Sabena weer in Rotterdam
Kind onder tractor
bestuurd door vader
Betalingsrekeningen
bij de spaarbank
Suseela
J. Apon (64)
overleden
Metro-geluid wordt
zorgvuldig gemeten
Zwendelaar in
Londen gevat
I
P. van der Linde
overleden (78)
Bell Line start
zaterdag met
containerdienst
Brommer gaf geen
voorrang: dode
Koningin terug
van vakantie
Richting radicalen
„meest juiste
Miljonair Darrow
(78) overleden
Gesina ïngwersen
overleden
Nieuw programma
Studium Generale
Dwangbevel kan
worden gemist
Mr. Knottenbelt
(62) overleden
mÊÊSSmm
DE ROTTERDAMMER
Pagina 4
2 A
DINSDAG 29 AUGUSTS
Ondervoorzitter KVP:
Bank (3]A ton) benadeeld
Uitvinder monopolie-spel
my:
Kamercommissie
i
ROTTERDAM Op 78-jarige leef
tijd is zaterdag de heer P. van der
Linde, oud-directeur van de centrale
in koloniale waren „Enkabé", overle
den.
De heer Van der Linde begon in
het kruideniersbedrijf. Hij streefde
een sterke bundeiing van de vele in-
koopverenigingen over heel Neder
land na. Met het gevolg dat hij in
1931 de Nederlandse Kruideniersbond
oprichtte, waarvan hij zelf directeur
was.
Nadat de heer Van der Linde vijf
jaar geleden zijn directeursfunctie
neerlegde, is hij nog wel als alge
meen adviseur opgetreden. Tevens
had de heer Van der Linde zitting in
yele rommissies en organisaties. Hij
heeft onder meer in het bestuur geze
ten van het Rotterdamse Borgstel
lingsfonds en van het Waarborgfonds
voor het kruideniersbedrijf. Meer
dan dertig jaar is hij als ondervoor
zitter verbonden geweest aan de Ka
mer van Koophandel te Rotterdam.
Van de Vakbond van kruideniersin-
'koopverenigingen en van de Vakoplei
ding voor de groothandel in kruide
nierswaren was de 'heer Va nder Lin
de voorzitter.
De heer Van der Linde was Ridder
in de orde van Oranje-Nassau.
Donderdag om 14 uur zal een rouw
dienst in de gereformeerde kerk aan
de Wilgenplaslaan gehouden worden.
Op de algemene begraafplaats te
Crooswijk zal de begrafenis om 15
uur geschieden.
Sr^t.
ROTTERDAM Dc Bell Line be
gint zaterdag a.s. met de container-
dienst tussen Europoort en Midd-
lwabrough in Engeland. Vrijdag zal het
containerschip Bell Venture aan het
terrein In de Britanniëhaven begin
nen met laden. Het schip zal vrijwel
vol (d.w.z. 80 containers van 20 bij 8
bij 8 voet) vertrekken.
De containerkraan wordt momen
teel beproefd. Deze kraan is er de
oorzaak van dat de nienst niet in juni,
zoals het plan was, kon starten.-De
onderdelen werden namelijk met gro
te vertragingen uit Engeland aange
voerd.
Zeer binnenkort zal de Bell Valiant
als tweede schip in de dienst worden
ingezet. Er zal tweemaal per week
een afvaart in beide richtingen wor
den geboden.
LICHTENVOORDE Gistermid
dag geraakte het driejarig zoontje
van de familie Arink-übbink te Lie-
velde onder de tractor, die bestuurd
werd door zijn vader. Het kindje, dat
achter op de tractor stond, viel er
door de oneffenheid van het weiland
af en raakte, nadat de vader de trac
tor in zijn vrijloop had gezet, door
de achteruitlopende tractor onder het
rechterwiel. Tijdens het vervoer naar
het ziekenhuis te Enschede, is het
kind overleden.
MAASBRACHT Gisteren is bij
een botsing tussen een bromfiets en
een vrachtauto de 45-jarige heer A.
ROME In Italië is zondag het
jachtseizoen geopend. Van de naar
schatting bijna een miljoen mensen
die er de eerste dag op uittrokken,
kwamen er door ongelukken in het
veld zeven om het leven, terwijl er
enige tientallen werden gewond.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De Spaarbank te
Rotterdam en andere banken gaan
met ingang van 1 september beta
lingsrekeningen invoeren. Voor deze
rekeningen zullen geen spaarbank
boekjes nodig zijn.
Deze omschakeling van de Spaar-
-MtvX»
(Van een onzer verslaggevers)
U-OTTERDAM In de Waal-
haven is vanochtend vroeg
het olifantje Suseela „gelost",
dat vanuit de Indiase haven
Cochin met het Duitse vracht
schip Neidenfeld naar Rotteit-
darn wer-d gebracht. Per auto is1
Suseela direct naar Artis in Am
sterdam vertrokken.
