Reeds zaterdag Spijkenisserbrug
Eerste werkweekeinde
zeer vlot
1
i
Tehuis
twee
Avondrust" na
jaar
m
HAL schaft
fooien af
HAL ontslaat
224 werknemers
Hoofdkwartier
Navo geopend
Stoomketel
explodeert
Vertoconcentratie
in Maassluis
Lezerstal van
Ziekentroost
blijft stijgen
SkJfoUcrOtttnmfr
SHELLTANKERS
v>
Ir. Buskens (58)
vraagt onl
Lof voor Mellema
van Unieraad
Spelen met kruit:
handen afgerukt
Knaap 12 kocht
van gestolen geld
vijf brommers
Raad van beroep
beslist over
ontslag conciërge
Winst liep terug met f 1,6 min
Structuurcommissie
voor Rotterdam?
DE ROTTERDAMMER
2 A
MAANDAG 16 OKTOBER lonv
(Van een onzer verslaggevers)
SPIJKENISSE Niet pas
maandagmorgen om zes
uur, maar reeds zaterdagmid
dag om vijf uur 'waren de werk
zaamheden bij de Spijkenisser
brug zo ver gevorderd dat het
hu beduidend
goedkoper
termeulén
verkeer over de brug-kon rij
den, z.j het de eerste uren tot
zondagmiddag nog óver een
deel.
TEVOREN
ÖP DE PLAATS
Pagina 4
DEV HAAG Ir. H. M. Buskens
(58), directeur-generaal van de
volkshuisvesting en de bouwnijver
heid, tevens inspecteur-generaal
van de volkshuisvesting, heeft om
gezondheidsredenen ontslag uit zijn
functie verzocht per 1 januari. ïr.
Buskens blijft als adviseur verbon
den aan het ministerie.
Het is de bedoeling dat mr. W. A.
Schouten hem opvolgt. Mr. Schou
ten is thans wethouder van sociale
zaken, volksgezondheid en financiën
van Den Haag.
Ir. Buskens trad op 1 januari 1938
m overheidsdienst. Op 1 oktober
1954 werd hij benoemd in de functie,
die hjj thans bekleedt.
Mr. Schouten is in 1915 in Oosler-
beek geboren. Hij legde aan de VU
in Amsterdam het doctoraal examen,
rechten af. Mr. Schouten trad in
1937 in dienst van de gemeente Den
Haag, waar hij verschillende func
ties vervulde. In 1963 verliet hij de
gemeentedienst om een verkiezing
tot lid van de Haagse gemeenteraad
(voor de KVP) te kunnen aanvaar
den-
UTRECHT De Unieraad, het
politiek adviescollege van de Christe
lijke Historische Unie sprak zater
dag waardering uit voor de wijze
waarop fractieleider Mellema bij de
algemene beschouwingen in de
Tweede Kamer het standpunt van de
CHX1 naar voren bracht.
Terecht legde de fractie de nadruk
op de verbetering van de werk
gelegenheid, met name in de regio,
omdat daarmee de evenwichtige
economische ontwikkkeling van het
land geschetst in de tweede nota
ruimtelijke ordening gediend is.
De door de fractieleider noodzake
lijk geachte instelling van een raad
voor het arbeidsmarktbeleid vond bij
de Unieraad instemming.
TREVIRA 2000 JERSEY, dc
soepele, gebreide modestof, die
zich langs het figuur vleit, ver
rukkelijk in *t dragen, want U
voelt .ze niet... deze Trevira
2000 verkopen wij morgen een
tientje goedkoper dan normaal.
Trevira 2000 Jersey van 25.60
op 't ogenblik de grote vraag
omdat'het een chique stóf-is,
die zich toch makkelijk laat was
sen-en zo bijzonder modieus,
verkopen wij morgen yoor één
dag, per meter voor nog géén
zeventien gulden.
Morgen om 9 uur begint de één-
daagse verkoop van deze Treyira
2000, een zware kwaliteit,
ideaal voor pakjes en japonnen,
in sen schat van kleuren, w.o.
Bordeaux-rood, turquoise,
groen, bruin,
beige, enz.,
per mèter
voor
m
Géén tet. ef schrift, best.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Ds. Chr. van
Dam, emeritus-predikant der Gerefor
meerde Gemeenten, 76 jaar, die nu in
Werkendam woont, heeft zaterdagoch
tend een bezoek gebracht aan zijn
vroegere gemeente Rotterdam-Zuid,
waar -hij op de hoek van Nudenoord
en Dalenoord in IJsselmonde de
eerste paal sloeg voor het bejaarden
centrum der Gereformeerde Getneen-
ten te Rotterdam en Omstreken
I „Avondrust".
Dat geschiedde onder enorme be-
langstelling.
Voorzitter P. van Bezey van de
j Stichting Avondrust sprak in zijn re-
I de de wenselijkheid uit dat bejaar-
i .den met behoud van denodige
zelfstandigheid in eigen milieu wor-
j den ondergebracht.
