigjarige H. van de H„
beiden uit Schiedam, door de politie
aangehouden. De mannen hadden in
de nacht van dinsdag op woensdag
een kassa opengebroken in het auto
bedrijf van de N.V. Victoria aan de
Striekledeweg.
Bovendien stalen zij een Mercedes
Benz personenauto, met een waarde
van twintig mille. Met deze auto gin
gen .zij passagieren, onder meer in
Den Haag en Hoek van Holland,
waar zij allerlei etablissementen be
zochten. De gestolen tachtig gulden
waren dan ook al spoedig uitgegeven.
Maar op den duur raakte de benzi
netank leeg.
U wenst comfort en gemak
in het moderne binnenhuis.
Hartman voorziet in die eis
van de @d met een unieke
Hartman binnenhuis-adviseurs
Mathenesseriaan 190
hoek Nw. Binnenweg
Telefoon 231628-230872,
Rotterdam.
fauteuil, design
Olivier mougne.
leer met schuimrubber
vulling, chroom voet.
kCn-^rELiru.
m
I ytOBRPWGEH 1
Een uitverkoop met enorme sor
teringen en ongelofelijk lage prijzen.
Maar... Yan sommige platen hebben
wij slechts enkele exemplaren. Mis
schien wel juist die fijnë plaat die u al
zo lang wilde hebben. Wees er daar
om snel bij.
Voor iedere koper prachtige LP
stereo/mono afspeeibaar:
"Muziek Mozaïek", samenge
steld uit het beste van vorige
Dankets produkties.
De prijs: f 3,95 (verg. winkel
waarde f 18,50).
Coolsingel, bij het metrostation stadhuis
SCHIEDAM Langs de
Schiekant bij het industrieter
rein in de 's-Gravenlandsepolder
liggen ongeveer een halve kilo
meter lang de jachtjes en kleine
pleziervaartuigen van 45 Schie-
damse watersportliefhebbers.
Ze zijn lid van de „Watersport
vereniging De Schie". de enige
in Schiedam op de binnenwate
ren van het Hollandse polder
landschap.
De jachten in de jachthaven bij de
Maasboulevard zijn voor het buiten
water en het zeezeilen. Voor tal van
leden is liun bootje hun tweede te
huis.
In de zomermaanden zijn er gezin
nen, die elke dag in hun bootje te
vinden zijn en vooral in de weekein
den en in de vakantiedagen zijn bij
na aile bootjes bezet.
De vereniging bestond in maart
tien jaar. In' feite heeeft ze nooit een
vasté thuishaven gehad.
Omdat nieri dé zekerheid mist*hoe
lang men'hier nog kan 'blijven liggen,
durft men geen clubhuis en geen hel
lingen te bouwen. Nu moet men voor
een reparatie naar particuliere hellin
gen.
Er zijn evenwel plannen van de
gemeenten Schiedam, Vlaardingen,
Jutlanapark: Opening bééld eneexposttie,
Bijkantoor „De Rotterdammer". Lange
Kerkstr. 82. uitslpitend rectaetiezaken, te!.
236934. b.g.g. 346519.
Klachten bezorging: Tijdelijk Lange
Kerkstraat 82. tel. 266382.
Belangrijke tcleefoonnumtners; Alarm Po
litie. tel. 254456. Brandweer 269218. G.G. en
G.D. 296200.
VLAARDINGEN Het Stuif-in
Stuif-uii programma wordt met ingang
van maandag niet gehouden in het veer
s' malig Hervormd Rusthuis aan de Ern-
mastraat, maar in hetWeeshuis aan
j het Weeshuisplein. Het comité Jeugdva-
kantievreugd heeft hiertoe noodgedwon-
?en moeten besluiten.
In verband met een komende verbou
wing van het voormalige rusthuis, die
in augustus zal beginnen, moet de cen
trale verwarmingsinstalltie van tevoren
worden weggebroken.
De hervormde diakonie en de aanne
mer willen alles in het werk stellen de
door sloping ontstane rommel tijdig op
Ie ruimen. Toch achtte het bestuur van
Jeugdvakantievreugd het niet wense-
ROTTERDAM Omdat de re
constructie van het Stationsplein
steeds verder «n zich heen grijpt, is
de RET gedwongen een aantal haltes
m de omgeving van het Centraal Sta
tion te verplaatsen. Met ingang van
maandag, 24 juli, aanvang dienst zul
len tot nadere aankondiging de vol
gende wijzigingen van kracht wor
den.
De begin- en eindhaltes van de lij
nen a en 51, die nu op het Weena
aan de zuidzijde van het Stationsplein
gelegen zijn, woTden verplaatst naai
de noordzijde van het Stationsplein,
onmiddellijk voor het Centraai Sta
tion.