Suseela („Zij met het goede
karakter") is een geschenk van
de kinderen van India aan Ne
derland, uit dank voor wat ons
land heeft gedaan voor de aktie
„Eten voor India".
Het olifantje is vijf jaar oud
en in het wild geboren. Als ze
zich prettig voelt in Artis (een
Indiase verzorger is meegeko
men en blijft nog een tijdje bij
haar) is er misschien kans op
een huwelijk met de olifant Mu-
rugan.
Dit dier is een geschenk van
wijlen premier Nehroe van India
en verblijft reeds enige tijd in
Artis.
ROTTERDAM In het ziekenhuis
Eudokia te Rotterdam is, 64 jaar oud,
overleden de heer J. Apon. Hoewel
hij reeds enige tijd ziek was, kwam
het einde nog onverwacht
De heer Apon is van de oprichting
af, meer dan 25 jaar geleden, be
stuurslid geweest van de afdeling Rot
terdam en omstreken van de Neder
landse Christelijke Aannemers- en
Patroonsbond, eerst als secretaris, la
ter als voorzitter. Ook is hij -de nodige
jaren algemeen bondsvoorzitter ge
weest.
Voorts was de heer Apon lid van
de arbitrage-commissie voor het bouw
bedrijf en redacteur van „De Christe
lijke Bouwvakpatroon".
De begrafenis is vrijdag 1 september,
om 15 uur op de begraafplaats Hofwijk
aan de Delftweg.
bank is gevolg van het feit dat steeds
meer bedrijven en particulieren hun
bank bij betalingen, ontvangst van
salaris en pensioenen inschakelen. De
bank heeft daardoor de laatste tijd
een toenemend aantal overschrijvin
gen op bank- en girorekeningen moe
ten verrichten.
Het invoeren van eigen betalingsre
keningen was voor de Spaarbank de
oplossing om te komen tot een han
teerbare methode.
Betalingsopdrachten kunnen schrif
telijk worden afgehandeld en per
post naar de bank worden gestuurd
of in de brievenbus van een bijkan
toor worden gedaan. De rekening
houder krijgt daarop een volledige
opgave van het betaalde bedrag en
•het resterende saldo. Deze staten zul
len dagelijks worden opgemaakt.
Bovendien gaat de spaarbank regel
matig terugkerende betlaingen gratis
verzorgen, zoals dat thans reeds ge
bruikelijk is bij een automatische gi
rering.
Over het bedrag dat op de reke
ning staat zal een rente worden ver
goed van ll/t procent Deze rente zal
worden berekend naar het dagelijkse
saldo van de rekening. De bepalingen
voor de houders van spaarbankhoek
jes en de rente zullen ongewijzigd
blijven.
Gelijktijdig met de Spaarbank in
Rotterdam zullen ook enkele
Bondsspaarbanken die zijn aangeslo
ten bij de Deltagroep dit systeem
van betalingsrekeningen gaan invoe
ren.
Deze banken zijn gevestigd in
Delft, Gorinchem en Tholen. De ande
re banken van deze groep bereiden
zich voor op de omschakeling.
DEK HAAG - Koningin 'Juliana is
omstreeks één uur vanmiddag van
haar zomervakantie in Porto Ercole
in Italië op de vliegbasis Soesterberg
teruggekeerd.
<Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG „Hoewel bepaalde
details van het adres en bepaalde uit
latingen van de groep in het verleden
met helemaal gelukkig zjjn geweest,
beeft de algehele gedachtengang mij
toch getroffen.
Dit heeft de ondervoorzitter van de
KVP de heer F. van der Gun gezegd
als verklaring voor zijn steun aan de
groep-Bogaers. De heer Van der Gun,
tevens secretaris van het NKV, noem
de de richting van de KVP-radicalen
„de meeste juiste".
Zoals bekend heeft hij zaterdag tij
dens de bijeenkomst van het KVP-
bestuur bekend gemaakt, dat hij het
adres van de radicalen heeft onder
tekend.
De heer Van der Gun zei voorts dat
hij de radicalen is bijgevallen, omdat
hij meende dat er in Nederland op
sociaal terrein iets diende te gebeuren
Hierbij gaat het niet alleen om het
programma, maar ook om de verwezen
lijking.
Hij legde er de nadruk op dat het
thans gaat om een discussie binnen de
KVP. De bestuursleden hebben afge
sproken voorlopig te zwijgen, aldus de
heer Van der Gun.
T>OTTERDAM Maandag
kreeg de luchthaven een
nieuwe verschijning, die eigen
lijk als een oude bekende werd
begroet. De lijn Rotterdam-Brus
sel v.v. van de Sabena werd her
opend. Nu onder de naam Com
mon Market Commuter", een
soort Europees forensennet met
als middelpunt de Belgische
luchthaven Melshroek. Evenals
diensten naar andere landen
dient deze lijn voornamelijk als
aanvoerlijn van passagiers voor
de continentale en internatio
nale vluchten.
