h ter
imi
Schiedam ziet plannen
igenog doorkruist
voor
bestel
uw
TAPT
Brandweerlieden bij
iubileum gehuldigd
eovan
Knelpunt v
kerk was kanselruil
Ursolic rOammrr
Mees Hope
TIJDIG
KOLEN
Bk j
Aj ,5 i«
Koopt ze
nu
SCHAATSEN
Het
Wapen
van
Dussen
NIET AANWEZIG TIJDENS
OECUMENISCHE ZONDAG
Weelde, warmte ii
winterSuxe...
r. van Lm,
kreeg zilver
VAN DER za^ u t°nen
BEEK hoe goed u kunt wonen
Burgerlijke stand
TELEFOON 343046-343492
HANDELSMIJ. A. VAN ROON N.V.
VAN DER SCHAFT - TEXTIEL
LOOP OP GOEDE SCHOENEN
WERELD
IN
VLAMMEN
Hebt U a! het nieuwe boek over OUD-VLAARDINGEN
Verse <^ry^
champignons
lekker!
ROTTERDAM MEK
DONDERDAG 21 DECEMBER 1967
„.bartewens van iedere vrouw
1 wordt uitseiwdijd om eens gebed
1 xoedcf verplicbtingonie nieuwste
«jBcctie so tomen bezichtigen,,.
en san te passent
Gouden Sieraden en
Hor Loges
koopt u bij een vakman
Keltum - artikelen
Van Hogendorpiaan 103
Telefoon 343163
Vlaardingen
Juwelier
Neusbeen gebroken
tijdens turnles
MET GROTE
KORTING
Koop in een speciaalzaak!
Huishoudeiijke-
Elektrische
artikelen
Een cadeau
VAN SAS
komt altijd
van pas.
Ged. Bisrsfoot 35 - Tel. 342996 - Vlaardingen
Nieuwe Binnenweg "f■70
J Rotterdam 11 «J
Een grote modieuze sortering^
ONDERKLEDING
NACHTKLEDING
BADDOEKEN
Cadeaus
Fortex heeft een 4 8l§8ü -ijl dco
ie ntotae man, die weet wat hij wit,,
-ortex ImaMas verkrijgbaar
Oe boodschap van redding
Carillonconcert
LOOP PLEZIERIG
GEKOCHT BIJ UW VAKMAN
VLAARDINGEN,
voor uw salaris en betalingen
rente 31/2°/o of 1% perj'aar
onze computer rekent uit wat
voor u het voordeligst is
Wilt u weten waarom 1 soms meer rente oplevert
dan 3Vz%? Vraagt u dan onze brochure.
BANKIERS
AMSTERDAM ROTTERDAM
189 pag„ gebonden
boekhuis den draak
Overige vestigingen ie Aiblasserdam» Delft,
's Gravenhage, Heerlen, Rotterdam, Schiedam,
Vlaardingen, Botlek en Europoort.
WONINGINRICHTING
hi
EVENALS
ren. Tenslotte gaat het hier om een
verbouwing van het eigendom van
een ander en dat maakt de zaak he
lemaal moeilijk."
ZENITH
winkels en op het
kantoor. Tel., 343544
(Van een onzer verslaggevers)
V L AA R D I N G EN Burgemeester
mr. J. Heusdens heeft woensdag de
54-jarige P. P. van'Lingen de zilve
ren medaille in de orde van Oran-
je-Nassau' uitgereikt. De heer Van
Lingen begon op z'n veertiende jaar
zijn loopbaan als magazijnjöngén bij
A. de Jong N.V. Scheepswerf en Ma
chinefabriek te Schiedam.
De burgemeester speldde hem het
eremetaal op derevef 'tijdens een
plechtigheid hij de jubilaris thuis in
de Rióuwlaan 122. Behalve familiele
den' warén aanwezig dé heren J. A.
de Jong en C. Ml Drop, directeuren
van de N.V.
De burgemeester zei dat de
plichtsbetrachting van de heer Van
Lingen voorbeeldig is en zijn ijver
hoog te roemen. De jubilaris is bij de
Schiedam.se "NVmomenteel chef .van,
de afdeling inkoop.'
VLAARDINGEN —.Tijdens gym
nastiekles in de turnzaal aan de Rode
Kruislaan liepen dinsdagmorgen twee
leerlingen tegen elkaar De elfjarige
Ina van der Schans moest met een
vermoedelijk gebroken neusbeen
naar het Holyziekenhuis worden ge
bracht.
Lang
model
uitsluitend merkartikelen
Betrouwbare letvle» Vol
ledige garantie Credletservlca
mogelijk £lgen atelier, ook voor
veranderingen en reparaties
Prijzen die binnen uw bereik lig
gen a Gespecialiseerd in grote
en kleine malen.
Bontmantels In elke prijsklasse.
"Grote sortering bontstola's, era
ratten en bonthoeden tegen zeei
aantrekkelijke prijzen.
(bij 's-Cravendtjkwal)7olJl34577
2 donderdag 21 en vr^dag 22 ge-
opend tot *s avonds 9 uur.
Ged. Biersloot 42-48, tel. 348793; Toonzaal W. Nieuwland 97, Vlaardingen.
SCHIEDAM Geboren: Robert T, z.v. D
D van Wijk en 31 A T Bos; Antonl-us M.
z.v. I) J Goossens en C Huijger.; Corlne A.
d.v. J Boer en G M Wissenburg.
de nummers van DE SPECIALIST op het gebied, van caravanluifels, uit
breidingen, verbouwingen en reparaties van tenten én caravantenten.
