S&aPéH
lr^t- 12.,90
Zestig jaar kuiper:
koninklijk zilver
van
Geen overeenstemming
'as? age theater niet in
stichtini
jemeente
Vijfhonderd maal door rood
AAN
Planting A
VANTOOR
Slechts één dag
69.75
79.75
75
if
ffiïïSU»
hndkOOSms,.
Ji 'naai*
Meer parkeerruimte
in stadscentrum
Verlenging van
kimrtheuvs
Uw ideale keuken vindt u zeker bij
leesglas f 2,50
'ns!a<?!oep f 1,95
"RUüMPtf tipD8
HOOSERWERF
(h
sinterklaas
cQi
I GARAGE
DE ROTTERDAMMER
VRIJDAG 1 DECEMBER kil.-
daaróm nü van; onze
i
19.75
6975
?*-. M', y^-T, y&-, w--,\
fmOsti
de volmaakte koffer
schrijfmachine
SLECHTS f 215,-
VLAARDINGEN
(Van een onzer
verslaggevers)
SCHIEDAM Negen jaar
geleden zei ae baas tegen
hem: „Eduard, zou je er
niet mee ophouden?" Maat
Eduard Wen ink, toen 65,
zei nee en sindsdien is de
kwestie niet meer ter sprake
geweest. Vandaar dat hij'
vandaag precies zestig jaar
onafgebroken in dienst is
als kuiper bij de N.V. Dis
tilleerderij M. Dirkzwager
Azn.
Voor deze prestatie van „lang
durige en trouwe dienst" zoals
dat plechtig heet, speldde bur
gemeester Koelfsema hem van
daag de ere-medaille in zilver,
verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau op.
Eigen stijl
Cursus
Vttmhms
-°n morgvn
i'n flasiplijks
«i
Markant brengt meubelen met allure in een zaak die speciaal
is ingericht om U - liefhebber van werkelijk goede meubelen -
te ontvangen, vakkundig te adviseren en de service te verlenen
die U verwacht. Komt U eens gauw langs, wij willen het
U graag bewi
interieurverzorging
Geen vergunning
- houw van loods
sinterklaas
ter meuten
KEUKENCENTRUM
CAU.ENBURGSTRAAT 74 - TEL: 010-343193 - VLAARDINQêN
Pagina 4
I h -
IET OP
het m
RODE
ETIKET!
Pantalons, die U overal mee kunt f
combineren: bij sportcolberts, bla- 1
zerj enz.
Normaal -39.5CT
i- A
zuiver
I scheerwol
In 14 verschil lende kleuren en dessins,'
met ronde of opstaande boord of col.
Van 6 fotI5 jaar. Kleinste maat,
Groofsfe maat, kLst.p^nit.
maat- 164 3W0
van 119.50
voor
Vlotte langharige carcoafs en winter
jassen met raglanen ingezette mouw,
UT.-, JS5T-,
Serie
Serie 2
Serie 3
Om. 9 uur voormiddag begint de
verkoop «.Geen telefonische of
schriftelijke orders
BOTTERDAM Beij*rigndi»lpafi Koelt SbgKekfroo)
ROTTERDAM i Weit-Kruiskade
ROTTERDAM Hoogitroaf
ROTTERDAM
ROTTERDAM t Kalendr, Icgedijk
HOOGVHgf. !:j Winkelcentrum
SCHIEDAM t Hoogctfoo!
VtAARDlNGEN Winkelcentrum liesveld
LEIDEN t HoorJemmerilraaf
ZEIST i Siotlaon
ARNHEM i Winkelcentrum Pretïlhoof
-i-yb-lr. -<;T"T dfc&fÓjPÏ'.' ri'*"-..? J* ;e
le Coster-fRialen zVn tot en met
lecember tot 0 uur 's avond3 geopend.
VlflflRPINöSN
EENMALIGI
Als 't op '8 is 't qedaan.
