Wethouder heeft gelijk, ik heb gefaald
Doelendirecteur omgordt
zich met boetekleed
Stef v. d.
sprint en
Sl^oUcrflammer
Affaire Verbist maakt nu
juridische bijstand nodig
Berg wint
gele trui
Bezorgdheid toestand
dijken IJsselmonde
Raadsinterpellatie
over zaak-Verbist
President Garcia binnen
Woeste
brute
rit van
Eén uitvaller in
Tour van Drie
een typiste
17.000ste schip
Marie-Claire
Alain in de
Laurenskerk
CINCINNATI - NEDERLAND N.Y.
Onwel en overleden
Nevas gevestigd
op Jan Backx
VALSTRIKKEN
DE ROTTERDAMMER
VLAARD1NGEN
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Pagina 4
2 A
DINSDAG 25 JUT.T in»
EN Nü?
T*E MAANDAGMIDDAG door de Kot-
terdamse advocaat mr. J. L. Janssen
Van ïtaay gehouden persconferentie over
■de ontslagaanvrage van Doelen-directeur
Merliist was reeds toen de uitnodi
ging daartoe werd ontvangen een volsla
gen Verrassing.
Ajlereerst omdat het hoogst ongebrui
kelijk is dat een advocaat op deze ina-
rtiei* mededelingen aan de openbaarheid
doet over aan hem toevertrouwde belan
gen van een cliënt.
Verder omdat plotseling duidelijk was,
dat de spanningen tussen de heer Ver
bist en het gemeentelijke Rotterdamse be
stuursapparaat zijn uitgegroeid tot een
«affaire-Verbist", waarin optreden van
ecn juridische raadsman noodzakelijk is.
De heer Verbist heeft, waarschnlijk
opdracht van zijn raadsman, zijn Jen-
- denen omgord
w met een boete-
liAimf ml kleed en de
lUflTISCH wethouder van
kunstzaken oot-
bn/n/rs! moediglijk zijn
ÖEHöwmv verontschuldi
gingen aange-
boden. Niet
wegens het be
staan van de affaire, maar wel voor bet
feit, dat zijn administratieve directiebeleid
v au het begin af zodanig' heeft gefaald
dat «en affaire liet noodzakelijke gevolg
is geworden.
Helaas maakt het bestaan van zo'n af
faire het heel moeilijk, het conflict tussen
beef Verbist en de Rotterdamse over
heid tot een bevredigend eind te brengen
Zonder heengaan van de heer Verbist.
Voor falen op administratief gebied van
de Doelen-directie kan men alle begrip
°pbtengen: de eerste jaren is het in ex
ploitatie brengen van dit concertgebouw
PtojJierswrerk, waarvoor een arstistiek-
ïeniaal brein noodzaak is.
Maar de taak van de heer Verbist komt
in vrezen neer 0p een soort impresariaat
en geen enkele impresario kan zijn taak
vervullen zonder daarbij goed sluitende
edm'nistratief-organisatorische arbeid te
verrichten-
ïlad de heer Verbist na het eerste jaar
gesteld: de zaak klopt adroinistratief-or-
gOnisotorisch nog helemaal niet, daarvoor
hnd ik geen tijd en mogelijkheid, maar
jk zal dat zo spoedig en volledig mogelijk
Hl orde maken, dan had de gemeente
lijke overheid deze stelling gaarne aan
vaard en de heer Verbist alle medewer
king Verleend.
lf<daas heeft de heer Verbist liet niet
Zo ge&tejd, werd deze in wezen niet eens
Zo gecompliceerde zaak tot een spanning,
een Aankondiging van een ontslag, een
affaire.
Het laatste woord zal waarschijnlijk
donderdag aan de gemeenteraad zijn. Van
de gfeer die mr. Janssen van Raav rond
d«i« affaire zal weten te maken, zal veel,
go niet alles afhangen
De vierjarige Ronald Blom uit de
Maliestraat reed zaterdagmiddag met
zijn autoped plotseling van het troit-
toir de straat op. Een passerende
fietser reed jongen aan. Het kind
■«erd in bewusteloze toestand opgeno-
jrten ia het Zuiderziekenhuis.
OOsTVOORNE Gisteren
Was het de eerste dag van de
„Tour van Drie" hét grote wie-
jerevenement van 140 jeugdige
renners van het Recreatie Cen
trum „jCruininger Gors" in Oost-
voortfe. De eerste dag van deze
driedaagse Tour was er één zo-
als van de Tour de France: snik-
Jieet.' Er scheen een brandende
2Qn op de 140 renners van deze
Tour.
Opi 7 uur in de morgen werd het
«tartschot gelost door de directeur
•yap dt four de heer J, van Hennik.
fïet Was er een drukte van belang,
federeen van het vakantieoord wilde
er bij zijn.
van 50 jaar geleden
Staking >'«n pleegkinderen. Men
schrijft uit Vlijmen: De gemeente Vlij
men is goed bedeeld met pleegkinderen
vaa «Pro Juventute" van icrschillende
ffdeeütsgen. De jongens hielden echter
onderlinge straatvergaderingen, omdat er
e«rn, die VDor verplaatsing niet in aan-
merk'Og kwam, wegens bet 6lccht ge
drag, de wijk naar huis koos. waarop
geen Verbaal volgde. Er werd besloten,
dat allen denzelfden weg zouden volgen,
pf een eigen heenkomen zouden „zoe
ken". Thans hebben verschillende jon
gens de vlucht genomen en pleegouders
en genteen'e veriaten.
