Grotere afzet en toch zelfstandig
Oranjeboom wordt vierde
partner Allied Breweries
European Unit Routes
start containerdienst
Rotterdam - Tilbury
J. van Vliet verlaat
bouwnijverheid
Pistolen-scholiertje spelen
Ook ontslag
Freeman en
Fowler?
SHELLTAMÜËRS
Te Rotterdam
verwacht
Aandeelhouders
teleurgesteld
door omwisselen
Schippersbeurzen
Heel Amsterdam
heeft aardgas
Hoofdverdachte
hasjiesj-zaak
gearresteerd
Paardrijden voor
gehandicapten
Onderneming opgebouwd
Voortaan iverk
voor medemens
Vriendelijkheid
voor het
Schiedams museum
Goudse CH-leden
niet radicaal
Vorig jaar 200 miljoen
mensen door de luclil
Ber&ingrspoainsr
Stubfoenka mmev
toch mislukt
mn
DE ROTTERDAMMER
ORGANISATIE
AL EERDER
KOUD WATER
Brand bij Bruynzeel
NEDERLANDSE
SCHEPEN
hoe beter ude
advertenties leest,
hoe beter u slaagt bij
het inkopen doen
Pagina 4
2A
MAANDAG 4 DECEMBER? i9-l7
ROTTERDAM De Verenig
de Nederlandse Brouwerijen
d'Oranjeboom zal als vierde
partner deel gaan uitmaken van
de Allied Breweries, een houd
stermaatschappij die een van de
grootste brouwerijconcerns in
Groot-Britaimië is. De directie
van Oranjeboom deelde dit van
morgen mee.
Sinds 3961 maken Ind. Coope te
Burton-an-Trent, Teüey Walker in
Leeds en Liverpool en Ansel Is in
Birmingham reeds deel uit van de
Allied Breweries. Binnen deze or
ganisatie zal Oranjeboom een zelf
standig beleid kunnen voeren, maar
meer mogelijkheden hebben tot
expansie, zowel voor de binnen- als
de buitenlandse markt.
De fusie zal voor het personeel
van de Oranjeboom-brouwerijen
geen consequentie hebben, wellicht
in de toekomst zelfs tot uitbreiding
leiden.
Op 30 september had de Allied Bre
weries, die totaal meer dan 35 000 man
personeel in dienst heeft, een eigen
vermogen van ƒ1279 miljoen. Het con
cern neemt verder met zijn meer dan
tienduizend hotels en restaurants de
eerste plaats op de wereldranglijst in
waar jaarlijks acht miljoen hectoliter
bier wordt afgezet
Vooral de grote verscheidenheid in
merken, 25 tot 30, maakt het concern
economisch sterk. Oranjeboom zal een
yan die merken worden.
De fnsie was voor de Engelse partner
vooral belangrijk omdat tn Engeland
steeds meer vraag komt naar pilsner
bier. Bet concern kan na gebruik ma
ken van de ervaring van Oranjeboom,
Bierdoor worden de exportmogelijk-
(Van een onzer verslaggevers)
heden van Oranjeboom vergroot" al
dus dr. Ph, de Jongh, technisch direc
teur.
De economische mogelijkheden, in
een van de brouwerijen van Oranje
boom het Engelse bier van het merk
Double Diamond te gaan produceren,
worden nog nagegaan. Perspectieven
bieden de afzet in België en de ver
koop aan de Britse strijdkrachten in
Duitsland.
De samenwerking tussen de Engelse
groep en de Nederlandse brouwerijen
vindt zijn oorsprong in de SKOL-orga-
nisatie, waarin 73 internationale brou
werijen zijn vertegenwoordigd, evenals
Allied Breweries en Oranjeboom
Bij de fusie is rekening gehouden met
de verwachting dat Engeland op den
duur tot de EEG zal worden toegela
ten.
De fusie zal een nieuwe organisatie
van de raad van commissarissen te
weeg brengen. ïn het vervolg zuilen
drie Nederlanders en drie Britten wor
den benoemd. De Nederlanders zijn mr.
C. H. Muntz, die thans reeds commis
saris is maar nu president-commissaris
wordt, mr. L. S. ten Have, de huidige
president-commissaris en Jhr. De
Brauw. De directie, die thans uit dr.
Pit. de Jongh, H. Molteer en drs. P. M.
Speijer bestaat zal ongewijzigd blijven.
Tegenover deze wijzigingen bij de
Nederlandse partner zal dr. De Jongh
commissaris worden van de Allied Bre
weries en een gelijke positie innemen
(Van onze scbeepvaartredakteur)
ROTTERDAM Half januari
begint European Unit Routes
een dochteronderneming van
The General Steam Navigation
Co. ie Londen tussen Rotter
dam en Tilbury (aan de Theems
in Engeland een containerdienst.
AMSTERDAM, 30 nov, 600 Ton kunst
mest Pernis, 300 ton stukgoed Rotterdam,
120 ton stuksoed vletten 65,—, 308 ton
Kopra l-v W'veer. 348 ton Kopra 1-v
W'veer, 500 ton kolen Maastricht, 200 ton
kopra Wormerveer, 582 ton mals Maashees,
ISO ton kopra Wormerveer, 200 ton veevoe
der Rotterdam, 700 ton mals Koog a. d.
Zaan, 250 ton stukgoed vletten f 62.50, 225
ton veevoer Rotterdam, 100 ton mals Coe-
vorden, 100 ton mals Drongrijp, 320 ton
mals Hasselt, 225 ton veevoer Rotterdam.
162 ton oud ijzer Alblasserdam. 150 ton
stukgoed Rotterdam. 1359 ton tarwe Rot
terdam, 120 ton ChinaSclel Renkum, 240 ton
veevoer Meppel, 250 ton stukgoed Rotter
dam, SO ton oud Ijzer Alblasserdam, 225
•ton veevoer Kessel, 500 ton blms Zoeter-
woude, 484 ton kiel Femls.
AMSTERDAM. 30 nov. 175 ton stuk
goed Rotterdam, 350 ton oud ijzer Alblas
serdam.
