Bouw
m
is begonnen
Leegstaande scholen
als atelierruimten
wat u doet
met ons geld
is uw zaak
Nieuwe plannen in
Hoek van Holland
Morgen roept Mok
stand
AGENDA
krediet
Scjloltcrtfammrr
boogaardPHILIPS/
- m
Wethouder slaat paal
Lij densmeditatie
Leger des Heils
Toenemend aantal
woningzoekenden
Finales begonnen
damkampioenschap
Culturele commissie:
Paaswake in
Grote Kerk
Medische dienst
Maasland krijgt
premiewoningen
Krediet aankoop
van radarmeter
GEZINS jvjV/5
Club Méditerranée
LI KEN
SERVICE
Leidi ng Spel groep
in andere handen
Jubileumuitvoering
van Balletschool
voorn modern
Rotterdam
Gcmeente-zangavond
in Bethelkerk
Comité besprak plannen
voor jeugdvakantie
INDUSTRIE t
e
Bazar voor inrichting
Herman Frantsenhuis
VLAARDINGEN
fnndnns
en maandag
en dagelijks
y ohtterdammer
Raadvoorstel Schiedam
ZENDINGSAVOND
FN SCHIEDAM
DE SPECIALIST H
met een goede
Voor ménsen
die letten op KWALITEIT en PRIJS
{Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINtJEN Wethouder E.
P. van' der Veen heeft donderdagtnïd-
tlag de eerste paal geslagen voor', de
houw van een 10 kilovolt sehabeista-
lion in de wijk Holy, öc wethouder
zei bij deze gelegenheid, dat het ge-"
bouw dringend nodig is om de gehele
wijle Holy van clectiicitcit te kunnen
voorzien.
De gemeente heeft lang moeten
wachten voordat het rijk de financie
ringsmiddelen. voor. het; schakelsta-
tión beschikbaar;'stelde. „We hebben
met smart op' het slaan van ttêze
eerste;'paal gewacht", aldus directeur
ir, Meijer van de' gemeentelfjSe
energie- 'en waterleidingbedrijven.
Hetgebouw wordt 35, meter lang
en tien me'cer breed. Bouw en monta
ge zullen ongeveer 15 maanden in
beslag nemen. De totale kosten zijn
geraamd op 1.250.000. De N.V. be-
ton- en aannemingsmaatschappij j
Koudijs bouwt het station naar het
ontwerp van gemeentearchicect G. N.
v.d. Gugten.
Het schakelstation bestaat uit een
schakelruimte met daarin ruimte
voor de opstelling van 24 sehakelvel-
den, waarvan vier voedende velden,
alles uitgevoerd in een dubbel rail
systeem om revisie te. kunnen uitvoe
ren zonder onderbreken van de
stroomlevering.
Onder de schakelruimte bevinden
zich een kabelkelder, toonfrequentie-
ruimte, compressorruimte. accuruim
te, werkplaats en een meet- en be vei-
Tigin'gsruimte. Verder is in het ge
bouw nog opgenomen een transfor
matorhuisje.
De functie van het schakelstation
is het verdelen van deelectrische
stroom, die nodig zal zijn voor de
totale Holywijk (Holy-zuid en
-noord), dus voor ongeveer 10.000 wo
ningen. Het schakels'cation is daarom
ook gelegen in het electrisch zwaar-
teuun) van,deze wijk.-.
"Tevens dient 'het station, voor'' hét
beveiligen van kabels, zodanig dat bij
een storing een zo'n klein mogelijk
gedeelte van de wijk zal ui'cvallen. In,
de toekomst zai het schakelstation
worden gevoed uit een nog te bou
wen transormatorstation 25/10 KV
door middel van parallelkabèls. In
afwachting daarvan zal de voeding
vanuit schakelstation-west moeten
worden verzorgd.
VLAARDINGEN „Klanken van
Golgotha" luidde het thema van de
Goede Vrijdagbijeenkomst, zoals die
werd gehouden in zaal van het Leger
des Heils aan de Baanstraat waar
alle plaatsen waren bezet.
De „Lijdensmeditatie" was niet be
doeld als een muzikale manifestatie,
maar als een devote belevenis aan
het lijden en sterven van Christus;
gezien als een heilsfeti waar iedereen
bij betrokken kan zijn.
Brigadier Hofman, die met zijn
echtgenote de bijeenkomst leidde,
sprak in zijn openingswoord de wens
uit, dat de aanwezigen zouden
afstemmen op de juiste golflengte en
hoopte tevens dat iedereen een an
tennen zou betten om de boodschap
van het Golgotha-gebeuren op te
kunnen nemen.
Het muziekkrops onder leiding van
kapelmeester Dick Geus opende met
de „Meditatie Golgotha" en speelde
later op de avond nog „De heuvel
Golgotha". Het zangkoor onder lei
ding van A. van Gulik zong twee
korte koralen uit de Mattheus Pas
sion en nog enkele andere liederen.
In het programma was veel samen
zang opgenomen. Het mannenkoor
beslo de bijeenkomst met „De Dure
prijs".
VLAARDINGEN Het aantal
woningzoekenden is vorige maand
opnieuw toegenomen. Per 1 april
stonden bij het gemeentelijk huisves
tingsbureau 860 aanvragers inge
schreven en dat was 26 meer dan per
1 maart.