(Van een onzer redacteuren)
ROTTERDAM „Ten onrechte heeft de publiciteit die is
ontstaan ten aanzien van De Doelen, de indruk gewekt, dat ge
zochte aanmerkingen over administratieve futiliteiten mij tot mijn
ontslagaanvrage hebben gebracht.
Een dergelijke opvatting werpt een onverdiende blaam op de
ambtenaren van de afdeling kunstzaken ter gemeentesecretarie,
aan wier bekwaamheid en toewijding niet kan worden getwijfeld."
Aldus de heer P. Verbist, directeur van het Concertgebouw
De Doelen, in een maandagmiddag namens hem door de Rotter
damse advocaat mr. J. L. Janssen van Raay uitgegeven ver
klaring.
„Bovendien", zo gaat de verklaring verder, „laat die opvatting
onvoldoende recht wedervaren aan het belang van het werkelijke
meningsverschil, te weten dat ik meende absolute prioriteit te
moeten geven aan de artistieke leiding van De Doelen, terwijl de
wethouder verlangde, dat ik evenveel aandacht zou besteden aan
de administratief organisatorische kant van de 'zaak. Van een
persoonlijk conflict met de wethouder is overigens geen sprake.
Na rijp beraad ben ik tot het
inzicht gekomen dat het gelijk
aan de zijde van de wethouder
is, en mitsdien dat de kritiek op
mijn visie in zoverre gerecht
vaardigd is.
Inderdaad is het moment ge
komen, dat ik als directeur
wil de leiding van De Doelen
als in alle opzichten bevredi
gend aangemerkt kunnen wor
den aan de zakelijke bedrijfs
voering evenveel, zo niet meer
aandacht dient te besteden als
respectievelijk aan de artistie
ke punten.
Het is mijn vast voornemen mij
met hernieuwde energie voor mijn
volledige taak Als. directeur m te
zetten. Het enige dat ik thans vraag
san allen, aan wie het wel en wee
van De Doelen ter harte gaat, Is
dat mij de 'kans geboden wordt in
alle rust mijn taak als bovenom
schreven tot een goed einde te bren
gen."
Deze verklaring werd uitgereikt
aan de Rotterdamse pers op een con
ferentie, die werd gehouden ten kan-
I tore van mr. J. L. Janssen van. Raay,
die op verzoek van de heer Verbist als
i diens adviseur optreedt ter mogelijke
opklaring en eventueel oplossing van
het conflict rond de artistieke en admi
nistratieve leiding van De Doelen.
Bij deze persconferentie was de
heer Verbist niet aanwezig. De heer
Janssen van Raay deelde mee: „De
ontslagaanvrage van de heer Verbist
is nog niet ingediend. Er is wèl
een situatie ontstaan, waarin hij
hoogstwaarschijnlijk met tegenzin
deze ontslagaanvrage zal indienen".
De heer Janssen van Haay voegde
daaraan toe, dat er nu een actie nood
zakelijk is geworden tot behoud van
de heer Verbist als directeur van De
Doelen. Of 2o'n actie kans van slagen
heeft hangt helemaal af van de sfeer
waarin de ontslagaanvrage de gemeen
teraad bereikt.
Over de motieven, die tot optre
den van mr. Janssen van Raay als
adviseur van de heer Verbist hebben
geleid, zei mr. Janssen van Raay:
Wij willen een. poging doen een zo
danige sfeer te scheppen, dat de
gemeenteraad mogelijk dit ontslag
weigert De interpellatie doorkruist
de zaak op een ongelukkige manier."
P. VERBIST
schuld en boete
De renners, alle in echte ren
nerstruien en pet hadden moeite om
door het publiek te komen. Op het
programma stond: Rit van Oostvoor-
ne via Maassluis naar Hoek van Hol
land en weer terug. Voor de renners
een peuleschilletje!
In „de Hoek" werd door zeventig
renners een tocht gemaakt met een
reddingsboot, een avontuur op zich
zelf. De andere zeventig jongens gin
gen zwemmen. De lunch werd ge
bruikt in de loods van het Zeebad.
Na de middag was het hoogtepunt
de sprint van alle renners met als
inzet de zo fel begeerde Gele Trui!
De grote man werd de 14-jarige Stef
van den Berg met een ongelooflijke
sprinttijd van 14,1 over de 100 meter!
Miss Tour Mieke Bossche hielp hem
in de Gele Trui vergezeld van een
ferme kus.
Om 10 voor half zes, 65 minuten te
laat arriveerde de Tour weer in het
„Kruininger Gors" te Oostvoome. Al
le renners kregen hulde, Stef v. d.