AMSTERDAM, Idee. 300 Ton tarwe
Wormerveer, 909 ton tarwe wormerveer, 70
ton tarw l-v, 225 lad. munitie Foortersha-
vcn, 508 ton mals Leeuwarden, 219 ton
ananas Rotterdam, 1200 ton mals Almelo,
175 ton meel Nijmegen, 190 lad. kunstzijde
cellulose Nijmegen, 100 ton ijzer Alblasser
dam, 110 ton tarwe Rotterdam. 900 ton
tarwe Rotterdam, 91 ton Chinakiel Gouda,
88 ton stukgoed Sneek, 225 ton slsal l-v, 250
lad. koffie Schiedam, 103 ton Chinakiel
Maastricht, 790 ton Chinakiel Maastricht,
350 lad. cacaobonen vletten ƒ60,—, 166 ton
kopra l-v, 102 ton mals Coevorden, 350 ton
mals Hasselt, 200 lad, ijzer Alblasserdam,
200 lad. panier Edam.
ROTTERDAM, 1 dec. 61 reizen waar
van 1 liggen-varen; 5 vletten.
200 Ton mals Hoogkerk, 430 ton palmpit-
ten liggen-varen, 295 ton mals zutphen, 217
ton lijnschroot Hoogkerk, 170 ton mals e.a.
Leeuwarden, 200 ton mals aa.. Wagenlngen,
250 ton lijnschroot Maarssen, 500 ton ben-
toilet Statendam. 230 ton mals Leeuwar
den, 122 ton mals Raalte. 115 ton maispel-
lets Weesperkarspel, 80 ton stukgoed
Amsterdam, 300 ton lijnzaad Groningen,
290 ton mals Leeuwarden, m ton mals
Emmeloord, 120 ton mllocorn Haselt, 101
ton mllocorn Almen, 134 ton mals Ensche
de, 125 ton mals zutphen, 200 ton pellets
Leeuwarden, 150 ton cojstr. materiaal Bel
len, 900 ton sojabonen Zwljndreeht, 140 ton
pellets Hatert, 90 ton mals Raalte, 260 ton
granen Deventer, 265 ton mals Beringen,
270 ton mals Deventer, 205 ton granen
Wagenlngen, 152 ton miloeom Schiedam.
Vlettarifeven: 100—299 ton ƒ130, le dag,
ƒ65, nadien ƒ150 le dag, ƒ66 nadien;
300100 ton ƒ80 perdag- 500—600 ton ƒ95
per dag.
Er zal driemaal per week in
beide richtingen worden ge
varen. Voorlopig gaat EUR
voor deze dienst container
schepen (voor 20 voets contai
ners) charteren in Engeland.
De schepen zullen in Rotterdam
worden behandeld öf in Europoort bi
in de Waalhaven. Binnenkort wordt
daarover een beslissing genomen. In
Tilbury is sinds kort een container-
terminal gereedgekomen die door
diverse diensten wordt gebruikt.
Agent voor Nederland van de nieu
we dienst is General Steam (die
weer een docnteron'dernemin'g is van
de P, and O.-groep). Voor Duitsland
is Reederei-Kontor Günther Preuss
te Diisseldorf agent
European Unit Routes gaat zich
vooraij toeleggen op het vervoer van
gecontaineriseerde lading uit Neder
land en Duitsland.
Ongeveer gelijktijdig (12 januari)
stopt General Steam de gezamen
lijke met Smith en Van Ommeren
onderhouden geregelde lijndienst
(tweemaal per week) met conventio
nele schepen tussen Rotterdam en
Londen. De aktiviteiten van de
agent van deze rederij N.V. Ver-
eenigde Agentuur Maatschappij te
Rotterdam ruiten tezelfdertijd
worden gestaakt.
AMSTERDAM Sinds vanmor
gen is geheel Amsterdam van aard
gas voorzien. Twee jaar en twee
maanden waren nodig om alle ver
bruikers van stadsgas op aardgas te
laten overstappen: er moesten
389,591 gastoestellen worden omge
bouwd en 193.350 nieuwe geplaatst.
Bij de gehele operatie heeft zich
geen enkel ongeluk voorgedaan. De
kosten bedroegen bijna j 70 miljoen.
Volgend jaar zullen de Amsterdam
mers vermoedelijk 290 miljoen ku
bieke meter aardgas verbruiken.
als zijn collega's van de drie andere
brouwerijen.
„Door deze samenwerking is onze
expansie voor een groot aantal jaren
verzekerd", deelde de heer Speijer
mee. Het gevolg is dat onze marketing
zowel op de binnen- als buitenlandse
markt in een versneld tempo zal wor
den uitgevoerd.
Gezien de ontwikkeling in heel Eu
ropa, dat steeds meer bedrijven gaan
concentreren, was het broodnodig dat
wij daaraan meededen. Vooral in ver
band met een garantie voor de werk
gelegenheid."
De heer Speijer deelde verder mee
dat Oranjeboom in het verleden ook is
benaderd voor samenwerking met an
dere Nederlandse en buitenlandse
brouwerijen „Het sociale aspect heeft
echter overheerst, waardoor wij voor
de Allied Breweries hebben gekozen.
Fnsie 'met binnenlandse brouwerijen
was daarom niet aantrekkelijk geweest,
daar dit tot doublures zoo leiden mei
gevaren voor de werkgelegenheid. Voor
al steun van het Britse concern hadden
wjj nodig om onze positie op de Neder
landse markt te kunnen verstevigen",
aldus de heer Speler.
Het bod van Allied Breweries tot om
wisseling van de uitstaande aandelen en
certificaten in een zeven procent 17-
jarige guldenobligatie, die na vijf jaar
converteerbaar zuilen zijn in gewone
aandelen van Allied Breweries, is in
Nederland als een teleurstelling aan
vaard.
Oorzaak hiertoe zag de heer Speijer
dat het pnbliek zich heeft verkeken op
de enorme omzet In de maand juli.
Men vergeet echter dat juni een van
de slechtste maanden van de afgelopen
jaren is geweest. Het kan wel eens zo
zijn dat de aandeelhoudersvergadering
als een emmer koud water aankomt".