De grootste toename in de maand
maart betrof de aanvragers die te
klein zijn behuisd. Van hen werden
32 aan een grotere woning geholpen,
maar er kwamen 58 nieuwe gegadig
den bij, waardoor nu nog 860 gezin
nen wachten op de toewijzing van
een groter huis.
Na de, ,;te klein behuisden" is de
categorie bewoners van een onge
schikte woning met 762 het grootst.
Verder, zijn er 402 aanvragers die in
Vlaardingen. werken, maar daar rog-
niet wonen.
SCHIEDAM De finalesvande
strijd om het damkampioenschap van
Schiedam zijn bij de Damclub Schie
dam begonnen. De heren R. W. de
Vries en J. J, van Kuyk hebben na
deze eerste ronde de leiding geno
men.
De Vries versloeg de veelvuldige
kampioen van Schiedam, J. C. Onink
en v. Kuyk klopte de jeugdige W.
Vrijland. De partij tussen C. W.
Sleeuwenhoek en L. Breevoort ein
digde rémise, terwijl uitgesteld
moesten worden: C, Korpel - C.den
Boër en W. C. Heuvelman A.. D.
Kinnegin. -
Vrijdagavond volgt de tweede ron
de met de volgende partijen: C. den
Boer - W. Vrijland, L. Breevoort - J.
J. v. Kuyk, J. C. Onink - C. W.
Sleeuwenhoek, A. D. Kinnegin - W.
Vrijland en C. Korpel - W. C. Heu
velman.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De leiding van
de Spelgroep van de jeugdsociëteit
Club Saiut Les Diabies is overgegaan
In handen van Roel Isendoorn. De
heren R, Harskamp en J. C. Reitsma
hebben wegens studie en ziekte hun
functies neergelegd.
De nieuwe regisseur heeft enige
tijd nodig om zich in te werken, zo
dat bestaande plannen wat zijn op
geschoven. De spelgroep heeft onder
meer Huis Clos (Met gesloten deuren)
van Sartre in voorbereiding. Het to
neelstuk zou in maart zijn première
beleven.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De Vlaardingse
Balletschool geeft vrijdag 19 en za
terdag 20 april een balletuitvoering
in de Stadsgehoorzaal voor leerlin
gen, ouders en belangstellenden. Me
vrouw M. Judels-Kemény schreef de
choreografieën en ontwierp de costu
mes.
Het is de tiende keer dat de bal
letschool een uitvoering geeft. Het
jubileumoptreden is over twee dagen
verdeeld, namelijk op vrijdagavond
19 april om acht uur en de volgende
middag om twee uur ir. de Stadsge
hoorzaal,
De behandeling is zakelijk,
soepel en snel. Zoals reeds
honderdduizenden gezinnen
hebben ervaren. U krijgt de
vrije beschikking over contant
geld tot f 9.000,-. Aflossingen in
maximaal 3 jaar. Zonodig
3 maanden gratis uitstel van
aflossing. Kwijtschelden
restant lening bij overlijden.
Vraag geheel vrijblijvend
inlichtingen.
N.V. NATIONALE VOLKSBANK
Rotterdam Maurltsweg <15 tel: 135743
Den Haag Riviervismarkt 4 tel. 639586
Amsterdam WasteindelO tel. 237271
Arnhem MariënburgstraattO tel. 27561
HOEK VAN HOLLAND Op de
gemeentesecretarie liggen voor ieder
een weer drie plannen, die aansluiten
op reeds uitgevoende werken in de
gemeente, ter inzage.. Het zijn de
plannen voor verdere bebouwing
plan-Noord, industrie aan de Haak-
weg en verbeteringen bij de Har-
wichkade.
Het uitbreidingsplan Noord zal
verder worden volgebouwd. De ge
projecteerde bebouwing zal aanslui
ten op de bestaande. Na de voltooiing
zullen er ih totaal 558 woningen
YlflflRMNGENI
HOEK VAN HOLLAND Donderdag
kregen de bejaarden van de Unie van
Vrouwelijke vrijwilligers een paasmaaltijd
aangeboden in de sociëteitszaal aan de
Mercatorweg. Er werd een Paasverhaai
voorgelezen en ook muziek gespeeld.
O MAASLAND —De raad van Maasland
komt op clinsdat» 16 april om 19.30 uur in
openbare zitting bijeen.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De culturele
commissie heeft een onderzoek in
gesteld naar de behoefte aan atelier-
en werkruimte voor kunstenaars. De
enquête heeft zich uitsluitend be
perkt tot de beeldende kunstenaars.
Op zeventien van de 29 formulieren
is de behoefte aan een goede of bete
re werkruimte uitgesproken.
Ter motivering wordt aangevoerd,
dat de huidige ruimte te klein is. In
een aantal gevallen wordt gesproken
van te weinig licht of een te hoge
huurprijs. In sommige gevallen is het
atelier ongunstig gelegen, hetgeen
blijkt uit klachten van omwonenden
over geluidshinder.
.Van de zeventien kunstenaars, die
behoefte aan atelierruimte hebben,
houden vier zich uitsluitend bezig
met de beeldende kunsten. De overi
ge dertien besteden een of meer da
gen per week aan ander werk van
uiteenlopende aard.