Ter vervanging van de halte van
lijn 38, richting Schiedam, die zich op
dezelfde plasts bevindt, zal een nieu-
wfc in dienst worden gesteld op het
Weena voor restaurant EngWs.
Lijn 50 zal zowel in de richting
Breepleln als in de richting IJsseL
monde van de westzijde van het
Delftseplein vertrekken. De eind- en
beginpunten van de lijnen 33 en 45,
respectievelijk aan de oost- en west
zijde Van het Stationsplein gelegen,
blijven gehandhaafd.
Delft en Rotterdam om een ge
meenschappelijk recreatiegebied Mid
den Delfland te realiseren. Dit zal
ongeveer 1200 ha groot worden en
moet komen ter hoogte van „De Kan
delaar," tussen rijksweg 13 en de
Schie. Daar zou de vereniging zich
kunnen vestigen. Maar pas in 1985 is
dit gebied gebruiksklaar.
Ook heeft de „Watersportvere
niging De Schie" bij het college van
B. en W. een voorstel ingediend om
bij demping van de Poldervaart de
laatste 150 m voor de vereniging te
reserveren. Waar deze vaart in de
Schie uitmondt zouden de leden een
clubhuis en de nodige hellingen kun
nen houwen.
lijk de kinderen in deze ruimten te
laten werken.
Daarom heef t men naarstig naar een
andere oplossing gezocht. Deze is gevon
den in het zalencomplex van het club
huis De Haven aan het Weeshuisplein
18 links.
Het grootste deel van het bestuur
van de hervormde diakonie is momen
teel met vakantie. Als enig aanwezig
bestuurslid, heeft de penningmeester
toestemming gegeven het gebouw voor
de Stuif-in Stuif-uit te gebruiken. Het
vakantiecomité is voor deze geste zeer
erkentelijk.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De 68-jarige Chr.
Schmied vin de Mathénesserlaan is
donderdag op een oversteekplaats op
de hoek van de Ciaes de Vrieselaan
en de Nieuwe Binnenweg aangereden
door een scooter. Hij is met een sche-
delbasisfractuur opgenomen in het
Dïjkzigtziekenhuis.
De scooterrijder, de 23-jarige leer-
lingdrukker T. Poldervaart uit Schie
dam is met een gebroken neusbeentje
in het Dïjkzigtziekenhuis opgenomen.
Een vrachtauto en een scooter zijn
donderdag op de kruising Kerke-
dijk-Cornelis van Rijstraat met el
kaar in botsing gekomen. De scooter
rijder, de 25-jarige Jan Pvoodenburg
viel daarbij. De man kreeg zijn scoo
ter tegen de buik. Ernstig gewond is
hij naar het Zuiderziekenhuis ge
bracht.
De achtjarige Henri de Braaij uit
de Strijensestraat stak donderdag
plotseling het fietspad van de Spino-
zaweg over. Hij werd daardoor aange
reden door een bromfietser. De jon
gen liep een gebroken sleutelbeen,
hoofdwonden en verwondingen aan
borst en benen op. Het kind werd
opgenomen in het Zuiderziekenhuis.
De bromfietser, de 16-jarige scholier
Klaas Smid van de Groenezoom, viel
eveneens Hij kreeg schaafwonden
aan heup eri benen.
Ook de vierjarige Prederika van
Heeswijk uit de Campanulastraat
stak plotseling de Peppelweg over.
Een passerende auto greep, het
meisje. Met 'eeri hoofdwond is ,de
kleuter opgenomen inbet Sophia-Jüri-
derziekenhuis.
De 22-jarige Portugese zeeman F.
Siiva uit de 1ste Schansstraat reed in
de Graaf Florisstraat met zijn brom
fiets van de stoep af de straat op.
Een passerende auto reed hem aQ,..
Met verwondingen aan zijn been is
de Portugees naar het Dijkzigtzieken-
huis gebracht
Op de Maasboulevard zijn gisteren
twee bromfietsers met elkaar in
botsing gekomen. De 21-jarige portier
W. F. H. van Toor uit de Sprin
gerstraat -sloeg plotseling linksaf. De
18-jarige tekenaar A. C. van 't Zelfde
uit Slikkerveer, die achter rem reed,
kwam hierdoor in botsing met de por
tier. Beiden vielen. De heer Van Toor
is met een gebroken enkel opgeno
men in het Dïjkzigtziekenhuis.
Op de hoek van de Dordtselaan en
de Mijnsheerenlaan zijn gisteren een
aantal wagens met elkaar in botsing
gekomen. Er deden zich geen persoon
lijke ongelukken voor.
