Londen laat
Rus gaan
Rectoraat NEH overgedragen
Prof. Burgert in jaarrede:
krachtig faeulteitsbeleid
Prof. Queridogunstige
resultaten eerste jaar
Geen dienst in
nieuwe kerk:
dak lekt
Commentaar
Olie - overslag
bij Helgoland?
Jcngen (zes)
onder trein
SHELLTANKERS
Numerus fixus opnieuw actueel
Lossing 300*000 tonners
Gorilla Sophie
gekist
Nobelprijswinnaar
Cockcroft dood
Vijf mensen niet
aan het werk
Contain er dienst
Harwich-ÏTdam
gemoderniseerd
%n1S
s
Vragen
t)f
DE ROTTERDAMMER
2 A
MAANDAG IS SEPTEMRpu
(Van een onzer verslaggevers)
Rotterdam - „De nieuwe
xector-maginificus zal het roer
overnemen van een schip dat
dezelfde okers zal blijven va
ren". Prof. drs. R. Burgert
rector-magnificus van de NEH
zei dat vanmiddag in de grote
zaal van De Doelen bij de ope
ning van het academisch jaar.
Huisvesting
GIGANTISCH PROüEKT
Helgolgndi 3'-
Bij ha venontslagen
geen bemoeienis
gemeentebestuur
Ketels Nw. Amsterdam
gearriveerd
Lantaarnpaal
Oversteken
Rustig bij Van Heijst
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Waterstanden
Pacina 4
Met voldoening constateerde prof.
Burgert dat in het afgelopen jaar de
juridische en sociale faculteit hun vol
tooiing hebben beleefd. In het komen
de studiejaar zuilen zij de iaatste stu
diefase doormaken. Voor de juri
dische faculteit nog een semester en
voor de sociale faculteit nog een vol
studiejaar. 1
Prof. Burgert bevestigde nogmaals:
„Wil Rotterdam groeien naar een goed
functionerende universiteit dan zal
een krachtig faeulteitsbeleid moeten
worden gevoerd. Decentralisatie is
derhalve onvermijdelijk.
Met betrekking tot, samenwerking
met andere universiteiten en ho
gescholen gaan onze gedachten uit
naar regionale samenwerking met
instellingen in Leiden, Delft en Rot
terdam.
Als suggestie gaf prof. Burgert het
idee te komen tot een centrale admi
nistratie van de verschillende univer
siteiten, waardoor een snelle en goede
informatie kan worden gegeven over
studiekosten per student in de
verschillende faculteiten.
De rector beklemtoonde nogmaals
de mogelijkheden in het meuwe ho
geschoolgebouw Woudestein. Nu
reeds is veertig procent van de onge
veer 1.500 eerste jaarsstudenten in de
economische wetenschappen in
geschreven aan de NEH.
De propadeusc- en kandidaatsstu
die gaan zwaar gebukt onder een col-
legerooster, dat uit didaktisch oog
punt volmaakt onaanvaardbaar is.
Slechts de intrek in het nieuwe ge
bouw kan hierin verbetering bren
gen."
Prof. Burgert toonde zich verheugd
dat het nieuwe gebouw een belang
rijke uitbreiding van het aantal we
tenschappelijke medewerkers met
zich mee zal brengen, waardoor bij
de economische faculteit een betere
studiebegeleiding mogelijk zal zijn.
„Binnenkort zal men proberen te
komen tot een doctoraalexamen ac
countancy. Hierdoor wordt de studie
duur in deze afdeling aanzienlijk be
kort. In de huidige situatie gebeurt
het regelmatig dat een opleiding ze
ker tien jaar vergt."
Prof. Burgert sprak zijn teleurstel
ling uit dat de studentenverenigingen
na de succesvolle actie „studentenso-
ciëteitenbouw" (opbrengst een mil
joen) weer ieder huns weegs zijn ge
gaan.
De studentenhuisvesting heeft zich
plotseling tegenover een somber
perspectief geplaatst gezien. Oorzaak
was de stagnatie bij de bouw van een
tweede studentenflat, in de Alexan-
derpolder.
De door de gemeente aangeboden
gronden als alternatief voor vestiging
aan het Jacob van Campenpiein zijn
of te ver, of te duur en in dit laatste
geval weigert het ministerie een goed
keuring te verstrekken.
„Men mag verwachten dat een ge
meenten die zo graag een universiteit
wil hebben, daar enige offers voor
over heeft. Prachtige gebouwen voor
onderwijs en onderzoek alleen vor
men in 1067 geen universiteit meer.
PROF. DRS. R. BURGERT:
decentraliseren
(Vait een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM „We zijn er in
het afgelopen jaar inderdaad in
geslaagd binnen de gestelde tijd aan
160 studenten in de geneeskunde ver
nieuwd onderwijs te geven". Prof. dr.
A- Querido, decaan van de medische
faculteit, zei dit vanmiddag bij de
opening van het academisch jaar in
De Doelen.
„Dit succes is te danken aan grote
krachtsinspanningen van velen, in
het bijzonder door hulp van zusterfa
culteiten. Vooral de steun van de
Technische Hogeschool te Delft is
een goede stimulans geweest", aldus
prof. Querido.
De decaan van de Medische Facul
teit was tevreden over de bereikte
studieresultaten. „Globaal kunnen ze
zeer gunstig worden .genoemd. Van
de 134 studenten slaagde bijna 85 pro
cent, zodat zij het volgend studiejaar
kunnen volgen."