Berg werd letterlijk op handen gedra
gen; van Miss Tour nog eens een
welverdiende kus! Renner Dick
Stolk stapte in Rozenburg in de ver
guisde bezemwagen wegens een zere
knie. Er waren vanzelfsprekend ook
een aantal klapbanden, maar die wer
den aan de lopende band gerepareerd.
Alle 140 renners zijn vanmorgen
gestart voor de „tweede etappe", die
leidt naar Rotterdam. In de Maas
stad zal onder meer een bezoek wor
den gebracht aan een bejaarden
tehuis in de Oostervantstraat. Van
middag om 4 uur zal in Rozenburg
■de sprint worden verreden voor de
groene en de gele trui.
De heer Janssen van Raay doelde
met deze woorden op de interpel
latie die de gemeenteraadsleden mr.
dr. S. W. Couwenberg (kath.) en
drs. L. van Leeuwen (lib.) hebben
aangevraagd. In interpellatievragen
wordt de mogelijkheid geopperd van
een „commissie van goede diensten",
van een adjunct-directeur of admi
nistratieve hulp voor de heer Ver
bist
De heer Janssen van Raay heeft
de verklaring, die op de conferentie
openbaar is gemaakt, ook aan de
wethouder gegeven. De vorige week
heeft hij een uitgebreid gesprek met
de wethouder gehad.
„Het eerste wat ik ga doen", aldus
mr, Janssen van Raay, „is morgen
(dus vandaag, red.) de wethouder
opbellen. Het is wat ondemocratisch
te proberen een interpellatie tegen
te houden. Maar ik kan uiteraard
wèl iets zeggen dat wellicht invloed
kan hebben op het antwoord dat de
wethouder geeft. Misschien kan de
interpellatie worden verduidelijkt.
Maar of de interpellatie er komt of
niet moet donderdag uit de gemeen
teraad komen. Die heeft daarover
het laatste woord
fabriek van gereedschapswerktuigen
vraagt voor de afdeling verkoop
die belast zal worden met het typen van orders en het verzorgen
van correspondentie (in de Engelse taal) met onze clienten. Enige
type-ervaring is beslist noodzakelijk, evenals een redelijk goede
kennis van de Engelse taal. Leeftijd 17-21 jaar.
Sollicitaties met vermelding van opleiding, leeftijd en verrichte
werkzaamheden, kunnen gericht worden aan de afdeling Personeels
zaken, postbus 98 te Vlaardingen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De toestand der
dijken rond bet eiland IJsselmonde
geeft het waterschapsbestuur reden
tot bezorgdheid. In het bijzonder vra
gen de noord- en de oostrand van het
eiland aandacht. Dit deelt het dage
lijks bestuur van Rijnmond mee in
antwoord op vragen die mevrouw En-
ROTTERDAM De affaire-Verbist is voor de raadsleden
dr. mr. S. W. Couwenberg (kath.) en drs. L. van Leeuwen (lib.)
aanleiding geweest voor de gemeenteraadsvergadering van
donderdag een interpellatie aan te vragen. De twee politici
hebben gezamenlijk een achttal vragen samengesteld die pro
beren het conflict als nog op een voor alle partijen aanvaard
bare wijze op te lossen:
V Van wanneer dateren de moei
lijkheden met de heer Verbist, wat
zijn de achtergronden? Wat heeft
men gedaan om het conflict tijdig
op te vangen?
Was de heer Verbist met zijn
taak niet te zwaar belast? Waarom
heeft men de heer Verbist voor zijn
administratieve werkzaamheden
geen adjunct toegewezen in de vorm
van een adjunct-directeur of direc
tie-secretaresse?
e Blijkens de organisatie van De
Doelen berust de leiding bij twee
directeuren. De vraag rijst in hoe
verre is de andere directeur drs. W.
Hofman, verantwoordelijk voor de
ontstane moeilijkheden?
De beide directeuren zouden, zoals
de afspraak was, regelmatig met el
kaar overleggen. Bovendien had de
wethouder van kunstzaken verze
kerd, dat hij persoonlijk een goede
samenwerking tussen beide direc
teuren zou bevorderen. Wat is hier
echter in de praktijk van terecht
gekomen?
Hoe komt het dat de wethouder
van kunstzaken de commissie voor
de kunstzaken niet tijdig op de
hoogte heeft gesteld .van de moei
lijkheden rondom de heer Verbist?
Deze vraag dringt zich juist op als
men weet dat de commissie her
haaldelijk is gevraagd inlichtingen
te verstrekken over deze affaire.
Hoe willen B. en W. de moeilijk
heden oplossen? Is het mogelijk de
heer Verbist te handhaven als bij
voorbeeld artistiek leider van De
Doelen door de directie een nieuwe
opzet te geven.
Kan een commissie van goede
diensten een oplossing bespoedigen?
Is de conclusie gerechtvaardigd, dat
het conflict een gevolg is dat de
communicatie tussen, de directeur
van De Doelen en de verschillende
gemeentelijke instanties te wefiseh
overlaten, óf geheel ontbreken? Kan
hierin verbetering worden gebracht?
