■CCD
- TYPISTE
De krant
TROYAS-BUNGALOWS
„DE SALENTEIN"
geen dag
MCI
f
1 Boekhoudkundige
Medewerker
Riante Middensfandswoningen
ROTTERDAM
LERAAR A.V.0.
GEZONDHEIDSTECHNIEK
BUITENKANS
DORDRECHT
EEN STOKER-MACHINIST
TfEDERLANDSE
SCHEPEN
H3SS5.%te^mzw
SHELLTANKERS
m..GKAT/S GElSGPf
"Oude" Binnenweg 26-tel:010-l4.18.00{30*)
TE ROTTERDAM
VERWACHT
Aangekomen schepen
Waterstanden 10 mei
kunt U
niet
missen,
Te koop
in Sprang-Capelie
HFL. 14.200.- K.K.
MAKELAARS
COMBINATIE
INTERNATIONAAL
ARAWE6 5 WASSENAAR TEL.: 01751 5675*/4077.
DE ROTTERDAMMER
Amstclland 9 230 to NNO
Ferwamk» Noronha
Archimedes 9 Puerto Cabello
Crlstohai
Attls 10 te New Orleans
Asuncion 8 Ros&rio naar Bu-
enojt Aires
Atlantic Sky K) Benoorden
Dominicaanse republiek n
Haiti'
Ameland 9 J80 mijl WNW
I Monrovia n Accra
f Anneckerk 9 175 mil! WZW
Napels n Tripoli
J 1 Asterope Liverpool n Lon
den
l Ank T 8 rede Le Havre nr
1 Rotterdam
Anne Christina 9 »5 m NNO
Tbroek nr Tripoli
Arbon 8 dw Oporto nr Lon
den
Arctic 915 m «NW Le Ha
vre nr Pointe Lapitre
j Aspera 8 Corsewali Point nr
Beirry
Aeneas 9 30 m ZO Wight nr
Rotterdam
j Aerdenhout 9 Dungcness nr
Bristol
i Aeneas 9 dw Beachyhd nr
l Rotterdam
j Alcetas S 60 m Z Kreta nr
Malta
t Arendskcrk 9 te Antwerpen
Acmaea 9 zia mill NO Barba-
dos n Pto Miranda
Algol 9 13» mijl W Port Ell-
i zaoeth n Barcelona
i Algorab 9125 mijl NOtN Kp
t Vlllano n Las Palm as
f Aristotele» 9 te Antwerpen
t Atlantic Star 9130 mijl 020
£2 Kaeê n Botterdam
Abida 10 te Saigon
Al&malc 8 4io mill NW Para
maribo n Charleston
Alcor 7 360 mill NNO Las
Palmas n Kaapstad
Amstelhoelc 9 te Koeweit
Anjmulrotts Montreal w St
George
Are» 9 te Rotterdam
Adara 9 25 m ZW Ouessar.t
Anna Broere 8 250 m NO
riamboroughhead
Anne Hertarth 9 ten anker
Par
Aruba 9 t/o Dover iw pasajes
Atys 9 7» m zw Qualmi.ri nr
Bandar Mashar
Aukes 8 25 m NO Bomholm
nr Hamlna
Alchlba 9 200 m O Lourenco
Marques
Acteon 10 feank Le Havre
Area 9 te Jesselton
Asmldlske 9 4 m O Palm» nr
Buenos Aire*
Atys s 70 m zw QualntUi nr
Bandar Masnahr
Avedrecht 9 75 m NO Ques-
sant nr Las palmas
Bengkalis 9180 m ZW Corin-
to
Breezand 10 m m WtZ Ber
gen n Archangel
Balong 8190 jnlll WtZ Wal-
vlsbaal n Mombasa
prlnda 9 Duinkerken naar
"ïmulden.
Baltic borg 9 70 m N Er LS nr
Delfzyl
Bella trix 9120 m OZO Kaap
Sparüvento
Breehelle 9 79 m ZZWBtsl-
rah nr Arctiangl
Bengalen S Genua nr
Kaapstad
Blitar 9 39 m O Mallorca nr
Antwerpen
Ball 3 290 mill ZW Wal-
vlsbaai n Casablanca
Benlnkust 9110 m NNO Las
Palmas nr Antwerpen
Britsum 9 470 m NO Port
Moresby nr Gladstone
Bernina 9 Kp Bougaxonle nr
Taranto
sonefaas Smits oisom z
Aberdeen nr Botterdam
pllliton 9 te Amsterdam
Caltex Madrid 10 SO m O
Slcotra
Caitex Nederland 8 Kh&rgisl
naar salwt jonn
camitia 10 650 m ZO Bermu-,
da
cartage 10 Tela naar Bré-
- mertiavejt
Carebek» 2 lo Sant n Carston
coral Actinia io mo m Z Bio
de Janeiro n Buenos Adres
Constance 10 Hanatholm n
Groningen
coral Acropora 9 3C0 m z
Kaap VerdUsch eil», r
Cornelia B110 pto lüimc-n n
Pensacota
chevron Eindhoven 9 47»
mij» QNO Mogadiscio n Ba-
Crania 9 740 mUl NO Elore»
n Curacao
can dans 9 49 m NW Kambo-
roughhead nr immlngham
Cornelia B ;9L> Treport
naar DuteuicrKcn
Cornells Broere 9 dw Tyn»
nr Mlddlesbro -
Céeres 9 240 m NO Azoren nr
Antwerpen
Clnulla 9 410 mijl WZW Ou-
esant n Rötterdam -
Caitex Arnhem 9 5 m N Hof-
ta nr Trinidad.