Nog dit jaar hoopt het bestuur na
dere gegevens voor de omwisseling be
kend te maken. De jaariijko aandeel
houdersvergadering zal zoals gebruike
lijk In februari worden gehouden. De
vraag is reeds eerder gerezen of het
niet eleganter zou zijn geweest een
bijzondere vergadering uit te schrijven
om ook de aandeelhouders te informe
ren en advies te vregen met betrekking
tot de onderhandelingen en het in
wisselen.
Het is niet uitgesloten dat Oranje-
boombier in het vervolg in een Engelse
brouwerij zal worden vervaardigd. De
mogelijkheden daarvan worden nage
gaan. De Groningse vestiging van Oran
jeboom zal eveneens worden aange
past aan de Allied Breweries, daar een
belangrijke tak van dit concern evenals
de Groningse fabriek likeuren en ge
distilleerd produceert.
Er tvordt een onderzoek ingesteld
naar de doodsoorzaak van de 44-
jarige mejuffrouw E. de V. uit
Amersfoort, Vorige week trof haar
werkgever ha&r dood in haar wo
ning aan. Misdrijf zou niet in het spel
zijn. Vermoedelijk heeft de vrouw
rustgevende medicijnen verkeerd
gebruikt.
O Een militaire rechtbank in Wit-
Rusland heeft zeven leden van een
nazi-politiegroep die tijdens de Twee
de Wereldoorlog vier dorpen had
vernietigd en 230 mensen had ge
dood, ter dood veroordeeld. Vier an
deren kragen vijftien jaar gevange
nisstraf.
(Van onze correspondent)
DE BILT In de -geruchtmakende
hasjiesjaffaire te De Bilt, waar op 18
september van dit jaar twee Marok
kanen en een Spanjaard werden ge;
arrest eer d en waar 45 kilogram hasjiesj
voor een waarde van twee ton in be
slag werd genomen, is volgens de Biltse
politie klaarheid gebracht, nu zater
dagavond in de ouderlijke woning te
Amersfoort de 31-jarige Peter N. is
gearresteerd,
N., volgens de politie de hoofd
schuldige in deze zaak, blijft ontken
nen. Hij is vandaag voor de Utrechtse
officier van justitie mr. G. W. von
Meyenfeldt en voor de reehter-com
missaris gdeid.
Peter N. werd een week na de op
zienbarende arrestaties van de drie
buitenlanders in Hilversum gegrepen.
Na drie dagen moest hij wegens gebrek
aan bewys weer op vrije voeten wor
den gesteld. Drie weken geleden kwam
hij vrij uit de gevangenis te Brussel,
waar hij een maand had gezeten onder
meer omdat hij zonder middelen van
bestaan in dat land verbleef.
Toen de politie te De Bilt, die van
zijn invrijheidstelling had vernomen en
intussen alle bewijzen tegen N. als de
hoofdschuldige bijeen had, hoorde dat
N. in Holland terug was gekeerd, is de
ouders gevraagd medewerking te ver
lenen bij de arrestatie. Deze werd niet
gegeven.
Daarom volgde zaterdagavond, toen
de politie wist dat Peter N. thuis was,
een inval in de woning, waar hij kon
worden gearresteerd.
Prinselijk paar opent
Madurodammanage
DEN HAAG Prinses Beatrix
en prins Claus 'hebben vanmiddag in
de bosjes in Den Haag de „Maduro-
dam-manege" van de Stichting
paardrijden voor gehandicapten ge
opend.
De manege is de eerste in ons
land, waar gehandicapten op grote
schaal gelegenheid krijgen onder
deskundig toezicht het paardrijden
te beoefenen. Voor de bouw van de
manege schonk de stichting Ma-duro-
dam ruim een ton.
Het paardrijden gebeurt in kleine
groepjes. De controlerende of be
handelende artsen moeten hieraan
hun goedkeuring geven. De behande
lende psychiotherapeuten en hip
pisch geschoolden houden toezicht.
Per kind of volwassene en per paard
kunnen, indien nodig, een tot twee
hulpen beschikbaar worden gesteld.
0 Op tweehonderd kilometer van
Bangkok zijn gisteren vijftien meis
jes verdronken toen een plezierboot
in een storm omsloeg. Zeventien
worden er nog vermist. Veertig meis
jes waren in een vissersboot op weg
naar een eiland in de Golf van Thai
land.
0 Onder de codenaam Bufata zijn
de politie van aUe Westduitse deel
staten en de Bundeswehr in het af
gelopen weekeinde op jacht geweest
naar misdadigers. Er zijn 50.000
voortvluchtigen in de Bondsrepu
bliek, van wie er tijdens de tweede
actie 400 werden aangehouden. Vier
weken geleden was een soortgelijke
jacht georganiseerd.
ROTTERDAM De heer J. van
Vliet, directeur van Van Vliet en Van
Dulst's Bouwbedrijf NV, 72 jaar oud
in de Rotterdamse bouwnijverheid
algemeen bekend als Jo van Vliet,
heeft de bouwwereld verlaten.
De leiding van de onderneming
meer dan duizend man personeel en
een omzet van 45 miljoen gulden per
jaar beeft hij overgedragen aan
zijn zoon J. W. van Vliet en aan ff. J.
G. Gooden. De heer Goorden, oud-di
recteur van gemeentewerken van
Breda, Eerste Kamerlid en lid van
provinciale staten van Noord-Brabant
voor de KVP, Is zes jaar geleden in
de directie opgenomen.
Met een feestelijke receptie in het
Hilton -Hotel, waar zeer veel vrien
den, relaties, vertegenwoordigers van
het rijk, de gemeente Rotterdam, van
verschillende andere overheidsinstan
ties en van vakonderwijsorganisaties
hem de hand kwamen drukken heeft
de heer Van Vliet afscheid genomen
van zijn werk.
Vijfenveertig jaar geleden heeft hij
zijn aannemersbedrijf opgericht, dat
begon aan de Dreef in Rotter
dam-Zuid.
Jo vah Vliet is helemaal onderaan
de ladder begonnen. Hij Is geboren In
Nieuwe Tonge op Goerec-Overflak-
kee, bezocht de ambachtsschool in
Middelharnis en kwam als jongen
SCHIEDAM De (heer G. A. Ver-
weij, voorzitter van de Sdhiedam.se
vereniging „Vrienden van het Ste
delijk Museum", is van mening dat
het rumoer rond (het museum in een
politieke zaak dreigt te ontaarden.