De aanrijding ontstond toen een
van de vrachtautobestuurders te veel
naar rechts uitweek en tegen een ge
parkeerde bestelauto botste. Deze
schoot op zijn beurt naar voren en
ramde drie personenauto's. De lading
van de bestelauto, flessen melk, kaas.
boter en eieren, kwam op de straat
terecht. Arbeiders van de ROTEB
hebben de straat schoongemaakt.
=r== schildersbedrijf
(Van een orzer verslaggevers)
SCHIEDAM Vandaag (vrijdag)
herdenken de heer E. H. Schlarmaim
(82) en mevrouw J. C. Schlar-
mann-Derwort (79) het feit dat zij 65
jaar geleden in het huwelijk werden
verbonden. Vanmiddag heeft lo
co-burgemeester mr, M. J. van Kinde
ren het briljanten paar, dat in de Ko
ningin Emmaflat 63 woont, gelukge
wenst. Namens het gemeentebestuur
bood hij een fruitmand aan.
Vanavond is er in zaal 'Beatrix aan
de Lange Kerkstraat een familiefeest
en maandag doet men het in de wo
ning in de Emmaflat aan de Burg.
Stulemeijerlaan nog eens kalmpjes
over in intieme kring.
De heer en mevrouw Schlar-
mann-Derwort hebben vier zoons en
vier dochters gehad. Ze verloren een
zoon vier jaar geleden bij een be
drijfsongeval op de werf Wilton-Fije-
noord. Hij viel zeventien meter diep
in een scheepsruim en werd 51 jaar.
Het paar heeft 26 kleinkinderen.
Twee dochters wonen in Engeland.
•Voor het feest zijn zij speciaal over
gekomen.
De heer Schlarmann werd in Rot
terdam geboren. Zijn vader heeft on
dermeer in Kralingen een cafeetje ge
had. Al jong verhuisde het gezin
naar Delft, waar vader meester
knecht bij Van Marken werd.
Toen hij tien jaar oud was, verloor
hij zijn vader. In die tijd ging hij 's
nachts wel eens werken in een
glasblazerij en kreeg dan vijftien
cent per nacht. Eigenlijk moest hij.
daar twaalf jaar voor zijn. Pas toen
hij zo oud was ontving hij' vijftig
cent per nacht Rond de eeuwwisse
ling had hij het zelfs gebracht tot
twee gulden vijftig per week.
Hij trouwde met een aardig Delfts
meisje, Johanna Maria Derwort. Dat
was op 24 juli 1907. Het jonge echt
paar vertrok al gauw naar Schiedam.
Hier kreeg hij werk in de glasfabriek
van Van Deventer, tegenwoordig Ver
enigde Glasfabrieken, aan de Buiten
havenweg.
•Drie maai is hij ook glasblazer in
België geweest. De eerste twee. keren
ging hij alleen. De derde maal met
zijn gezin. Hij werkte toen in Charle
roi. In 1931 kwam hij terug naar
Schiedam. Maar 'directeur Van der
Vlies, van Sociale Zaken zei, dat hij
de eerste 58 weken geen recht op
steun had.
Hij kreeg weer werk in de Bab-
berspolder en verdiende tien gulden
per week. waarvan zes gulden huur
afmoest voor zijn huisje in de Mari-
astraat.
Ten slotte, belandde de heer Schlar
mann bij. de distilleerderij van Hop
pe aan de Nieuwe Haven, na eerst
nog bij Wilton-Fijenoord te hebben
gewerkt. Pas op 77-jan.ge leeftijd
heeft hij het werk neergelegd.
ROTTERDAM Om een aanrij
ding met een krachtig remmende
personenauto de voorkomen, week de
chauffeur van een Duitse vrachtwa
gen donderdag op de Bosdreef plotse
ling sterk naar links uit. De vracht
wagen met aanhanger reed van de
weg af de tussenberm in. Over een
lengte van 25 meter werd daardoor
de beplanting beschadigd. Met een
takelwagen is de vrachtauto weer op
de rijbaan gezet. Persoonlijke onge
lukken deden zich niet voor.
4'Bedden voor een lage prijs
verkopen, dat zegt nog niet
alles. Haar bedden uit normale
series, tientallen guldens
goedkoper, verkopen, dat ge
beurt nu in deze opruiming.'
Morgen begint de opruimings
verkoop van een partij twee
persoons pol/aether matras
sen, 12 cm dik, licht In ge
wicht, stofvrij en met doorge
stikt bovenblad.
tweepersoons
Polyether matrassen
120x190
voor
Morgenvroeg om 9 'uur begint
deze belangrijke, verkoop van
uitsluitend kwaliteit matrassen
voor ongekend lage opruimings-
prijzen.