Kan het conflict rondom de per
soon van de heer Verbist en de di
rectie van De Doelen schadelijk zijn
voor De Doelen? Wat wordt er van
de zijde van het college gedaan om
deze schade tot een minimum te be
perken?
ROTTERDAM Als 17.000ste
schip van dit jaar is maandag het
Engelse schip Badagry Palm de Ha
ven van Rotterdam binnengelopen.
Het schip kwaarn van Sapele met stuk
goed en meerde af in de Waalhaven.
Vorig jaar arriveerde op 9 augustus
zestien dagen later dus het
Spaanse schip Eco Luise als 17.000ste.
ROTTERDAM Drie mensen zijn
maandag op straat plotseling onwel
geworden en later in ziekenhuizen
overleden. Het zijn de tachtigjarige
mevrouw H. C. Th. Kandziora-Marin-
chem uit Den Haaf, de 63-jari.gè C.
van Tricht uit Giessendam en de
zestigjarige boekhouder J. J. van
Dijk uit de StrausslaanI
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De sleepboten Willem Barendsz,
Stentor en Utrecht van Bureau Wijsmuller uit IJmuiden
hebben gistermiddag het Fhilippijnse vrachtschip Presi
dent Garcia de Nieuwe Waterweg binnengesleept en
afgemeerd in de Waalhaven.
De President Garcia heeft enige dagen vastgezeten op
de rotsen van 'het Engelse Kanaaleiland .Guernsey. De!
sleepboten van Wijsmuller slaagden erin het schip vlot
te trekken en het langzaam naar Rotterdam de bestem
mingshaven te slepen.
De met copra geladen President Garcia -zal eerst wor
den gelost. Daarna zal het schip moeten worden gerepa
reerd,' aangezien het door de stranding nogaTwat schade
aan de romp heeft opgelopen.
dert Baylé, lid van de Rijnmondraad,
in juni heeft gesteld.
Deze bezorgdheid komt tot uiting
in de inlichtingen, die dijkgraaf en
dijkraden van de Dijkring IJsselmon
de desgevraagd aan het Rijnmond-
bestuur hébben verstrekt.
Daar deze dijkring pas In 1955
'werd opgericht is de verhoging der
dijken rond dit eiland enigszins ach
tergebleven bij die der overige ellan-
"den. Zowel voor IJsselmonde als voor
de andere eilanden ontbreekt nog een
tot de toekomstige vieligheld bijdra
gende voorzieningen, namelijk de
afsluiting van Volkerak en Haring
vliet Wanneer deze werken gereed
zijn za! ook IJsselmonde kunnen pro
fiteren van de daaruit voortvloeiende
verlaging der stormvloedstanden.
De Dijkring IJsselmonde heeft een
twaalfjarenplan opgesteld voor de no
dige dijkversterkingen. Dit plan be
treft zowel het tijdschema voor de
uitvoering als de financiering. De ver
beteringsplannen, die in dit project
zijn begrepen, waaronder begrepen
de amovering van aanwezige bebou
wing bij wijzigingen in het dijktracé,
zijn via de provinciale waterstaat ter
goedkeuring gezonden aan de rijkswa
terstaat.
Overleg zal worden gepleegd met
de autoriteiten, die bij deze aangele
genheden zijn betrokken, dit op initia
tief van dijkgraaf en dijkraden. Het
dagelijkse bestuur van Rijnmond zal
daarbij worden betrokken. Gecommit
teerden verklaren zich bereid bij ho
ger bestuur aan te dringen op snelle
verbetering van de toestand.
ROTTERDAM Zo goed als
heel bezet was maandagavond de Gro
te of St. Laurenskerk, waar de pa"
xijse organiste Marie-Claire A'ain
concerteerde. En dat in vakantietüd'
en op een prachtige zomeravond! -
In een fiks tempo, maar toch zo
helder als glas, speelde zij de dansen
de hoekdelen van Johann Sebastian
Bachs „Trio-sonate no. 5 in C", bij.
zonder fijn het door deze delen omsi£
ten Largo. Ook noot voor noot të
volgen waren drie koralen van deïelf
de grootmeester: „Erbarm dich mein'.
o Herre Gott" met de typische stacca.
to-begeleiding, licht als een veertje
„Liebster Jesu, wir sind hier" 4
prachtig melodieus „Wir glauben all'
an. einen Gott".
Van Bachs Franse tijdgenoot Pier."
re du Mage klonken acht delen uit
diens in 1788 uitgegeven „Livre d'or-
gue". Het meest opvallend waren het
uitermate levendige Trio, het prachti
ge Récit en het glansrijke
Grand-Jeu, dat een intens boeiend
slot van deze reeks was.
Met het „Koraal no. i in dat
César Franck in 1890 aan zijn collega
Alexandre Guilmant opdroeg, besloot
Marie-Claire Alain haar concert, «j
zij ,wïst dit grootse werk, bestemd om
op machtige Cavaillé-Coll-orgels te
worden gespeeld, zoveel klankschoon
heid te geven, dat elke orgelliefheb-
ber er volkomen tevreden mee kon
zijn.