Caitex Lelden 9 290 m NO
Saigon nr Sattatup
Caitex Madrid 33# m ZZW
Socotra nr Bahrain
caitex Naples9«0rnOZO
Mogadiscio nr KhyrgiM
CaWex Rotterdam 3 30? !2.^°
Singapore nr Pen: gou.
csplneri* 269 m Z Eocotr* -
cha««npl^no.tc
c JnieSs BtoereSdw
i>on ratone nr X5lH.lJïffnwn
CowrMtttït 10 teFreetwon
DlhteldljB 9 Oofton naar
Sartaac
Dlogcnea 9 ten ariker Huaeho
Diadema 9 pass Kaap Lceu-
DuUhhUsier'ï'dw Haestings
!3U0I^9390 mzoMoga
discio nr Rio D« Janeiro
Daphne 9 75 mijl WZW Port
gllzabeth n Meött
Dahomeykust 9 te L*
Deltadrecht 9 te Hsinkang
Doelwyk W te Prlslo
Dislna 6» m z Bombay nr
jrfena
Daniel 9 Wleltagcn nr Ant-
nion^MKSmNNO comorea
Dosina 10 405 m 7.W Bombay
ksso Botterdam 9 220 mijl
NW Kaapstad n Bahrain
Ksso Amsterdaun 9 600 mijl
NO Barbados n Carlplto
E«o Den Haag 9 450 m O
Mombasa ot RwsUnuera
Franco!» Buisman 9 70 ro N 0
Kp VUlarto
Pnrest HUI 9 te Durban
GaSSerSjk 9 iW m NW Ha-
V3 DA
Gulf Hollander s 360 ro O
Melbourne
Gulf Swede fl 270 mlSl Z
Monrovia n Mena
Gatoer 9 Tanga naar Mom-
Go^edyk 9 509 m zw KP
paijc nr I-ö Havre
Grehbedyk S p.tss Wight nr
Bermuda
Gulf Hans» 8 400 Th NO Mo
gadiscio nr Hueiva
Gulf Italian 9 7gffl zw
ushant nr Rotterdam
GroWk 9 te Rotterdam
Huybergen 30 25 m NW Kp
vlliano
Hector 9 Piraeus nr Beiroet
Hoogkerk 150 mijl Z East-
london n Colombo
Heemskerk 9 ten anker Chal-
Herraes 9 L& P&lUcc nr Port
Hirers om 540 in ZZO Kp
Race nr Bermuda
Höli*n Ösdree 19 300 tn NtO
Hol?»nSl)uin lo Hongkong
n cdnaapore
jjlf 9 Philadelphia naar New
yortt
lm bef 10 50 m Z kp Hatteras
Inca W New Foun diana n
ItwnSm»»» mui wzw Va-
lencla n Amsterdam
ni^8 40 m ZW Barcelona
&5^%°ct%8Öm8mNO
JohlnneïwSsilSSmljlZO
nfS>p«dUk 9 550 tn NNO A-
KatwUk 1018° m WNW Kaap
Koratff^rok Themeshaven
Korovina 0 300 m N Parama-
riho
Bossfftótella 10 San Juan
naar Curacao
Kabylla 9140 mijl Z Maslra n
Morabasa
Karimata. 8 815 mijl NNw
g^p^^&ninr
KelleSaS
sc?.H?iua?ti'^nD0^^> -a»
Pagir a 6
Reunion
Korendijk 918 mijl z Port
land n Miami
Kyljx S 275 mijl NNO Vltorla
Karlmun 9 520 m NO Mauri
tius nr Kaapstad
Katelysla 9 275 m ONO
Vish.akhapatriam nr Chltta-
gong
Katsedyk 115 in WNW Mon
rovia
Korenla e Singapore nr
Qulnbon
Koplonella U verw te Mena
Kieldrecht 9 vn Damman n
Kaapstad
Kalydon 9160 m NNW port
Aiera
Kreon p 9 Gouadaloupe n
tVlllemstad
Langkoeas 9 270 m z Dakar
Labotas 10 35 m ZZW Alroe-
rla
Laarderkerk 9 400 mijl O Dar
Es Salaam n Rotterdam
Leppersum 8 750 m WNW
Kaap Finisterre nr Lo Ha
vre
Lekhaven 9 285 mijl WtZ Las
Palmaa n Antwerpen
Lelykerk ssimN Casablan
ca nr Kaapstad
Lion 01 Judah 9 200 ra O
Betra nr Liverpool
Main Lloyd 9 7 m zo Gala
pagos
Memnon 9 pass S Miguel n
Amsterdam
Musi Lloyd 10 ie Mohile
Menvehaven 10 Casauets n
Portsmouth
Maas Lloyd 3 730 mijl W
Walvlsbaa!