De viermotorige De Havilland
Heron is de opvolger van de
helikopters, die tot aan de bouw
van de tijdelijke Ahoy' hal in
het centrum der Maasstad neer
streken. In november vorig jaar
werd deze dienst stopgezet. De
helikopters zijn dus nu van de
baan, vliegtuigen zijn aange
kocht. De Havillands (plaats
voor 15 -mensen, post ejd.) waren
de eerste dag redelijk bezet tot
vol.
De Sabena ziet de resultaten
van deze lijn dan ook met opti
misme tegemoet.
H. Stevens uit Valkenburg
leven eekomen. m 3tt
leven gekomen.
De heer Stevens reed op ziin
fiets de St. Joosteroee
Maasbracht en verleende seen
rang aan de vrachtauto. De echte»?1*
AMSTERDAM De 29-jarige
kantoorbediende van. de Sociale ver
zekeringsbank, R. A. J. L., die ervan
wordt verdacht twee jaar geleden de
SVB voor bijna 350.009 te hebben
benadeeld, is in Londen gearresteerd,
verdacht van een zedendelict.
L., die een bekende van de politie
is, werkte destijds acht maanden als
tijdelijke .kracht bij de SVB. Hij zag
kans zestig blanco kwitantieformu
lieren voor uitbetalingen voor di
verse soorten uitkeringen door de
SVB weg te nemen. Hij voorzag deze
van gefingeerde namen en stuurde
die naar postkantoren in verschil
lende plaatsen. Op deze kwitanties
schreef hij bedragen van omstreeks
acht mille.
Ook stal hij formulieren, die de
SVB aan degenen stuurt die een uit
kering ontvangen. Dit formulier,
waarmee de betrokkene naar een
■postkantoor moet gaan, 'bevat onder
andere een voorgedrukte machtiging
tot uitbetaling. Op zo'n formulier
schreef L. de naam die stond op de
kwitantie die hij aan een 'bepaald
postkantoor had gestuurd. Op de
machtiging tot uitbetaling zette hij
zijn eigen naam. Hij liet zich zo veer
tig keer geld op postkantoren uitbe
talen.
Op 9 september werd de zwendel
ontdekt bij een postkantoor in Den
Haag. Ook Interpol werd gewaar
schuwd. Toen L. in Londen werd ge
vat, bleek al spoedig dat hij ook in
ons land werd gezocht.
OTTSVILLE Op 73-jarige leef
tijd is gisteren in de Amerikaanse
stad Ottsville (Pennsylvania) de uit
vinder van het monopoliespel, Char
les B. Darrow, ov^jleden. Omstreeks
1930 bracht hij het spel op de markt.
Toen hij 43 was, kon hij zich al uit
de zaken terugtrekken. Met zijn uit
vinding had hij zich een fortuin van
3,5 miljoen gulden verworven.
PMNMBF/A' v a -C
o'-? o - T'"/, ""T
v <T VKv.' 'wSSf
-v rv<2^
fesw, I
entauto. De echtp»,
te van de heer Stevens, die bij S
achterop zat, werd zwaar eJJci}
Beiden werden overgebracht
het St. Laurentiusziekenhuis in ^!ir
mond, waar de heer Stevens is 0va|*
WOGNUM De 18-jarige bmm
fietser J. Bijman uit Wognum S
gisteren op slag gedood, toen hli i™
zijn bromfiets tegen een lichS
bij het viaduct over de proviS
weg in zijn woonplaats botste. 7k
duopassagier, de achttienjarig?,?
Laan, liep een hersenschudding
een kaakfractuur op. 5 c
DEURNE Een botsing met
personenauto heeft gisteren het S
gekost aan de 68-jarige heer M
Schijndel uit Deurne. De heer Var
Schijndel liep met zijn fiets aan
hand in versneld tempo de kruisig
Helmondsingel - Helmondsewegh
Deume op en werd daarbij gescheni
door een personenauto, die met on».
veer 120 km snelheid uit de richtte
Venray kwam. Het slachtoffer is ter"
plaatse overleden.
AMSTERDAM In de ouderdon
van 89 jaar is gisteren te Hilversum
overleden mejuffrouw Gesina Imroer
sen, schrijfster van „De Bijbel in va.
telling en beeld".
Mejuffrouw ïngwersen wad 5 de
cember 1877 in Amsterdam' geboren
Na kort onderwijzeres te zijn geweest
werd zij lerares Engels aan het Ge-
reformeerd Gymnasium te Amsterdam!
In 1SOO begon zij op bescheiden
wijze in de wijk Groot-Katteobur?
een evangelisatieclubje, dat uitgroeide
tot uitgebreid clubwerk en later ia de
door haar opgerichte vaeniging „Ja.
hannes" werd ondergebracht. In dt
oorlogsjaren ging het hele werk naar
de Gereformeerde Kerken.