Dat er na het slot van dit werk een-
.hartelijk applaus door de kerk klonk
een ongewoon verschijnsel! was
volkomen te begrijpen, want Ma-'
rie-Claire Alain heeft weer subliem
orgelspel laten horen.
G. M. Dersjant
ROTTERDAM Vanaf 1 augustus
zal de „Nederlandse Vereniging tot
Adoptie van Schepen" (Nevas) ge
vestigd zijn op de in de Parkhaven
liggende drijvende havenvakschool
Jan Backx. De Nevas krijgt een grote
hut op het A-dek, die „bemand' zal
worden door administrateur S. R,
Smit en zijn secretaresse.
De Nevas heeft 18 jaar in een pand
aan dé Lange Kerkstraat in Schie
dam gezeten, maar men moest daar
weg omdat het pand is verkocht.
Acht jongens uit Groningen zijn
gisteravond na eeri achtervolging,
door de -politie gearresteerd wegens
diefstal van kratten bier. De jon
gens, allen goede bekenden van de
politie, hadden al een krat bier op
gedronken.
(Vervolg van pag. 1)
De man 'reed echter met zo'n grote
snelheid, dat via de meldkamer as
sistentie werd gevraagd. Zes wagens
van de Rotterdamse politie met twaalf
man zetten daarop de jacht voort De
achtervolging leidde met zeer grote
snelheden over de Molenweg, Grind
weg. naar Bergschenhoek, Berkel en
Rodenrijs.
In Rodenrijs wist KL een val van de
politie te ontkomen door over het ter
rein van het benzinestation bij de vei
linghaven aan de politiewagens te ont
komen. Bij deze manoeuvre kon een
passerende bestuurder van een Daffo
dil nog juist bijtijds een frontale bot
sing met de wegpiraat voorkomen.
Daarna reed de vluchteling via de
Bovendijk terug in de richting van
Hillegersberg.
De brute autorijder liet de politie
wagens geen mogelijkheid hem in te
halen, door van links naar rechts over
de weg te gaan slingeren. Het scheel
de maar steeds een haar, of de politie
auto's werden van de weg afgeduwd.
Ook probeerde K. door plotseling te
remmen zijn achtervolgers van zich
af te schudden. Op de Erasmussingcl
reed de Taunns van de vluchteling in
op een hen tegemoetrijdende DAF
van de politie. De bestuurder kon een
frontale botsing voorkomen door op
het laatste ogenblik zijn stuur om te
gooien en een heg in te rijden.
Ook met valstrikken probeerde dé
wegpiraat de agenten van de weg te
drukken. Zo ging hij enkele malen
aan de rechterkant van de weg rijden
en maakte met zijn arm een gebaar
dat de politiewagens hem konden in-
hlaen. Op dat moment dat de sur
veillancewagen dan naast hem reed,
week hij plotseling uit naar links. Het
mag een wonder heten dat bij deze
hachelijke achtervolging geen. doden
zijn te betreuren
Op de Kerstant van den Bcrgelaan
sloeg echter de motor van de Tanmts
af. Twee agenten sprongen nit ten
wagen en renden op de anto af. Het
bleek echter .spoedig dat de vluchte
ling zich had verschanst, door de por
tieren van zijn auto af te sluiten.
Ondanks de sommering eruit te ko
men, bleef «ie man oostindisch doof.
Toen een der agenten er in slaagde
een ruit in te slaan en zodoende een
portier te openen, ontstond een vecht
partij. Ken der politiemannen liep
een beet in zijn vinger op en kreeg
een klap in zijn gezicht.
De roan is gearresteerd en overge
bracht naar het hoofdbureau. Hem zal
poging tot doodslag, subsidair poging
tot zware mishandeling ten laste wor
den gelegd Bovendien zal de man zich
moeten verantwoorden voor de tien
tallen verkeersovertredingen, die hij
heeft begaan tijdens de razendsnelle,
gevaarlijke achtervolging, om nog
maar niet over ontzegging van de rij
bevoegdheid te spreken.
Tijdens de achtervolging is op de
Bovendijk een van de zes politiewa
gens te water gereden. Een particu
liere auto, die tussen de surveillance
wagens terecht was gekomen, ging in
d berm van de weg staan om de auto's
vrije doorgang te verlenen. Toen de
automobilist de weg opreed, had hij
niet ln de gaten dat er nog een politie
wagen aankwam.
De politieman die achter het rinur
zat, zag zich met een hoge snelheid
voor een dillimma geplaatst. De perso
nenauto aanrijden, frontaal in botsing
komen met een tegemoetkomende
vrachtauto of in het water rijden. Be
agent koos voor het laatste.
Het kostte hem een nat pak, ma»
hij wist daardoor een ernstige aanrij
ding t« voorkomen.