Hij heeft een commissie gevormd die
zich ten doel stelt B. en W. te steu
nen in hun museumbeleid.
Directe aanleiding hiertoe was de
pettie die tandarts Wattez en 39 an
dere Schiedamse notabelen verleden
Week aan het gemeentebestuur heb
ben gestuurd, waarin zij hun veront
rusting over de gang van zaken bij
het museum kenbaar maakten.
De heer Verwey staat op 'het
standpunt dat het Schiedamse mu
seum een museum van hedendaagse
kunst is en dat daarom het beheer
ook doelbewust op de moderne kunst
moet worden 'gericht. Uit de hoge
bezoekcijfers zou af te leiden zijn
dat het museum een belangrijke
plaats in de kunstsamenleving in
neemt.
De heer Verwey is met de galerie
houder Cees van der Geer bezig met
het inzamelen van handtekeningen
voor een brief in deze .geest'aan het
gemeentebestuur. De initiatiefnemer
zegt als privé-persoon te handelen.
Zijn functie als voorzitter van de
Vriendenvereniging staat hierbui
ten.
van zestien jaar in dienst van een
Rotterdamse timmermansbaas.
"Wat er aan vrije tijd voor hem
overbleef werd gebruikt voor studie.
Jo van Vliet wilde architect worden.
Dat leidde tot een conflict met zijn
ouders: zijn vader was boer en het
was diens wens, dat de jonge Jo later
de boerderij zou overnemen. Rotter
dam was in de ogen van Jo's ouders
maar een grote, zondige stad, waar
men maar liever vandaan moest blij
ven.
De voor hem zo moeilijke tijd van
het begin en van de opbouw van zijn
eigen zaak heeft de heer Van Vliel
nooit vergeten. Bij de veertigste ver
jaardag van zijn onderneming werd
hem het „Jo van Y'Uetfonds" aange
boden, een fonds ter bevordering van
studie en vakopleiding van leden van
het personeel,
Nu de heer Van Vliet zich uit za
ken heeft teruggetrokken worden dat
fonds en het Jo van Vliet Gehandi
captenfonds zijn levenstaak.
Bovendien heeft de heer Van Vliet
nadrukkelijk gevraagd, hem bij zijn
afscheid géén bloemen of geschenken
aan te bieden. Het voor' dergelijke
huldeblijken eventueel uit te trekken
bedrag kon worden overgemaakt ten
gunste van het Jo van Vliet Gehandi
captenfonds.
Daarop is voor meer dan vijfdui
zend gulden gestort.
GOUDA— CH-leden in Gouda
voelen niets voor een linkse politiek
van Christen-radicalen. Dit blijkt uit
een "enquête van de CHU-afeding in
die plaats: 31 procent sprak zich uit
voor een fusie met KVP en ARP, 65
procent voelde alleen voor samen
werking op praktisch (politiek ter
rein, en 70 procent verwierp de poli
tiek van de Christen-radicalen.
MANILLA In 1975 zal het pas
sagiersvervoer door de lucht drie
maal zo groot zijn eh in 1980 vier
maal 20 groot als in 1965, verwacht
de directeur van de IATA, de inter
nationale luchtvaartorganisatie Van
daag begon in Manilla de jaarverga
dering.
In I960 maakten 200 miljoen pas
sagiers van de luchtlijnen in de we
reld gebruik. 2e leigden 228 miljard
kilometer af. Het vervoer van passa
giers steeg met 15 procent ten op
zichte van 1965.
NEW VORK Volgens berichten
in het Amerikaanse weekblad
Newsweek zullen ook de Amcri-
kaanse ministers van landbouw
Freeman, en van financiën. Fowler
hun functies neerleggen.
Hun aftreden zou in verband staan
met de verkiezingsstrijd van volgend
jaar. Freeman zou vele boeren in het
harnas hebben gejaagd door de prij
zen voor de landbouwprodukten te
lang op een. te laag peil te houden
Het aftreden van zijn collega zou zijn
te wijten aan zijn wemig succesvolle
poging het Congres te overtuigen van
de noodzaak van een belastingverho-
ging.
Ook meldt het blad nog dat de
Amerikaanse VN-vertegenwoordiger
Arthur Goldberg na afloop van de
huidige zitting van de Algemene Ver
gadering zijn ontslag zou willen in
dienen. (Zoals gemeld is vorige week
minister van defensie McNamara be
noemd tot president van de Wereld
bank).
l v. vT 53
HOJSKVAN HOLLAND De po-
ging het Oostduitse vrachtschip
Stubfrenkammer, dat is gezonken
voor de monding van de Nieuwe W».
tenveg, dit weekeinde te lichten en
bij Europoort aan de grond te zetten
is niisli&t.
7."wee van de vier Duitse bokken"
van de firma Hars uit Hamburg
slaagden erin het wrak, van hét 1.811
ton metende schip omhoog te halen.
Halverwege het werkbraken echter
de stroppen
Sinds vrijdagavond zijn de bergers
bezig met het karwei. In de loep van
de zaterdag werden de werkzaamhe
den al ernstig belemmerd door het
nevelige weer en het drukke scheep
vaartverkeer.
,De Stubbenkamn>?rafkomstig uit
Rostock, kwam zoals bekend öp 53"
november voor de Waterweg in aan
varing met de 24.700 ton metende En
gelse tanker Zenatio. De Stubben-
kammer zonk vrijwel onmiddellijk.
Negenentwintig bemanntngslecten
konden worden gered. Een steward
verdronk.
In verband met het weer en hst
getij Is nog niet bekend wanneer een
nieuwe poging wordt gedaan het
wrak te bergen.
ZAANDAM Gisternacht heeft
een felle brand gewoed in een garage
van de Bruynzeel deurenfabrlek it
Zaandam. Er gingen vier opleggers
en twee kleine brandspuiten verlo
ren. Ook het garagegebouw zeli werd
vrijwel vernield.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM Begin dit jaar
werd de 23-jarige scholier J. A. V,
door zijn vriend H. W. die bij de
Marine werkte, verrast met een
pistool. Bij nadere beschouwing van
dit geschenk bleken er de initialen
K. M. op te staan.
Er rezen bepaalde vermoedens bij
de scholier en daarnaar gevraagd,
bekende de vriend vlot dat hij twee
pistolen uit de wapenkamer van de
Koninklijke Marine had weggeno
men. Een ervan had V. nu in han
den.