Macom» 9 260 mijl NO Belra
n Rotterdam
Mentor 9 Bremen n Hamburg
Markab 9 dw St Catherine
Point nr Amsterdam
Melissa 9 rede Reunion
Merwehaven 9 Brest naar
Portsmouth
Mississippi Lloyd lo te Band
ar Abbas
Moerdijk to te Lallberted
Munttoren 9 150 mijl NW Be-
lawan n Hongkong
Mississippi Lloyd 9 t.a. Mena
Al Fahai
Mydreeht 9 te Antwerpen
Madison Lloyd 8 te Penang
Neder Liagt 9 510 mijl WZW
Flores n Papeete
Neder Waal 9 50 mijl O Kp
Aguikas n Barcelona
Nlso 9 55 mijl zQ Plymouth
n Mena
Noord wijk 9 50 mijl Z East-
iondon n Singapore
Nushaba 9 30 m Z Messina nr
Llvorno
Naes.« Courier 9 380 mijl
WNW Flores n Baltimore
Naess Tlger 9 Jabaldhanna n
Lands End
Neder Eems 8170 mijl NNW
Sint Maarten n Muscat
Never!ia 9 pass Basalhadd nr
Botterdam
Naess Llon 10100 m ZO So-
kotra
Ommenkerk 9 260 mijl OZO
Durban n Penang
Osiris 9 475 m N Pto Rico nr
Amsterdam
Otdekerk 9 Hamburg naar
Bremen
Ouwerkerk 9 te Antwerpen
Overijsel 9 220 mUl Z Dakar
n Bilbao
Ondina siimW Finisterre
Papcndrecht tl verw New
Orteang
parkhaven 0 280 m N ten O
St Vincent
Pericles 9 120 m NO Sombre
ro
polydorus 9 200 ro Ono Ma
deira
prins der Nederlanden 9
ponta Delgada n Sou
thampton
provenierssingel 9 200 mijl W
Konafcry n Singapore
Pollendam 9 Crossand LS nr
Lelth
Poolster 9 Trapn.nl nr'Oibia
prins Alexander 9 te Tarra
gona
prinses Margriet 10 Aruba nr
La Gualra
prins Mau.Fits 9 800 mil! W
Scllly El! n Le Havre
Palamedes 9 400 ro NO Geor
getown
p O Thulln 9 Antwerpen nr
port ise santan»
PhJime 8 pass Brindlsi nr
JJsrsa Al Hariga
PbiUppia 8 460 in W Pulan
Weh nr Port Dickson
prinses Irene 9 KP Esplchel
i-s Lissabon
Poeldijk 9 te Rotterdam
prins Alexander W-te Tarra»
gona verw
purmerend 9 te Camranfcay
oneen Of Sbeeb*9 teHu»"'
Rot» S 330 mij! ZO Karachi
Hoehab 9 20 m W Kaap bou-
garocl nr Lissabon
Rondo 10 te Llvdrno
nadfa S 725 mijl 2W Luanda
n Genua
Kis» Paula 9 120 ro ZZW
Tampa
Randfonteln 9150 m N Dakar
nr Kaapstad
Straat Colombo 10 te Devon-
port
Straat Johore B Fremantle
naar Mauritius
Straat Towa 10 te Lagos
Sara Elisabeth ao 30 m Z Mi
ami
Steenbergen 10 35 m NO
Casablanca
Slledrecht 9 Ï5 mijl z Miami
n Mobile
SpaarneKerk 8 Singapore n
Hongkong
Straat Bell 10 te Takor&di
Stanislas 9 Kp St Vincent nr
Benghazi
Situla 9 90 m NW Oran
Stad Vlaardlngen 9 Sagunto
naar Dakar
Straat Frazer 9 650 m NW
Walvis baal
Straat Luzon 9 95 ro ZW Lu
anda nr Durban
Schouwen 9 Durban naar
Singapore
Sepia 9 480 mijl WIN
Kaapstad
Sloterkerk 9 pass Kobe n
Shimizu
Stad Den Haat 9 500 mijl O
KP Race n Rotterdam
Straat Lemalre 9 280 m W
Adelaide nr Port Elizabeth
Stad Zwolle 8 i00 na WNW
Str Cabot
Vancouver
stentor 9 15 m N Malta nr
Antwerpen
Straat Fiji 9 te Hongkong.