Voorzitter A. van Bochove van de
I raad van toezicht memoreerde de sa-
j menwerking met allerlei instanties;
Ook ir. J. Klap van de directie van
de dienst van volkshuisvesting had
woorden van lof voor deze samenwer
king, evenals wijkraadsvoorzitter
crs. J. Kunstman van Charlois en de
ontwerper van het gebouw, de heer
K. Kemper van het architectenbu
reau Landers en Kemper,
Ds. Van Dam hoopte dat de bouw
voorspoedig zal gaan. „Vroeger werd
wel eens gezegd," aldus ds. Van Dam,
„Wat doen de oude mensen nog lan
ger op aarde. Gelukkig is dat nu an
ders, men heeft liefde en eerbied
voor de bejaarden."
Hoezeer de Gereformeerde Gemeen
ten met hun bejaarden meeteven
blijkt uit het bedrag van ƒ275.000,
dat in enkele maanden oor „Avond
rust" bijeen was gebracht.
De bouwkosten, drie en een half
miljoen gulden, worden gegarandeerd
door de gemeente Rotterdam.
Na ds. Van Dam voerde drs. J.
Bastiaans, adjunct-directeur van de
gemeentelijke speciale dienst het
woord. Ds. A. Vergunst besloot de
samenkomst.
Het is de bedoeling dat Avondrust
over twee jaar gereed is. Het Aanne
mingsbedrijf J. G. Mak voert het
werk uit.
Avondrust zal bevatten twaalf
éénpersoonswoningen, 94 twee
persoonswoningen en acht drie-
pereoons woningen.
Een tweepersoonswoning telt een
woonkamer, een slaapkamer, een bal
kon, een keuken, toiletruimte tevens
badcel en een bergruimte.
Elke woning krijgt volledig de ei
gen voorzieningen,, zodat iedere bewo-
ner. geheel zelfstandig kan leven.
Het grootste deel van het karwei is
in de nacht van vrijdag op zaterdag
uitgevoerd. Reeds de hele week en
voorai vrijdag waren zware machines
aangevoerd, zoals Catterpillars, bull
dozers, draglines, walsen, asfalte-
ringsmaehines en zware vrachtwa
gens.
Toen vrijdagavond om acht uur de
laatste auto over de brug'was gere
den, stortte zich, bij wijze van spre
ken, de zeventig man personeel van
rijkswaterstaat, aannemingsbedrijf E.
Blok uit Rotterdam en het Dordtse
constructiebedrijf Penn en Bauduin
op het werk en zetten de zware ma
chines zich grommend in beweging.
•Opdracht was om in de kortst mo
gelijke tijd de overspanning aan de
zijde van Spijkenisse bij .het land-
hoofd 2.30 meter op te vijzelen, ver
der het nieuw gebouwde brugdeel
dat op stutten naast de dijk lag, aan
deze overspanning te verbinden en
om een flink stuk van de dijk op te
hogen.
T\E pijl wijst naar de 2,30 meter
hoge stut waarop de brug nu
steunt.. De accolade geeft aan
hoeveel de brug omhoog is ge
bracht. Overigens is dat ook te
zien aan de oude. stenen ballu-
stra.de.
rtUIDELIJK blijkt uit deze
U foto de hobbeldie het ver
keer moet nemen. Over enkele
weken zal het brugdeel, dat nu
2,30 meter is opgevijzeld, aan de
zijde vaii de 'toren 3,50 meter
omhoog gaan. Dan zal dat brug
deel zo schuïn. komen te liggen
als met wit is aangegeven.
Het leek allemaal erg eenvoudig.
Maar omdat de ruimte op de dijk
zeer beperkt is, was er een goed lo
pende organisatie nodig.
Ook bleek dat reeds van te voren
•vele werkzaamheden .waren uitvoerd.
Daarbij'behoorde ook het maken van
een „vijzelkamer" onder de brug (aait
weerswijzen van de .eerste overspan
ning) en het bouwen van een muur
voor hét brugwaohtershuis waartegen
later het zand van de wegverhoging
kwam. te liggen.
De werkzaamheden begonnen op
drie fronten tegelijk. De wegverho
ging gebeurde met zand en ander ma
teriaal dat in de afgelopen weken op
diverse punten was opgeslagen. Het
vijzelen startte direct en de werk
zaamheden voor het verschuiven van
het nieuwe brugdeeL
Dit stuk brug, dat tachtig ton
weegt,rust. op vier betonnen voeten
die tevoren in. het wegdek waren in
gegoten.. Er werden stalen, binten ge
maakt waarover- de. brug met behulp
vanenkele,,zwa re lieren zou worden
weggeschoten.
Vrijdagavond omstreeks een uur
lag dit' 'stuk brug op -zijn plaats. Het
opvijzelen" van de achthonderd ton
duurde langer. Dat eindigde pas in de
vroege morgen van zaterdag.
De wegwerkers hebben de hele tijd
doorgewerkt. Zaterdagmorgen was
men zover dat met asfalteren kon
worden begonnen, een karwei dat za
terdagmiddag eveneens gereed was.
Ondertussen waren de technische
mensen van Penn en Bauduin nog
hard bezig om alle brugdelcn weer
goed te verankeren en waar nodig
vast te lassen. Uit de toren moesten
nog enkcic dwarsverbanden worden
gebrand. Toch dtuurde het hele kar
wei, mede dankzij het mooie weer,
veel korter dan men had gepland.