Zij gaf veel les in het vertellen, lata
als docente aan het oude Evangelisatie
Centrum te Baaxn, waar vroeger oade
andere maatschappelijk werksters wet-
den opgeleid. Tot haar 80e jaar mi
zij veel voor samenkomsten als spreek
ster gevraagd.
Haar levenswerk was het schrijven
van „De Bijbel in vertelling en beeld",
die wordt uitgegeven door de Bjjbei
Kiosk Vereniging en een oplaag vu
100.000 exemplaren heeft bereikt. He!
boek is vertaald in het Engds en
Hongaars en wordt nog gelezen, ge
zien de nieuwe druk die wordt voor
bereid.
Tot 1963 was mejuffrouw Ingwetsea,
die ridder in de orde van Oranje-
Nassau was, lid van het bestuur va
de BKV.
De begrafenis is donderdag om bak
twaalf op - de Nieuwe Oosterbegraaf
plaats in Amsterdam.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Studium Generale
heeft voor het studiejaar 1967-1968 een
programma opgesteld dat enigszins af
wijkt van de voorafgaande jaren. Dit
seizoen zullen het 35 lezingen zijn over
onderwerpen als Misdaad en Straf, Be
volkingsvraagstuk en het Generatiecon
flict. Behalve deze activiteiten zijn er
programma's die enkele weken zullen
duren als Caprices Culinair en Atelier
Beeldende Kunsten.
De organisatoren zijn er bij deze ac
tiviteiten vanuit gegaan dat de studen
ten zoveel mogelijk bij de gelegenheid
moeten worden betrokken. Vandaar dat
de plaats van de bijeenkomsten wisselt:
de ene keer in de aula van de NEH
en in het auditorium en de andere
keer aan boord van het studentenschip
Seven Seas.
Studium Generale is tot deze opzet
overgegaan na een bliksemenquête on
der de studenten van de NEH en de
Medische Faculteit. Het programma van
Studium Generale is dit jaar voor het
eerst uitgekomen in drukvorm. De spre
kers zijn alleen op hun gebied gerenom
meerd.
Het drukwerkje wijst de studenten te
vens op de culturele mogelijkheden in
Rotterdam.
O In Wijntjeterp (Fr.) is gister
avond het negenjarige jongetje
Sietse Jansma aangereden door een
personenauto. Het ventje zwenkte
met zijn fietsje plotseling naar het
midden van de rijweg. Hij was op
slag dood.
O OTTERDAM- Mannen van
de wetenschap, in dit geval
van het TNO te Delft, zijn da
laatste dagen bezig met een mi
nutieus onderzoek naar het ge
luid dat de rijdende metro pro
duceert. Met hun instrumental
vrinden zij in enige woningen
aan de Mijnsherenlaan een gast
vrij onderkomen en daar wor
den allerlei trillingen, decibels,
tonen en wat niet al „gevangen"
en zorgvuldig bekeken en be
luisterd.
In het kader van die proeven
is het de bedoeling, dat er ook
een echte ouderwetse levenma
kende tram het viaduct wordt
opgesleept. Men weet, dat zo'n
ding heel wat meer herrie maakt
dan een metro en men wil heel
graag weten, hoeveel 'meer
herrie.
Overigens hebben die proeven
voor -de gewone bewoner van
Rotterdam weinig praktische
waarde. Zij zijn noodzakelijk ter
afronding van een wetenschap
pelijke studie.
Inderdaad, mocht uit dit on
derzoek blijken, dat de toestand
voor de bewoners van de Mijns
herenlaan voor wat betreft de
herrie van de metro niet zo best
is, dan kan de RET zich bezin
nen op te nemen maatregelen,
maar daarop-is niet zo heel veel
kijk.
DEN HAAG Verschillende leden
van de Tweede Kamer-commissie vok
financiën menen dat de „papierwin
kel" van dwangbevelen en persoon
lijke betekening gemist kan worden.
Het is volgens hen redelijk de aanma
ning te beschouwen als een gratis ser
vice ten behoeve van de belastingbe
talers.
In de toekomst zouden eenvoudig
girokaarten gezonden kunnen wordeS
De regering moet onderzoeken of tó
huidige systeem niet verouderd is, «n
of de automatisering en mechanisats
van de belastingadministratie gsea
mogelijkheden voor de toekomst bieden-
De regering heeft voorgesteld de ver-
volgingskosten te verhogen.
AMSTERDAM Mr. J. Knottenbelt,
één der vice-presidenten van de As-
sterdamse rechtbank, is gistermiddag
op 62-jarige leeftijd in een rieken!®]
te Luik overleden. Hij werd op
augustus tijdens zijn vakantiever»
in het Belgische plaatsje Houfial®
door een bewusteloosheid getroffen.
