STRAATNAAMBORD
D
GOV0MEWAOIO
10 f)e Gruyter
BUTTERSCOTCH
REPEN
t.|25
SWINGING LONDON
ZAK* SS
UKDNMS
Openlucht
recreatie te
karig bedeeld
Storm eist
zeven doden
in Engeland
pp
■f491
trnsmmmm.!
SAKSISCHE
msmam
fmmm
„259
m.
Warm weer stimulans
voor spaarzaamheid
ABN GEEFT RENTE
OP GIROREKENING
Schip vliegt
de lucht in
l amilieberichten
3 PAK
3e doosje,
K O L
KOPER
ENGELSEI
ÜISWlli
DROOMWENSEN
GLASSERVIES
iso
1N ENKËI E MINUTEN
m ffli
MAN OMGEKOMEN
DE ROTTERDAMMER
WOENSDAG 6 SEPTEMBER l9g
Mf» -'jsym iSSliita
m li
Een spel osa
sneller te winnen
BIJ DE GRUYTER
vc.a. spin en. zn n.v. amsterdarn
•JU eetk
pN
De Krant
wordt él/te.dag
tot en met gelezeo.
DE GRUYTER
VERDIEN EEN ONVERGETELIJK
WINKELWEEKEND IN LONDEN
of win een van de tienduizenden anderd prijzen,
w.o. de tegenwaarde van
Kaptein Mobyletts
Cady bromfietsen
van f. 379c met vol
ledige dealergarantie, enz. enz.
Goe óók mee en haal zo'n gratis kaart
iffPirt isi WOSOEKÖLIE
DIRECTEUR ANWB:
ZANDVOORT De achttien
miljoen gulden, die het ministe
rie van cultuur, recreatie en
maatschappelijk werk dit jaar
heeft uitgetrokken voor de open
lucht-recreatie, staat in geen en
kele verhouding tot datgene wat
nodig is.
Fietser verongelukt
st Wt 1
MET. GRATIS JI
1
GOUDEN SLEUTEL
KTSPUS
£700 GRAM.
De Gruyter
'ALEXANDER' 30 DEUG
DE GRUYTER
FIJNSTE FIJNE VLEESWAREN
DE GRUYTER
DELUXE- ferjfe
OOK OPT.V.
EN RADIO
^ROÏ»cï^
Russen pleiten voor
Zorba-componist
Pagina 4
Heden behaagde het de
Heere plotseling uit
ons midden weg te ne
men, mijn innig gelief
de Man, onze lieve zorg
zame Vader, Behuwd-
vader, Broeder, Zwager
en Oom de Heer
De Heer en Mevrouw
BLOEMEND AAL—
van Tongeren
geven u kennis van het
voorgenomen huwelijk van
hun Zoon
GERARDUS WILLEM
- (Gradie)
met Mejuffrouw
PAT HINDS
dat zal plaats vinden vrij
dag 8 september 1967 te
Montreal Canada.
Gelegenheid om hun per
soonlijk te feliciteren zon
dag 10 september te Lei-
derdorp, Tuinstraat 1.
Daar het ons niet mogelijk
is een ieder persoonlijk
dank te zeggen voor de
vele blijfcen van medeleven
en getoonde belangstelling
tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve
Vrouw, Moeder, Dochter,
Schoondochter, Zuster,
Schoonzuster en Tante
PIETERTJE JOHANNA
TERLOUW
geboren Notenboom
betuigen wij langs deze
weg onze hartelijke dank.
Uit aller naam
J. TERLOUW
Sliedrecbt, september '87
Kiv. dijk 317
„Hoe zalig is het volk,
dat naar Uw klanken hoort";
Psalm 89, vers 7.
Heden behaagde het de Here tot Zich te nemen,
na een moedig geduldig gedragen lijden, onze
lieve zorgzame Moeder, Schoonmoeder, Groot
moeder em Overgrootmoeder
AALTJE JOHANNA OVERVOORDE—van Hof
Weduwe van Johannes Overvoerde
in de ouderdom van 85 jaar.
«Zij is verlost, God heeft haar welgedaan".
Rotterdam:
AC. OVERVOORDE
A. F. OVERVOORDE—van 't Hart
Rotterdam:
B. M, OVERVOORDE
Rhoon:
L. J. OVERVOORDE
J. D. OVERVOORDE—de Bruin
Capelle a. d. IJssel:
H. W. VAN DER EIJK—Overvoorde
M. VAN DER EIJK
Nieuwerkerk a, d. IJssel
M, A. BAKKERENOvervoorde
J. C. BAKKEREN
Rotterdam:
- J. C. OVERVOORDE
L. OVERVOORDEMoerman
Kleinkinderen «n Achterkleinkinderen
Rotterdam, 4 september 1967.
Kralingseweg 227.
Condoleance-bezoek liefst 4s avonds van 7 tot
9 uur.
De 'bijzetting in het familiegraf zal D.V.
plaatsvinden vrijdag 8 septetober ,op de Ned.
Herv. Begraafplaats „Oud-Kralingen", Kraling
seweg 334.
Vertrek vanaf het sterfhuis va. 2.30 uur. Aan
komst kapel .3 uur.'
ADRIANUS MAAS
in de leeftijd van 54 jr.
Namens:
Mevr. C. J.' MAAS—
v. d. Knaap
A. BLIEK—Maas
A. BLIEK
NEL en Verloofde
en verdere familie
Hoogvliet,
5 september 1967.
Saffraanstraat 27.
De overledene is opge
baard in de rouwka
mer van het Dijkzigt-
ziekenhuis. Bezoek al
daar des middags van
121 uur.
De teraardebestelling
zal plaats vinden vrlj-
a.s. op de Alge
mene Begraafpl. Oude
land te 1.30 uur.
Vertrek vanaf Saf
fraanstraat 27 te 1 uur.
GRATI!
voor he-: betere drukwerk
tcjcfoon (020;-24 92 82* n.z voorburgwal 271
Met droefheid geeft
Wljkkerkeraad I van
de Geref. Kerk. van
Vlaardingen kennis van
het overlijden van zijn
Ouderling
ARDE BROUWER
die vele jaren met
trouw en liefde de Ge
meente heeft gediend.
Moge God zijn Vrouw
en Kinderen sterken
met de beloften van
het Evangelie, de-enige
■troost in leven en
sterven.
Namens
Wljkkerkeraad I:
TH. SWEN, Praeses
K. TEN KATE, scriba
Vlaardingen,
3 september 1967;
DANKBETUIGING
Voor de overstelpende
blijken van medeleven,
ontvangen na het overlij
den van onze lieve Doch
ter, Zuster en Klein
dochter -
ADRt MEERKERK
zeggen wij u langs deze
weg hartelijk .dank.
L. MEERKERK-
van Gelder
KEES
- B- VAN GELDER
Ermelo, sept. 1967.
Putteïwteg"39:
>*- rnm\ in
Weg met onhandige likdoom-
rJngea ea gevaariiika scheer
mesjes. Ben rdenw vloeibaar
middel, NOSAOOBN, neemt
de pijn weg' in 60 seconden.
Koltpiekken en eksterogen
vordchrtanpelea met wortel
en td. Bevat gesniverde w6a»
derolie, jodium en het pijn
stillende bemocaïne. Eenflcs-
Je NOXACORN Antiseptisch
IdkdoarnmiddeL van 11,75
bespaart Uvcelellande.
Aldus kritiseerde de directeur ver
keer en recreatie van de ANWB, ir.
C. "A. Kuysten, gisteren op een pers-
hxcursie langs recreatiegebieden het
overheidsbeleid. „Wanneer onlangs in
de Kamer werd opgemerkt, dat bij
voorbeeld de uitvoering van een re
creatieplan in Spaamwoude alleen al
300 miljoen vergt, dan steekt de
achttien miljoen gulden daarbij wel
heel schril af".
Dit projekt in Spaamwoude vormt
een van de 28 „elementen van for
maat voor de dagrecreatie", waarover
de tweede nota ruimtelijke ordening
spreekt. Zoals bekend, moeten twaalf
van deze elementen (van het formaat
van het Amsterdamse Bos) in de om-,
geving van de grote steden tot stand
worden gebracht.
Volgens ir. Kuysten zijn de kosten
per element ongeveer honderd mil-,
joen gulden. Dat betekent voor 28
elementen samen: drie miljard gul
den.
Er van uit gaande dat de realisatie
van deze 28 elementen voor het jaar
2000 zijn beslag moet hebben, houdt
dat in dat hierin vanaf heden per
jaar gemiddeld 90 miljoen moet wor
den geïnvesteerd.
De uitgetrokken 18 miljoen gulden
vormen hiervan slechts een fraktie,
aldus de ANWB-directeur.
BERGHEM De 79-jarige Osse-
naar A. van der Heijden is gistermid
dag omstreeks half drie in de gemeen
te Berghetn in Noord-Brabant veron
gelukt.
De heer Van der Heijden werd,
toen hij de weg op de flets overstak,
aangereden door een personenauto.
LONDEN Orkaanachtige
stormen, die gisteren Engeland
geselden hebben zeven mensen het
leven gekost. Er zijn tientallen
gewonden.
In Ossett 'in Yorkshire is een 18
meter hoge bakstenen muur in
gestort, waarbij twee leerling-metse
laars van 15 jaar om het leven zijn
gekomen.
Drie mensen werden door neerval
lende bomen verpletterd en in Ha
rold Hill, Essex, werd een jongen van
zeven jaar door een van een dak
gewaaid stuk hout gedood.
De stormvloed heeft Blackpool aan
de noordwestelijke kust van Enge
land gedeeltelijk onder water gezet.
De storm heeft ook op zee huisge
houden. Reddingsboten snelden het
56 jaar oude jacht Theodora te hulp,'
dat stuurloos in de zware zee ter
hoogte van de oostkust lag met elf
jonge passagiers, en een uit drie le
den bestaande bemanning.
Het 830 ton grote Britse tankschip
Aureity, dat van Rotterdam naar
Huil onderweg was met een lading
olie, heeft om hulp gevraagd, maar
later laten weten dat het in staat was
kV
6 wijnglazen 6 bierglazen
6ccgnacglazen Sport/sherryglazen
6 borrelglazen 4GR SO
DR00MPRÜS j
no. 434 cat prijs 43,.
GRAM
IN UW DE GRUYTER SUPER EXTRA
IN UW DE GRUYTER SUPER EXTRA
'i r ilp:r
M
'ym
4t
op eigen kracht een haven binnen te
varen.
Een kustvaarder van 800 ton en het
schip aan boord waarvan het radiosta
tion Caroline U gehuisvest, zonden
stuurloos In zware zee ronddrijven.
AMSTERDAM Over de prachtige zomermaand augustus zijn niet alleen
de vakantiegangers, maar ook de spaarbanken in Nederland bijzonder tevre
den. Vrijwel overal werd aanzienlijk meer Ingelegd, dan terugbetaald.
Voorop ging de rijkspostspaarbank, die een positief saldo behaalde van
26,1 miljoen tegen 24,4 miljoen golden in augustus 2966.
Ook van andere spaarbanken nit alle delen van het land komen berichten
binnen van in augustus behaalde overschotten.
MOSKOU Vooraanstaande Russi
sche componisten hebben ia een petitie
aan koning Constantijn van Grieken
land gepleit voor vrijlating van Mikis
Theodorakis. Deze componist kreeg be
kendheid door zijn muziek voor de film
„Zorba, de Griek".
MAARHEEZE Op de weg tussen
Maarheze en Weert onder de gemeen
te Maarheeze is een vrachtauto met
aanhanger plotseling op de linker
weghelft gekomen en tegen een perso
nenauto gebotst.
De bestuurder van de personen
auto, de 25-jarige D. Lutgens uit
Swalmen, werd levensgevaarlijk ge
wond. Zijn vader, de 52-jarige J. Lut
gens, kwam om het leven.
AMSTERDAM - De Algemene
Bank Nederland zal dit najaar ten
behoeve van particulieren, die perio
dieke inkomsten zoals salaris,
AOW-nltkering, pensioen en derge
lijke bij de ABN doen overboeken,
«en nieuwe rekening introduceren, de
rente-girorekening.
Deze rente-girorekening heeft het
karakter van een normale bankreke
ning. Bovendien wordt halfmaande-
lijks een rente van 3,5 procent ver
goed.
De ABN zal in nauwe samenwer
king met andere banken overgaan tot
uitgifte van gegarandeerde betaalche
ques.
Rekeninghouders ontvangen behal
ve een betaalpas 30 cheques, die le
der tot een bedrag van ƒ50 worden
gegarandeerd
De Amsterdam-Rotterdam Bank
heeft meegedeeld, dat de uitbreiding
van het dienstenpakket van de ABN
in overeenstemming is met de maatre
gelen die de AMRQ-bank onlangs
ook heeft genomen.
De ABN en de AMRO-bank streven
ernaar zoveel mogelijk kantoren ook
op één avond in de week open te stel
len, vooral op de zogenaamde winkel
avonden.
MORGAN CITY In de Golf v®
Mexico, ter hoogte van Morgan City
in de Amerikaanse staat Louisiana,
is gisteravond een onderzoekingsvaar-
tuig, dat een grote hoeveelheid vloed
bare springstof aan boord had, m
lucht gevlogen. Twee van de zes op
varenden zijn gered.
De springstoffen werden gebruikt
bij het zoeken naar olie in de ree-
bodem.
De 21-jarige P. J. Kluwen
IJmuiden is gisteren in Velse»
naast zijn motorfiets aangetroffen.
Vermoedelijk is hij met grote snel
heid tegen een boom gereden.
uit