AtJahtJc Trader 25 110 ml
ZZO Vork
aS1 stelend 24 loo ml Z ten O
f&rto Aleg*0 nr Buenos
ajèltitUrk 24 200 m W
puderbu nr Dakar
AOWteJdyic 2» te Antwerpen
24 80 m Z
ttfadflSascat' nr Pen an g
AVedr^cht 24 50 m OZO Kaap
de G^de Hoop nr
Ari>eb*2?r?20Im ZZ.O KP Race
A?iö?fi\%dmNWPort
SWettennam nrRerz Colt
AC«ae» 24 280 m ZW
pft>nnPassa£e nr Port au
jTince
njcot 24 te Marse,"le
va Salvador nr
pas jfalmas
«ittora 24 iso m ik O East
jyJtsdPn nr Kuwait
alPJtslt ï3 40 ra W Kaapstad
or vork
a«JStel»olen 24120 m ZO
Shanghai "r CMnwangtao
ajjdyjc 24 |60 m NW
jrtapstad nr Kaapstad
2S S*W£Ouessant nr
A^SS-^cavrhet 2| M m
«W öUssaflt nr Les»
A«k 24 30 m O riandsort nr
.„JeiaWlste Piraeus
^distelkroon 24 WJra ZW
■tfreetotiwn nr ^€te
Aftemis Hl»» m NO rIores
|jr Amsterdam
Alchlba 24 55 m O Mallorca
nr Xew York
Alcor 24 170 m ZW Marseille
Arnsteldlep 24 geankerd
Rlo de kaplata
Angolakust 24 geankerd
Argos 24 Malta nr Piraeus
Boma
AH 21 vu Harlingen nr
Koping
Audacia 24 vn Duinkerken nr
Huil
Abbekerk pass 24 Gibraltar
nr Genua
Alcor pass 23 Gibraltar nr
Marseille
Almkerk 22 te Manila
Alnati 21 te Buenos Aires
Ameland 27 te Piraeus verw
Arapenan 22 te Penan s
Bonafide 24 40 m W Alboran
nr Greenhlthe
Bontekoning 24 50 m NO
Villano
Bontekoning 24 200 m NOV
Villano
Bawean 24 360 m NO Las
Palmas
Bengalen 24 120 m OZO East
London nr Penang
Bernard John 24 60 m W
Gibraltar
Batjan 24 1813 in OZO
Honoloeloe
Beta p 23 Kiel nr
Kopenhagen
Bonaire 23 te Kotka
Bawean 25 te Las palmas
Borneo 24 vn Genua nr Las
Palmas
Breewijd 25 20 ml NW lie de
Jeu nr par
Batu 24 te Dar es Salaam
Bengkalis 20 te Chicago
caltex Delfzyl 24 te
Immingham
caltex Eindhoven 24 300 m
ZO Mogadiscio nr Durban
Caltex Gorincbem 24 te
Dingle
Caltex Lelden 24 te Fort
Elizabeth
Caltex Madrid 24Hastanura
nr Mombasa
Caltex Naples 24 520 m ON"O
Mombasa nr Botterdam
Caltex Botterdam 24160 m
NNW Lissabon nr
Prederlcla
Caraerounkust 24130 m ZZW
Kp Blanc nr Amsterdam
Camilla 24 m m WNW Kaap
de Goede Hoop nr Durban
Chiron 24 450 m WW
Finisterre nr Curagao
Ceres 24 vn Le Havre nr
Curagao
Cinulia 24 590m ZO Bermuda
nr Mersey
Calchas 24 50 m N Kp St
Vincent nr Gibraltar
Candtde 24 10 m z Anvll
Point nr Genua
Carasso 24 30 m zw xbLza nr
Genua
Caitex Amsterdam 24 309 m
NO Lounenco Marques nr
Kaapstad
Congokust 24 te Douala
Claudia 22 v. Duinkerken
Clarissa 22 te Heroya
Crania 24 350 m WNW
Azoren nr Curacao
Deo Gloria 21 vn Rouen nr
Casablanca
DUlgentia 22 te Liverpool
Pahomevku.it 21 te Matdi
pallia 24 275 m NW Kaapstad
nr Taranto
Doelwyk 24 200 m O Ceylon
nr Ummsaid
atone 25 te St Vincent
Dependent 24 v Dellzljl
Drie Gebroeders 21 te
Salemo
DUoma 24 330 m ZW Lissabon
nr Rotterdam
Delft 24 vn Curacao nr La
Gualrs
Dostna 25 vn Genua nr
Esslder
Esse Amsterdam 2414 m NO
Muscat nr Bahrain
Esso Den Haag 24 125 m O
Rastanura nr Rastanura
Eemland 24 140 m ZO
Salvador nr Natal
Echo 24 245 m Z Dakar
Empire 23 te Cork
Esperance 24 te Cruvon
Eemhavea 24 500 m NO San
Juan nr Antwerpen
Esso Den Haag 24 te
Rastanura
Forest Lake 24 180 m NW
Mlnlcoy nr Rastanura
Forest HUI 24 870 m OZO
Mombasa nr Mena
Fem 23 te Franeker
Frlgro 23 te Lelxoes
Forest Lake 25 420 ml ZW
Bombay nr Rastanura
Gela 23 vn Harlingen nr
Karlskrona