Mr. Knottenbelt, die voor de Twee®
Wereldoorlog advocaat en procureur]"
Soerabaja is geweest, werd in
rechter in de arrondissementsrecM-
bank Amsterdam. Drie jaar, van w
tot en met 1951, was hij rechtercom
missaris. In 1958 volgde zün bera
ming tot vice-president.
is I
8
S
s
n
S
Achilles 28 650 m NO
Bermuda nr Bremen
Ameland 2? 550 m WZW
Lands End nr Thameshaven
AteSteldyk 28 550 m ZW
Azoren nr Cristobal
Amstelsluis 28 340 m O
Mombasa nr Eastlondon
Arlstoteles 28 880 m zw
Azoren nr Rotterdam
Attis 28 Port Kaiser nr Port
au Prince
Adara 28 870 m OZO
Paramaribo nr Norfolk
Alcetas 28 20 m NW Palermo
nr Gibraltar
Aldert-L28 Goeree Is nr
MllfOrd
Anna 2 Borkum is nr
Dordrecht
Acila 28 New Orleans nr
Lake Charles
Adonis 29 te Philadelphia
Area 28 Houston nr Land's
End
Archimedes 29 te
Buenaventura
Artemis 30 aank Cumana
Anne Christina 2910 m ZW
KpNao
Anne Herfurbt 23 30 m NO
Viliano nr Bremerhaven
Asctinsion 28 64 m zo
Maceio nr Paranagua
Atlantic Comet 29 50 m NNW
Nassau nr Miami
Anco Spray zVa370 m ZO
Socotra n Kandia
APEOS 28 250 m Z" W
Ouessant n Piraeus
Anne Kerfubrt 28 90 m Z Kp
Tinisterre
Atlantic 28 Borkum Is n
Oslofjord
Alcor 27 vn Colombo nr
Madras
Araeb 27 vn Ceuta nr
Beiroet
Abida 28 190 mill ZZW
Freetown nr Las Palmas
Adrastus 28 pankalplnay nr
Pladju
Aegh28 480rnlJlWZW
Ouessant nr Santa Croix
A^orab 28 Las Palmas nr
Alhena 28 55 rnUl OtN
Vitoria nr Las Palmas
Alkes 28 te Sao Vlncente
A!nail 28 11S mijl Z Rio de
Janeiro nr Salvador
Alnitak 28 975 mijl WZW
Freetown nr Doha
Amsteldlep 28 500 mijl Z
Hongkong nr Hsingkang
Amstelstad 28 te Seattle
Avedrecht 28 750 mijl O
Ascension nr Bahrein
Aegir 29 Theems nr Londen
Alchiba 28 te New Yrok
Algorab 29 279 m ZZW Las
Palmas nr Santos
Alkmaar 29 Genua nr Lavera
Andromeda 28 20 mijl OZO
Santa Maria nr Dover
Ank T 28 te Karskaer;
Acteon 28 170m N Salmapolls
nr Trinidad
Alkmaar 28 te Genua
Almkerk 58 230m WZW
Monrovia nr Cadiz
Aludra 28 850m NNO
Madagascar nr New York
Amstelkroon 23 300m ZW
Angolakust 28 te Le Havre
AJkcs 29 vn St. Vincent nr
New York
Bintang 25 te Greenbay
Bianca 28 te Karlstad
Belong 28120 m N Comore
EU. nr Colombo
Bengalis 281000 m
NWKaapstad
Brits run 28 320 m Z Acapulco
nr Peru
Barendsz 28 dwars Kp
Mondego nr Arkel
Banda 28 New York nr
Mobile
Barendreckt 28 Mena nr
Baivean 28 150 m NNW
Muscat n Singapore
BLOVENKERK 28 23 m W
Majorca n Genua
Berkhout 28 50 m Z
Stockholm n Goole
Batjan 26 te Singapore
Bawean 25 te Dammam
Bovenkerk p 27 Gibraltar
Borelly 28 te Delfzijl:
Barendsz p 28 Kp Mondego;
Benlnkost 23 80 mljl NW
Dakar nr Le Havre
BUtar 28 200 rr.ljl z. Chagos
Archipel nr Penang
Caltex Nederland 28 550 m
ZZW Bermuda nr St John
Catlex Rotterdam 28 170 m W
lie Europa nr Perz. Golf
Coral Acropora 28 300 m w
Kaapstad nr Mayaguez
Caltex Arnhem 29 te isle of
Grain
Camltia 23 Pta Cardon nr
Mersey
Cartago 28 Baltimore nr
Almirante
Chiron 29 Pt of Spain nr
Paramaribo
Cinulia 28 80 m ZW Azoren
nr Curacao
Caltex Amsterdam 28 75 m
ONO Bahrain n St John
Caltex Naples 28 35 m O
Ascension n Bahrain
Chevron The Hague 28 300 m
ZZW Bombay n B
Carebeka 28 90 m O Pentlang
Firth n Drogheda
Camerounkust 27 vn Dakar
nr Freetown
Cartago 26 te Baltimore
Caltex Eindhoven 28 270m
ZW Comoreneil nr