Prof. Querido stelde naar aanlei
ding van deze resultaten met nadruk:
„De uitkomst van het experiment
met ons eerste studiejaar maakt het
in Nederland nog onopgeloste
vraagstuk „wel of met de numerus
fixus voor medische faculteiten" op
nieuw actueel."
Prof. Querido releveerde nogmaals
dat 160 ongeselecteerde studenten
nebben meegewerkt aan dit positieve
resultaat. „De technische uitrusting
en ruimten berekend voor het aantal
studenten en het enthousiasme van
docenten en studenten zijn de oorza
ken van de bevredigende resultaten.
Deze factoren zijn terug te voeren
tot een nauwkeurig vastgesteld aan
tal studenten. De numerus fixus van
160 moet voor buitenlandse begrip
pen hoog worden genoemd", aldus
prof. Querido.
„Voor het geval de studenten onge
limiteerd waren toegelaten waren er
onvoldoende onderwijsmiddelen aan
wezig geweest en zou de ruimte in
ffebreke zijn gebleven. Hierdoor zou
den zowel de docenten als de studen-
PROF. DR. A. QUERIDO:
hard werkende studenten en
docenten
ten met minder enthousiasme hebben
gewerkt met mindere resultaten".
Prof. Querido bepleitte een optimale
oplossing.
Dat het opbouwen van een me
dische faculteit niet zonder moeilijk
heden verloopt bevestigde de decaan
van de Medische Faculteit. „Rotter
dam wil deze faculteit", is meerdere
malen van de zijde van het gemeente
bestuur bevestigd. Kan men echter
verwachten dat een veel ruimere
kring er net zo tegenover staat?"
Voor de toekomstige universiteit
Rotterdam noemde prof. Querido drie
taken: „De snelle, opleiding van een
groot aantal academici, die later m
toegepaste vorm hun taken zullen
vervullen; het vormen van een we
tenschappelijke elite en het uitvoeren
van wetenschappelijk onderzoek".
Bij een algehele vernieuwing van
het universitair onderwijs in Neder
land is er echter in Nederland een
groot tekort aan mensen die een diep
gaande kennis van de algehele proble
matiek hebben.
Hoewel er plannen bestaan voor
studentenhuisvesting in samenwer
king met de Nederlandse Zeemanscen
trale, Sanctus Laurentius en het ho-
tel-gami, zal met ingang van 30 sep
tember de kamernood nog groter wor
den, wanneer vijftig studenten hun
woningen aan de Westzeedijk moeien
ontruimen.
„De jonge faculteiten zijn met de
afwerking van hun studieprogramma
zover gevorderd dat redelijkerwijze
verwacht mag worden dat de suc
cesvoile student inderdaad na vijf
jaar het doctoraal examen in de socia
le wetenschappen en na viereneen
half jaar het doctoraal examen in de
rechtswetenschappen zul kunnen af
leggen.
Hoewel in het afgelopen studiejaar
het aantal promoties gering was,
stond de kwaliteit op een zeer hoog
peil. Van de zes promoties waren er
drie cum laude. Bovendien was daar
van een de eerste van de sociale fa
culteit", aldus prof. Burgert.
„De stichting bedrijfskunde heeft
aan haar doel beantwoord. Vooral
met betrekking tot de nauwe samen
werking met de TH uit Delft is hier
een interdisciplinaire aanpak noodza
kelijk, daar de studenten niet alleen
van verschillende universiteiten en
hogescholen afkomstig zijn, maar bo
vendien van verschUIende faculteit
ten. In 1969 hoopt men met deze in
terfaculteit te kunnen beginnen.
„Ik draag het rectoraat aan u (prof.
dr. A. I. Diepenhorst) over met de
bede dat het u gegeven moge zijn
deze plechtigheid op uw beurt in het
nieuwe gebouw te leiden", aldus prof.
Burgert
(Van een onzer verslaggevers)
LEIDSCHENDAM De aan
gekondigde diensten in de gere
formeerde Kruisheuvel-kerk in
Leidschendam konden, zondag
niet doorgaan: het gehele inte
rieur stond blank. Vrijdagavond
had men al last van het regen
water, dar door het dak sijpelde.
Na de hoosbui in de nacht van
zaterdag op zondag kon de kerk
niet meer worden gebruikt.
A! vanaf de opening van de
kerk, ir, 1964, heeft men last ge
had van lekkages in het dak.
Achteraf bleek, dat de dakcon
structie niet goed was. Steeds
werden er provisorische maat
regelen genomen, maar niets
heeft tot nu toe geholpen.
De commissie van beheer zal
binnenkort deze zaak aan de ge
meente voorleggen. Zondagmid
dag heeft men een dienst kunnen
beleggen in de hervormde An-
dreas-kerk.
BLOEMENVEILING
RODENRIJS. 18 september Coöperatie
ve Groenten- en BloemenveUlngvereniging
,,Berkel en Rodenrijs" G.A. te Rodenrijs:
Kaskomkommers 75 en op 38-41, 60: 34-36
50 28-31 40: 24-27 35: 15-20, Sla A 14. B 5,50,
Glassla A 19 50 - 21.50, B 12, Tomaten
export A 3.65 - 4, B 3.55 - 3.75, C 3.55 - 3.Ö0,
CC - 2 55. Duitse pr. Ponen 74, Pronk-
bonen 39. Snijbonen 1.57, Komkommei stek
grof 20. Heden werden aangevoerd 20.000
stuks kaskomkommers 500 kg kromme
komkommers, 18.000 kg. tomaten.
iY,jET de komst van vier grote Duit
se staalbedrijven op de Maas-1
vlakte aan de monding van dei
Nieuwe Waterweg ziet het ernaar
uit, dat Rotterdam en ook Nederland
afzien van een aanzienlijk nationaal
belang en zelfs een niet onbelang
rijke derving van inkomsten tege
moet gaan.