V. vond het bezit echter veel te
interessant om het uit handen en
aan de politie te geven. Hij sloeg
munitie in om eens wat met het
pistool te „spelen".
De politierechter, mr. J. C. van
Panthaleon baron van Eek, om
schreef vanmorgen het „spelen" als
„het doen van griezelige dingen". Hij
wilde verder niet op het gebruik
van het het pistool ingaan.
Officier mr, R, A. Schimmel, vond
dat V. maar te gemakkelijk over het
gevaarlijke bezit gedacht had. „U
bent op de gevaarlijke weg", waar
schuwde hy de scholier, die deemoe
dig zijn hoofd boog.
De officier versterkte zijn monde
linge waarschuwing met het vorde
ren van twee weken voorwaardelijk
voor een proeftijd van twee jaar. In
elk geval moest V. een geldboete
van 100 betalen of tien dagen zit
ten. Het pistool met munitie ging
terug naar de wapenkamer.
Een waarschuwing van twee we
ken voorwaardelijk was te weinig
in de ogen van de politierechter. Mr.
Van Eek verdubbelde het, zodat er
de komende twee jaar een maand
boven het gebogen hoofd van V.
hangt. Verder luidde het vonnis con
form.
Ondanks drie getuigen bleef de
47-jarige directeur M. L. G. uit
Schiedam voor de politierechter vol
houden dat hij op 19 juli om 11 uur
niet hoorde of voelde dat hij op de
bumper van de auto voor hem zat.
Wel schoot hij als eerste reactie
het trottoir, dwars over het fietspad,
de grote weg op, met een flinke snel
heid, aldus twee getuigen.
Het gebeurde allemaal op de hoek
van de Jacob Catslaan en de voor-
rangsweg „B. K.-laan" ia Schiedam.
De elektromonteur A. de H. wilde
met zijn auto de B. K.-laan oprij
den, zag een RET-bus naderen en
stond op zijn rem.
Met het gevolg dat G. met zijn wa
gen op zijn voorganger botste, onder
meer een brede deuk achterliet en
rechts van de beschadigde wagen
de B. K.-laan opschoot. Een buurt
bewoner noteerde de klap, de bus
chauffeur het model van G's wagen
en De H. het kentekennummer.
Op weg naar het politiebureau zei
G. dat hij een aanrijding veroorzaakt
had en doorgereden was. Nu wist hij
zich van deze nachtelijke ontboezze-
ming niets meer te herinneren.
De officier overwoog: punt een,
getuige hoort het, punt twee De H.
voelt het, dus G. moet het wel ge
weten hebben.
Honderd gulden boete of tien da
gen luidde de eis. Mr. Van ck von
niste conform.
Ablda I to Curacao verwacht, cardon.
om Kaap de Goede Hoop naar Durban
(bunkeren). Bukom, Hongkong. MANILLA:
Acla 29/11 te Durban (ets 2), Ango Ango,
Apapa, Curacao; Acmaea 30/11 te Curacao
verwacht, Comerbrook, verm. Cardon,
Matias de Galvez; Acteon I te Esstham
verwacht, Stanlow; Area 22 te Bukom ver
wacht, verm. Saigon; Atys 5 te Dakar
verwacht (bunkeren), Durban, Lorenzo
Marques, verm. Perz. Golf; Camitia I te
Stanlow verwacht (els 2), Curacao; ca-
ptsterla 7 te Mena el Ahmadi verwacht,
om Kaap do Goede Hoop naar verm. Ge
nua (wordt verm. Haluf Island. Mena al
Ahmadi, Genua); Cirulla 25/11 van Curacao
naar Stanlow, Barton, Curacao; Crania
vertrekt verm. 1 van Ravenna naar Ant
werpen, verm. Rotterdam, Thames: Dallia
7 te Mena aï Ahmadi verwacht, verm.
Bukom; Daphne 25/II te Rotterdam (dok
ken W.F.). Perz. C,olt iDiadema 4 te Arzew
verwacht. Es Sider, Lavera (Rotterdam
vervallen); Dllorrta 9 te Tranmere ver
wacht. verm. Perz. Golf; Dlone 10 ter
hoogte Kaapstad, verwacht op weg naar
Fredericla <eta 29); Doslna 30/11 te Le
Havre (1 meren, ets 2). Rotterdam (dokken
R.D.M.), verm. La Skhiraa, Le Havre; Ka-
bylia 30/11 te Bangkok verwacht. Singapo
re, Bangkok; Kalydon 3 te Wellington ver
wacht. Geelong, verm, Auckland. Marsden
Point, Brisbane, Bukom; Kara 30/11 te
Durban (ets 11), Port Elizabeth, East Lon
don, verm. Curacao; Katelysia 3 te Piraeus
verwacht. Priolo. verm. Genua; Kelletla
29/11 te Rotterdam (ets- 2), Thameshaven,
verm. Kolllnghoime; Kenia 2 te Durban
verwacht (bunkeren), Bukom; Kermla 5 te
Mena ai Ahmadi verwacht, verm. Suez;
Khastella 29/11 te Curacao (ets 30/tl). Car
don, Puerto Miranda, Stanlow; Koplonelta
6 bij Hoek van Holland verwacht, Rotter
dam, Thameshaven; Koratia 27/n te Bu
kom, Sagon, Bukom (bunkeren), Bombay,
verm. cochin, CALCUTTA; Korenla 2 ter
hoogte Kaapstad verwacht op weg naar
Bukom (eta 19); Korovlna 2 te Swansea
verwacht, Hamble, verm. Petit Couronne.
Curacao; Kostcia 30/ii te Aalesund, Rotter
dam, Thameshaven: flossmatella 11 te Lu
anda verwacht, Ango Ango, Sao Tome,
Ascension Island, verm. Curacao: Krebsia
30/11 van Isle of Grain naar Hamburg.
Duinkerken, Rotterdam; Kryptos 30/11 te
Stanlow. verm. Dmgle. IJandarcy, Algeci-
ras, Thames; Kyllx 1 te Lulea (ets 1),
Kleierkanaal, Rotterdam; Niso to bij Hoek
van Holland verwacht, Rotterdam; Ondina
1 te Genua verwacht, Banias, u.K./Cont
)La Skhlrra en LaftA VERVALLENc Onoba
te Mena al Ahmadi verwacht, om Kaap de
Goede Hoop naar Rotterdam; Phlldora 10
te Tabangao verwacht, Perz. Golf; Fhiüne
5 te Whttegate verwacht, verm. perz. Golf;
Fhilppla 6 te Mena al Ahmadi verwacht,
verm. Bukom; Sepia 9 ter hoogte Kaapstad
verwacht op weg naar Tranmere (eta 58);
Vasum 29/11 te Puerto Miranda, Rotter
dam. BrunSbuttel, verm. Curacao; Vlana 1
te New Vork verwacht. A'bany, curacao;
Vldena 3 te Curacao verw .cht, verm. Pi-
ney Point (Puerto Miranda vervallen); VI,
trea 29/11 te Eaatham (ets l). curacao;
Vlvipara 2 te Puerto La cruz verwacht,
Philadelphia, verm. Curacao; Zafra 2 te
Curacao verwacht (wordt verm. Puerto Mi
randa, Curacao, North Port, Port Reading);
Zarla 11 te Curacao verwacht.
G Mauritz: Herma Martens Dts StugJimi
4:
Broere: Elisabeth Broere Ned immlng-
ham 4: Jacqueline Broere Ned Le Havre
Gans: Christina oldendortf Dts San Ab-
tonio 8: Roy bank Eng Kpeme tl: Ocken-
iels DU Casablanca 7; Seheersberg Dts
Slax 11
Broekman: Alda Zweed Hosum 3;
Mountpark Brit Tubarao 4
Hansa: Grelffentels Dts Colombo l»; Oo-
kenfels Dts Luanda 11; Treueniels Dts
Antwerpen 14; Trauenfels Dts Antwerpen
14.
SLEEPBEDRIJF
Holland 3 vn Terschelling nr Griekse
Aleette op 6 mijl van Schiermonnikoog
Waterstanden
Konstanz 284 min 1; Rhelnfelden 169 min
1; Straatsburg 189 min 14; ptlttersdorf 324
min 7; Maxau 336 min 1; Flochingen lil
min 13; Mannheim 212 min 5: Stelnbach
min 6; Mainz 225 min 8; Btngen 156 min 1»,
Kaub 156 min 20; Trier 330 min 46: Kobltra
228 min 13; Keulen 213 min 27; Ruhrort 41»
min 28; Lobitft 1048 min 20; Nijmegen 8«
min 12; Arnhem 847 min 13; Eefde Ussd
422 min 6: Deventer 3tt min 4; Mons n 5458
min 10; Borgharen 4029 min 31; Belfeld 1202
min 34; Grave beneden de sluis 501 min 24.
WATERSTANDEN VOOR MORGEN
Rotterdam 7.06 19.45; Vlisslngen 4.86
16.31Willemstad 6.48 19.13, r
Angrtakust te Abidjan, Ba-
4DEC 2185
Alnftak 2 1480 rn W Freetown
nr Jeddah
Ainstetkroon 2 SOOm NJÏO
Newcastle
Amstelmeer 2 390m O Durban
nr Singapore
Atnstelroolen 2 te Moji
Amstelveen 2 40m NNW
Cairns nr Basrah
Andyk 2 te Genua
Aristoteles 3 te Trinidad
Atys 2 iSOrn O Madeira nr
Dakar
Admiraal Courbet 2 Theems
nr Colchester
Alletta 2 Texel ls nr Dram-
m an
Ank-T 2 5m W Terschellln-
gerbank ls nr Gumus
Anne Chrlstlnaï dw Cadiz
nr Lissabon
AntUla. 2 Noordhinder nr
Botterdam
Ask 2 Gotskasandon nr
Amsterdam
Avenier 2 Beachyhd nr Sou-
thempton
Aletta 2 40 m W Tersehellln-
gerbanfc ls n Drammen
Ank-T 2 60 nt W Terschellln-
eerbank n Gunne*
Arnhem 2 260 m NW Bermu
da n New york
Aciia 2 Durban n ango Ango
Acmk®k s 230 m N Curacao 11
cornertwook
Aleorab 2 60 ra wzw st
Pauls Rocks n Santos
Area 2 320 ra ONO St Helena
n Singapore
Accret 2 rede Harwich n Le-
♦report
Al-neb 2180 tn N Bermuda n
New Vork
Artemis 2 te Antwerpen;
Amstelland 2 èpass Kp Verd.
EU. n Buenos Aires;
Accres 3 Harwich Road n Le-
treport;
Annemarie Bohmer 3 dw
Wieklo w n Alexandrje
Algol 3 te Antwerpen;
Avedrecht 3 te Antwerpen
Amerskerk 3 te Genua;
Andromeda 2 Valencia n
Cartagena;
Anholt 2 50 m QZO May
Island
Anne Herturth 2 50 m O al-
giers n Rotterdam;
Atlantic 2 46 m NO Humber
n Kristlansand;
Borneo 2 600m O Ascension
nr Holland
Baltic 2 I5m O Beachyhd nr
Amsterdam
rendrecht 2 Duinkerken n
valetta
Bernlna 2 800 m z Azoren n
Den Helder
Boekanier 2 Sandetti Is n
Antwerpen
Blitar 2110 m N Dakar n
Marseille
BenSnkust 3 te Victoria;
Baltic 2 Varne is n Amster
dam;
Breehelle 2 5 m WZW Goeree
n Newhaven;
Batjan 3 te Buenaventura;
Brl'sum 2 Baltimore n Trini
dad;
Breehees 2 umulden n Ant
werpen;
Besta 4 Utkllppan nr Stock
holm
Caltex Lelden 2 tSm z Co
chin nr Penang
Caltex Naples 2 340m N Belra
nr L. Marques
Caltex Nederland 2 155m
Malta nr sidon
C- ania 2 rede Ravenna
Caprl Cornus 2 10m "W Duin
kerken
Ceres 2 Schelde t/a Vlissln
gen
ClothUde-M 2 im NO Sandet-
tie ls nr Rotterdam
Coceinelle 2 loom NW Lissa
bon nr Brest
Coeta 2 20m W Beachyhd nr
Antwerpen
Comtesse 2 Lizard n Antwer
pen
Cornelia B 2 215 m W Bea-
chyhead n Rotterdam
Caltex Madrid 3 te Bahrain
Caltex Rotterdam 2 200 m W
Bombay n Pers Gulf
Candlde 2 dw Pasajes n
Oporto
Conbrio 215 m Z Plymouth
n Pembroke
Cartago 2 250 m ZW Kingston
n New York;
Citadel 2 40 m NW Texel ls n
Aberdeen:
cocclnelle 2 Kp Villano n
Brest:
Camitia 2 stanlow n cura
cao;
Congokust 2 Seine n Bor
deaux;
Dallla 2 480m O Mombasa nr
Muscat
Duivendrecht 3 te Shanghai
Donata 2 20m O Smithknoll
nr Leeuwarden
Dutch Mate 2 40m N Texel ls
nr Oslo
Doslna 2 Le Havre n Rotter
dam
Deslree 2 Southgoodwln n
Rotterdam
Dirk D 2 Tongue Is n Rotter
dam
Deneb 2 45 m WNW Kp
Spartel n New York
Deo Gloria 2 100 m NNO Kp
Villano n Liverpool;
Dutch Master 2 dwars
Smithknoll Is Middlesbro;
Dirk D 3 12 m ONO Goeree
ls:
Esperance 216 m O Kiel ls n
Doetlnchem
Eemhaven liSmZ Durban
n Europa
Echo 2 90 m N Finlsterre n
Dakar
Eos 2 Plrea n Istanbul
Eerbeek 2 Bornholm n Kot-
Jjgj
Explorer 4 15 m NW Kp For-
mozo nr Locatie
Farmsum 2 in Vestfjord nr
Narvik
Fes llraw Ouessant nr
Londen
Flat 2 Smalls n Lissabon;
Gansterdyk 2 180m W Land's
End nr Le Havre
Geestland 2 loom ZW Land's
End nr Barbados
Giessenkerk 2 35m ZW Wight
nr Marseille
Gooiland 2 Bremen nr Ham
burg
Grebbedyk 2 New Orleans nr
Savannah
Gulneekust 1 Dakar nr
Amsterdam
Gulf Swede 2 680m ZZO Co
lombo nr Perz Golf
Greta 2 Owers ls nr Rotter
dam
Global Adventurer 2 Baha
mas n Houston
Graveland 2 340 m ZZW Te-
nerife n Amsterdam
Geestsluis 2 25 m W Goeree n
Maassluis
Geulborg 2 20 m O Startpolnt
n Maastricht
Geertje Bulsman 2 Montreal
n Liverpool
Gooiland 3 te Hamburg;
Gulf Hollander 3 te Genua;
Hollands Dreef 2 95m NNW
Muscat nrEastlondon
Hercules 2 539 m NW Fi
nlsterre n St Thomas
Gloria Maris 2 CI vita Vecchla
n LIvomo
Hoop 2 70 m NW Benghazi n
Valencia
Hunzebofg 2 50 m NNO Er ls
n Utrecht
Hoogkerk 2 Kp Blanc n
Duinkerken
Hector 3 te Bremen;
Hoop 2 100 m NW Benhazi n
Valencia;
Inca 2 12 m ZZW Ouessant n
Dieppe;
Jenjo SlOmW Dungeness n
Exeter
Jolanda Smits 2 400 m Z Ma
dagascar n Saigon
Jurien de vries 2150 m N
Vilano n Liverpool
Jonet 2 Galloper Is n Rotter
dam;
Juvalta 3 40 m NNW Lands
End n Whitehaven;
Kalydon 3 te Wllllngton
Kelzerswaard 2 Santander nr
Curacao
Koudekerk 2 500m O Mauriti
us nr Singapore
Kamperdljk 2 160 m ONO
Bermuda n Miami
Kelletla 2 aank Thameshaven
Korenla 2 dwars Kaapstad n
Singapore
Kossroatella 2 780 m. N Macu
n Luanda
Kamperdyk 1 240 m O Ber
muda n Miami
Katwijk 2 230 m Z Manilla n
Manilla
Khasiella 2 Puerto Miranda n
Stanlow
Kyllx 2 Lulea n Rotterdam
Kinderdijk 2 Lissabon n
Cristobal;
Korendijk 3 Port Arthur nr
Rotterdam
Lelykerk 2 toom ONO Gibral
tar nr Muscat
Laura Christina 2150m ZO
Mallorca nr Alicante
Leemans 2 30m ZO Teign-
mouth
Ladon 2155 m WZW Havan
na n Maracalbo
Le overt 2 15 m NO Noord-
hinder
Lente 2 50 m NO Land's End
n Brtdgewater
Lekhaven 3 te Bremen;
Loire Lloyd 2 480 m NO Pu
erto Rico n Genua;
Labotas 3 50 m zw casquets
n Rotterdam:
Laara Christina 3 50 m ZW
Mallorca n Alicante;
Leuve Lloyd 41509 m N Faa-
aseli nr Tahiti
Loire Lloyd 3 850 m OZO
Bermuda nr Genua
Marne Lloyd 2 250m W Mal-
dlve eil nr Calicut
Meerdreeht 2 57om WNW Fi
nlsterre nr Norfolk
Mercurius 2 45m ZW Sou
thampton