Kopenhagen
Camphuys 28 110m NO
Lourenco Marques nr Belra
Carbi Trader 2B 450m ZW
Abidjan nr Las Palmas
Crania 28 480 mijl W Azoren
nr Curacao
Camerounkust 28 250 mljl
NW Freetown nr Freetown
Comtesse 29 Sandetti Is nr
Antwerpen
Catharina 2910 m ZW
Noordhinder nr Plymouth
Dinteldyk 29 te Londen
Diogenes 29 te Curacao
Dahomekust 28 30 m ZO
Wight n Antwerpen
Dallla 26 10 m Z Slelllé n
Rotterdam
Daphne 28 te Singapore
Dfadema 28 pass Comores n
Rotterdam
Dlonc 28 120 m W Kreta n
Banlas
Dosina 28 25 m OZO Almeria
n Rotterdam
Domburgh 28 500 m ZO
Houston
Dutch Engineer 28 4m Z
Texel nr Rotterdam
Deltadrecht 28 300 mljl Z
Madagascar nr Amsterdam
Dione 29 te Banias
Diemcrdyk 23 te Vancouver
Dinteldyk 28 vn Rotterdam
nr Londen
Dutch Master 3u T,ar:;e
verw
Doelwijk 28 Las Pt...z is nr
Genua
Dordrecht 28 60 m O Abaco
Ell nrDestreham
Delfzijl 29 20 m w
Westhinder nr Londen
Engcllna Broere 28 25 m O
Withby nr Delfzijl
Eos 28 te Piraeus
Emerald Trader 28 Downsing
n Mistier
Emerald Trader p 28
Shipwash;
Eemiand 28 120 mljl NW
Lissabon nr Las Palmas
Esso Rotterdam 28 650 mljl W
Azoren nr Le Havre
Forest Lake 28 te Freetown
Forest Town 29 te Dalsisland
Gaasterkerk 23 Walvisbaai nr
Antwerpen
Grebbedyk 28120 m ZO Kp
Race nr Rotterdam
Gulf Swede 28 50 m ZZW
Dakar nr Thameshaven
Gaasterdyk 29 te New York
Geulborg 28 35 m ZO Cork
nr Plymouth
Gorredyk 28 Baltimore nr
Norfolk
Groningen 29 800 m w
Azoren nr Llvorno
Gulf Hans» 23 30 m NO
Cartagena n spezia
Gulf Hollander 28 115 m ZO
Rasfartak n Rotterdam
Groningen 28 900 m w
Azoren n Livorno
Goeree 28 280 m NNW New
Caledonie
Gabonkust 28 vn Monrovia
nr Freetown
Glessenkerk 28 800m N St
Helena nr Dar Es Salaam
Ganymedes 28 650 mijl ZW
Florcs nr Antwerpen
Grootekerk 28 140 mljl NW
Kaapstad nr Durban
Geeststar 29 300 m NO
Gabonkust 29 t/a Freetown
Genca 29 te Kotka
Hermes 28 460 m ZW
Ouessant nr Georgetown
Hada-2 28 10 m W
Schevenlngen nr Par
Hathor 28 360 m NW Azoren
nr A'dam
Hasewint 29 20 m n Bougie
nr Djakarta
Hollandsduin 28 320 m OZO
Colombo n Kuwait
Houtman 28 900 m WZW
Ceylon n Penagn
Holchart 28 130 niWErli
Esbjerg
Hercules 28 vn Hamburg nr
Rotterdam
Hilversum 28 te Charleston
Heenvliet28 55 mljl Z
Finisterre nr Barcelona
Hector 29 65 m ZO Cartagena
nr R'darn
Hollandsburcht 29 380 m NO
Singapore
Houtman 29 600 m WZW
Ceylon nr Penang
Isis 29 te La Guaira
Irene 29 30 m zw Owers nr
Portsmouth
Ida Jacoba 27 te Oporto:
Ida-D 29 Eastgoodwln nr
Shoreham
Jason 28 300 m NO
Paramaribo nr Amsterdam
Jacqueline Broere 28 Newaro
Is n Billingham
Jozina 28 te Koplng;
Johannes Frans 28 lioo mill
zw Azoren nr Pozos
Kloosterkerk 28 Marseille nr
Korenia 28 Mena nr
Rotterdam
Krebsla 28 600 m WZW
Azoren nr Caribbean
Kreon 28 682 m NO
Georgetown
Kamperdyk 28 Le Havre nr
R'dam
Katsedyk 28 Miami nr New
Orleans
Kelzerswaard 28 220 m NO St
Maarten nr Ceuta
Kelletia 29 te Thameshaven
Kloosterdyk 28 Lake Charles
nr Savannah
Kerksinge129 5® m Z
Ouessant nr Engels Kanaal
Katelysla 28 35 m NO St
Helena n Curacao
Kelletia 28 Le Havre n
Thameshaven
Konlngswaard 28 60 m W
Hebrlden n Curacao
Kryptos 28 85 m W Oporto n
Rotterdam
Keizersgracht 28 15 m ZO
Dungeness n Bristol
Katendrecht 28 150 m ONO
1-1/2 graads kanaal
Karlmun 27 te Rabau!
Katendrecht 27 vn Colombo
nr Kaapstad
Kloosterkerk 28 vn Marseille
nr vlisslngen
Korendyk 27 te Bremen
Karlmata 28 300m ZW Sabang
nr Bilbao
Kortvlana 28 470m OtN Kp
Guardaful nr Singapore
Kinderdijk 29 810 m wtz
Land's End.
Kaaphoorn 28 500 mljl NO L.
Marques nr Bandar Mashur
Looiersgracht 28 dwars
Guernsey nr Pitea
Llbertas 28 Wandelaar nr
Antwerpen
Lekhaven 28 40 m ZZW Wlgt
n Rotterdam
Leendert Broere 29 Rede
Vlisslngen nr Antwerpen
Maasdam 29 te Quebec
Maas Lloyd 28 300 m OZO
Dar es Salaam nr Djibouti
Metaram 28 105 m NNW Kp
Blanc nr Bilbao
Mydrecht 29 te Mauaybay
Main Lloyd 28 900 m NtO
paas ell nr Baiboa
Memnon 29 540 m N Haiti nr
Aruba
Mercurius 28 Barbados nr
Port of Spain
Mynias 28 5 m N Viliano nr
Benghazi
Madison Lloyd 28 Singapore
n Hongkong
Maron 28 240 m ZO Porto
Rico n Mobile
Mentor 28 Beyrouth n
Derince
Mersey Lloyd 27 pass Dakar
n Barcelona
Minos 28 30 m z*w Ouessant
n Rotterdam
Nykerk 28 70 m ZW Kp
Blanc n Antwerpen
Neder Rhone 27 vn
Hongkong nr Singapore
Njord 28 te Delfzijl;
Noordwijk 28 208 mljl NO Kp
Verd. EU. nr Montreal
Niso 28 Mena nr Europoort
Nasbira 28 pass Abrolhos nr
Rio grande
Nushaba 28 Port St. Louis
Durhone nr Lanouvelle
Neeltje Broere 29 Dudgeon Is
nr R'dam
Onoha 28 110 m zo Kuria
Muria nr Rotterdam
Ondina 2# te Khargisland
Osiris 28 250 m NNO PtO
Rico nr Gdynia
Oranje Nassau 28
Southampton n Amsterdam
Overysel 28 100 m O
Gibraltar n Marseille
Parthenon 28 438 mljl NO
Plores
Polydorus 28 490 mljl NO
Ascension nr Durban
Polyphemus 29 te Sandaken
Prins Johan Willem Friso 28
50 m ZO Anticosti Ell nr
Montreal
Pergo 28 40 mljl W Oporto nr
Nantes
Paul Wetsers 2915 m NO
Smitsknoll nr Rochester
Rottl 29 te Qoriiand
Risa Paula 29 100 m z Kp
san Antonio nr Esmeraldas
Randfonteln 28 150 m ZW
Lissabon n Tenerife
Roelof Holwerda 28 120 m
NNO Viliano n Koue-n
Rose 28 60 m NW Gibraltar n
Spezia
Rynborg 28 15 m NO
Noordhinder n Shoreham
Quo vaals 28 vn Lelxoes;
Senegalkust 28 Bordeaux nr
Dakar
Sinon 28 275 m WZW
Lissabon nr Amsterdam
Soestdyk 28 680 m W ands
end nr Antwerpen
Stad Den Haag 20 220 m Z
Madeira nr Antwerpen
Stad Maastricht 28 580 m Z
Kp Race nr Slbenik
Sheratan 28 30 m ZO
Barcelona nr Newross
Spes Major 28 100 m ZW
Trondheim
Subra 28 40 m O Mostasdes
nr Santos
Schelpwljk 29 te Kopenhagen
Solon 29 te Bermuda
Stad Kampen 28 Bridgeport
nr Baltimore
Stad Zwolle 28 210 mZtO
Kp Farewell nr Montreal
Steven 29 360 m ONO
Wellington nr Callao
Straat Johore 29 200 m O
Adelaide nr Fremantle
Straat Lem&ire 29 150 m NW
Stewart Island nr
Melbourne
Sltula 29 Lissabon nr Safl
Smit Lloyd-128 Great -
Yarmouth nr Stavanger
Subra 28 69 m Z Santa
Mariagrande nr Santos
Schiedyk 27 Antwerpen n
New York
Sloterkerk 28 480 m O
Durban n Singapore
Stad Delft 28 Chiba n Tokal
Stad Kampen 28 te
Bridgeport
Straat Fremantle 28 240 m
OZO Singapore n Durban
Straat Singapore 29 te
Kaapstad
Scheldeborg 2815 m O
Noordhinder n Ymuiden