Straat Fremnntlc 9 te Durban
Straat Towa 0 33 ro NO Sao
Thome nr Lagos
Schelde Lloyd SlMr» ZW
Keelung nr Shlmlzu
Schle Lloyd 9 30 m NNO
Cherbourgh nr Marseilles
Slamat i« aank Broden
Stad Gouda 9 70 ml» Z
Rosalhadd n Bandar shapur
Stad Kampen e 260 mijl w
Kp Finisterre n Norfolk
Staetndam 9 247 mij' O Nan
tucket n Horta
Straat Magethaen 9 500 mi»
ZW Chagoseil n Singapore
Straat van Diemen 9 Dar Es
Salaam naar Lourenco
Marques
streefkerk 9 530 ml» NW LU-
derltr n Kaapstad
Theron 9 Pto Cortes haar
Beilte
Tjinegara 9 Brisbane naar
Sydney
Tallta 570 m NO saoluls nr
Rosario
Taras 9 60 m O Tripoli nr
Benghazi
Thuredrecht 9 Brake nr Ar.t-
werpen
TJlkampek 9 Dar Es Salaam
n Biera
TJlt jalengka 9110 rrrijl W O-
klnawa n Hongkong
VlHarica 10 15 m ZO Monte
video
Van Jtlebeeck 9 te Basrah
Vaaum 9 363 m NNO Darwin
Viriptniïu ni ZZW Fi
nisterre nr Liverpool
Vlden* 8 Mena al Fahal n
Khor a! Amaya
Vlieland 10 sank Aarhus
Waardrecht 9 985 m W Ha-
wall
Walcheren 10 400 m ZZW Sa-
li nacruz
Willi Boehmer 10 250 m NW
Curacao
Wonosari 9 43 mijl WNW Lis
sabon n Amsterdam
Wltmsrsuro t loo m Wt\ Ou-
essant nr Antwenren
Westertoren 8 Pladju naar
Singapore
WaaJekerk 9150 m >w
Nieuw Amsterdam nr Ade
laide
WolterJum 9 330 m ZW Ber
mudas.
ZaanKerk 9 175 mi» ZW Kp
Hi a ra n Antwerpen
Zonnekerk 9 660 mijl ZO St
Helena n Antwerpen
ZwljDdrccht 9 45 mi.» ZW Fi
nisterre n Rotterdam
zaria 9 90 mij! ZO Lourenco
Marques n Tenerife
Zafra 9 65 m ZZW cochin nr
Zeeland 9 Manila nr los An
geles
VRIJDAG 10 m l9(
Uit onze keurcoiiectle
GOHDÜNSTOFPEN,
Capri. Een prachtige effen
gordijnstof; "Shantung
effect. 12modieuze tinten.
130cmbr.«f f\iT\
oer meter Ij
Origineel Engels bankstel. Royale driezitsbank en
2 fauteuils, uitgevoerd in groen kunstleder: de
losse kussens gestoffeerd met bijpassende groene
bekledingsstoffen jmotecht). f
Ongeëvenaarde Engelse zit. OOi"
Moderne slaapkamer in zeer fraaie uit
voering. £cht blank berken gematteerd
of echt blank mahonie gematteerd, naar
keuze. 3 deurskast, jê f"
ledikant en 2naohtkas!jes b|,
in vierdeurskast-uitvoering 595.-
tóilettafel met 3 deiige kristal-
spiegel 198.50;
litsjumeaux-uitvoering 80.-» extra.
Luxe ealonkast met bar.
Serviesgedeelte met spie
gelwand, Fraaie hoog
glans-uitvoering in don
ker mahonie. Breedte
200 cm.
Onze ongeëvenaarde tapijten-collectie
ORIGINELE PERZEN
Hamadan 50x80 59.75
Babyshiraz 127x81 129.50
Kashquai 157x107 298.-
Iran 196x122 349.-
Bakthiari 196x145 498.-
ENKALON TAPIJT op 370 cm breedte. Gewolkt gedessi
neerd. Leverbaar in 5 warme kleuren Q f"|
per strekkende meter Q^§Qy
Gefigureerd NYLON TAPIJT op 400 cm breedte. Met !eg-
klaar rug en leverbaar in 6 kleuren Fr /-|
per strekkende meter O w a O v»»
Spf r.tkv
Zeer mooie, hooggtanzend uit-
dressolr met besteklade, kiep-
vak en grote bergruimte. Uit-
schuifbare tafel en 4 stoelen
met wit kunst- FT
Ieder bekleed.
Bij aankoop van f 500.- worden 2 dagretours
(of ais u per auto komt uw benzinekosten)
in Nederland vergoed.
verm. Bangkok, Bufcom; Actla
9 te Houston, Curacao. Durban
(bunkeren), Bukom, Singapore
Area, Yokohama; Acmaea n
te Fuerto Miranda verwacht.
La Spczia; Acteón V8 van San-
tender -neer Peilt courohne.
stanlow, verm. Pembroke;
Stanlow (Harable vervallen)
Apca 8 te Sandaken .verwacht,
Jesselton, Mlri, Bukom (eta
16); Aty» KI te Bandar
Mahuhahr verwacht; Camilla
19: ts Stanlow verwacht. Bar
ton, verm. Curacao; Capisteria
4 te Xharg Island verwacht,
om Kaap de Goede Hoop naar
Whitegate; Clnulla 12 bij Hoek
van Holland verwacht, Rotter
dam, Thameshaven, Rotter
dam. Atohammedia, .Piraeus;
Crania -19 te Curacao ver
wacht; Dailia verm. 11 gereed
dokken te Lissabon, Mina al
Ahmadl; Daphne 8 Kaapstad
gepasseerd op weg naar Mina
al Ahmadi (eta 21), verm. Syd
ney,' Geelong; Diadema. 24 te
Kharg taland verwacht, verm.
om Kaap de Goede Hoop naar
Frederlcla; Diloma 25 te Rio
de Janeiro verwacht, verm.
