De Farao en
Caroline KcnÊrt
Ook controle
ip bromfietsen
tfo*
SI) AM
LANTINGA
Kerstzangavond
in Grote Kerk
Kerstconcert clir. Mannenkoor
,jHee-kom-mee"-show
in Schiedam
Canadese foto's
in Schiedam
Twee doden door
kolendamp
Uw ideale keuken vindt u zeker bij
keukencentrum
GARAGE
die U verwacht. Komt U eens gauw langs, wij willen het
U graag bewijzen!
Interieurverzorging
Hcrwaardering
Bmtenslms
Westblaak 101, Rotterdam, Tel. 127147 (tussen K. Docrmanstmat en Eendrachtsploin)
Vromv van veehouder
gearresteerd
tén. -. m-j tm:
■Boeiend!':;.
Muziekschool
Gewonde na botsing
met vrachtwagen
voor M JË *r*
1-persoons wentelledskant
rmeTgësïÖter»
lÉïlÉgM achterkant
Kerstfeest van
NCVB-centrum
Passage-theater
Geen behoef té
Vandana
en morgen
f 1275.-
en dagelijks
WORTELNOTEN PORSELEINKASTEN
CALLENBURGSTRAAT 74 - TEL: 010-343193 - VLAARDINGÉN
Inlegoverschot bij
Spaarbank Anno '20
Markant brengt meubelen met alture in een zaak die speciaal
IS ingelicht om U - liefhebber van werkelijk goede meubelen -
te ontvangen, vakkundig te adviseren en.de service te verlenen
agent CITRÖËN
voonVlaardingen
Maassluis
en opstreken
v; HOGENDORPLAAN 139 - VLAARDINGEN
-TEL.. (010) 34 1044, na 18 u. (010) 34^281'
SCHIEDAM In de maand no
vember werd bij de Spaarbank Anno
1820 3.303.116,98 ingelegd tegen een
inlage van 2.628.294,68 in november
1966.
Terugbetaald werd 3.010.479,04
tegen 2.352.155,21 vorig jaar novem
ber.
Het inlegoverschot over de maand
november 1967 bedraagt dus
284.637,94 en het overschot van het
lopende jaar is daarmee gestegen tot
4.315.284,30. Het tegoed van spaar
ders was. op 30 november 1967 geste
gen tot 64.868.523,96, het aantal
spaarders tot 58.705 (30 november
1965 57.239).
De aan de spaarbank toevertrouw
de gelden en de reserves waren ulti
mo november voor 36.412.093,92 be
legd in effecten, voor 18.992.966,23
in onderhandse leningen aan of gega
randeerd door gemeenten e.d. en voor
8.260.712,47 in hypoüieken.
De onbelegde middelen bedroegen
5.410.133,86.
(Vaneen onzer verslaggevers)
SCHIEDAM - De' financiële
verhandeling van .wethouder, tnr/
Van Bochove was maandagavond
de heer Van Katwijk nogal duister
geweest.. Eerst vond de wethouder
de situatie .uitzichtloos, even -Tater-
beweerde hij niet in .de put' te .zit
ten en vervolgens vertelde. l}ij dat
de schaarste can middelen van
voorbijgaande'.aard. moet zijn.
Gisteravond- zei de heer Van
Katwijk dat het.hem-allemaal had
doen denken aan. de droom van de
'Farao VanEgypte en - aan Jozelf
die'deze droom verklaarde. Die zat
eerst',in de put en vertelde daarna
'de.Farao over.de .vette en de ma
gere jaren en over de maatregelen
die: genomen, moesten worden om
de toestand niet uitzichtloos te la
ten worden.
Maar, zo zei de PGG-woordvoer-
■der, de wethouder heeft zich on
derscheiden van de Jozef uit de
Bijbel, want hij zit niét in de put.
„Toch zou het kunnen zijn", al
dus nog steeds de heer Van. Kat
wijk, „dat de wijsheid van de wet
houder wortelt in het Boek der
boeken, het Èoek 'der Wijsheid. En
als hem dit, 'bewast of onbewust,
voor ogen heep gestaan, dan zal
hij zich ongetwijfeld ook realiseren
dat in beide tijden of situaties
aparte maatregelen, nodig waren
en dat'dit in 'onze tijd kan 2ijn een
herwaardering van de gemeentelij
ke activiteiten."