Gelukkig, want de omrit door het
Hartelgebied bleek in het weekeinde
een zeer grote handicap.
In het komende weekeinde zullen
de overspanningen aan de Hoog-
vlietse. zijde 2.30. m. worden opgevij
zeld althans die plinten die rusten op
de pijlers aan de zijde van Hoogvliet,
Het weekende daarna wordt de ope
ratie, dié nu is voltrokken aan de
zijde van, Spijkenisse, uitgevoerd aan
de kant van Hoogvliet.
De vierde fae wordt-gevormd door
het 3.50 meter omhoog brengen van
het beweegbare tussendeel en de vijf
de fase door het van 2.30 op 3.50
meter brengen van. de twee brugde-
len uit de tweede fase.
Ondertussen zal de brug dan te
vens het nieuwe wegdek hebben ge
kregen. Als het wak net zo vlot
wordt uitgevoerd als dit weekeinde
dan zal er-géén zesde weekeinde no-
dig zijn.
ROTTERDAM De Holland-Amerika
Lijn zal het fooienstelsel volledig afschaf
fen op alle passagiersschepen en vracht
schepen met passagiersaccommodatie.
De nieuwe regeling, die in april 1968,
wanneer het transatlantische reissezoen
begint, ingaan, is ontworpen omdat de
maatschappij het fooiensysteem aan
boord van dé -passagiersschepen uit de
tijd acht en een bron van irritatie voor
de passagiers.
De HAL is niet het afschaffen van het
individueel geven van fooien reeds ver
schillende jaren geleden begonnen, aller
eerst op Europese cruises vanuit Rotter
dam, daarna in de Westeuropese passa-
giersdienst en tenslotte op haar schepen
in de North Pacific Coast Service.
De reacties van de passagiers zijn der
mate gunstig geweest dat de maatschap
pij ervan overtuigd is, dat de regeling
om het fooienstelsel integraal af te schaf
fen, aigemene bijval zal verwerven on
der de passagiers. Bemanningsleden wier
inkomsten tot nu toe voor een deel uit
fooien bestonden, zullen een volledige
compensatie ontvangen.
(Van onze Leidse redactie.)
LEIDEN De zestienjarige H.
Egberts is zaterdag zeer érnstig ge
wond toen hjj bezig was van bus
kruit en andere ingrediënten een
rookbom te maken. Zijn beide han
den werden nagenoeg geheel afge
rukt, terwijl hjj bovendien ernstige
verwondingen in zijn gezicht opliep.
De jongen was alleen in de kamer,
toen de ontploffing gebeurde. Zijn
broer wist een begin van brand te
blussen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Tegen het eind
van deze maand heeft de Holland-
Amerika Lijn ontslag aangezegd aan
224 personeelsleden. Totaal 194
werknemers op weekloon moeten per
29 oktober weg, 30 personeelsleden
op maandloon per 31 oktober.
De ruim 190 ontslagen weekloners
zqn werkzaam in de technische
werkplaats en de stuwadoorsafdeling,
de overigen zijn kantoorbeambten.
Na langdurige onderhandelingen
met de vakorganisaties is overeen
stemming bereikt over de te treffen
financiële voorzieningen. Voor de
ontslagenen is naast de wettelijke
voorzieningen (WW) een aantal be
geleidende maatregelen getroffen,
die afhankelijk 2ijn van dienst- en
leeftijd.
Zoals bekend is het ontslag een
gevolg van de ingrijpende en snelle
structuurveranderingen van de Hol
land-Amerika Lijn. Deze maken een
aanpassing van de organisatie on
vermijdelijk. Oorzaken zijn: het af-
- (Van ónze Dordtse redactie)
DORDRECHT De politie heeft de
twaalfjarige A. K. aangehouden. De
jongen had een paar keer als een vol
leerd inbreker geld gestolen. Zijn laat
ste inbraak had hem niet minder dan
ƒ700 opgeleverd. Nadat de knaap zijn
euveldaden had bekend, vond de poli
tie nog een geldkist met 100.
Van het gestolen geld had hij vijf
bromfietsen, enkele valhelmen en een
luchtdrukpistool gekocht Eens had hij
zich als een vorst in een taxi door- Rot
terdam laten rijden.
ROTTERDAM ,De Partij van de
Arbeid dlstrikt Rotterdam-Zuid heeft
het college van B. en W. per brief'
verzocht een zo breed mogelijk sa
mengestelde structuurcommissie in te
stellen. De taak van deze commissie
is het opstellen van een meerjaren
plan, met als doel beheersing van de
werkgelegenheid, het voorkomen van
overcapaciteit en een gezonde groei
van haven en industrie.
De instelling -van deze commissie
was een van de conclusies die tijdens
een teach-in over de ontwikkeling in
de haven werden getrokken.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De zaak tegen de
coinciërge van het gerechtsgebouw
aan de Noordsingel, de heer L. J. zal
woensdag voor de raad van beroep in
Utrecht dingen.
De vertegenwoordiger van de over
heid, mr. E. Drooglever Portuyn is in
beroep gegaan tegen de uitspraak
van het ambtenarengerecht Dit colle
ge had bepaald dat het ontslag, dat
de conciërge was aangezegd, nietig
was. -
De heer J. was ontslagen omdat hij
In het gerechtgebouw aan personeel
van het .gerechtsgabouw en aan be
zoekers horloges als bijbaantje ver
kocht.