Hwgstraat 146-150 Vlaofding.n - T«l. 343007
De Tippa is een perfecte koffer-
schrijfmachine, waar u jarenlang
plezier van zult hebben. Onder
vclledigegararst!e!Be!{01C!)349053
en laat zo'n Tippa bij U thuis de
monstreren. U kunt ook Uw oude
schrijfmachine inruilen. Vraag eens
vrijblijvend om taxatie. U krijgt er
meer voor terug dan U denkt
u
C ALLEN BURGSTRAAT 41
Eduard, nu 74, is een tevreden
man. „Ik heb een prachtige ouwe
dag," zegt hij. >.Ik had er al lang
uitgekund, maar ik voel er niets voor
om op straat te gaan lopen." Hij
voelt zich thuis in zijn kuiperswerk
plaats in een van de gebouwen aan
het Noord vest.
Omringd door okshoofden, halve en
hele vaten met oranje geverfde sta
len banden, zijn antieke gereedschap
pen bij de hand, staat hij met een
groot voorschot om een ambacht uit
te oefenen, dat geruisloos uit onze
vertechniseerde samenleving ver
dwijnt.
Een ambacht met een geheel eigen
stijl, met zelfs een eigen taalgebruik.
Als Eduard zegt: „Dat fust is „kas"
dan bedoelt hij: ,.Dat fust is kapot."
Een „boom" is voor hem de bodem
van een vat en als hij aankondigt een
fust even in „kroos te gaan brengen"
hoeft niemand bang te zijn, dat hij
ermee zal gaan slaan, nee, hij voert
alleen maar met een ingewikkeld
instrument een handeling uit, waar
door de bodem in het vat geklemd
kan worden.
Het moeten talloze vaten zijn ge
weest, die onder de handen van Edu
ard Wenink tot een bijna onver
woestbaar stuk vakwerk uitgroeiden.
Dat blijkt uit het feit, dat er nog
vaten Sn gebruik zijn, die uit begin
1900 stammen.
Voor het maken van de vaten ge
bruikt hij maar één soort hout: Ame
rikaans eiken. „Al de andere
houtsoorten geven smaak of kleur
af". Ook als zo'n vat eenmaal klaar
is, kan het nog niet direct de handel
in. Er volgt nog een behandeling met
soda en water en met aluin. Dan
wordt het vat omgespoeld en komt er
een laagje jenever in „om het hout te
wennen."
Dat hele proces vanaf het be
werken van het hout tot duigen, het
aansteken van het oventje om het
hout krom te laten trekken, het be
vestigen van de stalen banden tot
aan de laatste afwerking kent hij
vanaf zijn veertiende jaar. Op die
leeftijd kwam hij in dienst van de
firma.
Daarvoor had hij nog een cursus
gevolgd voor ambtenaar. Maar daar
kantoorinstallaties
zag hij maar vanaf omdat hij ervoor
naar de grens moest verhulzen. Hij
zag meer in het kuipersvak.
De jaren zijn voorbijgegaan zonder
schokkende gebeurtenissen. Met uit
zondering van de oorlogstijd, toen in
de likeurketels pap werd gekookt en
in de vaten radio's waren verborgen
om naar de Engelse zender te kunnen
luisteren. Dat kwam uit, het terrein
werd afgezet en de Duitsers ar
resteerden hem, een van de directeu
ren en een paar collega's. Daarvoor
heeft hij een half jaar moeten zitten
im Amersfoort.
Maar daarna kon hij weer rustig
verder werken in zijn werkplaats, die
hij vandaag bij wijze van grote uit
zondering niet is binnengestapt.
Vandaag is hij gehuldigd, door de
burgemeester en natuurlijk door het
bedrijf. „De firma is trots op hem,"
zegt een van de firmanten Dirkzwa
ger; „De fusten van ons staan bekend
als de beste. Dank zij Eduard We
nink."
Een speciale aanbieding brushed
Nylon damesnachthemden,
niet van die gewone,., neen,
nachthemden in fantastisch fraaie
kwaliteit, in flatteuze kleuren,
met een normale verkoopprijs
van 8.95, zoekt U nu uit voor
bijna de .helft van de prijs.