Marconi 2 25m ZO Wight nr
Goole
Marian Maria 2 20m N Al
giers nr Casablanca
Markab 2 t/a nablj Amble
Martinistad 2 25m N Villano
nr Rotterdam
Kp Roca n
iorca
mN villano
n Rotterdam
Maas Lloyd 2 aank Panama-
Moordrecht 2 West Palmbe-
ach n Aruba
Mlrzam.N 2 Salonlki n Hera-
klion
Mediterranean Sprinter 2100
m zw Marseille:
Mynlas 2 50 m ZW Ventsplls
n Rotterdam;
Merwe Lloyd 4 te Durban
Moerdyk 4 te Los Angeles
Neder Weser 3 te Chittagong
Nusakan 2 45m ZW Holyhead
nr Pasajes
Neder Linge 2 180 m ZW Flo-
res n Duinkerken
Neptunus 2 600 m ZW Azoren
n Pta Delgada;
Netta 2 90 m ZW Ouessant n
Salonlki;
Noordzee 2 20 m N Terschel-
lingerbank is n Harburg;
Noordstad 2 15 m W Goeree
Is n plyouth;
Netta 3 185 m NO villano n
Tessaloniki
Nina 3 30 m W Gibraltar n
Penzance;
Nusakan 3 20 m Z Lands
End;
Nushaba 4 40 m Z Marseille
nr Casablanca
Onoba 2 Mena al Ahmadi nr
Rotterdam
Oceaan 3 Sandettle Is n Lis
sabon;
Pblline 2 110m OZO Kp St
Vincent nr Whltegate
Purmerend 2 200m ZO
Thursday isl
Phecda 2 Str Bonifacio nr
Marseille
Pinola 2 Cromer nr Rotter
dam
Primus 2 5om zzw Land's
End nr Pescara
Peperkust 2 200 m N Fi
nlsterre n Guanta
Prins Alexander 2 pass Kp
Gaspee n St John
Prinses Maria 2 75 m Seillys
n Londen
P G Thulin 2 Hallfax n
Freeport:
Prins der Nederlanden J. 850
m zw Azoren n Trinidad;
Pacific 2 Golf v. Blscaye n
Rotterdam:
Prinses Wllhelmlna 2 70 m
ZW Ouessant;
Pacific 2 Golf van Blscaye n
Rotterdam;
Pricels 3 Havre nr Bilboa
Radja 2 3C0m NW Kaapstad
nr Duinkerken
Reestborg 2 60m N Borkum-
rlff nr Halmstad
Result 210m NO Ouessant nr
Pasajes
Kotfi 2 Bahrein n Koewalt
Kyndam 2 420 m OZO Kp
Guandafui n Bombay
Rotterdam 2 san Juan n New
York;
Ria '1 pass Casquets n Casa
blanca;
Rose 4 dw Oran nr Kenltra
Socrates 2 Paramaribo nr
Madeira
Stad Vlaardlngen 2 140m W
Trondhetm nr Turku
Straat Chatham 2 te Mel
bourne
Straat Frezer 2 1400m NO
Mairltius nr Durban
Straat Madura 3 te Fremant-
le
Santa Marpltareta 2 Noord-
hinder nr Amsterdam
Solent 2 Westerschelde nr
Zeebrugge
Spirit 2 dw Zeebrugge nr
Antwerpen
Stella Marls 2 25m Z Wight
Sarpedon 2 te Gibraltar
Scheplwijk 1 200 m NO Flo-
res n Curacao
Schiedljk 2 450 m ZW Azoren
n Cristobal
Stad Maastricht 2 75 m W
New Foundland n Baltimo
re
Straat Rio 2 te Saganoslkl
Stella Maris 2 dw Royal So
vereign n Middlesbro
Schouwen 1130 m NO Para
maribo n Curacao
Servaaskerk 2 430 m Z Mon
rovia n Rotterdam
Spaarnekerk 2 te Antwerpen
Steenkerk 2 123 m Z Dakar n
Kaapstad
Straat Lombok 2 Sanbang n
Colombo
Straat Luanda 2 te Mombasa
Straat Madura 2 Hongkong n
Port Swettenham
Straat Magelhaen 2 250 m N
Mauritius n Singapore
Senior 2 2m NO Northfore-
land n Londen
Sllva 2 Terschelling n Nantes
Sftula 2 60 m N Tobruk n
Tripolis
Slnon 2 650 m ZW Azoren n
Paramaribo;
Stentor 3 te Alexandria;
Stella Antares 2 Rodos Eiland
n Haifa
slaoe 4 te Mogadiscio;
Streefkerk 3 te Duinkerken;
Tahama 2 80m W Blzerta nr
Las Palmas
Thuredrecbt 2 25m N
Casquets nr Rotterdam
Tjitarum 2 30m N Timor nr
Singapore
Tbaletas 2 40m ONO Kp St
Sebastian nr Genua
Thca 2 Dungeness nr Cork
Trio 2 10m N Flamborough-
head nr Hartlepool
Twee Gezusters 2 Str Gibral
tar nr Barcelona
Tara 2 te Rio de Janeiro
Tasman 2 10 m N Sandetti Is
n Terneuzen
Tycha 3 40 m NO Ouessant n
Londen
Tamara 2 300 m WZW Ber
muda n Port Jefferson
Tegelberg 2 670 m WNW
Kaapstad n Rio de Janeiro
Tjlliwong 2 320 m NO Saigon
n Singapore
Tjliuwah 2 Brisbane n Syd
ney-
Tempo 2 Dungeness n Casa
blanca.
Telamon 2 Bremen n Ham
burg:
Tempo 2 Royal Sovereign n
Casablanca;
Telamon 3 te Hamburg;
Vtdcna 3 te Curacao
Volharding 2 60m NO Las
Palmas nr Valencia
Vlieland 2 150 m ZZW New
Foundland n Montreal;
Valkenburgb 3 30 m ZZW
Ouessant n Napels;
Vera 2 10 m zw Portland n
Antwerpen.
4 DEC
Waterland 2 oom OZO Dar es
Salaam nr Mombasa
westerkerk 4 te Fremantle
Wonosari 2 rede Busblre
Wymers 2 20m ZW Terschel-
lingerbank Is nr Londen
Wymers 2 25 m O Smitsknoll
Is 71 Londen
Walcheren 2 160 m Z San
Salvador n Balboa
Woensdrecht 2 720 m O Ma
nilla
Westerdok 2170 m NO Villa-
no n Greenhite;
I Jselhaven 2 20 m W Le Ha
vre n Lelxous;
Zeester 2 Schelde nr Londen
Zwartowater 2 30m N Noord-
hinder nr Lorlent
Zaankcrk 2 te Tanga
Zafra 3 te Pt Miranda
Zaria 2 450 m ZO Monrovia n
Curacao;
Zwljndreeht 2180 m OZOKP
Hatteras n Avonmouth;
Zeeburgh 4 20 m zw
Casquets nr Rotterdam
Ji