Gabonkust pass 24 Kp
Finisterre nr Dakar
Gatoet 21 vn Las Palmas nr
Tripoli
Goeree 22 te portland
Grotedyk pas 23 VUsslnEen
nr New York
Genca 24 te Abo
Gulf Hansa 24 475 m O NO
Mombasa nr Perz. G011
Gulf Italian 24 249 m WZW
Coeosell nr Whangarei
Gulf Swede 24 80 m NO East
London nr Perz. Gofl
Geesststar 25 te Preston
Gooiland 25 te Porto Alegre
Gersom 2418 m Z Texel ls
vnr Aalborg
Gabonkuit 24 40 m W Oporto
nr Dakar
Golina 22 p Gothenburg
Gorredyk 24 140 m O Kaap
Race nr Antwerpen
Graveland 25 te Bremen
Grotedyk 24160 m W SeiUys
nr New York
Gaasterdl jk 25 te Norfolk
Ganymedes 25 te San
Antonio
Gaasterkerk 23 te Kaapstad
Houtman 21 vn Swansea nr
Bilbao
Hathor 24 680 m ZZW Azoren
nr Port of Sapln
Hilversum 24 pass Lands End
nr Amsterdam
Holendrecbt 24 120 m NNW
Walvisbaai nr Walvisbaai
Heemskerk 24 530 m WNW
Cochin
Hoogkerk 24 530 m O Sint
Helena nr Bilbao
Hoop 23 p Ceuta
Hollandsdreef 25 te Mombasa
Henny T 23 vn Gdansk
Inca 24 105 m W Casablanca
nr Lissabon
Jurjen de Vries 24 te Malta
Jalta 24 Kaap Finisterre nr
Arklow
Jason 24 vn Demarara nr
Baltimore
Jacqueline Broere 24
Scarborough nr Dordrecht
Jantje Eppiena 24 v Skutskar
Keyser 23 te Ipswich
Kloosterdyk 23 te
Bremerhaven
Kloosterkerk 22 vn
Melbourne nr Adelaide
Kraftca 23 te Hamina
Kalydon 24 te Norköplng
Kara 24 220 m W Sabang nr
Singapor
Karachi 24
24 480 m ZW Sabang
nr Fenang
Keerkring 24 324 m ZZW
Mahe nr Fenang
Kerkedyk 25 te Le Havre
Koratla 24 210 m Z Socotra
nr Kaapstad
Korenla 24 335 m OZO
Colombo nr Abadan
Korovtoa 24 245 m WZW
Bombay nr Abadan
Lubox 21 te Pasajes
Leiderkerk 23 vn Genua nr
Las Palmas
Labotas 23 tc- Cadiz
Looiersgracht 23 te "West
Hartlepool
Lljnbaansgracht 23 te Yxplla
Liberlakust 25 te Dakar
Leuve Lloyd 24 700 m O
Bermuda nr Cristibal
Looiersgracht 24 vn
Westhartepool nr Calais
Laertes 24 250 m Z t W Dlego
Garcia nr Durban
Coppersum 24 180 m W
Bermuda nr Nassau
Mare Llberum 24 dw
Heüsborough nr Gunnes
Margriet L 24 50 m NW
Seniles
Mithras 24 30 m w Kaap
Matapan nr Gibraltar
.Marathon 24 10W ra WNW
Kaap verd ell nr Madeira
Maron 25 te Paramaribo
Mentor 24 vn Izmir nr
Valencia
Mississippi Lloyd 24 te
DammaS
Marian-Maria 24 vn Valencia
nr Sete
Menkar-N 24 100 m NO
Estaca Point nr Nantes
Merwehaven 24 vn Gurnsey
nr Rouaan
Mars 23 p Brunsbutte!
Mcnna 23 te Lidkoping
Memnon 24 vn Elbe nr
Rotterdam
Nederland 22 te Gcole
Noordster 23 te Vasa
Nora 22 p Thyboron
Neder Rhone 24 te Singapore
Naerebout 24 dw Oran nr
Mellila
Neptunes 24 Teesbay nr
Rotterdam
Netty 24 20 m W IJmuiden nr
Rochefort
Niagara 22 vn Dublin
Njord 24 te Liverpool
Noordster 23 te Vaasa
Neder Llnge 25 125 ml ZZW
Kp Finisterre nr Bilbao
Neder Elbe 19 te New
Westminster
Oosterhout 23 te New port
Onoba j'/iï FredHcia nr
Mena
Overysel 2415 m W Trafalgar
nr Le Havre
Ouwerkerk 24 vn Takoradt
nr Las Palmas
Ommenkerk 24 pass
Vlisslngen nr Antwerpen
Oranjeborg 24 v Marlager
Ommenkerk 24 te Antwerpen
Oostkerk 24 540 m ONO
Ascension nr Kaapstad
Ondlna 25 660 m NW Coeosell
nr Sydney
Osiris 24 50 m NO Cuba nr
Savannah
Ostara 22 te Hain'.ia
Poolster 24 te Williamsport
Pallas 24 Finisterre nr Malta
Pamlr 22 te Goole
Paul Westers 22 te Kalmar
Poolstr p 22 Gothenburg
Poeldyk 22 te Veracruz
Robox 22 vn Casablanca nr