Brushed Nylon nachthemden,
behaaglijk,.makkelijk en gezellig
luxueus, afgewerkt met kant,
kopen onze klanten morgen
voor nog géén vijf gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze 'effen Nylon
'damesnachthemden, In de mater,
38t/m 48 en in diverse kleuren,
w.o. cerise, geel, jade,
bleu, rose, A Oj&f
per stuk
voor
's^vonds tot 9 uur geopend.
dién tel. of sthrift, bett.
Irene, DWS. St. Nicolaasfeest. 19.
Musis Sacrum; Dansschool Sitton, St. Ni-
colaasbal. 20.
Arcade: Politie St. Nicolaasfeest, 10. De
mos. St. Nlclaasfeest, 10.30. Eurotax. St.
Nicolaasfeest. 14. Green, St. Nicolaasbal,
20.
Sportfondsenbad: Schied. Reddingsbriga
de, St. Nlclaasfeest, 19.30
Bijkantoor „De Rotterdammer", Lange
Kerkstraat 82, uitsluitend redactiezaken,
telefoon 263934. Agentschap Schiedam: me
vrouw J van Gog, Dr. Zamenhofstraat
139a, telefoon 252400 (ook klachten bezor
ging). Alarmnummer politie: 26.46.66, A-
larmnummcr brandweer: 169123. GG en
GD: 26,92.90. Apotheek: C. J. Jansen.
Swammerdamslngel 1, tel. 264917.
OT I
Westblaak 101. Rotterdam.Tei. 127147 (tussenK.Doorm»nstra$t en BendrechtspSein)
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Teneinde te voor
zien in de groeiende behoefte aan
parkeergelegenheid, vooral in het
stadscentrum, willen B en W v"or de
kortparkeerders een aantal parkeer
plaatsen reserveren. Men kan voor
bepaalde parkeergelegenheden een
wachtverbod voor langer dan een be
paalde tijd vaststellen, maar in de
praktijk blijkt dat toch niet de meest
geschikte oplossing te zijn. De con
trole is tijdrovend en weinig effec
tief.
Daarom wil men parkeermeters
plaatsen. Dit systeem werkt' soepeler
dan een parkeerverbod. Hierbij is
voor iedere parkeerplaats afzonder
lijk een variabele tijdsduur mogelijk.
Het publiek kan dan naar behoefte
kiezen. Mogelijk is bijv. een keuze
tussen een half uur, een uur, ander
half uur en twee uur. De naleving
van de toegestane tijdsduur is ge
makkelijk te constateren.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Aan de firma Gebr.
Maat. Kerkweg 79, aannemersvan
grondwerken, heeft de gemeente de
bouwvergunning geweigerd voor -een
loods op een perceel tussen de Kerk-
weg er. de spoorlijn.
De firma Maat, die veel voertuigen
op de weg heeft, bouwde voor dit
materiaal een grote loods aan de
Kerkweg. vlak bij de spoorlijn. De
firma had geen bouwvergunning aan
gevraagd. Had ze dit wel gedaan, dan
zou haar zijn meegedeeld, dat vol
gens het huidige uitbreidingsplan be-
drijfsvorming daar ftiet is toegestaan.
Tegen deze weigering is de firma
Maat in beroep gegaan, dit is echter
ongegrond verklaard.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De exploitatie van
het Passage Theater door een (ge
meentelijke) stichting gaat niet door.
Op het laatste ogenblik is men niet
tot overeenstemming kunnen komen.
De onderhandelingen met de eige
naar waren reeds zover gevorderd,
dat ze alleen nog maar moesten wor
den afgerond.
B en W betreuren de gang van
zaken. Bovendien is het college van
oordeel, dat er grote behoefte is aan
zaalruimte voor diverse plaatselijke
activiteiten.
Het met de subsidiëring van de ex-
Korrit ook voor U
In onze vergrote Speelgoed
afdeling beneden, vindt U mor-
geen een heel bijzondere aan
bieding.
Want dan verkopen wij een par
tij prachtige zand-kïep-wa-
gens, oersterke plastic 'kiep-
auto's van een halve meter iang
in leuke kleuren.