Het ontslag van de heer J. volgde
na een artikel in De Telegraaf, waard
in werd gesteld dat het gerechtsge
bouw een smokkelcentrum was. Tij
dens de behandeling voor het ambte
narengerecht bleek dat de horloges
van de conciërge niets met smokkel
uitstaande hadden.
Naar aanleiding van het artikel
werd de conciërge twee maanden
geschorst.
y.
BRUSSEL Het nieuwe hoofdkwar
tier van de Atlantische alliantie is van
daag in Brussel officieel geopend. De
Belgische premier Paul Vanden Boey-
nants droeg het terrein over aan Manlto
Broslo, de secretaris-generaal van de
Navo,
Het betonnen gebouw van drie ver
diepingen, dat in 29 weken tijd werd
opgetrokken en ruim 30 miljoen kostte,
zal plaats bieden aan 2000 mensen.
stoten van een aantal oude schepen
het verplaatsen van afvaarten van
de Wilhelminakadc naar de Prinses
Margriethaven (Atlantic Container
Line) en de gedeeltelijke overgang
van de passagiersschepen van de
lijn- naar de cruisevaart, waardoor
er minder schepen in Rotterdam
komen.
De ondernemingsraad is over deze
maatregelen en over de achtergron
den die daartoe hebben geleid voh
ledig ingelicht.
In de weekloonsector zijn 29
werknemers jonger dan 30 jaar, 41
liggen in de leeftijdsgroep 30—40
jaar, 44 in de groep 4050, 45 in de
groep 5060 jaar en 45 zijn ouder
dan 60 jaar. In de maandloonsektor
zijn 4 mensen jonger dan 35 jaar, 6
liggen in de groep 3545 jaar, 6
in de groep 45—50 jaar, 9 in. de
groep 5060 jaar en 5 zjjn ouder dan
60 jaar.
("Vervolg van pag. 1)
Gelukkig ontstond er geen brand.
Slechts de bedrijfsbrandweer rukte uit,
maar hoefde geen dienst te doen. Bur
gemeester H. Sloots van' Rozenburg
kwam zelf een kijkje némen naar de
omvang van het ongeluk.
Behalve de politie stelde ook (op ver
zoek van de arbeidsinspectie) de dienst
voor het stoomwezen een onderzoek in
naar de oorzaak.
Volgens specialisten van het bedrijf
bestaat de mogelijkheid dat er sprake
is van „materiaalbreuk". Ir. W. J. H.
Tasche van het stoomwezen wilde nog
geen commentaar geven.
De Konam NV Is een petrochemische
indnstriee, een gezamenlijke dochter
onderneming van Kon. Zont Ketjen en
Celenese Company of America. Azijn
zuur is het belangrijkste produkt van
het bedrijf dat officieel in december
startte.
(Van een onzer medewerkers)
UTRECHT Op de vergadering
van de interkerkelijke stichting Zie
kentroost, die zaterdag in het gebouw
van CSB is gehouden, is vastgesteld,
dat de financiële positie gezond is. Het
lezerstal van het maandblad beweegt
zich in stijgende lijn. De oplaag be-
draagt 5800.
De stichting Ziekentroost werd in
1951 opgericht als voortzeting van de
arbeid van de heer Stoltenhof. Reeds
van de oprichting af geldt de regel,
dat een gezonde, die een jaarabonne
ment neemt, een tweede nummer gra
tis ontvangt of een adres van een
chronisch zieke opgeeft waarheen het
blad wordt gezonden.
De voorzitter, ds. P. D. Emous, her
vormd predikant te Den Haag, sprak er
in zijn openingswoord op de geani
meerde bijeenkomst van corresponden
ten van Ziekentroost zijn blijdschap
over uit. dat zovelen uit het gehele
land waren gekomen. .Hij bedankte
hen voor hun arbeid, die zij belange
loos verrichten.
Deze dank onderstreepten twee an
dere bestuursleden: dg. C, v. d. Weeie,
christelijk gereformeerd predikant te
Huizen en ds. D. Harteveld, hervormd
emeritus-predikant te Rotterdam, die
de corespondenten aanmoedigde hun
arbeid voort te zetten.
ROTTERDAM De direktie van
de N.V. Nederlandse Touwfabrieken
overweegt de produktie van alle
vestigingen in Nederland te concen
treren in Maasslnis. Zoals bekend
werd enige tüd geleden in Maasslnis
een fabriek van de Ver to gesloten.
Tijdens de aandeelhoudersverga
dering deelde de direktie mee dat de
teruggang in de winst het bedrijf tot
bijzondere maatregelen noopt. Voor
het herstel van de rentabiliteit is een
concentratie van de produktie vol
gens de directie de oplossing.
In het eerste halfjaar van 1967
heeft Verto 1,6 miljoen gulden min
der winst gemaakt. De directie
maakt daarbij de aantekening dat
deze daling was verwacht. In dé re
gel zijn de resultaten van het bedrijf
in hét eerste halfjaar gunstiger dan
in het tweede. Men verwacht daar
om: dat de resultaten van het twee
de gedeelte van dit jaar ook achter
zullen blijven bij de winst van het
laatste halfjaar van 1966.