Men kan dit betreuren, maar gezien
de nationale en internationale rechts
verhoudingen zal men dit waar
schijnlijk dienen te aanvaarden, in
het besef dat bet soms nogal wrange
grapje dat Rotterdam de grootste
haven is van West-Duitsïand een
serieuzer ondergrond heeft dan men
oppervlakkig gezien zou denken.
Uiteraard trekt een ertsoverslagbe-
drijf op de Maasvlakte scheepvaart
verkeer aan. Dat levert havengelden
op. Bovendien heeft Rotterdam in
komsten uit de terreinen, die voor
de tijd van 25 jaar aan dit Duitse
bedrijf worden verhuurd.
Daartegenover staat echter, dat Rot
terdam en waarschijnlijk ook het
rijk ten behoeve van die vestiging in
vesteringen moeten doen. Kade
muren moeten worden gebouwd, de
terreinen moeten geschikt worden
gemaakt, een groot deel van het
voor dit bedrijf bestemde terrein
moet zelfs nog helemaal worden ge
maakt: het moet uit zee worden ge
wonnen.
Deze investeringen zijn enorm, en
de inkomsten uit havengelden en
terreinhuur bieden daartegenover
een cijfer dat tot deze investeringen
geen becijferbare verhouding toont
De schepen die erts aanvoeren varen
niet onder Nederlandse vlag, en dat
geldt ook voor de rijnschepen die
van dit Duitse overslagbedrijf het
al dan niet voorbewerkte mate
riaal naar het Duitse achterland ver
voeren.
En ook vloeien alle directe en indi
recte inkomsten uit dit Duitse over
slagbedrijf de Nederlandse economie
voorbij.
Bovendien verliezen de Nederlandse
overslagbedrijven, die tot nu toe
materialen voor Duitse staalbedrij
ven aanvoeren al was er in Euro
poort nog geen specifiek ertsover
slagbedrijf, erts is een in Rotterdam
geregeld aangevoerd en afgevoerd
goed! hun klanten. De inkomsten,
die via deze bedrijven aan de Neder
landse economie ten goede kwamen,
gaan nu verloren. Dit directe en in
directe verlies geldt, ruwweg, tien
miljoen ton per jaar van de zestien
miljoen ton per jaar in totaal.
Dat is een in hoge mate ingrijpende
aderlating.
Blijft de vraag: waar ligt bij een
dergelijke transactie de taak van de
overheid? Een tweede vraag: maken
de rechtsverhoudingen in en rond
andere landen in Europa het moge
lijk, dat eventueel een ander Euro
pees land een dergelijke econo
mische aderlating zal kunnen onder
gaan, zonder dat het zich daartegen
kan verweren?
ROTTERDAM ~- Er is een kans
dat het Wcstduitse eiland Helgoland
een belangrijk overslagstation voor
supertankers wordt. Twee hooglera
ren van de technische hogeschool van
Wcst-Berlijn hebben namelijk een
plan opgesteld dat de bouw van een
één kilometer lange pier met
plaais voor twee schepen behelst.
Onduidelijk is nog wie achter dit
grote project schuilgaat. Op Helgo
land meent men te weten dat het een
van de grote o'ieconcems is.
Vanaf de pier zou een oheieiding
naar het- vasteland worden seieed.
Twee 300.000 tons tankers zouden in
één dag kunnen worden gelost. Te
vens voorziet het plan in het bouw
van een betoneiland, waarop de
olie-industrie actief kan zijn. Enkele
kilometers verder is voorts een ,ie-
heel in te dijken gebied ontworpen,
dat een derde eiiand wordt. Er moet
daar plaats komen voor woningen,
laboratoria, hogeschool en pen strand.
Een spoorlijn zou de verbinding met
Helgoland moeten onderhouden Het
geheel zou ongeveer twee miljard gul
den gaan kosten.
Bestellingen voor 300.000 tonners
zijn tot op heden alleen nog geo'aatst
door Gulf Oil (zes stuks), die de sche
pen gaat behandelen in Ban try Bey
(Ierland). Schepen van deze grootte
hebben een diepgang van ruim 20
meter. Nu is de diepte bij Helgoland
25 meter en met weinig moeite zou
men tot 40 meter kunnen baggeren.
Het eiland zou dus uiterst geschikt
zijn voor het behandelen van 300.000
tons schepen. De tankers zouden rond
Schotland moeten komen en dan uit
het noorden naar Helgoland kunnen
varen.
s
VJ-,
ofiiwwpetï
oiieleiding.
HOOHDKE
eide
'NEDERl.'-'r:: Hamburg
DUITSLAND
•"Bremen" -
'Amsterdam
onrworpen
eiland
ontworpen!
pier
«oosozcr
ROTTERDAM Eindelijk zijn
personeeh-ledejQ van Arlis erin ge
slaagd het goriilawijfjp Sophie in een
Iransportkist te krijgen. Drie maan
den is men bezig gefeest om Sophie
terug te kunnen brengen naar Dier.
gaurde Biijdorp, maar het dier liet
zich niet kisten,
Sophie heeft hmge tijd in Arti« er-
toeft. Het plan was dat zy een hu
welijk aanging met de gorilla Babar
en voor nakomelingen zou zorgen,
maar tussen de twee apen botprdr
het niet en van een trouwerij kwam
niets terecht.
