Televisie baas in
de g azen stad
orse daling van goud
en deviezenvoorraad
I
II
Sj raks is het helemaal echt
ArtiUerie-due
over de Jordaan
Bulgaars solisten
ensemble in
De Doelen
Groot hotel bij
Congresgebouw
In opwelling met
auto vol vrienden
sloot ingereden
KOM OVER DE BI iUG
WAT MOET U DOEN?
sl m,M
eekstaat Ned. Bank
de rotterdammer
I
t*4 I SdW V
&58#.tK&
(Van onze Haagse redactie)
L00SDXJ1NEN Tuinder
A. van Leer sum uit Loosduinen
wist niet wat er boven zijn hoofd
hing, toen hij zijn fiat gaf voor
opnamen voor de NCRV-serie
De Glazen Stad" op zijn bedrijf
aan de Leyweg. Nu weet hij het
wél,if i
Geen schade
In Gods Naam: doe iets!
Er kwam een hartekreet van overzee:
we redden het niet!
Het evangelie vraagt van ons dat wij het
verlossende Woord verkondiger en de
naastenliefde metierdaad gestalte geven.
Maar: wij zijn arm!
Waar halen we het geld vandaan om onze
predikanten eer goede opleiding te geven? ns
kader te trainen? Onze gemeente fe vormen?
Om de honger te bestrijden? En ziekten?
En analfabetisme? En onwetendheid?
En onmenselijkheid? En onverschilligheid en
nog honderd andere problemen?
We weten wat we willen» zegger ze overzee.
Het is een lijst van honderdveertig projekfen.
Hoognodig. Broodnodig.
En Nederlandse kerker zeggen: ze hebben gelijk!
Dit is een goede zaak. Dit is Gods zaak!
En zij vragen uin Gods Naam - doe iets!
Sta iets van uw welvaart af voor hun toekomst!
Geef i% van uw jaarinkomen. Kom over de brug.
Hier is een lijst van honderdveertig projekten. Hoognodig. Broodnodig.
is een aktie van be nederlanose nervorkqe kerk. m
NAAM-
ADRES
WOONPLAATS
giro7600
Pagina 4
2A
WOENSDAG 13 MAART IMi
C -
«Sf \\)s
T\E televisie heeft het voor het
zeggen in de glazen stad.
Een cameraman in actie in de
sla-kas.
„We komen een paar kiekjes ma
ken", ras hem nog door een vriende
lijke NCRV-man gezegl.
Een complete karavaan daverde
vorige week zijn „eigen weg" op: re
portagewagens .net of zonder zend
mast, een bus acteurs en actrices en
dan de luxe wagens met Willy van
Hemert en zijn stal
Twee dagen was een deel van zijn
TEE AVrv - Jordaanse troepen
hebben gistermorgen over de Jordaan
het vuur geopend op Israëliërs aan
•de andere kant, die het schieten be
antwoordden.
Het incident had plaats enkele ki
lometers ten zuiden van de brag Um
Short er. duurde ongeveer een uur.
Aan Israëlische zijde vielen geen
slachtoffers. Dit heeft een Israëlische
militaire woordvoerder bekendge
maakt
Israëlische correspondenten langs
de Jordaan hebben gemeld dat som
mige Jordaanse militaire stellingen
op de oostelijke oever niet meer door
soldaten van het Jordaanse leger,
maar door leden van de Arabische
terroristenorganisatie El Fatah wor
den bezet.
ROTTERDAM Een gezelschap
van vooraanstaande vocalisten van
de Nationale Bulgaarse Opera uit So
fia, zullen een korte concerttournee
door ons land maken. Eerst in de
Kurzaal te Sdheveningen op 22 maart
en op 23 maart in de RAI te Amster
dam, daarna op 24 maart in de grote
zaal van De Doelen in Rotterdam.