De resultaten van het tweede half
jaar zullen volgens de vewachting
van de directie beïnvloed kunnen
worden door de reorganisatie, die
thans in het bedrijf wordt doorge
voerd.
De moeilijkheden waar het bedrijf
de laatste tijd mee te maken heeft
zijn de overcapaciteit'en de concur
rentie op de wereldmarkt tegen be
drijven met een aanzienlijk lager
loonniveau.
De teruggelopen vraag naar touw-
produkten van de Verto is voor de
leiding Oorzaak nog meer dan in het
verleden aandacht te schenken aan
de ontwikkeling van nieuwe produk-
ten. Voor research, marktonderzoek
en verkoopbevordering zullen dan
ook meer middelen worden uitge
trokken, De middelen voor investe
ringen voor nieuwe produkten denkt
de direktie zelf te kunnen financie
ren.
i
COÖPERATIEVE GROENTEN- EN BLOE
MENVEILING VERENIGING „BERKEL
EN RODENRIJS" G.A. TE RODENRIJS
RODENRIJS, IS oktober Kas komkom
mers: 75 en sp: 77—78 60 en op: 7480 50 en
op: 6779 40 en op: 3871. Kaskomkom-
mers krom 73. Glassla A 1718.50 3
10.50—13.50 C s.oo. Tomaten export A
5.30—6.10 B 5,70—5.40 C 4.70—5.00 CC 2.W.
Tomaten binnenland A 2.50 B 2.80, Andij
vie 25. Uien 20—11. Prei 15. Heden werden
aangevoerd: Glassia 10.080 ltr. Kas komkom
mers 2.000 st. Kromme komkommers too
kg. Tomaten 11.000 kg.
van 50 jaar geleden
Honderd werklieden ontslagen. De
Ned. Plantenboterfabriek te Amsterdam
ziet zich genoodzaakt, wegens grondstof-
fengebrek tegen 23 Oct. 100 werklieden
der perserij te onslaan. Den werklieden
is, behalve dat een opzeggingstermijn
van 14 dagen in acht is genomen, de
toezegging gedaan, dat hen gedurende
12 Weken de helft van het loon zal wor-,
den uitgekeerd.
Acmaea 15 te Gamba
Adonis 14 te Bremen
Alcliib» 14 95 m ZZO Muscat
nr jeddah
Alcor 14 vn Madras nr
Colombo
Ameland 14 14 m O Hastings
nr curacao
Amstelmeer 14135 m N
114 75 m ZO
Taiwan
Amstelveld 14 40 m z
Ambon
Archimedes 14 te Le Havre
Arendskerk 14 220 m NO
Reunion nr Durban
Artemis 53 vn Bremen nr
Amsterdam
Acteon 16 Dublin naar curacao
Aegis HSmw St Thomas nr
Savannah
AmsteUand 56 te Buenos Aires
Atlantic Sky 16 10 m W Toba
go isl nr Miami
Alpha 15 Wight n Avonmouth
Amy ntas 16 30 ml ZW
Ouessant n Antwerpen
Atlantide 16 St vincent n
Savona
AndyK 13180 mi wtz
Monrovia n Genua
Alnati 14 530 mi NO St Pauls
Rocks n Macelo
Alioth 14 te Rotterdam
Ameland 14 vn Rotterdam nr
Curacao
Area 15 te Rotterdam
Alcor 15 te Colombo
Algol 16 130 ml N Madagascar
n Napels
Amstelbof 16 360 ml Z
Lomboksfcraat n China
Amstelkroon 16 180 ml W
Manila nTslngtao
Amstelveen 16 25 ml NNO
Mauritius n Singapore
Asmidlske 14 330 m ZO Sablê
1st n Norlolk
Andromeda 14 io m NW kp
Bon n Casablanca
Algorab 15 té Salvador
Attis 14 85 m NO Norfolk nr
Ameta» 14 Napels nr Malta
Attantlde 14 400 m WNW Kp
St vincent nr savona
Adrastus 14 Penang n
Durban
Amstelhof 14 43 m W
Casnarvot n China
AmstelPark 15 te point
Comfort
Amstelveen 14 600 m ZW
Reunion n Singapore
Avedrecht 14 SO m NO
Singapore n Perz golf
Aspera 14 Weser n Bremen
Achilles 15 te TocoplUa
Adonis 15 Bremen n
Hamburg
Aegis 14 Barbedos n
Savannah
Archimedes 14 Le Havre n
Curacao
Aristoteles 13 te Puerto
Cortez
Algol 14 300 m O Seychellen
Alkes 14 510 mNW
Nlossamedes
Alnitak 14 540 m ZW Karachi
Bree HeUe 14 IS m O
Gibraltar n Casablanca
Bernlna 14 330 m WNW Kp
Vlllano n Newportnews
Bawean 14 600 m Z Freetown
n Montreal
Brinto 14 30 m W IJmulden n
Delfzijl
Buka 14 t/a Theems monding