De commissie adviseert te streven
naar een concentratie van atelier
ruimten. Dat zou kunnen gebeuren in
leegstaande schoolgebouwen. De
schoollokalen 'komen het meest tege
moet aan de wensen van kunste
naars. Vooropgesteld dient te worden,
dat de huurprijs redelijk moet zijn.
De commissie wijst op de manier,
waarop de gemeente Rotterdam in de
behoefte aan atelierruimte voorziet.
De Maasstad heeft eveneens een aan
tal niet meer voor onderwijsdoelein
den in gebruik zijnde schoolgebou-
VLAARDINGEN In de Bethel
kerk was donderdagavond veel be
langstelling vcor de gemeente-zang
avond, die geheel op Pasen was ge
richt.
Medewerking werd verleend door
het Bethelkoor en door de heer A.
Kuisaard aan het orgel, de heer L. K.
Prins, declamatie, mej. E. van Noort
meditatie en de heer Henk de Buck
met solozang.
De leiding berustte bij de hen orm-
de vvijkpredikant, ds, A. P. Nauia
ft MAASSLUIS De bevolking is in de
maand maart vermeerderd met 190 perso
nen van 22.590 tot 22.750. Er werden 45
jongens en 25 meisjes geboren en er
vestigden zich elt mannen en 114 vrouwen.
In dezelïde maand overleden vij£ mannen
en drie vrouwen en er vertrokken naar
elders 51 mannen en 16 vrouwen.
wen een bestemming gegeven als r,Te-
lierruimten voo- kunstenaars. Deze
schoollokalen worden per jaar ver
huurd voor 25 per maand, inclusief
electriciteit en onderhoud.
De verwarming komt echter voor
rekening van de gebruiker. Bij af
braak van de schoolgebouwen kan
geen aanspraak worden gemaakt op
een tegemoetkoming in welke vorm
dan ook.
De ruimte mag uitsluitend als wek-
ruimte worden gebruikt. Het
ontstoppen van gootstenen en het
herstellen van kapotte ruiten is voor
rekening van de huurder. Van. de in
het gebouw aanwezige gangen mag
geen .gebruik werden gemaakt, ter
wijl zonder toestemming van het ge
meentebestuur geen verandemgen
mogen worden aangebracht.
De commissie adviseert een derge
lijke regeling ook voor Vlaardingen
aan te houden, temeer daar deze re
geling in Rotterdam goed voldoet. De
commissie acht het van belang na te
gaan bij welke kunstenaars de be
hoefte aan atelierrüimte het meest
urgent is.
SCHIEDAM Zondagmorgen om
zeven uur is er in de Grote Kerk
een Paaswake, waarin de liturgi
sche elementen, onlangs in onze se
rie „Terug naar de kerkdienst, een
feest" genoemd, zeer duidelijk hun
plaats hebben gekregen. En kwar
tier voor de dienst begint de voor
oefening.
Voor het eerst na alle voorberei--
dingsweken zal in deze dienst het
Gloria weer klinken: alle muziekin
strumenten vallen daarbij in en de
klokken worden .geluid om te ver
kondigen dat de dood is overwon
nen en de .Heer waarlijk is opge-
staan, "f"h
In déze Paaswake wordt naar oud
christelijk gebruik de doop aan twee
kinderen bediend, waardoor de
voorbereiding rondom de doopvont
een duidelijk accent zal krijgen. De
ze dienst culmineert en eindigt met
de open viering van het Heilig
Avondmaal.
Wie belangstelling voor liturgische
diensten heeft krijgt eert unieke ge
legenheid er indringend mee kennis
te maken. Met opzet zijn in dit ver
band bekende en/of gemakkelijk te
zingen liederen gekozen.
VLAARDINGEN De vakantie-,
weken zullen ook dit jaar drie volle
weken duren en wei van zaterdag 20
juli tot en met zardag 10 augustus.
Het comité Jeugdvakantievreugd on
der voorzitterschap van de heer G.
B. H. Niestadt besprak woensdag
avond in het stadhuis de plannen.
De Stichting Vlaardingse Jeugdge
meenschap, is bereid om het comité
uit te breiden. Vanzelfsprekend gaat
het om jonge mensen, die enthousiast
en actief zijn.
HOEK VAN HOLLAND Het Rode
Kruis heeft met de laatst gehouden bloed
transfusie-avond weer een nieuw record
geboekt. Deze maal waren er 136 flessen
tegen 130 in november 1997.
HOEK VAN HOLLAND A. W. L, Hut,
Harwich wég HM, tei. 3496,
.MAASLAND J. W. Ottmans. 's He
renstraat 4, tel. 01899 - 2039. Veeartsen-
dienst, A. Slikkerveer, Kon. JuÜanaweg
184, tel. 01899 - 4470.
MAASSLUIS J. J. P. Smijers, Haven
40, tel. 2109.
ROZENBURG H. C. van de Graaf,
Anemonenlaan 2, tel. 2208.
VLAARDINGEN J. van de Pol. Bin
nensingel 47, tel. 343370; H. A. van de
Hoeven, Emmastraat 115, tel. 434395; T. H.
de Vries, Petuniastraat 52, tel. 344201.