SCHIEDAM De Oecumenische
Raad van Kerken verzorgt donderdag
21 december een kerstzangavond in
de Grote Kerk. De samènzaiig zal
worden afgewisseld door enkele kor
te schriftlezingen. Burgemeester H.
Roelfsema houdt een toespraak.
Medewerking verlenen organist J.
P. Bekkers, de muziekvereniging
Harpe Davids en enkele klassen van
de hervormde zondagsscholen.
Aanvang acht uur.
ssssstessssa»»
De heer J. van Katwijk (prot.); ging
nog èens uitvoerig in op zijn her
waardering, organisatieschema's en
automatisering, waarmee hij de toe
zegging bereikte dat B.. en ~W. het
komende jaar erop gespitst zullen
zijn „kleine doelloze uitgaven zo mo
gelijk af te kappen".
De investeringsriota zal bij de vol
gende begroting in een aparte verga-
dering worden behandeld en de on
derhandeling met Rotterdam voor-
een nieuw) elektriciteitscontract,
waarover tot nu toe geen- óver-
eehsfentming toestaat, duren' .jiiog
voort. V
Zeer erkentelijk uitte de heer Van
Katwijk zich aan het adres van wet
houder mr. M. J, M. van Kinderen,
met name over diens toezegging te
willen pogen de houw van meer een-
gezinswoningen te bevorderen. 7,
.-maar deze zaak is in regionaal ver
band in studie. Zo mogelijk resulteert
deze studie onder1 meer iri een apart
dagverblijf voor geestelijk-gehandi
capten.. Overigens was de wethouder
van mening dat het partikuliere Initia
tief cp dit terrein ook .best eens wat,;
mag doen.
Burgemeester Roelfsema had er.
behoef te .aan, nog eens) terug te ko
men op zijn 'beschouwing over de'
buitens!uis.»Hij stelde-met nadruk de
ongerustheid die de' raad had uit
gesproken te waarderen, en zelfs ie
kunnen onderschrij ven) Hij had al
leen willen béstrijden, dat heel
Zuid-Holland'bij een eventuele cala
miteit gevaar loopt. Niettemin achtte
de heer Roelfsema vervanging van de
sluis een urgente zaak.
Enkele raadsleden hadden het be
treurd dat Vlaardingén geen sa
menspel wenst in de planning van dé
winkelbouw in Holy, én Groenoord
(Houtman: „Ik. vind dat heel erg; ik
begrijp die heren in Vlaardingén
niet"). -H;)
De burgemeesterzet daarvangeen.
prestigegevoclens te hebben: en best
nog eens met. Vlaardingén-te willen
praten.) Maar ;Of 'tsucces zal 'hebben,
achtte hij een andere zaak.
De burgemeester deelde verder,
mee dat de slechte: toestand van het
Oude hoofdgebouw,van de rijks-HBS
sloop noodzakelijk maakt. Voor het
gymnastieklokaal en de daarboven
liggen lokalen wordt een bestemming
overwogen. Wat betreft voorzienin-
geh laan speelveldjes stelde de burge-
mééktef'een spoedig- voorstel in het
voohiitzicht.
otpfg. -A ''-if
Deiheer j, •Basrtïaans'i^s8cl> opperde*
nog een' serie suggestiektinijhet kadeps
.van dé bevordering van de cbmmjmi-'
calie bevolking-overheid.. .De- burge-
meester vond ..dat hij" daarmee èeii
goed inzicht ontwikkelde endat adjh
ideeën' .de moéite')vari)het;overwegeii
waard zijn. ff -
Dc zaak blijft in aanhoudende s'tu-.
LEEUWARDEN De 59-jarige
mevrouw J. B.-P. uit Workum
wordt ervan verdacht haar man, de
veehouder W. B„ om het leven te
hebben willen brengen door vergif
aan zijn pruimtabak toe te voegen.
Ze is, naar eerst thans is gebleken,
veertien dagen geleden gearres
teerd.- Ze blijft ontkennen.
De veehouder vond het vreemd
.dat- zyn tabak vochtig ■■•was. "Hij
stapte naar de politie die zijn; tabak'
liet onderzoeken. In het la/bo.rato-1
rium' bleek dat er een Sterft vergif
in zat.