Deze groep is al met veel succes
opgetreden in Roemenië, Duitsland,
Israël, Hongarije. Frankrijk, Italië,
China en de Sowjet Unie. Enkele van
de solisten vertolkten hoofdrollen in
het beroemde Bolshoi Theater te
Moskou. De solisten zijn de bariton
Guerorgui, de tenor Riril Dulgriero<\
de sopraan Mathy Pinxas, de bas-ba
riton Kostadin Chekerlijski, de mez
zosopraan Lili Jordanova en de bas
Nikolay Gaubitsch. In de Rotter
damse Doelen zullen fragmenten
worden uitgevoerd uit de opera's La
Bohème, Carmen, Rigoletto, Prins
Igor, Boris Godounov, Don Carlos,
Alda, Die Zauberflöte en vele andere
populaire klassieken.
{Van onze Haags? redactie)
OEN HAAG Eind volgen-de
maand kan worden begonnen met de
houw var. een groot hotel 'bij het
Congresgebouw naar een ontwerp
van «iet architectenbureau, ir. J.
de Klerk en R. Boiten, De initiatief
nemer is de N.V. Tophotel
In de N.V. werken een groot aan
tal bouwers samen. Het hotel wordt
40 meter hoog en 85 meter flarag. Bij
vlotte bouw is het mogelijk een jaar
na de opening voorjaar 1969
van het Congresgebouw de deuren te
openen.
tuin de werkplaats van de televisie.
Camera's zoemden, acteurs renden
door een kas, waar even tevoren nog
de prille fijngroene sla groeide Er
gens in een warenhuis: stonden stoe
len uit grootmoeders tijd te wachten
op de hoofdpersonen van de familie
Stein. Ook was er nog .zen klein elec-
tronisch orgeltje met een niet duide
lijke bestemming.
Tuinder Tan Leersum voelde zich
eigenlijk een verschoppeling op eigen
terrein. Hij had niets te vertellen
tussen al dat televisie-gedoe.
Maar Van Leersum zal er geen
cent armer van worden. De bedrijfs
schade wordt vergoed. Hij ondergaat
alles gelaten.
Zijn zoon, J. van Leersum is en
thousiaster.
Hij zegt: „Iets dergelijks maak je
nooit mee. Lachen doe je hier de hele
dag door. Ze zouden in het ketelhuis
filmen. Ik moest het eerst voor doèn,
hoe je net ketels omgaat. Daarna
moest ik verdwijnen en gingen die
lui aan de gang?'
De „voorstelling'* aan de Leyweg
trok grote belangstelling uit de
buurt. De verwarmingsstangen in de
kas boden een mooie plaats om de
geboorte van de Glazen Stad te vol
gen
Straks in september en de volgende
maanden kan men het nog eens zien
op het televisiescherm. Dan is de be
werking van i>et boek van P. J. Ris-
seeurw helemaal echt...
G'ARGLINE Kaart, de echtge-
v->* note van regisseur Willy
van Hemen, heeft zo haar eigen
visie. Aandachtig volgt ze de
activiteiten in de glazen stad.
AMSTERDAM De afgelopen
week laat een aanzienlijke ontspan
ning zien in de geldmarkt. Volgens
de weekstaat van de Nederlandsche
Bank per II maart keerden er niet
minder dan 222 min. bankbiljetten
terug na de ultimö-opvragingen ad in
totaal 297 min.
De chartafc circulatie daalde hier
door tot 7938 min. Het saldo van de
schatkist laat een teruggang zier van
190 min. tot 385 min. De schatkist
moet aanzienlijke bedragen aan be
lastingen ontvangen hebben, doch
daartegenover stond de honorering
van een trekking van -de Verenigde
Staten op de International Monetary
Fund (IMF), waarvan voor 100 min.
dollar, guldens werden gefourneerd.
In dit verband moet tevens worden
gezien de forse daling van de goud
en deviezenvoorraad en wel met
350 min. tot 7458 min. Het goud
bleef onveranderd op 6042 min.