SCHIEDAM Geref Oosterlrerk 10 ds
Van Veen 3 ds De Jong.
KETFIEL „De Ark" 9.30 ds Kapteyn;
..De Rank" 7 s Van Vaan en ds vons
interk dienst: Magnaüa Del Kerk 10 ds
Everaars 5 ds Kapteyn. „De soede Haven"
io ds Baaven 5 ds Everaars; Jullanakerk 10
ds Tevel 5 ds Baayen Herv seref evang
Geb Irene 10 dhr Buitelaar 5 Grote kerk ds
Brasser 15/4 10 geb Irene ds Wiszerhof
Herv gem Grote Kerk 7 ds Le Coq 9 ds Le
Coq 5 cis Brasser 7 oecumenische
Paaszangdlenst 15/4 10 ds Groenewegen;
Bethelkerk 10 ars wisslnk: Opstan-
dingskerk 10 ds Zimmerman 7 ds Zlmmer-
van 50 jaar geleden
ilongerrelletjes. Nog steeds blijft bet
rbcrig in de stad. Goudschcsingel en
Ginifbcbeweg was weer bel brandpunt
den ganselieit dag.
Telkens unrest politie cn cavalerie
clmrgeeren op deze plaatsen. Ook op het
Oostpleiu werd de straat schoongeveegd
cn werden klappen met bet blanke lem
met uitgedeeld.
man Vredeskerk 10 ds Jansen t7 ds Grone-
wegen.
K ETHEL De Rank 10 d's Vons 7 ds
Van veen en ds Vons; St Martinuskerk 9.30
ds Verwaal.
VLAARDINGEN Herv Gem Grote
Kerk 9 en 10.30 dhr Codee 5 ds Bouterse:
Nieuwe Kerk 10 ds Bos 5 dhr Hoogendam:
Bethelkerk 10 ds Nauta 7 ds Bos; Immanu-
eikerk 8 ds Hoorn (HA) 8.45 Paasontbijt 10
ds Hoorn 7 ds Bouterse; Rehobothkerk 10
ds Blei 7 dhr Hoogendam: Iehthuskerk 10
dhr Westmaas 7 ds Kalkman: Fax Cristi-
kapel 11 dhr Van zetten en cis Krol dienst
met geref kerk: Zonnehuis 10 ds Kolker:
Pniëtkerk 8 interkerkelijke jeugdeinst.
Geref Oosterkerk 10 ds Tlemersma; Nieu
we Kerk 5 ds Bos en ris Timersma: Em-
mauskerk 10 ds Swen 5 ds Lever: Holyka-
pel 9 ds Krol 5 ds Ter Hart: Pniëikerk 9
ds Kouwenhoven 10.30 ds Ter Hart 5 ds
Swen: Maranathakerk 10 ds Lever 5 ds
Krol; Holykapel S ds Ter Hart; zonnehuis
10 ds Kotkert. Chr Geref Kerk Em
mastraat 116 10 leesd 5 ds Buijs: Philips de
Goedestr 162 10 en 3 ds Buijs. Geref
Gem: Westnieuwland 45, 19 en 5 ds
Huisman. M Herv Gem Grote Kerk 9 dhr
Van Delen. Chr Geref Kerk Emmastr
116 10 leesd ds Buijs Geref gem; West
nieuwland 56, 10 en 5 ds Huisman.
MAASLAND —Herv gem 10 en 7 c.s Keii-
zer M 10 interk dienst ds Keijzer en ds
Potier. Geref 10 ds De jong 7 ds Potjer.
M io dienst ln de herv kerk.
ROZENBURG Geref gem (Poortugaal)
10 en 3.30 leesd. Herv gem Immanuel-
kerk 9.30 ds Westerveld 6.30 ds Evelein De
Schans 9.30 ds Evelein. Geref 3.30 en 6.3D
ds Mantz; m 9.30 evang zangdienst. Chr
geref 9.30 en 5 ds plantinga; m 9.30 evang
zangdienst ln ce geref kerk. Geref vrijg
9.45 en 5 ds Deddens.
staan: tien villa's op het terrein langs
de Harwichweg, 152 eengezinswonin
gen, 126 etagewoningen en 260 wo
ningen in hoogbouw.
Evenals in het al uitgevoerde ger
deelte wordt gestreefd naar ruime
parkeergelegenheid door brede we
gen met parkeerstroken en goede
verbindingen naar de uitvalswegen.
Men hoopt in totaal te komen tot 648
parkeerplaatsen. Voor winkels in dit
trailers voor de rij-op/rij-afdiensten.
plan voelen B. en W. niet. Het
bestaande winkelcentrum aan de
Prins Hendrikstraat wordt voldoende
geacht.
Voor de vestiging van industrie
hebben B.' en W. het oog laten vailen
op een terrein buiten Hoek van Hol
land. Het terrein is gelegen tussen, de
Haakweg, de Dwarshaak en de
spoorbaan. Het is oorspronkelijk
tuinbouwgrond, waarop echter al'
lang geen glastuinbouw meer mag
worden uitgeoefend.
Op het terrein kan worden 'ge
bouwd voor handel en' nijverheid en-
voor de rioolwaterzuiveringsinstalla
tie van Hoek van Holland, Naaldwijk
en 's-Gravenzande, terwijl het ook als'
opslag- en werkterrein kan worden
gebruikt.