Een aanbieding, dit U kort voor
de Sint niet kunt verwachten,
deze robuuste wagen van 20 cm
hoog,- echt iets voor het zwaar
dere werk... een pracht zand-
kiepwagen... voor een rijks
daalder. -
pioitatie van het Passage Theater en
van het op te richten gewestelijk or
kest Zuid-Kolland gemoeide bedrag
van 108.000 guiden vervalt hierdoor.
SCHIEDAM In verband met de
grote belangstelling zal de Moderne
Kunstbeurs „Balans", in het Stedelijk
Museum te Schiedam, verlengd wor
den tot en met zondag 10 december.
Aan deze „Balans" nemen 7 beken
de galerieën deel, t.w- Galerie 20 d,
Swart en d'Eent uit Amsterdam, Orez
uit Den Haag, De Mangei'ang uit
Groningen, Delta uit Rotterdam en
Punt 4 uit Schiedam.
Tevens is tot en met donderdag 7
december de tentoonstelling te be
zichtigen van kindertekeningen voor
het Ro-'e Kruis. Deze tekeningen wer
den gemaakt als een groet aan zieken
en zullen over de hele wereld
verspreid worden.
1
kermt ook'voor (j
Voor op reis of voor de slaap
kamer... zo'n complete tob
ietteset van 5.85 is ideaal.
Vijfdelige sets, bestaande uit
Lingerie-tas, toilette-tas met
soufflé 24 cm groot, beugel
make-up tas en drukknoop-
tollettasje en nog een haarzakje,
koopt U nu voor nog géén
twee gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze prachtige,
grote zandkiepauto's met dub
bele achteras, jgKs ems*
In vrolijke (ffl Af)
kleuren, MêjW
voor ff
Lingerie-tas
Toilette-tas
make-up tas
Haarzakie
L's Avonds tot 9 uur geopend.
^Tj Giin tel, of ithrlft, bttt.
Geschenken m goud,
zilver en pleet
Horloges en klokken
N. BINNENWEG 397 ZWAR7JANSTHAAT 65
ROTTERDAM
MGR. NOlENStAAN 512 - SCHIEDAM
SCHIEDAM In de zesde week van de verscherpte controle op het
rijden door de rode stoplichten aan de Burgemeester Van Haarenlaan
kregen 53 automobilisten een proces-verbaai. In totaai beblen nu gedu
rende zes weken ruim vijfhonderd automobilisten een proces-verbaal ge-
kr6^6iii
Op de Horvathweg kregen donderdag acht automobilisten een proces-
verbaal omdat zij zich niet gehouden hadden aan de maximum snelheid.
Ze hadden tussen de 65 en 70 km gereden.
Morgen om 9 uur begint de ver
koop van deze complete 5-dellge
teiiettesets van fleurig bedrukt
plastic, in zeer luxueuze fanta
sie- en
bloemdessirts,
's Avonds tot 9 uur geopend.
Giin tel. of schrift, feut.
mus
m
jongetje m de bus, niet
veel ouder dan vier jaar. geloof
de al niet meer in Sinterklaas rhi
zag je zo. Hij had een wat trefe?
gezicht met een iets te grote bril
Door zijn glazen loerde hij ai eén
poosje naar een sproeterig meisl
dat behaaglijk op schoot zat
haar moeder.
Het jochie probeerde haar aan
dacht te krijgen door met zijn tas t»
zwaaien. Ze reageerde niet hoewel
ze het ventje al lang had gezien
Afct eenopgetrokken neus bleef
naar rechts kijken. Liet hem dus
lijks liggen, zoais het een wekW
voed meisje betaamt. Er zou fat.
anders moeten gebeuren.
De jongeman ziet dat wel in en
hij wacht zijn kans af. Die komt ah
een oud vrouwtje de bus wil verla
ten. Ze is mank en heeft een stok
Die stok raakt precies een voetfa
van het jochie. Even, maar hard ge
noeg eerst om keihard en nog eens
wat zachter ,au" te roepen. Dan kij
ken ook moeder en dochter
verschrikt naar het been, dat hij
hoog optrekt en met een pijnlifa
gezicht bekijkt
Dit is het moment, waarop het
jongetje wachtte. Hij voeit no» even
uitsloverig aan zijn tenen. Dan kan
hij zijn brandende tons niet meer
bedwingen. Hij flapt eruit: „Heb jij
de Sinterklaas wel eens gezien? Het
meisje kijkt verbaasd. Maar de
doorzetter laat zich niet uit het veld
slaan en blijft haar priemend aan
kijken.