Seawyf 28 Elbe 1 ,s n
Liverpool
Sporonfa 28 40 m W Oporto n
Pto Marghera
Servaaskerk 27 te Hamburg
Stad Gouda 28 te Toledo
Statendam 30 te Needies
verw
Scheldeborg 28 dw Schouwen
nr Ymuiden
Seawyfe 28 Borkum Is nr
Gaston
Sheratan 28 Barcelona nr
Newross
Sonsbeek 28 50 mljl ONO
Vlllano nr Spezal
Spaarneborg 2810 mijl Z
Portlandblll nr Ymuiden
Steenwljk 28 180 mijl wnw
Freetown nr Bilbao
Straat Clarence 23 te
Bombay
Straat Futami 28 300 mljl O
Makee nr MautHrius
Straat Luanda 28 000 mijl
NW Mauritius nr Port
Louis
Straat Bio 29 te Kaapstad
Aruba nr Maraeaibo
Spaarnekerk 28 450m ZW
Abidjan nr Kaapstad
Statendam 28 630m W Land's
End nr Southampton
Straat Chatham 28 vn Saint
Denis nr Kaapstad
Straat Luzon 28 te Luderitz
Straat Lombok 29 t/a Cochin
Spaarneborg 29 Dungeness nf
iJmulden
SteUa Maris 29 Theems nr
Londen
Sylvia 29 40 m Z Finisterre
nr Ardrossan
Schledijk 28 27 mljl OZO
Starpoint nr New York
Schlekerk 28 Yokohama nr
Nagoya
Silindoeng 28 100 mijl ZO
Muscat nr Khorramshar
Slamat 28 535 mljl NO
Ascension nr Kaapstad
Steenkerk 29 te P. Elizabeth
Scheldeborg 28 ds Schouwen
nr umuiden
Sonsbeek 28 50m ONO
Vlllano nr Spezia
Spaarneborg 2810m Z
Portland nr IJmuiden
Straat Fremantle 28 bij
BUliton nr Durban
So-, 1 28 120m NNO Durban
m Tarantd
Twin 28 ten anker Bassurelle
Is nr Hamburg
Telamon 28 San Juan nr
Santa Cruz te Tenerlffe
Tjlllwong 38 aank Wellington
Thaletas 29 20 m Z Finisterre
nr Cadiz
Ulysses 29 te St Maarten
Utrecht 28 Singapore n
Manila
viana 29 te Pto Miranda
vlvipara 28 350 m z Rio de
Janeiro nr Curacao
Vlieland 28 Bandar Mashurh
Villa Rica 28 140 m NW
Bermudas nr Rosario
Van Rtebeeck 28 Bahrain n
Kuwait
Videna 28 te Mena al AJhmadl
vitrea 28 45 m O Gibraltar n
Rotterdam
Westertoren 29 50 m ZO
Corsica nr Tripoli
Wonosarl 29 Bremen nr
Amsterdam
IJsseihaven 2915 m Z VlUsno
nr Casablanca
IJselhaven 28 90m NNO
vlllano nr Casablanca
Yselhasen 28 99 mijl NNO
Vlllano nr Casablanca
Zwijndrecht 2$ 31 m NO
Ouessant
'zaanland 29 te Salvador
zeeland 28 te Belra
Zonnekerk 28 te Belra
zaankerk 28 420 mÜl NO. si-
Helena nr Genua
•/.aria 28 92 mljl O Kaap o*
Goede Hoop nr Las
Palmas,
WATERSTANDEN
Konstanz 404 min 3. Bhgg.
den 255 min 10: Straau» t
278 min 8: PUttersdorf 427 Pg
10; Maxau 433 PfclJR
gen 125 onv.: Mannheim
min 10: Steinbach 1UM™ j|
Mainz 282 min 11. ,B tt;I
min 6: Kaub 210 mint
240 min 1: Koblenz 209immg
Keulen 182 min 8: Rb",.
min 5: Loblth m min*- k
megen 751 min 5; Arab!" .r -j
min 4; ae *57
Deventer 218 min 2.
5446 min 38', .BorfSfMm ii
mm 66; Belield U0T ■-
Grave beneden de luis 4»
1 De minst gepeilde diwj»|f
odPe
IJsseikop - Heveadorp E» y?
veadorp - Amerongen
selkop - Doesburg pl.
Doesburg - Zutphen 25^
phen - Deventer 265, »eïs"
Windeshelm 270.
hoogwater
Rotterdam 30 augus
getij 11.54. 2e Getij --'- pfl
slngen 30 ,a"^us4ffuwai«Jl
8.57, 2e getij 2UL js
30 augustus: 18 getij j
getij
B
K
W
G
er
ei
B:
P
ie