Het derde plan omvat de afsluiting
van de Stationsweg over een lengte
van 65 meter, de voormalige toegang
tot de autopassage op de Harwichka-
de. Dit houdt verband met de ingrij
pende verbetering van de parkeerge
legenheid bij de Harwichboten. Be
halve gelegenheid voor parkeren
komt er een speciaal terrein voor
SCHIEDAM De KNVB zoekt
voor het schoolvoetba! in Rotterdam
voor dinsdag en. woensdag nog enige
'scheidsrechters. Aanmelden bij de
heer W. Nieuwstraten, Havendijk 54a
té Schiedam, telefoon 26.65.42.
31 exclusieve vakantiedorpen rond de
Middellandse Zee voor echte vakantie-
genieters,
AMSTERDAM
Amstel 24 - Tel. 02(1—6.29.77
ROTTERDAM
Blaak 4 - Tel. 010—11.44.20
TVfOG juist voor Pasen is er
goed nieuws ie melden met
betrekking tot het Wereldhandels
centrum, waarover ik onlangs nog
schreef. Een belangrijk voorstel van
B. en W. is uitgekomen, het eerste
officiële stuk, waarin dit grote pro
ject gestalte begint aan te nemen. U
leest er in deze krant meer over.
In dit hoekje wilde ik alleen maar
zeggen dat dit concrete begin me
verheugt. Reeds enkele jaren wordt
achter de schermen, gewerkt aan
deze zaak. En dat is natuurlijk
beter dan vage- wensen voor zo'n
centrum te laten horen zoals elders
wel eens gebeurt. Dan duurt het
meestal lang voordat je weer eens
iets hoort.
In Rotterdam hebben we regel
matig iets gehoord, gelukkig maar.
Het is zaak de bewoners op de
hoogte te houden van een onderne
ming als deze, die terdege haar
stempel op de stad gaat drukken.
"Dat er nu een voorstel is betekent
in feite eigenlijkdat de zaak in
kannen en kruiken kan komen.
Eerst kijken of iets in grote
lijnen mogelijk is en dan pas de
raad officieel vragen er mee in zee
te gaan. Zo gaat het vaak in de
Maasstad. En dat is goed, want zo
wordt er niet op los zand gebouwd
en kunnen teleurstellingen worden
vermeden. Het zou me al heel erg
tegenvallen als over een paar jaar
geen gedreun van heimachines in
de (te: dempen) Leuvehaven klinkt
Bijzonder prettig vind ik te ver
nemen dat er ook wordt gedacht
aan het beeld van Zadkine „De
verwoeste stad". Dit monument doet
ons allemaal wat, Rotterdammers en
ook anderen. We 20uden het niet
graag op die plaats willen missen.
Bovendien is er in de afgelopen
jaren genoeg gesjouwd met beelden,
die dan weer eens hier en dan weer
j eens daar stonden.
Waarom zou Zadkine ook niet bij
het Wereldhandelscentrum kunnen
staan, op een plein, zoals er nu is.
Misschien niet meer aan het water,
wel aan een waterpartij of met wat
groen rondom. Vooral als het
Churchillplein klaar is wordt het
plein 1940-1945 (dat moet dan zo
wel blijven heten) een nog grotere
pleisterplaats dan voorheen.
Die plaats zal zelfs veel drukker
worden als het wereldhandelscen
trum er staat (in ieder geval een
eerste deel). In het handhaven van
Zadkine bij het gigantische grote
gebouwencomplex zie ik ook symbo
liek. De herinnering aan de gruwe
len, die Rotterdam doorstond er.
waaruit het zich vernieuwde tegen
het decor van een supermoderne
hoogbouw is zoveel als het levende
verleden en het alles overvleugelen
de heden dat naar de toekomst
reikt.
Die toekomst is: een stadscentrum
met wolkenkrabbers. De eerste te
kenen zijn er al voldoende. Hoe
jammer het misschien ook ergens is,
tegen te houden valt liet niet. En
moet niet zeker een stad als Rotter
dam voortdurend aan zijn toekomst
denken?
Met deze overpeinzing wens ik, u
goede Paasdagen.
VLAARDINGEN Geboren: Stephan
Rudolf Alexander, zv R G A van Dijck en
N W Klut. Binnensingel 160; Marcel, zv H
Bagchus en P Plomp. Dr Abr Kuijperstr 2i,
jGhanna Maria Marcelle. dvPA Tuitel en
E M Andriessen, Talingstr 85: Mark Oyvind,
zv D R Nilsen en A C van der Horst,
Maassluis, van Beethovenlaan 409; Annema-
rie Helena, dv W J de Jong en M A Ploeg,
Sportlaan 216; Geeske Use, dv V A de Boer
en H van der Schaaf. Lt'asveld 39, Marinus
Johannes Anthonius zv M Nobel en A C A
Voorham, Schepenstr 27, Michael Kornelis
Jozef, zv G J Drachm an en E T A alders,
Salviastr 3, Robertus Edwin, zv A J
Snaauw en C K van t' Hoog, Prof
Teldersstr 368, Carolina Katiijka, dv A J
Snaauw en C K van 't Hoog, Prof
Teldersstr 368, Joyce Marcia, dv B P van
Kempen en J J Spaans, Mendelssohnpl 16d,
Cornells Hendrik, zv H Maliïe en G A
Steenbakker, Maassluis, Bilderdijklaan 68,
Huibert Phtlippus. zv P Mooij en H M de
Jong, le Maasbosstraat 4, Maria Lena, dv J
A Cohen en 3VI Janse, Stationsstraat 168,
Lydia, dv C van Krimpen en L van der
Slikke, v d D Van Maasdamlaan 53.