De vrouw toemerkte dat haar man
argwaan begon te koesteren en nam
haar intrek bij familieleden. Daar
werd ze -gearresteerd. 'Het echtpaar
was ruim twaalf jaar getrouwd. De
verstandhouding liet echter te ;w.eh-
sen over. De-.vrouw was de tweede
edhtgendte-/van de heer
--SCHIEDAM —"Het NPV en het
NPG (de Nederlandse Padvinders en
het Nederlands Padvindsters Gilde)
.houden zaterdag 23 december in de
Opstandingskerk aan de Burg. Hon-
nerlage Gretelaan een kerstdienst.
Aanvang 19 uur. .-
Deze dienst is niet alleen voor pad-
vindersfsters) maar ook voor ouders,
oud-padvinders(sters) en alle andere
belangstellenden. Voorganger is ds.
A. Ie Coq.
SCHIEDAM Bij Radio Henny
aan de Nieuwstraat is donderdag een
bandrecorder ontvreemd ter waarde
van ruim driehonderd gulden.
Herm" van Paul Hom jn een-boeiend
samenspel': j Vj'/ft":
Een verrassing was het/iiet aange
kondigde koor .van de-, "zangklas van
de opleiding.' Nijverheidsschool van
de Zuidhollandse eilanden;:'dat);.bij
verscheidene, programmapunten.- as
sisteerde. Deze ))35imeisjes.vormden
een goed geheel -met het - mannen
koor, In „Mary had ,a;to§by" betéken -
- dédeze samenwerking - één.; geslaagd
experiment. ■•-ftV'j:
Na dè eerste samenzang -van" déze
avond (voor de aanwezigen een wel-
kome afleiding!) toonde"1 Koos Bóns,
zich weer de virtuose organist. Zijn
twee Noëls in variaties op enkele
Franse kerstliederen bewezen dat. Na
afloep werd 'hij- beloond niet; een uit-
bur,dig applaus„';Met de Kleine Kerst-
Cantate yanftEritz DietriqhTjverd het
programipa^yoor de pauzeso?jluister-
rijke én'-vwral masgalé wljzè-besla-
jHet tweede' deel van dit concert
was even boeiend -als het éerste en
vooral) in „Oncë in royal -Davids Ci
ty" en',,Oh little yowh-nf Bethlehem"
bewees Caroline Kaart haar kwalitei
ten als mezzo sopraan. -Interessant
was het ,,'t Is geboren een Goddelijk
Kind" waarin het koor en de zang
klas een componistengrapje uitvoer
den (van .Quod Libet) waarin drie
kerstliederen in een contrapuntische
bundeling samengevoegd waren en
waarin mannenkoor en zangklas el
kaar uitstekend vonden. Dat mag ook:
gezegd worden van het voorlaatste
nummer „Bereite Dich Zion" waarin
Caroline Kaart en Koos Bons (dit
maal op het orgel) met tussenspel en
inzet een uitstekend duo vormden.
Ten slotte zong Caroline Kaart een
Weihnachtscantate van Vincent Lu-
beck. Dé ziekenomroep heeft dit con
cert op de band opgenomen.
(Van een medewerker) .F.
SCHIEDAM Het Kerstconcert
dat het Schiedams Christelijk Man
nenkoor donderdagavond in de Mag-
nalia Del-kerk heeft gegeven, is
mede door de fraaie zang van Caroli-;
né Kaart een geweldig) succes .ge
worden. Bijna allé plaatsen van het
kerkgebouw waren bezet
Het mannenkoor opende -dit con
cert met Bethlehem, in- een bewer
king van Jan v. d. Waart en „Stille
Nacht" van Fr. Gruber, dat- perfect
werd vertolkt. Het eerste optreden
van Caroline Kaart was in het vlotte
„Midden in de winternacht" en later
het meer ernstig „Wiegelied der her
ders".
De andere solisten .van dit concert,.
Koos Bons (piano en'orgei), Ab Konjg
(dwarsfluit), Hans <?Knijff (hobo^^n
Evert Bruyn (cello)' kwameri ;geza-
menlijk aan bod in „Singt Üem
M. J. EIJKENAAR
geen behoefte
Als U morgen naar de stad |aat
om een twin-set te kopeni.ve>i
een prijs van 3 tléntjeslaji U wei,
dan moet U morgen eens komen
kijken, went dan gaat U geld
verdienen.