Mostyn
Rlouw 22 te Singapore
Rottl 21 te Singapore
Randfontetn 24 300 m ZZW
Tenerifo
Roerborg 24 Beachy Head nr
Dundalk
Bocbab 24 30 m NW Point1
Noir nr Abidjan
Roerdomp 23 te Korsör
Rcestborg 24 v Heroya
Rotterdam 24 te Le Havre
Rempang 24150 m ZZO
CaUao
Rotte 25 200 m ZO Aeapulco
nr Ensenada
Simonskerk 23 te Antwerpen
Slnoutskerk 24 vn Shimlzu
nr Yokohama
SKadi 22 vn Fto Bolivar nr
Buenaventura
Spaarnekerk 23 te Antwerpen
Stad Delft 20 vn Calms nr
Tokio
stad Gouda 21 te Antwerpen
Steven 2 vn Hongkong nr
Singapore
Sumatra 23 te Penang
Sheratan 31 te Morphoe Bay
verw
Stella 21 vn Liverpool nr
Norrkoping
Strafco 22 vn Bordeaux nr
Amsterdam
Servaaskerk 24 pass Reunion
nr Las Palmas
Slnoutskerk 24 te Yokohama
Socrates 24 20 m NW H v
Holland nr Delfzyl
Solon 24 280 m ZW Lands
End nr Georgetown
Stad Delft 24 510 m N Port
Moresby nr Japan
Stella Antares 24 Dardanellen
nr Haifa
Schelpwyk 25 te Hamburg
Schiekerk 24 100 ra NNW
Kaapstad nr Singapore
Stella Antares 24 Griekse
Archipel nr Ahlfa
Sepia 24 thv Kp Blanco nr
Mena al Ahmadl
Senegalkust 24 vn Freetown
nr Antwerpen
Straat Clarence 22 vn Hohart
nr Melbourne
Stella Marls 25 20 ml N
Land's End nr Preston
Sirabo 2510 ml N
Noordhlnder nr Amsterdam
Straat Madura 25108 ml N
Tasmania nr Hobart
Setae Lloyd 24 245 m WtN
Aruba nr vlisslngen
Soestdijk 24 vn Hamburg nr
Bremen
Straat Fushlml 24 630 m NW
Tristan Dacunha nr
Montevideo
Straat Cook 25 te L. Marques
Spes Major 22 te Avonmouth
Sillttdoeng 24 200 m ZZW
Mahe nr Tamatave
Tasmanlë 25 te Rouen verw
Trio 21 vn eWlls nr Seaham
Tars 23 te Venetië
Thaletas 23 te Genua
Tara 24 dw Finisterre nr Las
Palmas
Tjlliwoag 23 vn Bangkok nr
Port Swettenham
Tjitanim 24 te Fije
Tamara 24 Elberivler nr
Brest
Utrecht 22 te Cochin
Vega 23 te Antwerpen
viUarlca 22 vn Montevideo nr
Paranagua
Van KlebeecK 24 35 m Z
Kaap Guardaful nr
Mombasa
vasum 24 te Mena
Vivipara 24 250 m NO Socotra
nr Mena
Vera 24 Goeree ls nr
Rotterdam
Viana 24 540 m O Kaap
Wonorato 23 vn Singapore nr
Hongkong
Willem Koerts 24 dw Majorca
nr Ceuta
Waterland 24 84 m NO Recife
nr Tenerlfe
Uselhaven 25 te Lissabon
verw
Yselhaven 24 50 m Z
Finisterre nr Lissabon
Zeeburgh 22 te Antwerpen
Zuiderkerk pas 23 VUssmgen
nr Las Palmas
Zafra 24 330 m W Walvisbaai
nrLaSpezla
ztvyndrecht 24 59 m NtO
Finisterre nr Rotterdam
zonnekerk 24 te Lissabon
Zwaantlna 21 te KBpIng
Zeeland 24 350 m NNW Natal
nr Kaapstad
Zaria 24170 m Z Monrovia nr
Mena
Zanzibar 22 te Yxpila
WATERSTANDEN
Konstanz 460 (min I); Bhem
telden 309 (min 8>: Straatsburg
342 (plus 12): Pllttersdori
(plus 4); Maxau 515 (Plus
Ploehingen 125 (plus 1): Mann
heim 357 (min 8): Steinbach l«
(pius 27): Mainz 320 (min
Bingen Z28 (min 8); Kaub -5-
<mln S); Triet 242 (plus rf'
blenz 248 <min 4): Keulen 2»
(min 7); Ruhrort 410 (Mn
Lobith 1020 (mm 7):
808 (min 9): Arnhem 83?
10); Eefde IJssel 373 (min ly-
Deventer 266 (min 4): Monsin
5455 (plus 5): Borgharen1 3&>»
(min 20); Belfeld 1080 (min
Grave beneden de sluis ai»
<PDe minst gepeilde dRPtf 'j!
de vaargeul ln centimetere.
Heveadorp Amerongcn
HOOGWATER
Rotterdam 2$ Juli le fgjj
8.12, 2e getij 20.12. „Vlisslngen
26 juli le getij 5.00, ïe Z&»
17.00. Willemstad 26 juli F"
tij 7.45, 2e getij 20.01.