De banken konder voor 55 min.
dure voorschotten aflossen, waarvan
thans nog 141 min, uitstaan. Het
tegoed van de banken bij de centrale
bank geeft een achteruitgang te zien
van 5 min, tot 19 min.
In verband met terugbetaling in
guldens aan het Internationale Mone
taire Fonds loste de staat voor 13
min. sehatkistpapier af, dat in het
verleden bij de bank was onderge
bracht ter financiering van gul
denstrekkingen.
De geldmarkt is wat ruimer gewor
den waardoor gisteren het tarief voor
daggeld (call money) met een half
procent werd verlaagd tot vier pro
cent. Geldkringen verwachten op
zeer korte termijn een nog ruimere
geldmarkt, waardoor het tarief voor
daggeld wel verder zal worden ver
laagd. Vrijdag 15 maart gaat het rijk
over tot betalingen aan ae gemeenten
waarmede een bedrag vah circa 300
min. is gemoeid.
Activa;
Goud
Vorderingen m goud, enz
Buitenl. betaalmiddelen
Guldcnsvord. op buitenl.
Papier in disconto
Papier door bank gek.
Voorseh. en beleningen
Nederlandse munten
Passiva
Bankbiljetten
rs Rijks schatkist
Banken in Nederland
Andere ingezetenen
Banken in buitenland
Andere niet-ingezeten en
Saldi buitenl. geld
Totaal goud en deviezen
waarvan convertibel
Dekking percentage
11/3 4'3
(m duizenden gids)
G 042.499 6.042.4S© 1
1191.530 1.541.664
345 321
293.843 239.105.
918.800 531.800
140.517 195.880
22.934 23.05C
7.93B.110
334.995
19.199
55.862
50.988
10.071
10 574
7 437.960
1 191.875
85 40
8,159.650
575.455
24 287
57-970
47.406
9.269
10.024
7 807 620
1 541 985
85.36
EINDHOVEJC PAF heeft vandaag
z\jn nieuwste paradepaardje geïntro
duceerd: de met 1X00 cc Kenault-motor
uitgeruste PAF 55 Coupé, De wagen
die een top heeft van 140 km, in 12
seconden op de 80 km zit en 7350 kost
heeft van achteren een geheel nieuwe
IQn gekregen. Het interieur is luxueus
afgewerkt, o.m. met een houtnerf-
finish op het dashboard.
J7air-tr
t ré'V fe'/J - J
f Vak;. -
I ^Frlrjr
tólC.V
DEN HAAG Voor het Hoog mi
litair gerechtshof is bevestiging ge
vraagd van het vonnis van de
krijgsraad tegen de chauffeur G. van
den B. uit Utrecht wegens poging tot
zware lishandeling. De krijgsraad
had V.d.B. veroordeeld tot zes maan
den, waarvan drie voorwaardelijk,
voorwaardelijke terbeschikkingstel
ling voor drie jaar en intrekking van
het rijbewijs voor drie jaar.
Op 30 juli x-orig jaar was de toen
dienstplichtige soldaat met drie
vrienden en een vriendin in de auto
van zijn vader op stap gegaan. V.d.B.
was al weken onder doktersbehande
ling en zat in grote moeilijkheden, me
de door de dienst.
Verdachte zei dat hij, toen hij in
de auto zat op weg naar Koudekerk,
ineens overal genoeg van kreeg. In
een opwelling zich van het leven te
beroven, reed hij de auto met een
vaart van 110 kilometer de berm in,
tegen eer paaltje en vervolgens in
een sloot. Niemand werd gewend.
Later werd B, voor de militaire
dienst afgekeurd. Hij verzekerde dat
hij weer volkomen gezond is en dat
hij b'j zijn vroegere werkgever weer
in iienst is getreden als chauffeur, in
welke functie hij dagelijks mensen
en goederen vervoert.