Een fantastische aanbieding
eerst* keut.lamswollen twin-
tets van 29.75 met zalig acht
angora, de pull met korte mouw,
het vest naar keuze met ronde
of V-hals.
Een pracht kwaliteit In WItoSndeh
fraaie kleuren, een ongelooflijk
mooi twlnsee, fully fiishfóneo,
morgen voor nog géénMlittien
gulden. ,'ft)
(Van een onzer verslaggevers).
SCHIEDAM Gisteren en van
daag staat het gebou-.v Arcade in het
teken van de show „Hee Kom Mee"
van. de Stichting Gamma, van
's morgens negen uur tot 's nachts
half een. Gisteren begon de show van
hippe, minrfpiïmaxi dames- en he
renmode, Sieraadshows en met een
aantal staridb.i(n.èt affiches.
Mevrouw Van Straten van Mode
huis Marlen-was lady-speaker bij de
teenagers- modeshow. Dichters kre-"
gen de geiègenheid om te declameren)
en er werd een, miss gekozen, leeftijd'
minstens achttien jaar, waarbij de
jury niet naar het knapste snuitje
keek, maar wel naar charme, kleding,
houding en beweging. Dan werd er
nog een Miss Maagd van Hoiland ge-
kozen, die speciaal intelligent en rap
van tong moest zijn.
Ten slotte kozen de winnaressen
van de Schiedamse ronde een Heer
Hip, een vlotte jongeman van boven
de achttien. Voor al deze dingen
bleek grote belangstelling van de zij
de van de jeugd te bestaan. Vandaag
wordt de show in dezelfde trant
voortgezet.
De Schiedamse Geméensohap be
hoorde tot het pakket onderwerpen
dat wethouder mejuffrouw G. D. de
Graaft van verscheidene fracties nog
eens ongezouten teruggespeeld kreeg.
Van het hele college moest zij de
meeste kritiek op haar antwoord in
eerste instantie aanhoren en in twee-
dé instantie slaagde zij er slechts
matig in zich te verweren.
Zo moest de heer Van Katwijk
haar verduidelijken met zijn
beschouwing over de mu-
ziekschoolsubsidie alleen de vinger te
hebben gelegd bij een mogelijke
discriminatie van andere muziek-be-
oefenende organisaties,
En wat -de Schiedatnse Ge
meenschap betreft was er bij de heer
Van Katwijk alleen een waarschu
wing voor een mogelijke verwording
geweest. Hij wilde de SG juist hel
pen en achtte het nodig.dat daartoe
het gesprek met haar wordt geopend.
Mejuffrouw De ..Graaft, toonde zich
erkentelijk voor deze nadere verkla
ring.
SCHIEDAM Met' een
hersenschudding en een gebroken
rechter dijbeen is donderdag naar
het Gemeenteziekenhuis gebracht de
twintigjarige operator J. A. V.
Op de hoek van de Schiedamseweg
- Nieuwe Damlaan reed een vracht
wagen, bestuurd door de 44-jarige
chauffeur H. W., hem op de brom
fiets aan. De duopassagier van de
bromfietser had rugklachten maar
kon naar huis gaan.
SCHIEDAM Geboren: Ewaldus C z V
L G Hufjsdens en J T 't Hart; Pauline d v
LAK West.dijk en M T J Klein; Lucienne
M d v A M van der Poort en A S C van
Baarie; Gerben z v T H jongenotter en E
Gravetljn; Edwin z v J van der Linde en
H P van Berkel; Dennis E z v L A Komijn
en C c A Prein: Mirjam A H d v H Tap
en L K van Alphen: Rento L H z v H Tap
en L H van Alphen.
Overleden: J. Herwig, 7S jr; E de velj, 84
jr, wed C W van Nispen; P M Koovers, ss
en M A visser, 21 j; p j m Meijer. 26 j en
K E H van Pelt, 21 j; p G Felle, 23 J en J
Trtel. 22 j: J van Boon. 20 j en c J
Biemans. IR J; L van RIJ, 27 j en J ai den
Hartog. 21 J: P van der Schalk. 21 J en M
van der Drift, 21 J; B J J M Schelllngs, 24
J fn M F I Valk, 22 J; F F Telkens. 31 J en
M G Hermans, 21 j; c van der Tuljn, 22 j
en p j M Nlemarkt, 22 j; G W M Vcen-
m. an, 26 J en C T M van Geene, 21 j; JA J
vranken, 30 J en S M Beekman, 25 j;A T
van der zeijden, 36 j en T GUyamsc, 27 j.