Kaapstad (bunkeren), Perz.
Golf; Dione 3 van Mina al
Ahmadi om Kaap de Goede
Hoop naar Tranmere (eta 1/6);
Dosina 13 te Mina al Ahmadl
verwacht, Sydney, Geelong
(Khor ai Amaya vervallen);
Kabylia -14 te Mombassa ver
wacht, Port Louis (Mauritius);
Kalydon 13 te Trinidad ver
wacht, Curacao, verm. Car-
don, Stanlow, Thameshaven,
Rotterdam, Amsterdam (dok
ken): Kara 1 te Amster-
danicdokken N.D.S.M./ets 13)
Rotterdam, verm. Durban. Lo
renzo Marques, Beia; Kate
lysla 9 te Chlttagoric ver
wacht, Mina al Ahmadi; Kel-
letia 9 te HudlKsvall verwacht.
Sundsvau, Ornskoidsvik. Rot
terdam (dokken W.F.); Kenia
10 te Bukom verwacht, Perz.
Golf; Kermia 9 te Bukom ver
wacht, Singapore Area;
KhasieUa 10 te San Lorenzo
verwacht, providence; Koplo
nella 11 te Mina Ahdulia ver
wacht, Bukom; Koratia 10 te
Thameshaven verwacht, Lian-
darey, Belfast, Stanlow: Kore
nla vaart al 9 in de Singapore
Area; Korovina 15 te Madeira
verwacht, verm. Caralbisohe
Gebied: Koslcia 9 te Anchora
ge (Alaska). Panamakanaal.
Curacao; Kossmatelta 10 te
Curacao verw acht, Trinidad,
cacablanea, Gihraitar, Algiers.
Piraeus, Ambarii; Krebsia 5 te
Amsterdam (dokken
A.D.M./ets IS), verm. curaeao;
Kryptos 9 te Curaeao ver
wacht, Brazilië; KyUx 14 te
Buenos Aires verwacht: Lo-
vellia 6 te Mina al Ahmadi
(verm- 12 meren), Bukom
(wordt verm. half mei in Bu
kom overgedragen aan
S.T.N.V.); Macoma 13 ter
hoogte van Kaapstad verwacht
op weg naar Rotterdam/Euro
poort (eta 30): Nevertta 5 ge
meerd te Mina al Ahmadi, om
Kaap de Goede Hoop naar
Rötterdam; Nlso 25 ter hoogte
van Kaapsigd verwacht oo
weg naar' Mina al Ahmadi:
Ondina 14 te SKaramanaa ver
wacht (dokken); Onoba 27 te
Yokohama verwacht. Kobe.
■Mizusbima; Patro 10 ter hoog
te van Kaapstad verwacht op
weg hasr Thameshaven
(Amsterdam dokken): Philido-
ra 6 te Skaramangc (dokken);
Philine 8 van Triest naar
Mersa cl Hariga. Thamesha
ven; Phllippla 12 te Port
Dickson verwacht, verm. Mina
al Ahmadi; Sepia !6 te
Kaapstad verwacht bunkeren,
Mina al Fahal (eta 23). ve»m.
Jebel Dhanna, Rotterdam:
vasuvn Ï5 te Sydney verwacht:
Viana 8 te Houston verwacht.
Marrero. Mobile. Puerto Mi
randa: Vldena J9 te Khor al
Amy» veru-aeht. Dttrhan (eta
23): Vltrea 16 te Durban ver
wacht. verm. Perz. Golf: vivi
para 31 bij Lynas Point ver
wacht: Tranmere. rv-e
Zafra 14 in de perz. Golf ver
wacht: Mina ai Fahal bunke
ren. Halul island. La Spezia;
Zaria H ter hoogte van
Kaapstad verwacht op weg
naar Tcnerilfe. verm. Perz.
Golf
Ned, Bevrachtlngskantoor:
Marlta Dts vestervik 12:
Gerhard k Dts Ala 14.
Commanding officer military
sea transportation: Wyandot
USA Philadelphia 14.
Kersten Htmik: Rashild Bro-
vig Noor Bahia Blanca 13;
Shannon Ier Limerick 32:
Nopal Hex Noor Hamburg 16
Lucy Essberger Dts Ham
burg 12; Chartsman Eng
Duinkerken 11.
Oudkerk: Bodnim Turk
Mersln 12; Naess Liberty Lib
Narvik 13; Marchen Deen P
Elizabeth 54; Milea Gr Khor-
ramshar 15: Lubeenau O-Dts
Harshamm 11.