n cheerness
Batu 15 te Hamburg -
BreewUd is 10 m ZO
Beachyhead n Plymouth
Balt 14 te Genua
Bernard John 16 70 m W Gi
braltar nr Middiesbro
Barendrecht 14 dw Khorya
Morya baal n Kargeiiand
Barendrecht 16 30 ml W
Littlequoin n Khargisland
Camerounkust 15 te Le
Havre
Caitex Delfzyl 14 t/a Humber
Crania 14 350 m NO Saba nr
Rotterdam
Caravelle 14 2 m Z Storm Is
nr Ymuiden
Camitia 14 165 m N Azoren n
Liverpool
Catago 14 270 m Z New York
Caitex Arnehm 14 pass Rome
nr Genua
Caitex Rotterdam 14 360 na
ZZW Socotra nr Bahrain
Cartago 15 155 m NO Kp Ken
nedy nr Tela
Crania 15 700 m NNO Barba
dos nr Rotterdam
Caitex Nederland 16
Antwerpen n Sldon
Cornells Broere 16110 ml W
Thyboron n Sarpsborg
Caitex Delfzijl 13 vn
Rotterdam nr Xmmlnghani
Caitex Naples 15 te
Rotterdam
Ceres 14 te Rotterdam
Corona 14 te Creaksea
Camphuys 14 te Basrah
Daphnls 14 660 m ZW Flores
Diogenes 15 te Cristobal
Deneb 14 400 m ZO New
York
Dinteldijk 15 te Portland
Dosina 14 250 m W Sabang
Daliia 14 240 m NO Comoren
eil nr Thameshaven
Esso Den Haag 14 200 m Z
Las Palmas n Lavera
Eos 15 te Volos
Esso Rotterdam 14 280 ml
OZO New York nr Amuay
Forest Lake 14 Rastanura n
Freetown
Flat 14 20 m NW Leixoes n
Manchester
Forest HtU 14150 m HW
Bonaire
Ftdueia-214 Yarmouth Roads
n Hull
Flevo 14 Lizard Head n Par
Farmsum x« 120 ml WZ W Kp
Skagen n Antwerpen
Frans v Seumeren 16 te Ham
burg verw
Ganymedes 15 te Guayaquil
Geestsluis 14 Sunk is n
Ipswich
Gaasterdyk 14 Hamburg nr
Antwerpen
Gravcland 14 80 m N
Fintsterre n Santos
Gaasterdijk 15 te Las Palmas
Gabonkust 14 te Tema
Geertje Bulsman 14 20 m NO
Dover nr Montreal
Geeststar 15 te Dublin
Gulf Hansa 14 115 m NO
Socotra nr Rome
Gulf Swede 14 220 m ZO
Beira nr Perz Golf
Geertruia Margaretha 16 Royal
Sovereign naar Boston
Groningen 16 Startpolnt nr Fe-
nit
Gersom 15 vn Felixstowe
Groningen 14 15 m ZW
Noordhinder n Fenit
Golina 15 Noordhinder LS n
Rotterdam
Hollandta 14 Yarmouth n
Antwerpen
Hilversum 14 Le Havre n
Hamilton
Hathor 14 60 m W Kp
Matapan nr Antwerpen
Hollandsdfep 14 350 m ZW
Bombay nr Basrah -
Hollandsdrcet 14 720 m NO
Townsville- nr Brisbane
Heemskerk 14 vn Lissabon nr
Durban
Hollandsduln 14 525 m W
Sabang nr Singapore
Hector 16 pass Ouessant n
Hamburg
Hague 16 te Rotterdam
Hera 14 dw Algiers nr
Banana
Hoorneboeg 14100 m Z
Ouessant n Preston
Helena 16 Gibraltar nr Bengha
zi
Ittersum 14 650 m ZW Kp
Race n Amsterdam
Isls 15 340 ml WNW Fay al n
Gent
Ilias 16 te Rotterdam
James Benedict 15 te San
Nicolas
Jupiter 14 dw Owers n
Bilbao
Kerkedyjk 14 te Antwerpen
Krebsta 14 840 m WtZ Azoren
n Stanlow
KQbyiia 14 500 m ZW Flores
nr Curacao
Kelletia 14 te Killingholme
Kbaslella 14 500 m NO Flores
nr Curacao
Korendyk 14 470 m W Le
Havre
Kalydon 14 30 m O Socotra n
Bandar Mashur
Koslcia 14 te Akrotia
Kemphaan 14150 m NO Las
Palmas n Piraeus
Keyser 14 dw Northforeland
n Huil
Kinderdijk 15 te Coatzcoalcos
Kenia 15 te Frederlcia
Korvovina 14 40 m NNW Port
Etienne nr Rotterdam
Kryptos 14 pass Ouessant nr
Thameshaven
Kinderdijk 15 Coatracoaieos
naar Tamplco
Koslcia 15 Akrotiri n Tripoli
Kate 16.5 ml Z Longshlps n
Gent
Kieldrecht 13 190 mi ZO
Durban n Colombo
Katendrecht 15 te Rotterdam
Leuve Lloyd 14 360 m ONO
Bermuda nr Duinkerken
Loppersum 15 te New
Orieans
Marconi 15 te Savona
Menna wordt door slbt. Hol
land nr Rotterdam gesleept
Niso 14 290 m ZZO Monrovia
Nykerk 15 te Kaapstad