De moeder geeft het kind een be
moedigend knikje. Ze brengt het tot
een timide „ja". Een flits in de ogea
van de jongeman, het moment van
de waarheid is gekomen. Met een
hoog stemmetje, dat iedereen het
kan horen zegt hij „Dat kan niet"
Achter zijn britleglazen flonkeren
zijn ogen ondeugend.
Nu begint de moeder pas zijn
kwaadaardige opzet in te zien. Zij
krijgt een ongemakkelijk 'gevoel
over zich. Het ventje ziet het met
voldoening aan. Een vreemde stilte
heerst In de bus. Als de spanning op
een hoogtepunt is gekomen zeet h(i
snel en zelfverzekerd: „Sinterklaas
besmat niet, o zo!"
„Welles", roept het meisje zonder
vj-.•re-nnrarijkt ter*.-.
„Welles, hè mam", voegt ze er nog
aan toe om een steuntje In de rug te
hebben. Maar de vrouw weet niet
waar ze het zoeken moet. Ze kan
alleen maar radeloos naar de andere
passagiers kijken, die wat verlegen
lachen.
UET mannetje., maakt van dé
11 verwarring gebruik. Hij schet
tert zijn „nietes", voordat de moeder
kan antwoorden. Zonder schroom
gaat hij nu verder, niets ligt hem
meer in de weg. Het lachen om hem
heen wordt steeds breder. Met vol
doening ziet hij dat het meisje be
teuterd haar duimpje in de mond
steekt,
„Weet je wat een leuke Sinter
klaas is", vervolgt hij op dezelfré
toon. In plaats van wat te zeggen
kruipt zij nog verder weg bij haar
moeder. Uit haar nonchalant opge
haalde schoudertjes maakt hij op
dat zij het raadsel niet kan oplossen.
Daarom roept hij zelf maar keiha d:
„M'n vader", niemand reageert deze
keer.
„Verleden keer had-ie zich ook
verkleed als Sinterklaas. Hij dacht
toen dat ik het niet merkte. Maar
ik zag bet direct, hoor. Hij had de
rode sprei van het bed om en ook.
had-ie zo'n. rood vessie over- z'n
hoofd getrokken. En een hempie
onder z'n kin". Zonder zich verder
nog wat van iemand aan te trekken
ratelt het ventje verder, want zijm
halte komt dichtbij.
„M'n broer was toen Zwarte Piet
Die had toen een majo vtn me zus
aangetrokken. Maar ik had het met
een door, hoor", roept hij verrukt,
„omdat'ie van die kromme benen
heeft. Alleen m'n broertje zag het
niet".
Het meisje heeft met ontzetting
naar hem zitten luisteren en staat
op het punt in tranen los te barsten
Als echter zijn laatste woorden tot
haar doordringen klaart ze plotse
ling op. Zo scherp als een pasgebe
ten katje sist ze het eigenwijze
mannetje toe: „Zie je nou wel, dat'ie
bestaat Want je broertje zag het
ook niet. Je zegt het zelf. O, zo
voegt ze d'r nog hoopvol aan toe.
Even lijkt het er op of ons ventje
uit het veld is geslagen, maar plots
komt een vrolijke tintel in z'n ogen
en zegt hij lakoniek: „Da's nogal
wiedes. M'n broertje was'r toen nog
niet. O, zo. En nou moet ik naar m n
moeder. Boodschappen doen voor
Sinterklaas", gilt hij nog na als hij
huppelend uit de bus verdwijnt.
agent CITROEN-
voor Vlaardingcn
Maassluis-
en omstreken
V. HOGEN DOR PLU AN 139 - VLAARDINGEN
TEL. (01UI3JTO.il), no 18 Al. (010) 33 2231
LUXBOUW- en