N. WATERWEG AANGEKO
MEN 9 MEI:
30.50 Lusambo Abidjan; Rhi
no Bergen; Laumuhlen Noord
zee nr Botlek11.05 Bol BV» So-
rel nr Botlek; Beverland
GrimsbyShcratan Casablan
ca: 11,46 viaardtngen-lOj zee
nr Vlaardlngen; 32.25 Aaltje
zee; Hornisse Travemunde:
Marinlquais Duinkerken;
Geestdam Ipswich nr
Maassluis; Aaltje Londen; 13.60
Fiducla-2 Boston nr Maassluis;
Dieverij f Lissabon; 13.20 Be-
vesler King's Lynn; veiletia
Puerto Miranda; Cetra Carina
Tubarao nr Botlek; 13.40 Delp
hic Eagle Annaba; Haaf ried
Mantyluoto; 14.20 Baar Freder-
iksvark; 14.40 Horst Lr stad;
Thuntank-2 Hogenaess nr Bot
lek; Herm-S Immlngham:
Llsbeth Tholstrupp Lissabon;
15.00 Krautsand Huil nr JJU; -
drecht; Metco' Purfleet nr
Pernis; 15ja Magdalena Rou-
aan; 15.45 Mandalay Bremen;
16.20 Menje Ipswich nr Vlaar
dlngen: 17.00 Arabella Antwer
pen; Hector (slbt) met h.m.s,
tromp zee; 17.45 Wilpo Taran
to: Blak (proeftocht) Euro
poort; 18.15 Laumuhlen zee nr
Botlek; Prinses Beatrix Har
wich nr Hoek van Holland;
Bowfleet shlpwashbank nr
Dordrecht; Klngennle Swansea
nr Botlek; 18.35 Lady Sybüla
Londen nr vlaardlngen; Mot-
danger Le Havre; Justo Aai»
vik; SS,00 Sagatind Randsand
nr Botlek; Kral Londen nr
Vlaardlngen; Franz Held lm
mlngharo; Hillstvick Engeland
nr Botlek; 19,25 Kursk Klaipe
da nr Pernis: 30.00 Hummel
Kopenhagen nr Zwijndrecht;
Gala Leith; 20.20 Sealord Chal
lenger Great Yarmouth; cabo
Frio Braz Hamburg; 20.53 Bel-
gulf Progress zee nr Euro
poort; 21.15 Boreas Amster
dam; Vaasa Leader Antwer
pen: 21.50 Geestdyk Ipswich nr
Maassluis; Kate-A Hull nr
Botlek; Yorkshlreman (slbt)
Hull nr vlaardlngen; 5235
Wesriand Producer Whtistable
r.r Vlaardlngen: 23.00 Grelffen-
fels Hamburg; 23.20 Jantje EP'
plena Amsterdam; Kawaehl
Maru Hamburg; 23.55 Nordsee
Karin DuinkerkenGeestsluls
Ipswich nr Maassluis,
mei 2201
CHR. UITGEBREID TECHNISCHE SCHOOI
Kolfstraat 120
Tel. 01850 - 41496
Met de nieuwe cursus komt er i.v.m. uitbreiding plaats
voor een
met 'hoofdakte en bevoegdheid Duits of Engels.
Volledige betrekking (32 lestijden)
Sodieitaties, binnen 8 dagen, te richten aan de directeur
van de school.
AANGEKO-
N. WATERWEG
MEN 10 MEI:
0.50 Dangulf Maersk Man
chester nr Europoort; Stor-
mont Newcastle: t.10 Petrel
Southampton; Eillnls Sou
thampton: 1.30 Hahnento:
Tampa nr Botlek; WlUem
Smits Dundee. 1.55 Marmarls-l
Bremen; 2.30 Beauval Mena nr
Europoort; VVelssergrelfl
Ipswich nr Botlek; Alex Fre-
derlkshavn; Billlant Oslo;
Hornbelt Bremen; 2.50 Mistral
(sleepboot) met Magnus-3
(bok), Noordzee: Porto
Lcixoes; Gorl Ventspils nr
Botlek; 3.10 Meidoorn Leith nr
Viaardingen; 3.45 Sealdls (sibt)
Vilsslngen; Capacity Felixsto
we: Eforle Grangemouth; 4.05
Our In Tilbury: Slrius Sou
thend; Ipswich Purpose
Ipswich; Hector Gandia; 4.20
Dorrlt I.,ea Nantes; Paulina
Felixstowe nr Poortershaven;
5.20 Dutch Master Fleetwood
nr Botlek; Gebin Maimö; Jens
peter Norresundet nr Dor
drecht; General slkorskl
Hamburg; Europic Ferry Til
bury nr Europoort: Sloman
Malaga Antwerpen; Paraguay
Star Buenos-Aires; ,5.50
Amsterdam Harwich nr It v
Holland; Dunhuaag Heroya;
Mithras Amsterdam; Wolfen-
buttel zee nr Dordrecht;
Mascotte Alblasserdam: Hein-
rlcb Essberger brunsbuttel nr
Botlek.