Overleden: Leendert Cornells S^erk, 45 jr,
echtg v Verbrugge, W vi: paulus Buys-
straat 24. Arie Moerman, 71 jr echt van
van der Vliet E G Maassluis: Paul Kruger-
straat 4, Johanna Wilhelmina Happee. 84 ir,
echtg van Van Varik W VL: Flatgebouw
129,
Getrouwd: Gauke Jan Geus, 23 en Corne
lia Zwartveld 20, Gerrit de Heide, 28 en
Paulina Hendrika Anthonise 29,. Willem
Rduofl van Teeseling, 18 en Anna WUlemi-
na Anemaet, 20. Johannes Koevoet, 22 en
Gerda Clarlna van der Molen 19. Wilhelmus
Johannes Theodorus Leliveld, 25. en Joke
Marijke Bravenboer. 23. Jacob Timmer, 24
en Cornelia Janna Noordhoek 21. Cornelis
Noordam, 24 en Apolonia Johanna Goeden-
dorp. 19. Robert Eduard- Righarts. 24 en
Frederieke Hellen Vos, 23.
Ondertrouwd: Jan Noordhoek 22, Groene-
weg 6 en Francisca Josephina Houdijk. 20.
Mauritssingel 22. Hermanus spronk, 30 Prof
Rutgersstr 292 en Neeltje Maria Christina
Sprlj 21. Schiedamseweg 206. Fredrik Sche
per, 24, Maassluis, Patrijsstraat 18 en
Yvonne Marijke Schenk 20, Kievitlaan 2a.
Simon Teunus Stasse, 24, Vettenoordstr 60c,
en Antj Sneelooper; 21, Datheenstr 149,
Maas van Dijk, 24, Alphen a d Rijn,
Blijenbergstraat 23 en Maria Cornelia Scha
per, 22, van Schravendijkplein 54, Ment
Cornelis Blok, 24 Vaartweg 112C en Maria
Hendrika van Wasbeek. 23 Vaartweg 112C,
Gouke wietse de Vries 22, Brug. Pruissingel
10*8c en Fokje Trijntje Altena, 21 Rotterdam,
Meidoornsingel 181, Jan vink. 23 Callen-
burgstraat 95 en Andrea Adriaantje Lank-
haar, 20 Deltaweg 20. Fulps Kornaat 21
Boterbloemstr 47 en Johanna Antonia de
Ligt 21. Rotterdamseweg 4 4, Jan Gerrit
Schouten, 22 Maassluis, zandpad 10 en
Cornelia Laurentia Poldervaart. 21 van
Vlandenstr 7. Hesterinus Nelis Krijgsman 22
Duifstraat 14 en Hermina Catharina Eliza-
be lit Farber 20 F L de Vijfdelaan 158.
6.13 PVEA Rl 11 2416
VLAARDINGEN Geboren: Gabrielle
dv C Smit en A Spee; Jacqueline J M dv
J F J Verschuur en J A M van der Sluijs;
Yolanda A C dv W van der Jagt en M A C
van Straalen; Mirjam dv P van der Wees
en E M TAbbernai. ,v
Overleden: M J dos Santos 25 (Portugal);
J Bos 79 ev A Buitelaar; c H M van Viet
4S; J I Trees 81 ev C M Kesting; A vonk
3SGetrouwd: K J Pleke 27 en P M Verhee-
zen 18; J van der Ende 38 en T Vellekoop
32; C J J Hoffman 25 en G C Doelman 18;
j van der Schalk 43 en M A F van
Miltenburg 35; L M Verduijn 21 en R R
Brouwer 21.
VLAARDINGEN Geboren: Cornelia
Catharina, d.v. C A van Iperen en J Rip,
Datheenstr 257; Jacob, z.v. C A van Iperen
en J Rip, Datheenstr 257; Maria. d.v. A de
Blois en G P Brouwer, van Riebeeckstraat
49; Gerardus z.v. G van Gelderen en B A
Holle man. 2e Spoorstraat 8B; Evelien, d.v.
p a Beun en J A Fielemon. Maassluis, van
Scorelstraat 58; Johannes Lucas, z.v. J A-
kihary en M Boeren, Klaproosstraat 13B;
Maria Teodora, d.v. A Pardo Ortube en E
Suarez Luengos, Nieuwsteeg 9; Ronald, z.v.
P den Ouden en P. Meesters, Spechtlaan
343; Xicolaas Willem, z.v. W van den Berg
cn A M Vermaat, Klaproosstr 14B.
Overleden: Adrianus Gerardus de Wit,
wedr v M C de Wit, 66, Streefkerk,
Bergstoep 15: Maria Magdalena Visser, 85,
Dillenburgsingel 5: Albert Nab, echtg v K
Spijker. 79. Maasland, Kluiskade 17.