De verdediger, mr, H J. Brandsma,
concludeerde tot vrijspraak. Hij
merkte op dat ook de vrienden van
V.d.B. zich niet van hem hebben af
gekeerd en dat alles met verdachte
weer in orde is sedert deze uit dienst
is gekomen.
i
GODS
AAM
AFRIKA^
Oecumenisch rtoodprogramfna voor hulpverlening
in Afrika Uitbreiding Albwt Schweitterziekenhuis
tambanma. Gabon - Bouw centrum Ier
bestudering van de Islam, Nigeria - Bouw
ferarenwoningen te Fort-Lamy. republiek Tehaad -
U»:breiding internaat idem - Bouw van een kapel,
idem - Stichtingskoaten Junior Seminary Tanzania -
Steun aanschoot- en kerkbouw in Rwanda -
landbouwprojekt tusekale. Kongo - Steurv aan
het Chr. Instituut in Zuid-Afrika - Uitbreiding
landbouwwerk in Nootd'Ghana - Steun aan
Chr. Middelbare School, Madagaskar - Medisch
werk in Kenya - Vormingswerk in Kenya -
Landbcuwvooriichtingscentrum in Kameroen -
(eerste fa»o) - Nieuwbouw Theo!. School,
Kameroen - Bouw verpleegsters-internaat,
Oost-Nigeri* - Lectuurdistributie onder scholieren
in Noord-Ghana Lectuurverspreiding in Ghana -
Uitbreiding en inrichting jeugdcentrum Kameroen
Tweede fase nieuwbouw Theol. School.
Kameroen - Lectuurdistnbutie in Afrika - Voor
lichting op medisch-sociaal gebied in da
Transkei, Z-Afnka - Uitgave periodieken tn
Oost-Afrika - Waterford Interraciale Schoe! in
Swaziland - Chr. Comité voor dienstverlening in
Algerije (C.C.S.A.). - Steun aan Algerijnse Prol
Kerk, Algiers - Mobiele kliniek in Ghana -
Kerkelijk centrum Yaoundé, Kameroen - labo
ratorium ziekenhuis Sone Bata, Kongo
INDONESIË
Nieuwbouw Theol Hogeschool. Djakarta - Bouw
Studontenintsmaat Djakarta Bouw «tudenten-
centra in meerdere steden - Herbouw ziekenhuis
Turen. O.-Java - Bouw Theologische School te
Kupang (Timor) - Bouw Theol. Hogeschool te
Jogjakarta (Java) - Voortgezette studie Indon.
predikanten in Europa/USA - Opleidingscentrum
voor evangelisten in Medan (Sumatra) -
Uitbreiding Theol School te Sukafnapuia
(West-Irian) - Produktia goede lectuur Djakarta -
Uitbreiding bibliotheken Theoljschoten -
Agrarisch trainingscentrum tb.v. de hongtr-
beürijding op Svmba - Jongensmtemaai te
Semarang - Diakoneal centrum Kwnang te
Djakarta - Technisch trainingscentrum te Jogjakarta
- Kindertehuis Dorkas te Ojakarta - Verhoging
opleidingsniveau ziekenhui» 'Bethesda', Jogja -
Kraamkliniek te Semarang - Bouw technische
school te Palembang - Landbouwcentrum Metro,
Zuid-Sumatra - Centrum voer kadervorming.
Midden-Ja va - Steun bij de verschaffing van grond,
Purwodadu Java - Nieuwbouw Theol optödmgs-
schoolte Lewa. Sumba - Kweekschool voor
onderwijzers op Sumbe - Huisvesting kader-
vormmgspredikanten. Midden-Java
Gemeenschapscentrum in Salatiga, Midden-Ja va -
Gemeenschapscentra op Sumba Gemeen
schapscentrum in Semarang. Midden-Java -
Scholenbouw Purwodadi. Midden-Java -
ScbÓlenbouw Midden-Java - School voor gods
die nsranderwijzers. Sumba - Kweekschool in
Salatiga. Midden-Java - Uitbreiding medisch werk
in Toradja-landen. Celebes - Lectuurdistributie in
de To radja-landen. Celebes - Studentemntemaat.
in Makassar, Celebes -Vormingscentrum Bandoeng.