Vertrokken schepen
6.30 Lady Sarlta New Castle;
Assel Immlngham; 7.25 Lau-
muehlen Noordzee; 7.40 Mom
basa Hsmburg; Patrick M Lis-
KINDERHUIS
putterstraatweg 5, Nljkerk
Heeft u Mulo at gtiHjkwaarddge opleiding
Bant U reeds 20 Jaar en houdt u vee! van kinderen?
Wilt U in een dynamlscfh kinderhuis werken 7
Voelt U tevens voor verdere studie to de kinder
bescherming?
Schrijf, of neem contact op met de dlrektle van het
kinderhuls „De Salentein" Putterstraatweg 5, Nljkerk.
Archiutn Hamburg; 8.45 S A
Van der Stel Hamburg; 9.59
Rixta Oldenderff Pepel: Velos
Bayonne; 10.10 Brjo Zee; Ca
rols Schulte Emden; 10.50
Smlt-Lloyd 16 Noordzee; 11.05
Hartley Noordzee: 11.40 Adda
Felixstowe; 13.06 Nicoto Ant
werpen; 13.26 Tim Londen;
13.40 Ignition Londen: Europic
Ferry Tilbury; Kon Wllhelmi-
ns Harwich; Mllos Teesport;
14.60 Anna Sietas Mantyluoto;
Fauna Elsfleth: 14.20 Podou-
navlje Duinkerken; Hafornlnn
Antwerpen; Rebecca Theriot
(slbt) Noordzee; Laumuhlen
Zee; 15.W Gatcombe Noordzee;
Essex (vllegdeksehip Noord
zee; Blak Schevenlngen:
Buxtehude Aarhus: Llllly -Ta
re Runne; Araguaya Helsinki:
15.45 Pourandokth 2 (Slbt; Zee
16.29 Cberte Gr Yarmouth; An-
ta Antwerpen; Alberta Turku;-
Kotmsund SundsvauAvenlr
Zee: La Boclna Passies; Roy-
algate Ipswich; Blobtik Sun
Perz Gulf; 16.50 Marie Sophie
Bridgewater; City of Dundee
Zee: Coral Sea Las Palmas;
Phryne vilsslngen; 17.00 Flavia
Southampton: 17.45 Hooflnch
St Valery: Maud Norresundby;
Blumenthxl Bremen; Bell va
liant Zee; Slamat Emden;
NJord Frederleia; Anna Lulse
Kopenhagen; 18.15 Gottlngen
Bremen; Truro Oslo: The Du
chess Felixstowe; Tairtau Lon
den: Chaoen Casablnrw-
poena Genua: Marbella Ham
burg; Niederrheln Zee: Gecst-
diep Ipswich; 16.35 Ceuta Ant
werpen: Ipswich Progress
Ipswich; Norwave Hull; Pints
Boulogne; Castor Uddevaha,
18.00 Nleuw Amsterdam New
York: Magellan Antwernen
Mengalore Deiaban: Bolton
Abbey Hull; Kaluga Antwer
pen; Sierra Urbion Zee; 19.35
Ball!sky 41 Klaipeda; Afrika
Antwerpen: 20.00 Clivia Ant
werpen; Ruhr Tilbury; Ore
Maercury Puerto Ordaz: Herro
Kotka: Derwent Fisher Fe
lixstowe; 20.20 Asmara Port
swettenham: Geestdam
Ipswich: Jndio Shelihaven;
Netta Hansweert: Mercanton
Izmir: Anton Held Felixstowe:
20.35 Krusevac zee: Stainless
Villugarcia; Svendgulf Maersk
Cardiff: 21.15 Maas Gijon: ü.40
Dagland Antwerpen: Hornisse
Travemunde; Elm Haugesu-'"-
Mersej' Lloyd Amsterdam; Te-
nerife Casablanca; Lisa Man
tyluoto: 22.05 Zeeburgh Stock
holm: Adrolty Dieppe; 22.35
Krakow Tripoli: Mynias Bre
men; 23.00 Sac Sevilla Avisos;
Asperity Hull: S A Vlrory
Antwerpen; 23.30 Somalia Bue
nos Aires; 23.55 Avalon Har
wich.
N. Waterweg vertrokken 10
mei
0.30 Herm S Jmminchero-
Aldebaran Hamburg; Hector
1.55 Playa Del Medano Kp St.
Vincent; 2.10 Sealord Challen
ger Gr Yarmouth; Erabla
Stockholm: 2.30 Beyerland
Zee: 3.10 Harburg Mlddlesbro:
3.45 Tamara zee: Poeldijk Ve
ra Cruz; Buka Dover; Mngla
Antwerpen; Magas Ventspils;
city of Gloucester zee; 4.05
Marburg Zee; 5.05 Karpfanger
Hamburg; Lisberth Tholstrupp
Oporto; 5.50 Delf borg Zee:.,
Konstanz 394 cm (min 1);
Rhelnfelden 327 (min 6);
Straatsburg 392 (min 22);
Plittersdorf 546 (min 12);
Maxau 604 (min 18); Pio-
chingen 178 (min 8); Mann
heim 496 (onv.); Steinbach
176 (min 8); Mainz 429
(plus 3); Bingen 329 (plus
3); Kaub 388 (plus 3); Trier
365 (min 70); Koblenz 391
(min 13); Keulen 405 (min
2); Euhrort 594 (plus 16);
Lobith 1205 (plus 12); Nij
megen 987 (plus 10); Am-
hem 967 (plus 9); Eef-
de/IJssel 504 (plus 4); De
venter 386 (plus 2)Monsen
5472 (plus 12); Borgharen
3975 (plus 38); Belfeld 1127
(min 37); Grave beneden
de sluis 502 (min 4).