Toch had Sophie het in Artis ken
nelijk naar liaar zin, want ze ver
tikte het in een tramportkist te
«tappen. Zaterdagochtend echter is
Sophie bezweken voor een tomaat en
een koekje, die als lokaas waren ge
bruikt en waarmee via een ingenieus
svsteent een soort valluik verbonden
was. Die lekkernijen beeft ze toch
nog een week kunnen weerstaan.
Sophie beeft zich nu neergelegd bij
haar gekiste Mtuulie en is zeer kalm
Dinsdagmiddag mag ze in Biijdorp de
ki*t weer uit.
CAMBRIDGESir John Cockcroft,
een van de vooraanstaande kernge
leerden van de wereld, is vandaag op
70-jarige leeftijd overleden. Sir John,
directeur van het Churchill college in
Cambridge en Nobelprijswinnaar, had
zich al enkele dagen niet goed ge
voeld.
Cockcroft was een van de pioniers
van het wetenschappelijk kernonder
zoek in Engeland. Kort na de oorlog
was hij directeur van het Britse la
boratorium voor kernonderzoek in
Harwell.
In 1951 werd hij onderscheiden met
de Nobelprijs voor natuurkunde. Hij
werd lid van het gezagorgaan voor de
atoomenergie van het Verenigd Ko
ninkrijk, toen dat in 1954 werd inge
steld.
ROTTERDAM B. en W. heb
ben geen bemoeienis met het vast
stellen van arbeidsvoorwaarden in
de haven en ook het verlenen van
ontslag is een kwestie die in eerste
instantie behoort tot het domein van
het georganiseerd overleg in het be
drijfsleven. B. en W. volgen de ont
wikkeling echter op de voet en zijn
steeds bereid met het georganiseerd
overleg naar oplossingen te zoeken.
Aldus een antwoord van B. en W.
op vragen van het gemeenteraads
lid A. J. Swaep (bp) naar aanleiding
van de ontslagen in de Rotterdam
se haven.
ROTTERDAM De vijf nieuwe
stoomketels voor de Nieuw Amster
dam zijn zaterdagochtend met het
vrachtschip Moerdyk van de Hol-
land-Amerika Lijn uit de Verenigde
Staten aangekomen en afgeleverd bij
Wilton-Fijenoord.
Eind deze week zal de werf begin
nen met het installeren van de ke
tels. De afgelopen weken zijn de ou
de ketels uit het schip verwijderd.
Met het plaatsen van de twee nieuwe
en drie bijna nieuwe ketels zullen
enige weken zijn gemoeid.
De Nieuw Amsterdam moet vol
gens het vaarplan op 11 december
weer aan een reis beginnen.
GLIZE-RIJEN Op een met auto
matische knipperlichten beveiligde
overweg tussen Gilze-Rijen en Breda
is zaterdagmorgen de zesjarige Wim
van Loon uit Rijen door een trein ge
grepen. Het kind, dat op rijt* fietsje
de overweg wilde passeren, kwam
om het leven-
De trein, die van Venlo via Rotter
dam op weg was naar Amsterdam,
kreeg een half uur vertraging. Twee
andere treinen hadden ieder twintig
minuten oponthoud.
BREDA In het St Ignatius-
ziekenhuis in. Breda is gisteren de ze
venjarige Angelina Dijck aan haar
verwondingen overleden. Ze liep vrij
dag een schedelbasisfractuur op, toen
ze plotseling de straat overstak en
aangereden werd door een bestelauto.
BRUNSSUM In de nacht van
zaterdag op zondag vloog de 23-jarige
motorrijder J. P. L. uit Heerlen in
Brunssum tegen een lantaarnpaal.
Hij was op slag dood.
MENALDUMADEEL De 23-ja-
rige automobilist J. Beimers uit St
Annaparochie is vannacht door onbe
kende oorzaak in Beetgum, gemeente
Menaldumadeel, tegen een boom ge
reden. Hij overleed ter plaatse.
MARCM De twintigjarige mo
torrijder R. J. Kraai uit Groningen
raakte zaterdag in Boerakkers, ge
meente Marum, in een flauwe bocht
van de weg en werd tegen een boom
geslingerd. Hij was op slag dood. Zijn
duo-passagier liep een hersenschud
ding op-
AMSTERDAM De 40-jarige Am
sterdammer A. C. Dikkeboom is ver
ongelukt, toen een personenauto hem
bij het oversteken van de Raiweg
aanreed.
AMSTERDAM De 66-jarige Am
sterdammer P. Klein, die woensdag
gewond raakte toen hij bij een plotse
linge uitwijkmanoeuvre met het voor
wiel van zijn fiets achter een auto
bumper bleef haken en op straat viel,
is in een ziekenhuis overleden.
LUNTEREN In de nacht van
zaterdag op zondag is de 46-jarige
wielrijder A. van Egdom uit Lunte-
ren in zijn woonplaats door een
achteropkomende personenauto aan
gereden. Hy was op slag dood.
GENDRINGEN De 59-jarige
A. B. F. Aalders uit Ulft is van
nacht op de rijksweg in Gendringen
met zijn fiets komen te vallen. Hij
brak zijn nek en overleed ter plaat
se.
(Vervolg van pag.
De Russische zasksei=^_-
Vasef, heeft gisteravond" al S
uitgebracht over deze zaak IS*
Russische minister van buitenSL,
zaken, Gromiko, die op doormTn
New York in Prestwick (sSifÏÏ
vertoefde. Daar in Prestwick
Vasef een telefoontje uit LondJfv2
afloop deelde Vasef
mee: „Goed nieuws. Hij is Sek" d
De Britten waren het eerst-
wettig en schandalig gedrag w
ambassadepersoneel, dat Tkashmïï
wilde ontvoeren". Later reaK«Jfj
ambassade met een officiële ZJu
over de houding van de eX
politie, die bruut geweld zOU hsM.1
toegepast tegenover de j0nge
de, diens vrouw, ambassadeptmn^
en bemanning van het vijj^
waarmee de student naar zijn iZ®
land zou worden teruggebracht.