Java-Vormingscentrum Sin gar adja.Bali-Transport-
rmddelen voor Indonesische kerken - Drukkosten
liederenbundel» - Bureaumateriaal Indonesische
kerken - Evangelistenscholtn op Celebes -
Uitbreiding bibliotheken theol opleidingen -
Vormingscentrum Malang, Java - Vormingscen
trum Abe (West-Irian) - Nieuwbouw kraamkliniek
D jakarta (Sawah Besar) - Leermiddelen en inrich
ting scholen in West-lnan - Vormtngswerk op
Balr - School voor geestelijk gehandicapte
kinderen „Sumber Asih" Djakarta - Steun aan
Indonesische studenten in Europa - Vorming en
opleiding Moenagebied, Mtdden-Java -
Studentemntemaat Pati» Midden-Java - Bou.v
medisch centrum Kulawi, Celebes.
Medisch sociaal werk. Samostr. N«L-Sum»tr*.
OVERIG A21E
Medische en sociale hulp aan 2uid-Vietnam
(medische hulp eveneens aan Noord-Vietnam,
mdien mogelijk) - Kinder-opvoeduigscantrum
Rennies Mifl. Hongkong - Streekontwikkefmgt-
werk Nerowal Pakistan - Chr. Technische School
Karachi, Pakistan - Opbouwwerk In krottenwijk
Mahmoodabad. Karachi - Chr. Technische School
Gujranwala. West-Pakistan - Vakschool ön tr-ter-
naat voor Winden, Lahore. W. Pakistan - Sociaal
werk voor vrouwen, Lahore - Vormingscentrum
vnn de kerken, Gujranwala, West-Pakistan -
Uitbreiding Murray College.S»alkot, West-
Pakisten - Uitbreiding Shilokh Hospitaal te
Jalalpur, West-Pakt stan - Steun aan de Raad van
Kerken van Indift
nabije oosten
Medisch® en medisch-sociale projekten in Israel/
Jordanië Steun aan andere projekten in Israel/
Jordanië - Steun ean de nederzetting Nes
Ammim, Israöl - Uit breid mg Theol Hogeschool
8eiroet, Libanon - Studiebeurzen
Theol Hogeschool, Beiroet, Libanon - Vormings
werk voor meiues. Libanon - Agrarisch treïmngs-
roor Winden, Iran
centrum voor b
SURINAME EN CURACAO
Sociaal Centrum «nnex tehuis voor Hindoestan»,
Paramaribo - Dagverblijf Creoolse kinderen.
Paramaribo - Jeugd- en vormingscentrum,
Paramaribo - Bijbelhuis Paramaribo - Tehuis voor
werkende Indon. meisjes» Paramaribo - Opbouw
en jeugdwerk Willemstad Curacao - Medisch
sociaal werk onder de Indianen in het binnenland
1 van Suriname Huisvesting diakonol» ess^enhrt.
Paramaribo - Training bejaardenzorg-sssJiteWéh.
Paramaribo - internMt voor Jndotv jongeren,
Paramaribo - Schofenbouwprojekt BosFand,
Suriname - Kapel DiakonetsenhtriSr Paramaribo -
Uitbreiding jeugdcentrum, Paramaribo - Opvang
centrum Chinese Bevolkingsgroep - Paramaribo
Bejaardentehuis. Paramaribo - Uitbraitfing accom
modatie jeugdzorg. Paramaribo.