Gehuwd: c Dijkhuizen, 23 j en M Smit,
52 j; P N J van Spelden, 32 J en E M C E
van Vugt, 21 j; R Roomeljer, 10 J en M J
Helnsbroek, 20 J; w Troost, 22 J en G J
Groenewegen. 24 j; C Jongman. 23 J en G
R J Pegels, 23 j; II A van Gent. 22 j en G
J C Koenderman. 21 1: W S Hartog, 27 J
en N H den Breams, 23 j; 3 Jïleneker, 23 J
en A van Opstal, 21 j; A M M van Eljk. 27
J en V A Tektrt, 19 j; A Leeuwenstein, 24 j
en C A de Frel, 27 j; J J de Kok.'21 j en
T Zeevaart, 21 J: J A Rulgrok, 21 j en J M
J L Govaart, 21 j; L Kerkmans, 19 J en W
den Boer, 19 j; A Q M Lansbergen. 26 j en
MAM van Noordt, 22 j; J Bouthoorn, 22 j
en A Mak, 18 J: J Breugem, 24 J en T C
Narold. 21 j; A P Lagendijk. 18 j en K M
Molendijk, 17 j: M J van Reeven, 19 j en
H M L Gunneweg, 23 J; P Jorissen, 23 j er.
A M C de Graaft, 23 j: T van den Berg, '26
j en S J Eljgenraam, 24 j; J L de Waard,
27 j en J G Schllthuizen, 24 J; c van
Haatten, 38 J en T van der wel, 28 J; L
Limburg, 19 j en M F Verhagen, 18 j; A C
J Schiks, 25 j en J H H Bonefaas, 23 j; B
Langerak, 24 J en T Nels, 18 j; W M E
Schippers, 25 J en A W L8ke, 21 j: J
Koenderman, 23 j en A van Eljk, 21 j; D P
L Mastenbroek, 24 j en G van der Hul, 21
j: E R Batenburg, 22 j en A M van der.
Kooij, 22 J; S J Westhuis, 23 j en W M van
der Ven, 22 J; RA A Greten, 20 J en A
Simons, 19 j; J W G van Hees. 23 i en H E
W van Blezen. 20 j: F D J Jacobs. 22 j en
A C van Kasteren, 19 J: F J de Koning, 23
J en C Westerveld, 20 j,
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van déze modieuze
en bijzonder fraaie lamswollen
twlnsets met angora; pullover
met vestje versterkt met Nylon,
In de maten 38 t/m 46 en in de
kleuren camel, turquoise,
grijs, bleu, é»0L
muskaat enz, (f
Een-persoons wentelmeube-
len, die door 't transpórt kleine
beschadigingen opliepen, gaan
wij hu verkopen vooreen bijzon
der lage prijs.
Kwalitelts-meubelen, in eiken
uitvoering, met gesloten voor
front, essen regels, met bodem
plaat en gesloten achterkant
(stofvrij) zoekt U morgen uit
voor nog géén honderd tach
tig gulden.
Ondertrouwd: A J M van den Biggeiaar,
25 j en M c T L Bots, 22 j; S Borgstrom,
22 1 en M A Koelewljn, 21 J; H van Dorp,
26 j en T G Scholte, 26 J; J W Gljsen, 23 j
en M M Bentvelzen, 20 j; P J Harreman,
23 j en A C Denos, 23 jD de Jong. 78 J en
E J de Prouw, 11 1; J B Klelnekoort, 25 j
en M C Tameris, 21 j; J J Kleyheeg, 22 3
MEJ. G. D. DE GRAAF
matig verweer
Het mislukken van de onderhande
lingen met Tuschinsky over het Pas
sage Theater betreurde de' wet
houder. Desgevraagd zei zij dat het
inderdaad mogelijk zou zijn dat de
gemeente het theater in zijn huidige
staat huurt. Maar gezelschappen heb
ben bezwaren tegen de onvoldoende
accommodatie. Er is geen geld om
daarin verbetering aan te brengen en
een, gemeentelijke exploitatie zou dus
weinig zin hebben.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De afdeling. Schie-
dam-Centrum van 'de Nederlandse
Christen; .Vrouwen Bond vierde don
derdagavond in het Geref. Jeugdhuis
kerstfeest onder leiding van de presi
dente mejuffrouw D. van Apeldoorn.