Tkasjenko is een van de eest»
Russische geleerden die in EnzS
zijn gaan werken op basis van fet
culturele akkoord. In Birmmgw
doet hij onderzoekingen opfefS
bied van lage temperaturen. PnsfL
soren noemden hem een briliam
student. 1
Volgens de Britse lezing van
de „ontvoering" heeft Tkasjenb
op straat om hulp
roepen voor hij in een auto wad
gesleurd. De ambassade had een
Russisch vliegtuig, dat op het punt
van vertrekken stond, gevraagd ros
even te wachten.
Toen Tkasjenko aan boord va
gebracht, werd het vliegtuig door
politiewagens omringd, zodat het,niet
kon opstijgen, De Rus stapte niet
en er volgde een handgemeen tassen)
politie en Russen, -:-yé
De strijd werd in het voordeel'«V
de „bobbies" beslecht
(Van een onder redacteuren) -
DEN HAAG Het is vanmorjia
vrij rustig geweest bij het bedrijf
van de N.V. J. B. va» Heijst en Zn.
Alle werknemers, die aan het wtrit
wilden gaan, begonnen ongehinderd.
Slechts vijf mensen, die terug kon-
den komen, zijn niet op kofiRK di-
gen.
Wel groepten enkele tientallen
ontslagen werknemers voor de poort
samen, maar naarmate de tijd ver
streek, werd ook dit groepje steeds
kleiner.
Onder de bedrijven die personeel,
van Van Heijst willen plaatsen, is'
ook Braat in Delft, die o.m. stalen
ramen maakt.
De butler Leo, zijn vrouw en een
dienstmeisje, die bij de heer J, P.
J. Heijst in Grobbendonk (België)
waren, hebben vrydag van de be
windvoerders een telegram gekre
gen, dat zij waren ontslagen.
Voorts werd hen opgedragen zich
vandaag vóór 12 uur bij het bedrijf
te melden. Hieraan hebben zij ge
volg gegeven.
ROTTERDAM De container-
dienst die de Britse Spoorwegen on
derhouden tussen Harwich en Rotter
dam zal begin volgend jaar flink wor
den gemoderniseerd.
De twee schepen die momenteel
reeds kleine containers vervoeren,
zullen worden verbouwd om contai
ners van grote afmetingen te kunnen
laden.
De Britse Spoorwegen zijn van me
ning dat Rotterdam het belangrijkste
containercentrum van West-Europs
zal worden. De dienst zal van de
Merwehaven naar een specifiek con-
tainerterrein in de Eemhavcn worden
verlegd.
Vanuit Harwich gaat men ongeveer
gelijktijdig een nieuwe container-
dienst openen op Zeebrugge in Bel
gië. Twee schepen zijn daartoe in aan
bouw (plaats voor 148 containers van
30 voet).
Atlantic Trader IS 80 m KXW
Bermuda
AmersKerk 16 vn Penar.g nr
Cadiz
Amstelveen is 900 m ON O
Aden
Argonout 16 aank.
Waterford
ActriUes IS vn Le Havre nr
Curasao
Acteon 17 aank Thameshaven
Ajleth 16 d Rlo Grande do
Sul
Aegi' IS v Kingston n Nassau
Ammon 17 v Georgetown n
Ntckerie
Attls 18 te Miami
Amsteldiep ie v Hslnkang n
Amsteïsfuis 16 340 ml NO
Mauritius
Annenkerk 18 85 ml ZW
Bathurst
Archimedes 18 309 ml ZW
Azoren
Aebilles 16 te le Havre
Aclia 16 SCO ml ZZW Azoren
Acmaea 16 vn Fredericia nr
Freetown
Acteon 16 pass Wight
Alcor 16 te Charna
AJnitak 16 149 ml Z Sokotra
Area n te Stockholm
AuBes 16 30 ml NNO Gotland
Anne Herfurth 18 100 m O
Kaap ba Gata
Atlantic Trader 18 350 ml
zzo New York
Andyk IS 350 ml O Albany
Alliena 17 vn Rotterdam n
Bremen
Alnatt 16 te Rotterdam
Aelta 23 210 m N Azoren
Acteon 18 vn Thameshaven
nr Rotterdam
Amstelmeer ig 150 m ZZO -
yap eiland
AmStelstsd 16 125 m O
Kamchatka
An co spray is 780 m O
Nairobi
Area IB vn Sundsval! nr
Amsterdam
Ardeas 17 v Rhodos n
Limassol
Bonafide 16 ioo m zo
Minorca
Basggai IS 806 m NW
Kaapstad
Beninknst 17 aank
Antwerpen
Ball 16 520 m NO Mauritius
Batjan 16 vn Chittagong nr
penang
Batu 16 te Bremen
Blntang 16 450 ml N Kaap
verdische eil.
Bovenkerk 16110 ml N V.
Brcewljd 16 50 ml NO Land's
End
Bonfalfde 18 30 m O Malaga
Brouwersgracht 8 40 m ZO
varna
Bernard John 18 760 ml ON O
Sombrero
Bonalfde 18 50 ml Z Kaap Da
Binea 17 te Sevlila
Boreas 18 v Barcelona n
Tarragona
Calchas 17 15 m NO Kp
Villano
coral Actinia 17 800 m O
Barbados
Chevron the Hague 16195 m
NW Cohin
Caltex Gorinchem 17 aank
Hamburg
Ceres 17 vn Manta nr
Buenaventura
Caltex Arnhem 17 te
Trim dad
Carib Trader 16 40 m NO
Bone
ceres 18 te Buenaventura
Cartage 16 12 ml WKW KP
Spartal
Ceres 16 v Guayaquil n
Manta
Chiron 16 v Hamburg n
Botterdam
Crania 16 400 ml ZW Flores
Caltex Eindhoven 16 20 ml
NNW Kp Finisterre
Caltex Gorfnchem 16 33 ml
NNQ Delfzijl
Caltex Madrid 16 150 ml NO
Sokotra
Caltex Rotterdam 16 110 ml O
Sokotra -
Clnulia 16 80 ml WKW
Guayaquil
congokust 16 te Dakar
Corrle Broere 8 60 m Z
Ouessant
Caltex Delfzijl 18 vn
Rotterdam n Purfieet
CWron 17 te Rotterdam
Cumulus 16 te Rotterdam
Chevron The Hague 18 85 m
OZO Ceylon
Canada 19 te Londen veriv
Coccinellc 19 te Kenltra verw
Cornelia B 4 16 30 m Z
Fortorico
Diadema 16 Pass Kp
Villano
Dlemerdyk 16 vn Los Angeles
nr Cristobal
Doslna is 385 m W
Walvisbaai
Dahomeykust 10 aank
Rouaan
Daphnls 16 900 ml ZW Azoren
Dallia is 400 ml ONO St
Helena
Bcltadreeht 16 80 ml ZZW Kp
Finisterre
Doelwijk 16 400 ml NW
walvisbaai
Dorestad 16 150 ml NNW Kp
Finisterre
Daje Bohmer 18 pass
Jacksonville
Dabomeykust 15 te
Rotterdam
Diligcntla 18 v Purfieet n
Rotterdam
Esso Amserdam 15 260 m ZW
Bombay
Esso Den Haag 16 280 m O
Mogadiscio
Eemhaven 16 18 ml NNW Kp
St Vincent
Eos 16 70 ml N Lissabon
Forest Hill 16 270 ml WZW
Montevideo
Farmsum 16 vn Duinkerken
nr Buchanan
Forest Lake 16 240 ml Z
Monrovia
Fiducia 2 is te Hull
Frans van Seumeren 19 te
Drammen verw
Geeststar IS 350 m ZW Land's
End
Gull Italian 16165 m QZtV
Melbourne
Gulf Hansa 16150 m NNW
port Etlenne
Groningen 16 vn Salerno nr
Westonpoint
Gulf Italian 18 360 ml ZO van
sydngy
Gaasterdyk 16 520 ml ONO
Kp Race
Gooiland 16 vn IJmuiden nr
Santos
Groningen 18 20 ml Z
Sardinië
GaasterkerK 15 te Rotterdam
Ganymedes 16 te Rotterdam
Hector 18 150 in N La
Coruna
Hercules 18 aank Willemstad
Hilversum 18 180 ml NW
Bermuda
Holsworthy Beacon 17 700 ml
Z San Diego
Hathor 16 v Bremen n
Amsterdam
Hollands Dreef 16 50 ml O
Formosa
Hollands Duin 16 530 ml NQ
Sokotra
Hoogkerk 16 60 ml NO
Cartagena
Heemskerk 17 pass Wight
Hagno 17 te Rotterdam
Heemskerk 17 te Rotterdam
Hector 18 110 m W Cadiz
Houtman is 300 m ONO
Hongkong
Isls 17 v New York n Miami
Ittersum 16 130 ml NNO
Flores
Imber 8 30 m ZO
Catharlnapolnt
Juno 16 40 m ZO Wight
Johannes Frans 18 te
Cartagena
Jan 17 le Liverpool
Jannle 18 v Bristol n Dublin
Kabylia 16 te Thameshaven
Kennemerland 16 vn Rio
Grande nr Salvador
Kopionella 17 vmstockholm
nr Fredericia
Karlmun 17 aank Dumaguete
Katelysla 16 900 m ZW
Azoren
Katsedyk 17 70 ml z Miami
Kennemerland 17 55 ml Z
Kaap st Marta
Kieldrecht 18 pass Gibraltar
Koningswaard 18 780 mi
wzw Azoren
Korendyk 18 te Miami
Khaslella 16 420 ml W Flores
Korovina is te Mena al
Ahrnadl
Karachi 16 660 ml z Colombo
Karakorum 16 vn Doha nr
Calcutta
Khaslella 15 450 ml NO Flores
Kwiek 18 50 m Z Lista
Kat end recht 15120 ml W ten
Z Monrovia, 24 te Tripoli
very?