LATIJNS-AM ER t KA EXCL. SURINAME
EN CURACAO
Medisch, agrarisch, sociaal an onderwijswerk in da
Gran Chaco van Paraguay - Tehuis voor verlaten
kinderen Sao Paulo, Brazil té - Bouw leslokalen
Cassave!. Brazilië - Medisch werk in-Zuid-Watt-
Parana, Brialië - Bouw evangehstanschooi
West-Parana, Brazilië - Medisch Cantrum Platanos,
Argentinië Maatschappelijk werk van da kerken
m Granada (Caraibisch gebied) - Mobiel» kliniek.
Heit».
EUROPA EN U.SJV.
Landbouwvoorfichtingswerk in Portugal - Hulp
aan kerken in Oost-Europa - Hulp aan landbouw-
huishoudschool Kythera. Griakenland-—Hulp aan
maatschappelijk opbouwwerk, ftièsi Sicilië -
Afbouw Protmtantsziekenhuis Napel». Italië
Maatschappelijk werk onder vluchtelingen.
Frankrijk - Mississip! Delta Pastoraat U-SA (hulp
«an werklozen, nedi&ch-«oc«alë hulp).
ALGEMEEN
Reservefonds voor uitzending van personeel naar
ontwikkelingslanden door Dienst over Grenzen
Programma-londs Division for World Mission and
Evangelism, Genève - Interkerkelijk Trainings-
centrum voor Radio- en Televisïe-apecialiswn -
Noodfonds Ned. Zendingsraad - Uitbouw
Stichting voor Evangehe, Wetenschap en Hojjer
Onderwijs in de ontwikkelingslanden - Training
van vakbewegingskader (Afrika en Ariè).
C - I S I tPl iEZINOE broederschap
EM 1TSI Dl GELISCH-LUTHERSE KERK
DE EVANGELISCHE BROEDERGEMEENTE- DE UNIE VAN BAPTISTEN
D EV IOUEKE
KERK - DE NEDERLANDSE PROTESTANTENBOND HET LEGER DES HEILS.
Ooze kerken willen de uitvoering mogelijk maken van 140 plannen die
de kerken overzee gemaakt hebben.
De realisering van die plannen kost f 21.0C0.009.-.
De plannen zijn goed doordacht en het is zakelijk verantwoord ze
uit te voeren,
m De mensen die dit zullen doen zijn reeds ter plaatse aanwezig.
Er behoeft niet gewacht te worden. Onmiddellijk na ontvangst van het
geld, begint het werk.
De genoemde Nederlandse kerken stellen zich gezamenlijk èn ieder
voor zich garant voor een juiste besteding van het geld.
Leden van de bovengenoemde kerkelijke groeperingen krijgen «en
envelop thuisbezorgd met uitvoerige documentatie en met materiaal
waarmee zij hur bijdrage kunnen toezeggen, contant betalen of
overmaken.
Op vrijdag 22 maart wordt door tienduizenden vrijwilligers over het gehele
land de reaktie op de aktie opgehaald.
Bent u niet aangesloten bij een van deze kerkelijke groeperingen
en wilt u toch meedoen, zend onderstaande bon dan in een open
envelop met daarop 12 ets postzegel aan
KOM OVER DE BRUG, Keizersgracht 75, Amsterdam.
U krijgt dan het nodige materiaal thuisgestuurd.
Zend der» bon In epen envelop met
daarop 12 cte postzegel aan
KOM OVER DE BRUG,
KEIZERSGRACHT 75,
AMSTERDAM-C.
De aktie heeft mijn volle
sympathie en Ik wil graag helpen.
Maar ik ben niet aangesloten hij een
va de in de aktie KOM OVER DE
3RUG samenwerkende
kerkelijke groeperingen.
Wilt u mij per paai het
documentatie er betallngs-
«mteriaal zenden? T.s.t. ntvang
ik dan gaarne een gedetailleerc
verslag van de opbre jst en de
besteding van het geld.
z
(Stokletters t.v.p.)