Duur ran de Opruiming
73 juli tot 3 augustus.
Géén of tchrlftbost.
Binnensingel 165 tel. (34)2486
Vlaardingen
In het Westen
veruit grootste prot.
chr. dagbladpers
Voor al uw
WONINGINRICHTING
Nieuwelaan 3, tel. 34.87.93,
Toonzaal: W. Xieuwland 97,
VLAARDGCGEN
p ISTEREN heb ik u al verteld
dat ik nog wat op m'n lever had
over kastelen. Het is vakantietijd en
tenslotte kun je niet elke dag naar
Rockanje -of Hoek van Holland. Als
u een van de mooiste kastelen van
ons land wilt bezichtigen, moet u
eens naar's-Heerenberg gaan. Inder
daad, een aardig eindje weg, maar
als u de route volgt die ik gisteren
heb beschreven, komt u al een eind
in de buurt.
Van het prachtige kasteel Bergh
te 's-Heerenberg kan ik u echter
jammer genoeg niet veel vertellen;
want de mensen die het daar voor
het zeggen hebben stelden mij on
langs teleur. Wie dat zijn weet ik
niet, maar waarschijnlijk heeft het
bekende Twentse textielconcern Van-
Heèk er iets mee te maken. Er slaat
een of ander gedenkteken van dat
bedrijf vlak bij het slot.
Hét kasteel Bergh is nooit, althans
jaren lang niet, voor bezichtiging
opengesteld geweest. Dit jaar voor
het eerst is datwei bet géval en he:
trekt dan ook veel bezoekers. -ï;
Toch mag ik u niet adviseren eeri
reisje naar 's-Heerenberg te maken
als u uw kroost eenseen mooi
kasteel wilt laten zien. Als u het
bruggetje van de slotgracht over ge
lopen bent, leest u namelijk op een
groot bord onder meer: „Kinderen
beneden de leeftijd van vijftien jaar
en personen die schoenen met punti
ge hakken dragen worden niet toege
laten''.
Nou, daar staat moe dan op d'r
naaldhakken met een stel knapen
die al dagen hebben lopen zeuren
„Wanneer gaan we nou naar dat
mooie kastéél?"....
|\TOU
- ll/I„
MOET ik zeggen dat het
Montferland ook zonder he:
kasteel Bergh beslist wel een bezoek
v/aard is. In 's-Heerenberg zelf kunt
u zien hoe een straatje met huizen
van enkele eeuwen oud een geslaag
de gevelrestauratie kan ondergaan.
Minder geslaagd vond ik (naar
Vlaardings voorbeeld?) de moderne
uitbreiding van het historische raad
huisje. Als je een oud gebouw in de
oorspronkelijke stijl wilt bewaren,
akkoord, maar dan moet men er
geen strakke hedendaagse architec
tuur tegenaan bouwen. Dat wordt
een lappendeken.
Verder is het Montferland een
prachtstreek om met vakantie te
gaan, ook al is het door de grenscor
rectie wat kleiner geworden. Dat
laatste behoeft voor velen natuurlijk
geen bezwaar te zijn, maar wie bijT
voorbeeld naar Elten wil moet nu
weer, net als voor 1945, over de
Duitse grens.
De Eltcnaren hebben onder het Ne
derlands bewind een paar goede ja
ren gehad, maar ik heb de indruk
dat de meesten blij zijn weer bij de
Heimat te behoren. Vooral de mid
denstanders zeggen dat ze een punt
hoofd hebben gekregen van al de
voorschriften en bepalingen waar
aan ze in de Nederlandse jaren ge
houden waren. Kennelijk zijn de
ambtelijke instanties bij ons nog
„griindlicher" dan die bij onze
oosterburen.
p\E LAATSTE TIP die ik u voor
deze omgeving wil geven betref,
het nog onbekende watersport- en
kampeercentrum De Bijland bij Lo-
bith-Tolkamer.
Wie een frisse verkoeling zoekt,
kan in dit gebied van 300 hectaren
zijn hart ophalen. Een eldorado voor
echte watersporters, maar zeker niet
minder een recreatieoord met gezelli
ge stukjes „Rijnstrand", waar kinde
ren beneden de leeftijd van vijftien
jaar zich uitstekend weten te verma
ken en waar moe zich gewillig en
spontaan van haar naaldhakken ont
doet!
ROZENBURG D« bouw van
een complex van 36 bejaardenwonin
gen wordt maandag 7 augustus aan
besteed. Het ontwerp is van de archi
tect A. Wamaar te Maasland.
Goudsesingel 221 Rotterdam
tel.116673-123082
'V