Kabylia 17 te Rotterdam
Kelletia 16 te Rotterdam
Kryptos 16 te Rotterdam
Llfana 16 80 m N Lelxoes
Ladon 17 v Port of Spain n
Ordaz
Loppersum 16 te Antwerpen
Laertes 16 vn Antwerpen nr
Liverpool
Limburg 16 250 ml ZO
Okinawa
Laura Christina 16 80 ml ZO
Monrovia
Laura is dw Ouessant
Lhaotas 17 te Seville
Leuvehaven 18 ie
Kopenhagen
Libertas 17 te Genua
Llfana 26 te Lelxoes
Manas 17 te Ventsplis
Mataram 16 le
Breraerhaven
Munttoren 17 te Port Ulsan
Marijke Irene 16 pass Rome
Maasdam 13 U m WNW
Scilly ell
Mentor 16 aank Antwerpen
Maas Lloyd 16 vn Mombasa
nr Cochin
Mediterranean Sprinter 16 260
ml NW Walvisbaai
Mariscal Lopez 18 80 ml ZZW
Ouessant
Melke 18 dwars van Andros
Munte 17 75 ml NO Villano
Moordrecht p 16 Straat Cabot
Main Lloyd 16 te Rotterdam
Moerdyk 15 te Rotterdam
Magas 17 te Ventsplis
Marc Iratum 19 te Rotterdam
verw
Mare Sllentum is te Theems
Merwehaven p 17 Kp St
Vincent
Mynlas 16 v Rijeka n Catania
Maarsbergen 17 te
Avonmouth
Madjoe 15 vn Aberdeen
Neder Eems 16 te Penang
Nusakan 16 180 m NO
Alexandrié
Neder Weser 16 76 m W
Keywest
Nina 16 220 m O Sicilië
Neder Ltnge 17 v Papeete n
Noumea
Naess Tiger 16 125 ml O Las
Pal mas
Nusakan 18 280 ml ONO
Benghazi
Neder Rhone 35 540 ml ONO
Durbar,
Ocean Sprinter 171# m ZO
Constanza
Oosterhout 17 pass Gotland
Overijsel 16 820 m NW
Kaapstad
Oranje Nassau 18 v
Paramaribo n Poit of
Spain
Onoba 16 216 ml W Freetown
Ommenkerk 16 330 ml ZZO
Zanzibar
Osiris 17 te Rotterdam
Oostkerk 17 te Rotterdam
Phidias 17 pass Galita el!
Parkhaven 16 300 m WNW
Bordeaux
Purmerend 15 vn Bluff nr
Bombay
Prlns Alexander 16 vn Le
Havre nr Montreal
Pericles 18 te Buenaventura
Purmerend 18 249 ml ONO
van Hobart
Rondo 16 500 ml O St Helena
Rijn 18 v Singapore n
Vlzagapatnam
Rose 18 dwars Vigo
«ijsbergen is 30 ml O
Gibraltar
Rubicon 17 te Svaona
Savonetta 16180 m NW
Portorlco
Situla 17 8# m OZO Str v
Bonefaclo
Schlekerk 16 200 m ZW
Sabang
Sillndoeng 15 400 m ONO
Sokotra nr Tamatsve
Sliedrecht 16 te Fremantle
Straat Magelhaen 26 pass
westpunt Sumatra
Straat Singapore 16 1150 m W
Fremantle
Senang 16 35 m ZZW
Tuskarroek
Scrooskerk 16 aank
Antwerpen
Statendam 16 690 m NO
Antigua
Scheltvpljk 16 X10 m OZO
Madeira
Straat Frazer 17 te Abidjan
Streefkerk 16 vn Kaapstad nr
Adelaide
Skadl 18 20 ml Z Portorlco
Stad Gouda 18 te Cristobal
Stad Zwolle ie te Chicago
Straat Clement 18 660 ml O
Sydney
Simoaskerk 18 280 ml ZZO
Steenkerk 16 380 ml NO
Belra
Straat Banka 17 te Lor.
Marques
ScMediJk 16 vn New York nr
Antwerpen
Servaaskerk 16 225 ml Z
Dakar
Stad Kampen 16 335 ml O Kp
Passero
Straat Lagos 16 vn Hongkong
nr Singapore
Straat Torres 16 te Nagoya
Son ja 16 200 ml N Bosporus
Stella Antares 16 pass Rhodos
eil,
Stella Fornax 15 te Hamburg
verw
Stella Marls 16 te Avlles
verw
Silvapiana 17 te Delfzijl
Straat Banka p 15 Fort
Dauphin
Santa Lucia 18 pass
Monapassage
Santa Marghetlta 18 20 ml z
Ouessant
Sumatra 16 vn Rotterdam nr
Bremerhaven
Schoonebeek 18 15 m ZW
Texel
Sigll 18 te Sydney
Straat Lombok 18 te
Singapore
Straat Magelhaen 18 340 m
ZO Colmbo
Straat Singapore 18 40 m W
Fremantle
Tjlbantiet 16 270 m ZZO
Saigon
Tjlnegara 16 vn Sydney nr
Portland nr vlet
Thaletas 16 110 m OZO
Spartivento
Uraaus-B 17 pass Wielingen
Valkenswaard 17120 m NO
Bone
van cioon 1610 m WZW
Straat Torres
Waterland 16 120 ml Z Rlo de
Janeiro
tVonosari 16 v Marseille n
Genua
Willem Koerts 18 pass
Gibraltar
Wjllem Koerts p 18 Gibraltar
IJseihaven 18 dwars van
Finisterre
IJseihaven p is Kp Villano
Zonnekerk 18 vn Mombasa
nr Genua
Zaankerk 17 te Barcelona
Zafra 16 310 ml W t Z
Walvisbaai
zeeland 28 te Cochin
Ablda verm 20/9 gereed dokken A.D.M-
Amsterdam. Curacao: Acila 22/9 bij Hoek
van Hollan* verwacht. Rotterdam, Shellha-
ven. Hamburg, Genua, verm. Curacao; Ac-
maea 13 te r'rederleia iets 15 late p.m.),
Freetown, Ango Ango, Pointe Nolre. verm.
Curacao (Rotterdam vervallen); Acteon 16
te Thameshaven verwacht, Rotterdam,
Avonmouth, Stantow, verm. Curacao; Area
15 te Stockholm (ets 16 a.m.). Sundsvall.