Noordvaarder 14 420 m NO St
Helena n Dar es Salaam
Naess Courier 14 500 m ZZO
Monrovia n Pembroke
Ouwerkerk 14 15 m W
Sardinië nr Malta
Osiris 16 te Nassau
oldekerk 15 400 ml ZZO
Monrovia n Kaapstad
Prtns der Nederlanden 14 400
tn ZW Ouessant
Prins Philips Willem 14
Antwerpen n Hamburg
Pallas 14 30 m NO Gibraltar
Randfontcln 14160 m WNW
Freetown nr Tenerife
Radja 16 te Sydney
Rempang 16 310 ml O Saigon
Kljsbergen 16 te Nice
Senegalkust 14 vn Freetown
nr Le Havre
Straat clement 14 200 m ZO
Kp Leeuwin nr Mauritius
Straat Cumberland 13 vn
Port Louis nr Durban
Straat Luzon 14 vn New
Castle nr Auckland
Straat Luzon 16 480 m O Auc
k- land
Stltula 16-20 m-O Gibraltar nr
Savona
Stanislas 16 50 m O Kp de
Gata nr Portland
Subra 16 580 m NNO Belem
Rosario
Sloterkerk 16 67 ml N Medan
n Rotterdam
Steenkerk 14 500 ml WNW
Waivisbaal n Antwerpen
Starat Franklin 14 340 ml NW
Kaapstad n Lagos
Sumatra 14 vn Rotterdam
Sarpedon 14 80 m Z W
Ouessant n Piraeus
Sinon 14 New York n Aruba
Slledxccht 14 Hslnkang n
Mojl
Sheratan 14 70 m NW
Bordeaux n Birkenhead
Socrates 14 Paranama nr
Paramaribo
Stad Maastricht 15 330 m W
Gibraltar nr Sibenlk
Stad zwolle 14 SO m ONO
Beiie isie nr Glasgow
Steenkerk 14 650 m O St
Helena nr Antwerpen
Straat Frazer 14 280 m Z
Mahe nr Singapore
Swtndregt 1415 m N Palermo
nr Lissabon
Servaaskerk 14 Hongkong a
Manilla.
Spaarnekerk 14 210 m ZZO
Dar es Salaam n Las
palmas
Straat Fremantle 14 450 m W
Kongoriv n Walvisbaai
Straat Holland 14 Kaapstad n
Montevideo
Straat Chatham 14 80 m ZZW
Durban n Kaapstad
Straat Futamt 14 Santos n
Rio de Janeiro
situla 15 30 m N Safl n
Savona
Statendam 15 te Yokohama
Tjikarapek 14 aank Dar es
Salaam
Tahama 14 ten anker by Isle
of Grain
Tberon 14 vn Hamburg nr
Rotterdam
Thuredrecht 14 vn
Antwerpen nr Chicago
Tjlkampek 15 Dar es Salaam
,n Port Swettenham
Taras 16 50 ml Z Flnlsterre n
Lissabon
Triton 15 Acajutla n Corinto
Trtancal6 lie de Batz n
Bayonne
Tara 15 vn Rotterdam nr
Antwerpen
Theron 15 vn Rotterdam nr
Antwerpen
Togoknst 15 vn Rotterdam nr
Amsterdam
Tyro 14 vn Rotterdam nr
Belfast
Tugro 15 te Bordeaux
Ubhergen 16 Lissabon nr Sevil
le
Vltrea 15 te Curacao
van cloon 14 Kuching nr
Singapore
Vllstborg 16 dw Belfast nr Ar-
changeisk
Volharding 15 te Londen
Westerdok 14 80 m ZW
Ushant n Lissabon
Westland Trader 14
Outertongue n Whistabie
Walcheren 14 300 m Z Saigon
r, Muroran
Westerdok 14 Ouessant n
Lissabon
Witmarsmn 14 580 m NNW
Horta n Le Havre
Woensdrecht 14 30 m N
uernsey isl nr Cristobal
Wonorato 14 te Beiroet
Walcheren 16 460 ml ZZO
Hongkong
Wonoglrl 16 Port Moresby n
Adelaide
Westertoren 14 vn Rotterdam
nr Stanlow
Westropa 14 50 m N Kp Maysl
Willem Koerts 14 vn Pto Marg-
hera
IJssel haven 14 150 m ZW
Seniles n Avonmouth
Zwljndrecht 14 te Antwerpen
Zeester 11 Fasajes n
Rotterdam
Zafra 14 35 m ZZW Port
Elisabeth nr Spezia
Zuiderzee 14 lersezee nr
Westonpolnt
Zaanborg 14 10 m Z
Noordhinder n Amsterdam
zonnekerk 14 Marseille n
Barcelona
Zaankerk 14 50 m W
Vlissingen nr Lissabon
Abide 9 uit hPanamakanaal near
Anschorage, verm. Panamakanaai, Cu
racao; Acila 11 te Berre. Lavera, Rotter
dam, verm. Stanlow, Curacao, Durban, An-
go Ango; Acmaea 10 te Abidjan, Gamba,
Curacao; Acteon 11 te Whltegate (ets 12),
Dublin, Curacao; Area 8 te Naantali (ets
12), Kielerkanaal, Rotterdam, verm. Inver-
gordon. Petit Couronne, Le Havre, Rotter
dam; Atys 12 te Sewaren verw. Trinidad.