Hoogwater te Botterdam.
11/5: 3.32—16.10.'
INSTITUUT V06R
vraagt voor spoedige indienstterdmg een
voor het typen van brieven en rapporten in het
Nederlands eh de moderne talen.
Leeftijd fot 35 jaar.
Verlangde opleiding type-diploma en tenminste
Mulo.
Boven het salaris wordt 6% vakantietoeslag en
huurcompensatie C-q. jeugdtoeslag verleend.
Vakantieverlof bedraagt tenminste 16 werkdagen
per kalenderjaar.
Voor diegenen die buiten Delft wonen rijdt een
TNO-bus van het Station Delft naar het TNO-ge-
bouw in de Zuidpoider.
Inlichtingen en sollicitaties: Delft, Schoemakerstraat 9?
Postbus 214. Telefoon (01730)-37000, toestel 2332,
Broer: Mare Sllcntum Ned 10; sabon; Pioneer Tide'zee: 8.10 lljrouiden; 1.30 Balt' Stettin:
|ii!iiiiiiiiiHiiii»ii!iiiiiiiiniiiiiiiiiiuii!ni!iiiiiiiinijiiiiiniiiHiiii!iiinin!iiiii!iiiiiiiniiini|jji
1 ZUID-HOLLAND SE VERENIGING
HET GROENE KRUIS
de overkoepelende organisatie- van
160 plaatselijke Groene Kruis afdelingen
en 20 kraamcentra vraagt een
ter versterking van -de administratieve
buitendienst.
Minimum opleiding: Praktijkdiploma
boekhouden.
Gewenste leeftijd tot 30 jaar.
Bezit van auto o£ rijbewijs wordt op
prijs gesteld.
H Sollicitatiebrieven kunnen worden gezonden aan:
1 Z.H.V. Het Groene Kruis,
Heemraadssingel 297 - ROTTERDAM
waar desgewenst ook tel. (010—-25.65,88)
een afspraak kan worden gemaakt.
-tl gelegen in hèt kerkdorp Sprang
•vr gebouwd in blokjes van 2 woningen
-tj ingedeeld in: bal - woonkamer - keu
ken - w.c. - 4 slaapkamers - douchecel
vliering
■fr voorzien van:, individuele centrale
verwarming, te stoken met aardgas,
centraal antennesysteem en bovendien:
43- grote garage (8 m')
-&■ koopsom S 35.200,— k.k.
rijksbijdrage gedurende 10 jaar ver
krijgbaar
-B- gemeentelijke- garantie' mogelijk
Brochures en inlichtingen verkrijgbaar ten ge»'
meentehuize van Sprang-Capeüe, tel. 04167-3035,
voor enkele kleine gezinnen direct bij
Winkelcentrum en park te
2- en 3-kamerflats in 2 woonlagen, met voor
elke flat een eigen gescheiden entrèe, zit-eelk.,
1 resp. 2 sl.kamkeuken, doucheruimte, ber
ging, etc. Parterre met aangelegde tuin en ter
ras, verdieping met zolder en balkon.
Koops. van f 26,850,tot 31.250,
Vrije vestigirig.
ïnl. en bezichtiging dagelijks ook des zaterdags
van 13.30 tot 16,30 uur op het bouwwerk aan de
W. H. Vliegenstraat (b(j de II. v. Gijnweg en
park Crabbehof) en hij Makelaar M. J. van'Graf
horst, Vaartweg 34, Hilversum. Tel. 02150—1.55 58".
SPANJE
In Dénia, een vissersstadje circa 80 kilometer ten
Noorden van Alicante, staan tussen de amandel- en
sinaasappelbomen de oanééngebouwde,
met gemeenschappelijk gebruik van zwembad voor,
Indeling: Zitkamer, keuken, 2 slaapkamers, douche,
toilet.
Deze ideale vacantiebungalow is compleet ingericht op
het terrein in Dénia te bezichtigen, terwijl Nederlandse
informatie ter plaatse is.
Inlichtingen en documentatie bij
Coöperatieve Melkinrichting cn Zuivelfabriek
„Graafstroom" te Bleskensgraaf (bij Dordrecht), Dorps
straat 29.
vraagt:
voor bediening v,an een Stork stoomketel
(oliestookinstaüatie) en bediening van de
ontijzering- en onthardingsapparatuur.
verder alle voorkomende onderhoudswerk
zaamheden.
Wij bieden:
een goede beloning
en eventueel een woning.
Eigenhandig geschreven sollicitaties voor 18 mei
aan de afdeling personeelszaken, Dorpsstraat 29 te
Bleskensgraaf.