Amsterdam (dokken N.D.S.M.); Atys 16 te
Clifton pier verwacht, Freeport, Port au
Prince, Cardon, verm Sewaren; Camltia 14
vn Stanlow nr Barton, Curacao; Clnulia 14
uit het Panamakanaal naar Valpariaso, Cal-
lao, Guayaquil, verm. Curacao; Crania 22
in de Mersey verwacht: verm. Stanlow.
Barton; Dallia 10 ter hoogte van Kaapstad
verwacht op weg naar Mena la Ahmad!
(wordt verm. Hahil Island, Gothenburg);
Daphne 22 te Bukom verwcaht, verm. Me
na al Ahmadl, Port Dickson, Bukom; Dia
dema 18 bj! Hoek van Holland verwacht,
Rotterdam/Europoort, om Kaap de Goede
Hoop naar de Perz. Golf; Dlloma 15 te
Mena al Ahmadl, Whangarel; Dione 25 ter
hoogte van Kaapstad verwacht op weg
naar Ras Tanura (et B/10), verm. Gothen
burg; Dosina 18 ter hoogte van Kaapstad
verwacht op weg naar Mena al Ahmadl
(eta 1/10): Kabylia 14 te le Hvare, Tha
meshaven, Rotterdam, verwm. Hamburg
Stockholm: Kalydon 20 te Lorenco Mar
ques verwacht, Durban, verm. Perz. Golf;
Kara 12 te Natrang, Bukom. verm. Saigon;
Katelysla 23 te Rotterdam verwacht. Stan
low. verm Middellandse zee; Kelletia 16 bij
Hoek van Holland verwacht, Rotterdam,
Thameshaven; Kenia 16 te L'as Palmas ver-
ornskoldsvik, Umea; Kermis 13 te Vasco
verwacht, Abadan (wordt verm. Bandar
Mashur, Lorenco Marques, Durban);
Khaslella 22 te Curacao verwacht, verm.
Puerto Miranda, Stanlow. Ardrossan; Kopi
onella 14 te Stockholm (ets 16 p.m.), Fre
dericia, verm. Kopenhagen; Koratia 18 te
naar Rotterdam (eta 3/10); Korovina 17 in
de Perz. Golf verwacht: verm. Mena al
Ahmdl, om Kaap de Goede Hoop naar
Rotterdam; Koslcia 14 te Trinidad, Cu
racao. vado, Napels, Piraeus, Ambarlt, Lar-
naca. Akrotirl, Tripoll (Lyblë), verm. Ber-
re; Kossmatella 14 te Heysham verwacht,
Curacao; Krebsla 17 te Buenos Airs ver-
waeht Curacao; Kryptos 15 gereed dokken
N.D.S.M. Amsterdam, Rotterdam, Teespbrti
Rotterdam, verm. Teesport; KrUx 15 J
Rijeka, Bejaia, verm. Lavera; Ntso Big
hoogte van Kaapstad verwacht.op
naar Rotetrdm (et 1/10 pm.L Oncima
te Thameshaven verwacht; Onoba a
Rotterdam vrewaeht, om Kaap de Goeo
Hoop naar de Perz. Golf: verm- Bna
rein/bunkeren, "Umm Zaid. sriracha. rMJ
dora 2/10 te Sydney verwacht. Geewrw,
verm. Perz. Golf: Phlline Plm- 20/9 gereff
dokken R.D.M. Rotterdam, verm.J*»
Golf; Phillppla 27 te La Spezia verwaent.
Sepia is te Taranto verwacht, Es smer,
Lavera; Vasuin 25 te Mena al Ahroaoi
verwcaht (wordt verm. Bahrein/bunkeren,
Halul island. Buenos Aires): Vlana
Cadron verwacht, verra. Piney Point, Vj?e
na 30 bij Hoek van Holland yerwae™'
P.otterdam; vltrea 15 gereed dokken
Schiedam, Escravos (Nigeria). Tranroere,
VIvipara 13 te Port Reading, Croat»"
(wordt verm. Cardon): Zafra 5 vn j»
Paimaa om Kaap de Goede Hoop n{
al Ahmadl (eta l/lO), verm. Aden, Mena a'
Ahmadl; Zaria 14 te Genua (ets 15 a-nt-i.
Mersa el Harigs, Curacao.
DEN HAAG. 18 Sept. KotlSUltZ, 401 «8
3, Rheinfelden 260 plus 1. straatsburg
min 24. PUttersdprt 446 min 11. Mpffi
min s. Plochingen 127 min 9, MalitinW
plus 15. Stelnbach 118 min 3. Mftlnl -s
plus 7. Blnger. 216 min 5, Kaub 236 mm P;
Trier 261 pius 6. Koblenz 23» min 16, Ktu
len 215 mm 19. Ruhrort 398 min 8. M»
1006 onv., Nijmegen 793 plus 3. Arnhem f'!
Plus 1, Eefde tjssel 340 plus 10. DevenKi
242 plus 12, Monsen 5480 min 8, Borgharf"
3879 plus 4, Belfcld 1101 plus 18, Grave
beneden de sluis 499 min 3.
De minst gepeilde diepten In dejjjijt
geul, heden vermeld on cte tvaMSCM
wingslinrden. zjjh )n cejjUmejers| Kj".
Doesburg 2*7oï'ï)MlfbürE
phen - Deventer 271).
li
Hoogwater in Rottertlai 1 ditudriih |fl
1734. Hoogwater ih vllksirfl' dlleji]
eil 14:29: HrforREfU V 16
dlusdtig) S (IT di! 17 H
liHs