Getrouwd: Hendrik Johannes Breimer, 23
en Roelfien Berends, 23; Marinus Johannes
Dominicus Josephus Vredenbregt, 24 en
Jansje Schoneveld, 20.
VLAARDINGEN Ondertrouwd: Robert
van der Windt. 21 Spoorsingel 134 en Ca^.
tharma Vos, 16 Johan Westerweel straat 9;
Huig van Bokkum, 23 Schiedam: Vlaardin-
gerdijk 45a en Martina Adriana Poot, 21
Geraniumstr. 28; Johannes Crhlsti-aan
Bouwman. 23 Rotterdam: Schilperoordstr
69a en Magdalena Maria van den Berg, 19
Petuniastr 26a; Adrianus Jacob Voogd, 24
Produktiestraat 15 en Maartje Maria de
Winter. 21 Merellaan 4: Arie Fetrlus
Glasbergen, 27 Maassl. dijk 65 en Evelina
vrijland, 21 van Riebeeckstr A; Willem
Alexander Paul Frederik Lodéwijk Ang£-
nent, 19 Spiegelstr 47 en Geertruida Catha
rina Marina Bakker, 17 Huijgensstraat 4;
Robert Arend Anderson, 25 Riouwlaan 81
en Woutje van der Zwan, 20 Goudsesingel
54; Pieter George Klootwijk. 23 Markt 38
en Adriana Elizabeth Zweers, 21 Jou-
bertstraat 5; Pieter Willem Hoogendijk, 35
Verpl. Chassépleln 3 en Helena Wilhelmina
Floor, 35 Amsterdam, van Boshuizenstraat
311; Cornelis Frederik Nieuwmeijer, 28
Amsterdam. Wilhelmlnastraat 115 I en He
lena Hendrika Kimpei, 23 van der Waals
straat 82,
Geboren: Marcel Alexander Peter, z.v. A
A Bongers en M van Spijk Nassauiaan 6,
Willem, zv D van der Lee en J P van
Eijk. Maassluis. Mozartlaan 32: Bianca Sa
ra Maria Helena dv H de Jongh en M W
Vtielander Groen van Frinstererstraat 94.
Overleden: Maria Louisa van Asperen. 78
echtg van C Pietersen Westhavenkade 104.
Getrouwd: Johannes Martinus Roeleveld,
21 en Gerard3ena Christina Mechteltje van
der Schee, 19; Arie Willem van der Kooi.K
22 en Dirkje Breederveld, 20; Cornelis
Storm. 24 en Paulina van Noort, 20.
MAASSLUIS Geboren: Edwin Alexan
der. zn v c J Slolk en w van Leeuwen;
Marinus Johannes, zv R Kampman en L
de Rijke; Leendert, zv H Amersfoort en C
J Hoogstraten; Bernardus Petrus zv C van
der Heide en C J M v d Valk; Arend
Johan. zv J A Wansink en S L A Noorlan-
der: Fhillppus Alexander, zv C van 't
Wout en J. Visser: Sonja, dr v G C Zomer
en E Koster; Nicolette Nathalie, dr v W J
van Leeuwen en Y Merle; Jacqueline Co-
rinne, dr v w J van Leeuwen en Y Merle:
Lambertus Hendricus Sirach, z v A C M
Duifbuis en J H van Wijk; Robert Chrjsti-
aan, zv c Smits en J M Goedknegt; Eke
Sabrina Marjolein, dr v B K Noorderwerf
en M E van Dam.
Ondertrouwd: C J van den Rijk en M
Pronk: H Don en P van den Hoek.
Getrouwd: A van Batenburg en C S
Steevensz; w de Roo en C H van der
Knaap; LR de Roo en G C Stigter.
Overleden: Marie Francoise L'Hours, we
duwe van p Briegoos, 80.
MAASSLUIS —Geboren: Theresla Hermi
na Maria dv A H G Verouden en Th 2 M
Solleveld; Arie Johannes Hendricus zv A J
van Helden en G w vd Driessehen;
Elisabeth dv D Voogd en J F Frïngs; Inge
dv A J Blom en M F van Datsum; Patrick
Robin zv w H van der Waal en C Dreijhus;
Robert z vF Vogelaar en E H Hemmes;
Geerard Pieter zv G P Nleuwenhuijze en A
Kapoen.
Ondertrouwd: J A F Saenen en E "W
Schuchmann; J A de Ruiter en K Vermeer;
L F Magnin en A J G Wlllebord; G L de
Lange en C van Baaien.
Getrouwd: M de Klerk en A Kooijman; M
J Wijnands en P w Mooi mans.
Overleden: Pietertje Boxhoorn echtg van
H C van Aalst 70.
MAASLAND Ondertrouwd: J M Geest
27 en C P M Dijkshoorn 25.
0 MAASLAND De veehouders kunnen
in het paasweekeinde de kadavers aangeven
tot dinsdagmorgen 10 uur. Telefoon 010
269180 (slachthuis Schiedam).
LEKKER ETEN BIJ
CHINKS-INÏMSCH «5TAUKAKT. -
Wtit Krvï*o<ift 38 B - .T4.233684
MAASLAND B. en W. stellen de
{emeenteraad voor, die dinsdag 16
april vergadert, het aannemersbedrijf
Schouten te Lcidschendain grond
te verkopen in het bestemmingsplan
Doelenstraat.