Gitn Ml. of schrift, luit.
SCHIEDAM De vele verkeers
overtredingen van automobilisten
doen commissaris C. van der Haagen
overwegen, ook verscherpte controle
te gaan uitoefenen op bromfietsen.
In de afgelopen week kregen weer
62 automobilisten een proces- verbaal
omdat zij op de Burgemeester van
Haarenlaan door het rode licht wa
ren gereden. In totaal kregen gedu
rende acht weken, 637 automobilisten
voor dezelfde overtreding een proces
verbaal.
SCHIEDAM -- De Canadese am
bassadeur, de heer W. F. Buil, heeft
gisteren In de aula.van het stedelijk
museum te Schiedam een ten
toonstelling geopend van werk van
zestien Canadese beroepsfotografen.
Aanleiding tot de expositie, die de
naam „Focus 16" draagt, is het eeuw
feest, dat momenteel in Canada
wordt gevierd. De foto's zullen ook in
andere plaatsen in ons land worden
tentoongesteld, In Schiedam blijven
zij tot en met 14 januari te zien.
De secretaresse, mevrouw J, J,
Keettoaas-Scholten verzorgde het li
turgische gedeelte van de avond en
mevrouw Thompot enkele schetjes
opvoerde. Er was veel samenzang en
de belangstelling voor deze kerstbij
eenkomst was bijzonder groot.
Wethouder M. X Eykenaar had er
geen behoefte aan opnieuw mét me
vrouw Blaauw in discussie te treden
over de toepassing van de
bijstandswet.
Met de gemeentelijke sociale werk
plaats toonde hij zich, everimin als
sommige raadsleden, overgelukkig,
ALMELO Twee bejaarde inge
zetenen van Almelo, een 73-jarige
man en een 71-jarige vrouw, zijn
gisteren levenloos in hun woning
aangetroffen. Zij bleken door kolen
dampvergiftiging om het leven te
zijn gekomen.
Arcade, 'Stichting Gamma, show, S—24.30
Clir. soc. Belangen, Wijkver. Nieuwland,
bingo-avond, 20
TivoH, Oetenlng Baart Kunst, contact-
avond. 20
Stadhuis, Gemeenteraad, i'O
SCHIEDAM Donderdag is in
Rotterdam bij een poging tot inbraak
aangehouden en ingesloten in het
huis van bewaring de 23-jarige
Schiedamse koopman B, de S. Sinds
begin november heeft hij in Schie
dam een vijftiental inbraken ge
pleegd.
VLAARDINGÉN Vannacht is
in de Vulkaanhaven de Nederlandse
lichter Mayou gezonken. Het schip,
dat geladen was met superfosfaat,
brak intweeën. Er deden zich geen
persoonlijke ongelukken voor.
Horgen om 9 uur begint de ver
koop van deze moderne wentel*.
meubelen, 1-persoons,
vooreen MÊiéSk
speciale W WmJf
Gitn ut. pf schrift. Put.
HOEKKAST
Musis Sacrum, Hock's Machine en
Zuurstoffabrlek, kindermiddag, 14
Geref. Jeugdhuis, Chr. Leesbibliotheek,
uitlening, 14,30 -16.30
Opstandingskerk, Panlque, dansavond, 20
Be Rank. Frema. dansen, 20,
Bijkantoor „De Rotterdammer", Lange
Kerkstraat 82, telefoon redactie: 263954. A-
gentschap Schiedam: mavrouw J. van Gog
Dr, zamenhofstraat 139a, tel. 152400 (ook
klachten bezorging). Alarmnummer politie:
264666. Alarmnummer brandweer: 269123.
GG en GD: 269290. Apotheek: Rembrandt,
Rembrandtlaan 5, tel. 268835.
WONINGINRICHTING v/hTOORENBURG DAM ME - ROTTERDAM
NIEUWE BINNENWEG 340 t/o HEEMRAADSPLEIN
TELEFOON 23.41.36-25.59.47