Curaao, Llscsabon, Rotterdam, Stanlow; Ca
mitia 18 in de Mersey verwacht: verm.
Stanlow, Barton; Cinulla 12 te Curacao
verwacht, Gradon, Mersey; Crania 10 te
Curacao (ets 11), Rotterdam, Shellhaven;
Daliia 6 van Kharg Island om Kaap de
Goede Hoop naar Thameshrven (eta 4/1!)
Daphne 14 ter hoogte van Kaapstad ver
wacht op weg naar Fredericla (eta 31),
Tripoli Lybanon. Rotterdam; DUoma 11
te Whangarei (13 meren), Mena al Ahmadl:
Dlone 11 van Mena al Ahmadi naar Bu-
kom; Dosina 15 te Port Dickson verwacht;
Bukom, Mena al Ahmadi. om Kaap de
Goede Hoop naar Rotterdam; Kabylla 19 te
Curacao verwacht, verm. Kaapstad (bunke-
r*n), Singapore; Kalydon 19 te Bandar
Mahshahr verwacht, verm. Bukom; Kara
13 te Bukom verwacht. Saigon, Mirt, Bu
kom, verm, Sungeigerong, Bukom; Kate-
lysia 12 te curacao verwacht, Casablanca,
Gibraltar, Algiers, Lavera, Vado, Napels.
Tripoli (Lyblë), Piraeus, Amberll, verm.
Lavera; Kelletia 10 te Thameshaven, Kil
lingholme, Jarrouw, Berre; Kenia 12 van
Luiea nr Fredericla, Kopenhagen, Aalborg;
Kermia 17 te Aden verwacht, verm. Bu
kom; Khasielta 11 van Ardrossan naar Cu
racao; Koptonelia 10 te Gothenburg (ets 13),
Stockholm, Gothenburg, verm. Helsing-
borg, Llmhamn; Korar.ia 8 te Dahang ver
wacht; Korenia 11 te Rotterdam (dokken
W.F./ets 23): Korovina 15 te Las Palmas
verwacht (bunkeren), Rotterdam (etn 21).
Vlissingen (dokken „De Schelde Koslcia
12 te Larnaca verwacht, Akrotiri, Tripol!
Lyblë, verm Ia Spezia, Genua; Kossmatel-
la 22 té Honolulu verw: Krebsia 20 te
Staniow verwacht, Ardrossan; Kryptos 15
te Eastham verwacht, Staniow; Kyllx 17 te
Curacao verwacht, verm, Clifton Pier, San
to Domingo; Niso 21 ter hoogte van
Kaapstad verwacht op weg naar Mena ai
Ahmadi jeta 4/11), verm. om Kaap de Goe
de Hoop naar Le Havre; Ordlna 30/91 van
Thameshaven om Kaap de Goede Hoop
naar Mena ai Ahmadt (eta 29), verm. Bu
kom: Onoba 26/9 van Rotterdam om Kaap
de Goede Hoop naar de Perz. Golf: veraf;
Bahrein (bunkeren), TJmm Zald. Srlracna,
Philldora 16 te Mirt verwacht, verm. Syd
ney, Geelong; phiiine 14 te Banias vera.
La Spezia verm Es Sider, Bejaia, Lavera.
Philippia 14 te Hamburg verwacht, Rotter
dam (dokken R.D.M.); Sepia 28/9 van Rot
terdam om Kaap de Goede Hoop naar
Mena ai Ahmadi (eta 27), verm. Port
Dickson. Bukom; Vasum 20 te Buenos Ai
res verw, verm Curacao; Viana 12 te cu
racao verwacht (wordt verm. Cardon.
Houston, Mobile. Marrero, Caraibisch Ge
bied); Videna pl.m. 17 gereed dokken W.F.
Schiedam, Rotterdam, Las Palmas. Dakar,
verm. Gamba. Curacao; Vitrea 15 te Cu
racao verw, verm. Puerto Miranda. Hovtc
(St. Croix), Puerto Miranda, Delaware; VI-
vtpara 14 te curacao verw (wordt verm-
Puerto Miranda, Rotterdam, Amsterdam
dokken A.D.M.); Zafra 1 van Mena ai
Ahmadt om Kaap de Goede Hoop naar La
Spezia (eta 31); Zarla 14 te Tripoll/Lyba-
non verwacht Whitegate, verm. Perz.
Golf; Khor ai Amaya, Durban.
COÖP. TUINBOUWVEILING ROTTERDAM
EN OMSTREKEN
ROTTERDAM, 16 OKTOBER Sla A
12—18, B 7—12. Slaand glas komkommers.'
75 en OP; 83, 60 en op: 80—83, 50 en op:
77—78, 40 en op: 67—68, 35enop:45. HT
77—79. 40 en op: 67—63, 35 en op: 45.
Kromme komkommers: 72. Tomaten A
5.30—6.60, B 5,20—5,85, C 4.75—5.35, CC
2.40—2.65. Tomaten binnenland 2.40—3.75.
Stam bonen 1.20. Snijbonen 1.60—1.95. Andij
vie 16—21. Postelein 60—80. Spruiten A
40-44, B 34—3S. Witlof. A 89—92, B 88-96.