Het aannemersbedrijf heeft zich
verbonden op deze grond premiewo
ningen te bouwen, te weten 22 tus
senwoningen, achttien hoekwoningen,
zes tussenwoningen en' twee hoekwo
ningen en 21 garages. Voor de grond
prijs is. een bedrag overeengekomen?'
van 506.025,-. M
Verder stellen B. en W. voor in liet
noordelijke gedeelte van In de Balije
een stuk grond te verkopen aan het
aannemingsbedrijf A. Borsboom te
Vlaardingen voor 8.500,-.
VLAARDINGEN De bazar in
gebouw Triangel, waarvan de op
brengst ten goede zal komen aan de
inrichting van bet tweede Herman
Frantsrnh'.ds zal worden gehouden
op woensdag 24 april van 19.30 tot
22.30 uur; op donderdag 25 april van
14 tot 17 en van !9 tot 22.30 uur en
op vrijdag 26 april van 14 tot 17 en
van 19 tot 23 uur.
Er zijn veel fraaie prijzen te beha
len, terwijl diverse attracties een be
zoek aan de bazaar aantrekkelijk zul
len maken. De toegang is vrij.
MAASLAND Dp voorjanrsschiet-
vedsirUden van de scttletkring Westland
vorien in bel schletlokaal van de S.Vl
Maasland aan de Ho liaan gehouden. Van
zaterdag 2D april lot en met zondag 27
april. Op 20 april om 15 uur Js de ofOciële
opening. Tot en met vrijdag 27 april is de
taal open vanat 19 uur.
Zaterdag 27 april van ifl tot.IS uur en
voor de vrije baan tot 17 uur. Een uur na
afloop worden de prijzen uitgereikt.
In de korpswedstrijden kan men uitko
men niet vier vijftallen In A, B, C en D.
>oor de hoogste korpsschutter is een prijs
beschikbaar.
Vervolgens is er de personele baan.
Ceschoten wordt ln klasse A en B. Voor
deze baan zijn 40 prijzen beschikbaar,
voor de vas'.e baan (maximum 150 punten)
ajn 15 prijzen beschikbaar en voor de
ÏT n (maximum 80 punten) 23 prij
zen. Ook wordt Beschoten om de Van
naien wisselbeker en er kan een dagprijs
worden behaald.
Stadsgehoorzaal: Wacht tot 't donker is.
dim, is jr., 20.
ieSi»dsgehoorzaal» Wachten tot *t donker
Js. film, 18 jr., 18.30 en 21.15.
i*.??5mon*e: Ruil-beurs De verzamelaar, 10
tot 17,
bezorging: H. Verheij, Wag-
irt in aa 24^* tel. 34345. dagelijks van 18.30
0 uur en 's zaterdags van ib.oo tot
19.00 uur.
/,™Iar?1,m,mmer mdd- cn regelkanter
282887 achten luchtverontreiniging), tel.
^°!heck: Ir- A. L. Backer, Hoogstraat
228, tel. 342162.
iu^E:e?tschap "Dc Rotterdammer".
fiiaassiuJs: Mevrouw N. Klein. Damstraat
l (ook voor klachten "bezorging).
teM£34 k Maassluis: De Jong, Markt 11,
ZATERDAG 13 APRIL 1968
srfflEDAM Als de gemeente-
a net bet voorstel akkoord gaat
-,t de politie de beschikking over
radarsnelheidsmeter, die zal
«ten zebruikt voor controle op de
^^nurasnelhcid. Voor de aanschaf
'„Arzs elektronische apparatuur
^i-eken B. en W. de raad een kre-
van negenduizend gulden te
Srilien voteren.
In een toelichting op dit voorstel
*V opgemerkt dat aan het ge-
fnfkvan de twee gatsometers nog-
wat 'bezwaren zijn verbonden.
Le apparatuur kan alleen worden
"Uftt voor rij verkeer in één nch-
fne en op'een recht stuk weg van
l/minste 200 meter Het bednjfs-
o3,r maken van de gatsometers
hist nogal wat tijd, terwijl de kans
no beschadiging en verontreiniging
«n de op 'het wegdek uitgelegde ap-
paratuur groot is.
Bij aanschaf en gebruik van een
'armeier vvorden deze bezwaren
Lreheven B.. en W. delen tenslotte
-ee jat, wanneer de radarmeïer in
'tjnijk is genomen, aan de Horvabh-
yeg en de Rotterdamsedijk borden
lullen worden geplaatst met het op
schrift: „De politie controleert met
elektronische apparatuur".
SCHIEDAM In liet kerkgebouw
van de Vrijgemaakte Gereformeerde
Kerk aan de Westvvest zal donder
dagavond een zendingsavond worden
«fhouden. die voor ieder vrij toegan
kelijk is.
Er worden dia's vertoond alsmede
■een fikn over de arbeid van de zen-
dingspredihar.t ds. Kurpershoek. die
namens de kerk te Haarlem is uitge-
ronden.-Ds. Kurpershoek zal zelf toe
lichting geven via de bandrecorder.
Aanvang acht uur.
Pagina 5
Schiedamseweg 41