Westhavenkade 61 Vlaardingen
vindt U bij ons in: -
LAKENS EN SLOPEN
Alles van de beste mérken.
VOOR UW AANKOOP Elk horloge wordt getest en afge-
afgere'geld. regeld op onze hfeiiwe vibrograph
Fabrleksfouten uitgesloten. type 1967.
TIJDENS AANKOOP Bij voorkeur laten wij U adviseren
deskundig advies. door gediplomeerde horloge
makers.
NA UW AANKOOP Ook na Uw aankoop, blijven wij
Bijzondere garantie en nazorg voor belangstelling voor Uw horloge
een tang leven van Uw horloge, koesteren, hiertoe in staat gesteld
2 Jaar gratis verzekerd. door ons eigen, met de meest mo
derne apparatuur uitgerust atelier
WAALSTRAAl 12
(bij het stadhuis)
TELEFOON 34225
VLAARDINGEN
Rijkestraat 9 Voorstraat 31;Vlaardingen
Brandweercommandant D. de Jager
neemt van burgemeester Roelfsema
de oorkonde bij zijn medaille in ont
vangst.
dat het moreel van het korps zo hoog
genoteerd staat. Namens het „vaste"
personeel bood hij de commandant
een schemerlamp aan.
Voor de vereniging van brandweer
lieden sprak de voorzitter J. Holsv/il-
der. Zijn woorden liet hij vergezeld
gaan van een fruitmand.
Ook andere jubilarissen ontvingen
geschenken. Hun dames kregen bloe
men.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Burgemeester H,
Roelfsema heeft woensdagavond in dé
feestelijk versierde brandweerkazer
ne drie leden van het brandweer
korps gehuldigd in verband "met hun
zilveren jubileum. Zij kregen het
insigne van de Koninklijke Neder
landse Vereniging voor het brand
weerwezen met oorkonde.
Het waren de heren D. de Jager,
commandant, L. Hollander, hoofd-
brandwaoht en Th. W. Groenendaal,
brandwacht, eerste klasse. De burge
meester zei, dat het hem altijd op
valt, hoe de heer De Jager voor „zijn
mensen" op komt. Hij stipte de ver
anderingen aan die zich de laatste
vijfentwintig jaar bij het -brandweer-
"wezen, hebben voltrokken en legde de
nadruk op de belangrijkheid van de
brandweer voor de. nationale, econo
mie.
De burgemeester reikte aan elf
brandweerlieden diploma's uit. In
mei hebben zij het rij-ksdiploma
brandwacht eerste en tweede kiasse
gehaald.
Waarnemend commandant J. C.
Putter sprak namens het personeel en
overhandigde de jubilarissen een,ca
deaubon. De héér J. Keuzenkamp zei,
dat het aan de uitstekende leiding
van de heer De Jager is te danken,
LIJNBAAN 50 - ROTTERDAM
Korte Hoogstraat 11a,
(hoek Hoogstraat) telefoon 346151
VLAARDINGEN.
SCHIEDAM Stadsbeiaardier Cor
Don verzorgt op Eerste Kerstdag, van
twaalf uur tot half een, bespeling op
het carillon. Hij brengt een pro-gram-
ma van Europese kerstliederen.
EENDRACIITSIRAAT 39
TEL. 347SS8
MI DUAL SPERtVEBL.VAN 93
Misschien nooit Indrukwek
kender beeft de evangelist
BILLY GRAHAM
j boodschap van redding
en herstel gebracht ais in
9 Vakkundige voorlichting
Enorme keuze, ruim 200 dessins
9 Eezorgen en afhalen van plaktafels
9 Even buiten het winkelcentrum, dus voordeliger
4 punten van belang
van 50 jaar geleden
St. Petersburg in stunt van belegSt.
Petersburg, 19 December. Te St. Pe
tersburg is Je staat van beleg afgekon
digd. Vergaderingen en samenscholingen
op straat zijn verboden. Men zal met
machinegeweren zonder voorafgaande
waarschuwing, alle pogingen lot plunde
ring van tapperijen, winkels en woonhui
zen onderdrukken. Niemand zal het recht
hebben avonds na negenen buiten te
loopen, zonder daartoe een bijzondere
vergunning te hebben.
Jac. v. <L Win 1st raat 18 hoek Dfjkla&n TeL 342872 Vlaardingen
Hoe ee« christen moet leven
bt een wereld cSe to opstand
ia tegen God en zijn wetten.
En hoe men christen wordt
Graham, vdetts leven
verankerd Is In da bijbel,
waarschuwt voor de heden
daagse moraal, de zoge
naamde moderne theologie,
de afgoderij mét de wonde
ren der techniek en met de
seks.
Op concrete wijze worden de
volgelingen van Christus hun
opdrachten voorgehouden.
Billy Graham schreef zijn
boek voor gelovigen en on
gelovigen en hoopt velen tot
bezinning en een nieuw leven
te brengen.
Lees «fit boek!
VbriorQgboar iiKte boekhand©*
f 9-90
ZOMER KEtmtMG
WAGENIMGEN
BEELDVEBHAaCVAN VlAfel
Cfittfcï; -srss- s-, ,-V
Beeldverhaal van Vlaardingen.
Deel 2 is alweer zo'n kostelijk
boek; met meer dan 140 oude
foto's en prenten, de meeste
uit de periode 1890 tot 1925,
voorzien van boelend com
mentaar.
Kelzersoracht 579 Blaak 10
Gratis recepten bij uw groenteman,
Verkrijgbaar bij de boekhandel en bij de uitgever:
