adverteerder
is op u
gesteld
oplos-
fancy pink
YORK
perziken
fritessaus
jus d'orange
zoutepmda's
macaroni
vermouth FLES VAN 39SVOOR 345
klokrepen
gloria jam
98
99
gloria jam
anti zonnebrandBus 295
koffiemelk 3
CO-OP
nmdêd'M
advertenties.
goed
De
mam
m
NEDERLANDSE
SCHEPEN
Vertrokken schepen
Aangekomen schepen
Waterstanden
WIJ
WORDEN
GEROEPEN
Een bund#
overdenkingen
fUS
Laat hem
dus
weten
dat U
deze
krant
leest
De prijzen buitelen bij CO-OP
Dartele prijzen, omdat het zo
mer is. Tracteren, verwennen;
dat kan nü goed! Pinkster
prijzen bij CO-OPprofiteer!
FANCY
PINK
0,7 LITER 109
Hoe vaak hoort men nietr
is de kranteral?
DE ROTTERDAMMER
Pagina
WOENSDAG 29 MEI
'v
Artemis 28 te Rotterdam
Ameland 28160 m NNO Ge
orgetown n Curasao
Arendskerk 28 70 m ZW
Kaap Bianc n Durban
Atv 5 28 135 nWK Kaapstad
n Curacao
AlnltaK 18100 m Z Comores
Ell r> Charleston
Aticc t>pr=y fSs 649 m \-\v
Lissdien n Houston
Andyk 28 169 m NW Lissabon
n Kaapstad
Algol 28 Barcelona n Marseil
le
Amstelboek 28 100 m O Lou-
renco Marques n Rio Plata
Angolakust 28 te Chimbote
Atlantic star 29 te New York
Arizona 28 20 m ZO Humber
Anne Christina 28 Beiroet n
Benghazi
Abbelcerk 28 100 m ZO Las
Palmas
AduUs 28 550 m WW Wal-
vlsbaai
Aleor 28 385 m ZW Sokotra
Alkes 28 40 m ZO Muscat
Alkmaar 23 te Singapore
Amstetsluia 28 te Singapore
Area 28 650 m O Ceylon
Avedrecht 28 273 m O Betra
Adonis 29 a aak Maracaibo
Ammon 28 80 m N Flores n
st Maarten
Amstelveen 29 65 m NO Lae
n Sydney
Asterope 28 59 m ZO Anti-
costi li Montreal
Attis 28 40 m W Aruba 'tl Pto
Limon
Area 20 300 m O Ceylon nr
Bandar Mashur
Bengalen 8/6 te Tl Prlok
verw
Benlnkust 28 te Amsterdam
Ball 28 ie Antwerpen
Batu 29 te Campo
Billlton 26 240 m Z Monrovia
n Penang
Bengalen 28 373 m ZO ten O
Durban n TantlongPrlok
Bovenkerk 28 80 m ZW Lu-,
deribsbay n Takoradi
Bacggai 28119 m N Parama
ribo n Cristobal
Barendrecht28 pass .Ouessant
n Perz. Golt
Breehees 28 Isle Of Man n
Engelskanaal
Boekanier 28 dw Sheerness n
Londen
Brttsum 2S 270 m ZORabsuI
Banda 291200 m WZW Los
Angeles n Buenaventura
Batjan 28 Honoloeloe n In
chon
o m no Guade
loupe n Kaapstad
Boissevatn 28 250 m O Dur
ban h Mauritius
Batu 29 ten anker Campo
Caplsteri» 28130 m N Dakar
n Whitegate
Crania 23135 m UNO San
Juan n Rotterdam
Captain W» Carglll 28 "40 m
W Lands End n Baleco-
meau*
Cinulla 28 40 m NO Tunis n
Pireaüs
Caltex Madrid 2» te Kaapstad
capisterla 2» 120 m N Dakar
n Whitegate
Cadans 28 Barrow is n Sas
fan Gent
Calehas28 Kp Mariadlluca n
Bart
Oral Acropora 28 150 m z
Abidjan
Cornelia Broere 28 Sound Ot
Sieat n Balganbay
calamares 29 New Orleans n
Pto Cortes
Camerounkust 28 Guanta n
Paramaribo
Charls 28 050 m NO Puerto
Rico nSt Croix
Chevron Amsterdam 28 1000
m Z Los Angeles n Muro-
ran
Candlde 29 Pass Kp Roea
Coral Actinia 29 180 m 2 Rio
de Janeiro
Caltex Arnhem 28 44 m WtN
Texel
Caltex Nederland 23 280 m O
Ascensiion
Caltex Botterdam 28 245 m O
Mogadiscio
Carib Trader 23 20 m NO
Comoren
Chevron Eindhoven 28 50 m
NO Durban
Chevron The Hague 23 vn
Yokohama nr Bahrein
Caltex Naples 29 215 m NO
Kaapstad ar St John
Chevron The Hague 29 310 m
ZW Tokyo nr Bahrain
Daphne 28 230 mONO Beira
n Tranniere
Deltadrecbt 2a Sasebo n Bal
boa
Dordrecht 28 Antwerpen n
Den«&SJs480m WZW Azoren
Dutch Mate 28120 m W
Hansthotm
Dlta Smits 28 70 m ZW Kp
Chip
Dlnteldljk 28 Cristobal n
Antwerpen
Diogenes 28 540 n> N O San
Juann Europa
Dosina 29 435 m NW Fre-
mantle n Sydney
I)of Iwyk 28 55 m W Korfu
Dahomeykust27 pass Las
Palmas
Dtone 20235 m ZW Lissabon
nr Tranmere
Dlta Smits 2» 90 m O Las
Palmas
Kernland 28 te Maceio
Echo 28 70 m W Quebec tl Le
Havre
Eos 28 35 m ZO Wight
Esso Den Maag 28 20 m O
Durban
Eemhaven 28 Durban n Mina
Al Fahal
Forest Hill 28110 m Z Maslra
n Montevideo
Forest Lake 28 700 m O Ber
muda r. Botterdam'
Farmsura 29 te Narvik
Forest Town 29 te Porro
Garoet 9/6 te Antwerpen
verw
Gloria Maris 27 55 m O AJ-
G Ssterkerk 28 420 m w w al-
visbay n Antwerpen
Goeree 28 550 m O Kp Race n
Detroit
Gorredyk 28 Hamburg n Rot
terdam
Guit swede 28 rede Mena al
Ahmadl
Gaasterland 28 1 50 ra WNW
Lissabon n Santos
Garoet 28 370 m NO Sint He
lena n Antwerpen
Guit Hansa 28 290 m ZZW
Las Pairaas n Isle Ot Grain
Gloria Marls 28 33 m N Tunis
Geestdlep 2« dw Outergab-
berd Is n Maassluis
Glemirquhart 23 Tongue ls.n
Rotterdam
Geetrje Buisman 28 HO m W
Kreta
GrotedyK 28 300 m ZZW Kp
GulIUaltan 28 280 m Z Ka
narische eilanden
Geestland 28 te preston
Gulf Hollander 29 50 m ZW
Rasalhadd nr Rotterdam
Hilversum 24 te Jacksonville
Heenvllet 28 40 m W Bengha-
zX
Hector 23 250 m O Gibraltar
Hercules 28 vn Nickerie nr
Rotterdam
Hollands Diep 28 345 m NO
Kokos eilanden
Hermes 23 Belize n Puerto
Cortes
Hilversum 29 te Savannah
Hollandsburcht 29 Vancouver
n. China
Hector 29 20 m W Gibraltar
nr Antwerpen
HoUandsdreef 29 te Hong
kong:
Heilandsduin 30 aankomst
Durban
Inca 27 400 m NO Azoren
Ilias 28 te Amsterdam
inca'28 240 m nw viilano
Ittersom IS te Londen
ISOLA 29 6 m ZO Sirutk-
Jobannes Frans 28 94 m N
Las-Pataas n Monrovia
Jason 29 te Georgetown
Johamnei 29 Dungeness nr
Arklow -
Karimata 28 te Pt Swetten-
JEicraperdyk 28 te Rotterdaia
Kalydon 28 530 m WNW Fl-
nisterre n Thameshaven
Karimun 28 300 m z Las Pal-
raasn Genua
Kenneraeriand 28 Recife n
Rio'de Janeiro
Kloosterkerk Vi—m
WNW Kaap St Vincent n
K arfi nks w aard 28 300 m NNW
Natal n Buenos Aires
Koudekerk 2» te Kaapstad
jLyltX 28175 m WNW Port of
Spatn n Curacao
Krebsla 23 6W m ZW Oues
sant n punta Cardon
Kara 28 liom N Dakar n
Kieldrecbt 28110 m ZO st
Helena n Antwerpen
Klnderdyk 28 52» m ZW A-
bldlann Dakar
Kossmatell» 28 Casablanca n
Gibraltar
Krypto» 28 Santos n Rio
Grande
Keizersgracht 2820 in n
Kabylla28 aank Adén
ffiSBh» 2| 3» la NO Mauri
tius
Kenia 28 vn Bombay nr Ma
dras
Keizerswaard 23 te .Stanlow
KbasIeUa 28 260 m NO Puerto
Rico n Stanlow
Kozovtna 28 SS m Z Saba n
New York
Katsedyk 28 vn Hamburg nr
Antwerpen.
Laura Christina 25 400 m ZW
Kp Lopez
Leuve Lloyd 29 te Napier
verw 1
La Libella 28 11 m NW Kp de
Fern LOHavre
Limburg 23 te Calcutta
Laertes 28 380 m ONO Dur
ban -
Lieberiakust 28 21 m OZO Kp
Palmaan Abidjan
La Libella 2811 m NW Kp
Defer, n Le Havre
Leïy 28 Flsuelra.De Foz n
Viüagarcia
Libenas 2810 m ZW Fi-
n isterre
Lynbaanseracht 28 Gotland n
ÖudSksvall
Letderkerk 28 250 m ZO Kaap
Guardafut
La Libella 2311 m NW Kp de
Per
Lelykerk 28 ISO m O Lor.
Marques
Lion of Judah 23125 m ZW
Ouessant
Lonpersum 27 vn Bremen nr
Rotterdam
Lovella 28 128 m ZW Manga-
lore
Madison Lloyd 27 te taboean
Memmm 28 450 m W Finl9ter-
re n Georgetown
-Moordrecht 23 141 m z Ber-
ihuda n Baj 0 'Grande
Maas Lloyd 27 Lourenco
Marques n Beira
Medon 28 30 m NNO Ushant
'n VUssingen
Mercurlus 28 3E0 m NO Flo
res n Barbados
Minos 28 te Hamburg
Slain Lloyd 28 Barcelona n
Lissabon
Mirra
rzam-N 28 50 m ZW Kaap
Palos
Macoma 28.160 m ZZW Fi-
nlsterre
Stentor 23 20 m ZO Rhodos
Marathon 29 Kingston n Sa
vannah.
Slusi Lloyd 39. verw te New
Orleans
Maya 29 720 m.ONO Parama
ribo
Magdalena 29 SO m NNO Fi-
nisterre
Mare Liberum 29 IVashbay nr
Wlsbeck
Neder Elbe-29 te Balboa
Neder EemS 28 65 m OXO
Slozamblque n Muscat
Niso 28 75:m ZZW Durban n
Mena.
Neptunus .28 670 m W Oues
sant n, Antwerpen
Nassauhaven 28 30 m -N Villa-
tta
Nas hi ra 28 380 m Z Bermuda
Naess Lion 23 25 m Z Port
Swettenham
Neder Waal 27. vil Barcelona
nr Bilbao
Neverita 28 500 m ZZW Abid
jan
Naess. Courier 28 350 m.WZW
Ocapuico n Japan
Neder, Linge 28 Papeete n
Noumea
N'ushaba 29 te Casablanca
Neder. Rhone 29 vnHamburg
nr Brertierhaven
Neder'.weser 29 te Penang
Noordwyk 29 260 m NNW
Manilla nr Shanghai
Neeltje Broere 2910 m N
Bilbao
Ouwerjterk 28 250 m WNW
Freetown n Monrovia
oranje Nassau 28 óm m ZO
Azoren n Pta Delgada
Olympfa 23 19 ra W Goeree
Ocean'Sprinter 28140 m ZZO
Kp Rgce
01dekerk28170 m WNW
Freetown
Ondina 28 150 tn OZO Kreta
Onoba 29 te Ko-bé
Oostkerk 28 te Chittagong
P G .Thulin 28 600 m W Kaap
Verdische e!l
Phlline 28 800 m ZW Azzóren
n Curacao
Prinses Emtlto. 28 360 m OZO
Kp Race n Genua
Prins Maurits 28 309 Sn W
Dingle.n Montreal
Parkhaven 28 172 m NNO'Fi-
nisterre n Santos
Parthenon 28 te Grenada
Purmerehd as 50 m O Sahda-
kan-
Phillne.28 800 m ZW Azoren
u Curacao
Prinses Margriet 28 soo m
zzw Bermuda n New York
Poolster 28 ten anker rede
- Loire-r
Parklaan 28 20 m ZW
Casquets
Phllldora 28 30 mZ Flinistef-
re
Fhilippla 23.80 m ZW cochin
Prinses Margriet 28 ln mon
ding Oslofjord
PrevenlerESlngel 28180 m ZW
Reunion
Papendrecht 28 300 m ZW
Manaanlllo .n Kobe
Patro 23 Thameshaven n
Amsterdam'
Prins Der Nederlanden 29 te
Kingston
Prinses Anna 29 te Toronto
Purmerend 29 te Mlri
Phüetas 29 60 m ONO Al-
_.giers
Rempane 28 700 m NO Singa
pore
Rondo 28 145 m ZW Ludewltz
n Kaapstad
Rubato 28 Outergabbard Is n
Amsterdam
Ra'dja 28 25 m O Alicante
Rijn 28 50 m N Guam
Scbouwen 31 te Yokkalchi
verw
Senegalkust 28 te Vlissingen
Steenkerk28 te Bunburry
Serooskerk28 te Amsterdam
Socrates 28 te Amsterdam
Stall utrecht 28 390 m N Pu
erto Rieo n Cristobal
Straat Clarence 28 te Colom
bo
Straat.Cwement 29 te Mel
bourne
Straat Fiji 29 öm m N
Noordpunt Sumatra n Mau
ritius
Straat Magelhaen 28 voor an
ker Saganosèki
Sumatra 28.40 m WNW
Kaapstad.n Mauritius
Straat Franklin pass.28 St
Soenila n Durban
Schlekerk 28 380 m ZW Sa-
bang h Cadiz
Schle Lloyd 28.420 m NO St
Helena n Penang
Schouwen 28 dw Bataneil n
Yokkalchi
Stad Den Haag 28 350 m ONO
Kp Race n. Cleveland
Streefkerk Beira n Mrtvara
Solon 28 450 m zo Bermuda
n TTiréerivers
'Splrie 28 Theems n Londen
Strabo 28 dw Barsurelle n
Rotterdam
Snirlt 28 Toniue Is n Londen
Strabo 28 30 m ZZW Beachy-
head
rioll Is
Stella Antares 28100 m N
Istanbul
Sepla 28 240 m NO Koena
MóerlaEil.
Servaaskexk 28 20 m Z Mada-
gdsksr
Slmónskerk 28120 m O Ma
deira
Sloterkerk 28 283 m ONO
Saigon
Spaamekerk 29 te Nagoya
Straat Florida 28 600 m NNW
Tristan da Cunha
straat Towa 28 te Conakry
Straat van Diemen 29 verw
te Fort Dauphin
Straat Madura 28 180 m NNO
Brisbane n Manila-
Seine Lloyd 29 te Balboa
Statendam 39 te Torquay
Stfaat'Cook 29 50 m NW- Kp
Borda h Durban
Straat Lr-maire 29 te Durban
Slamat 28 anker bulten Lake
Slieidrecht 28 te New Orleans
Skadi 28100 m O Guadaïoupe
Senegalkust 28 te Antwerpen
Scherpendrecht 29 800 m ZO
Manilla nr Gcraldton
Schiekerk 29 330 m Z.Ceylon
nr Cadiz
Schouwen 29 60 m O Formosa
nr Yokkalchi
Sloterkerk 29 te Singapore
Straat Singapore 29 vn Ade
laide nr Devonpont
Tara 28 110 m NNO Fernando
NOTonha n Vllssingen
Theron 28 625 m W Ouessant
n AmstcTdam
Tjlbodas 29 te Nagoya
TJtkampek 29 te Dar es Sa
laam
Tjlpondok-29 te Hongkong
Tamara 28 te Isle Of Grain
Togokust 2:: 140 m WZW Lls-
uabdn n Rotterdam
Tubal 2810 m ZW Kreta
Tjinegara 29 te Sydney
UlysSej 28 Cristobal n Le Ha
vre.
Van Noort 29 420 m OZO
Ambon n Tawau
Vasum'29 te Sambu
Vlieland 28 54 m W Bornholm
n-Gothenburg
Van Kiebéeek 27 280 m O
-Mogadiscio
Videna2S 239 m O Beira
Vivlpara23 430mNW
Kaapstad
Van Neck 29 te Sydney
Vlieland 29 te Gothenburg
vllst 29 te Balbob
Wonoglrl 27 te Singapore
Wonosobo 30 te Sandhead
verw
Waterman 28 SS0 m ZO Kp
Race n Southampton
VFteidrecht 28 te Sakatde
Wit marsnm 28 220 m NNW
Finisterre n Lallbertad
Wonorato 28 te Penang
Westerkerk 28110 m N Dakar
n Kaapstad
Wiss «kerk 28 550 ni NW Wal
visbaai
Weetertoren 29 240 m ZO
Rasalhadd
zafra 28 70 m ONO Port Eli
zabeth n Spezta
Zwyndrecht 28 230 m z t w
Las Palmas n "Walvisbaai
Zaria 271» m N Kaap Blanc
Zuiderkerk 28 pass Ouessant
Zeester 28 pass Gibraltar.
SHELLTANKERS
Abida, 27 te Bangkok ver
wacht, Bukom, verm. Wood
lands, Bukom; Aella, - -7/6 te
Durban verwacht/bunkeren.
Bukora (ets .22/6), Singapore
Area, Yokohama; Acmaea, 28
te Sarroeh (Sardinië/ets 29),
Montreal. verm. Curacao,.
U.IC/corit.; Acteón 27 te Rot
terdam; Hamburg, rrederlcia,
Kopenhagen, Aalborg; Area,
6/6 te Bandar Mahsbahr ver
wacht, verm. Port Elizabeth,
Kaapstad; Aty.s. 12/6 te Cu
racao verwacht (wordt verm.
Cardon, Sewaren): Camitia, 27
te Barton verwacht, Curacao;
capisteria.' 3/6 te Whitegate
verwacht; Cinulia.,30 té Pirae-
-us, verwacht,. Mohammedia.
verm. Curacao; Crania, 10/6 te
Rotterdam verwacht, Sïanlow.
'Barton; Da-llia. 7/6 te Mena al
Ahmadi verwacht (wordt
verm. Mèna al Fahal/hunke-
ren. Halul Island. Tranmere)
Daphne. 1/6 ter hoogte van
Kaapstad verwacht op weg
naar Tranmere (eta 17/6),
verm. Perz. Golf: Diadema, 3/3
ter hoogte van Kaapstad ver
wacht op weg naar Gothen
burg; Diloma. 4/6 ter hoogte
van Kaapstad verwacht op
weg naar Mena al Ahmadl,
vëran, Bukom;'. Dione, 1/8 te
Tranmere verwacht. Es Sider,
verm. Tranmere; Dosina. 5/s
te Sydney verwacht. Geelong.
Perz. Golf: Kabyüa, 28 te
Aden verwacht. Durban,
verm. Perz. Golf; Kalydon, 31
te Thameshaven verwacht,
Rotterdam. Stanlow. Amster
dam (dokken A.D.M.): Kara,
10/6 te Durban verwacht, Lo
renzo1 -Marques. Beira, verm.
Perz. Golf; Katelysia. 11 te
ChiUagong, Perz. Golf: verm.
Mena al Ahmadl plm. 31 ge
reed dokken W.F. Schiedam,
verm. Stockholm, Norrkoping;
Kenia. 21 gemeerd te Bombay
(e'.s.; 29), Madras. Calcutta,
verm. Perz. Golf; Kermia. 30
te Bukom verwacht. Japan;
Khaslella. 7/6 te Staniow ver
wacht: Kopionella. 23 te Bu
kom. Miri. Bukom: Koratia, 2S
te Rotterdam, Stanlow, verm
Thameshaven, Rotterdam
(dokken W.F.); Korenla, vaart
vanaf 23 in de Singapore Area,
verm, Bukom: Koiovina. 1/6
te Perth Amboy verwacht;
Kosieia.' 28- te Curacao ver
wacht, Cardon, Panamakansal,
Anchorage; Kossmatelia,' 25 te
Casablanca (ets 281, Gibraltar,
Algiers, Piraeus. Ambarli,
verm, Berre: Krebsia. 6/8 te
Cardon verwacht, Curacao
KryptöS. 26 te Santos ver
wacht. RioGrande, Fortalcza,
Belem: Kylix, .29 te CaTdon
verwacht, Puerto Miranda,
Buenos Aires (Curacao verval
len) Lovellia. 1/6 in de Perz.
Golf verwacht: .verm. Ras Ta-
nura, Gothenburg;Macoma.
1/6 te Rotterdam/Europoort
verwacht: Neverita, 8/6 te
Rotterdam verwacht; Niso, 9/6
te :Mena. al Ahmadi verwacht;
Ondina, 5/6. te Hamburg ver
wacht; Onoba, 29 fe Kobe ver
wacht. Mizushima, Bu-
kom/hunkeren (eta 7/6)Patro,
27 teThameshaven (ets) 23),
Amsterdam (eta 29/dokken
N.D.S.M.); 'Philidora, 30 te
Tranmere verwacht, verm.
Perz. Golf: Phlline, 2/6 te Cu
racao verwacht (wordt verm.
Puerto Miranda. Puerto La
Cruz, Tranmere): Philippia.
2/6 te Bukom verwacht, verm.
Mina al'Ahmadl; Sepia, 9/6 ter
hoogte van Kaapstad verwacht
op weg naar Gothenburg (eta
27/6); vasum, 29 te Sumbu
verwacht, Bukom. vërm. Mena
al Ahmadl: Vlana, 1/6 te New
York. verwacht: Videna, 6/6 te
Kharg Island verwacht: Vi-
trea-, 29 te -Khör a! Amaya
verwacht, Durban: VivtoarA
29-.ter- hoogte van Kaapstad
verwacht op weg naar Mena al
Ahmadi (eta 11/6), verm. Dur
ban; Zafra, 29 ter hoogte van
Kaapstad verwacht op weg
naar- La Spezia (eta 15/8),
verm,1 Mersa el Hariga, Tran
mere, Ekaramanga (dokken);
Zaria, 8/6 ter hoogte van
Kaapstad verwacht op. weg
naar Mena al Ahmadi feta
:l/6)-, verm; La Spezia.
Manchester;
5.50 Avalon, Harwich nr H.
v. Holland; 6.15 Europlc Ferry,
Felixstowe; 6.40 Kate Hinz.
Londen; Schelde, Tilbury; 7.15
Black Swan. Buenos Aires;
Stentor, Amsterdam; 7.45 Bil-
tar. Hamburg; 7.35 Petro Nic
Rekkfifjord nr Europoort;
Braslavles Lagos; 8.23 Geest-
dijk, Ipswich nr Maassluis;
Gertrude Wiener, Antwerpen
nr Vlaardingen; 8.50 Marijke
Irene, Ipswich nr Vlaardingen;
Bolton Abbey, Hull: 9.00 Nor-
wave, Hull: 9.40 Royalgate,
Grangemouth nr Botlek: Hei
delberg, Bremen: Annua. Yo
kohama; 10,10 Pedro Smits,
Hamina nr Dordrecht: Overse
as Courier, Houston nr Botlek,
Ne WATERWEG VERTROK»
KEN 28 MEI:
10,10 Oldenburgh, Antwer
pen; Indio, Konden; KU0 Bliz
zard met Magnus 2 en 4, Ham
burg; Peter Rickmers,- Ham
burg; Pindar, Bremen; Glen-
gyle, Hamburg; Lulse Leo
narüt, Huelva; 10.50 Margare-
the Bakke, Hamburg; Biak,
Delfzijl; Tlmna^ Antwerpen;
Use, IJmulden; 11.15 Meise,
Huil; Electron, Leilh; 11.30 Sa-
birabaii. Leningrad; li .55
Weissergreif, Huil; Brise 2,
Cuxhaven; Asa v Call, zee;
12.10 Europlc Ferry, Hull; 12.20
Prinses Beatrix, Harwich; 12.45
Action, Battlebridge; 13.50 Shi-
geo Nagono, Perz Golf; Darüa,
Kopenhagen; Falrlow, Umui-
den; Maas. Kaahe; 15.00 Aneo
Sun, Londen; 15.20 Christa
Koencke, Poole; Rex, Green
wich; Lahn, Uddevalla; 15.15
Musketier, Antwerpen; Ela
tion, Flnglnghoe; Louise,
Agusta; 18.33 Smitlloyd 15,
Noordzee; Schelde, Noordzee;
17.00 Penja, Zee voor orders;
Marina Tholstrup, Aarhus;
17.15 Ranada. Kdstlansand;
Anne Hilck, Londen; Aurora,
Gr Yarmouth; 17.25 insistence,
Rainham; 17.45 Brisk, Antwer
pen; Slamet Sembran Belas,
Singapore; Ditmarschen, Ant
werpen; 18.10 Lady Serena,
New Castle; Oberhausen, Ant
werpen; Advance, Amsterdam;
Westerdok. Huil; 18.30 Bour
gogne, Amsterdam; Insula,
Kiel; Geremia, Antwerpen;
Buenos Aires, Haburg;
Hülswick, Perth; Frans Held,
Londen; Norwind, Huil; 18.45
Calavlltoria, B'Alres; Dirk D,
FavershamnLady Sorcha,
New Castle; 19.00 Weslland
Trader, Whltstable; Francina
Fassio, Hamburg: Vibran
Kirstin, Stavanger; Bowuueen,
Hamburg; Uarltvarden, Shore-
ham; Martlnistad, Hamburg;
19.20 Kap Arkona. WIsmar;
Melrose Abbey, Hull; Castor,
Oran; Kellenhusen. Hamburg:
19.55 Spolesto. Antwerpen; Sea
Amber, Londen; Deo Gratias,
Londen; Sofia, Lissabon;
Ruhr, Tilbury; Astrid Schulte,
Hamburg; Raket, Londen; Ri-
mul, Langstein; 20.13 Zonne-
kerk, Bremen; Dagrun, Bre
merhaven; Jalavikram» Lon
den; Dervvent Fisher, Har
wich; Nordia, Antwerpen;
21.00 Geeststroom, Ipswich;
21.10 Bartenstein. Hamburg;
Sea Wyf, Londen; Markab,
Lónden: 21.30 eres, Antwer
pen; Scheldt, Antwerpen; Az-
tek, Esbjerg; 22.40 Berkelborg,
Gr Yarmouth; Aruba, Bilbao;
Ipswich Progress, Ipswich; Fi-
ducla 2, Boston; Brielle, Oslo;
Isola, Boston; 22.50 Lenno,
Bergen; 23.15 Bell valiant,
M^Bro; 23.50 Amsterdam, Har
wich.
N, WATERWEG VERTROK
KEN 29 MEi:
0.15 vamos, Londen; Nurn-
berg, Bremen; 0.45 Alcetas,
Amsterdam; 1.10 Lemwar-
aersand,zee: Kern, 2eë; 2,20
Geestdiep, Ipswich; 3.10 Arte
mis, Hamburg; 4.30 Cartago,
zee; 5.20 Spreesteln, Londen;
Kamerdyk, havens Golf van
Mexico.
6.15 Gonzenhelm, LUbeck;
9.40 Laumuhlen, noordzee;
Lingeborg, Delfzijl: io.IO Ilor-
nlsse, Travcmunde; Olhorn,
Bremen; Rio Saldo, Buenos
aai res.
ROTTERDAM
WACHT
VER-
Gans Transport: Teneriffe,
Dts, Casablanca SO; Arenberg,
Dta, sfax 3/6; Schwanheint,
Dts, Murmansk 5/6.
Oudktxk: Atria, Ital, Leg
horn 1/6; Mecuw. Ned,-Man-
Chester 2/6: Elbe Ore, Ens. Se
ven Islands 2/6; Vockerode,
Dt3. .Harshamm 2/6: Bucegi.
Roem, Oxclosur.d 3/6; P G
Thulin, Ned, Macap 4/6.
Abr. Stollc and Zonen: Wil
lem Fortuin, Ned, Mantyluoto
1/6.
Svenksa Cellulose: starbay,
Noor, Vancouver 39; Tunadal.
Zweed, Umea 8/6; Holmsund.
Zweed, Umea 11/6; Munsun-d,
Zweed, Sundsvall 21/8:
munksund. Zweed. Umèa, 25/6:
Tunada. Zweed, Sundsvall
24/6; Star Ballarat, Noor, Van
couver. 15/8.
Ned. Bevrachtingskantoor:
Harle.Strand, Dts, Ala 31.
-N.' WATERWEG AANGEKO-
MEN 28 MEI:
11:13 Sttren, Antwerpen: 11.25
Redderheim, Antwerpen n
Botlek; Zephyr, Briton Ferry;
Lauhmflhlen, zee n Botlek;
12.03 Algarve,* Antwerpen: 12J5
Polluce, Mllazzo n Botlek:
12.35 The Duchess, Felixstowe;
12.43 Thuringla» Hamburg;
13.10 Podravina. Constanza n
Botlek; Dutch Master,
Téesport: 14.09 Polyanlca, Mia
mi; 14.25 Tuerö, Pasages; No-
rolt, zee;'14.55 Hornlgse, Tra-
vemunde; Hornlsse,zee15.26
Johannes Fritzen, Narvik;
Herin Klepe, Stettin u Dor
drecht: 25,33 TUo von Wll-
ntowsky, Vigi; Portsmouth,
Dover n Botlek: 15.45 M Ger-
kens, Felixstowe: Jan Wil-
lricd. Londen n Vlaardingen;
Ladon, Hmburg: 16.15 Finn-
lark. Huil nBotlek: Dangulf
Maersk, Leith: 16.25 Pamir,
Londen; 16.4} Jawesta, Wll-
helmshaven n Botlek; Michael
M, Rochester n Botlek; Tyrro-
nal, Newhaven n Botlek: 17.25
Iveragh, Cardiff; 17.45 Calyx,
Londen n vlaardingen: 18.10
Koningin WllheJmina, Harwich
n H vHolland; Olympia, Im-
mingham; 18.30 Gtliatlon,
Greenwich; 18.45 Athos, Pirae
us n Botlek: 19.00 lvan Gor-
thon, 'Haifa; 18.29 Sibris, Tallin
n Dordrecht; 19.40 Texaco
Vermont, Raslanuf; Andescol,
Brussel; Glory, Amsterdam;
19.55 Libanon, Port Said; 20.35
Willmary,Amsterdam; 21,10
Atlantic Song, Baltimore; 21.30
Blschofstein, Antwerpen; .22.10
Geestdlep, Ipswich n Maasluis;
Lena, zee n vlaardingen; Lop-
persum, Bremen; Malaya, Sai
gon: 22.40 Tlllerman, Sunder
land n Botlek; 22.50 Sealord
Challenger, Gr Yarmouth:
23.15 Avenlr, Goole; Han-
neslunstedt, Norrkoping; 23.50
Bimul, Langsteln;
N. WATERWEG AANGEKO-
MEN 29 MEI
0,15 Valdarno, Bremen; 0.45
Fulanl, Hamburg: 1.10 Geest-
dam, Ipswich n Maassluis:
Poolster, Gruvon; 1.25 cappal-
mas, Rio Grande; Dohl, zee n
Botlek: 2.20 Lubox, Southamp
ton n Dordrecht; 2.40
Kloiosterdijk Antwerpen3.19
Westland Producer, Whltstable
n vlaardingen; Osiris, Antwer
pen;. Diligentla, Amsterdam n
Krimpen a.d. IJssel; 3.25
Siegstein, Antwerpen; 4.30 Heil
Rise,' Lêixoes; 5.20 Baltic,
Konstanz 399 min 2; Rhein-
felden 288 plus 1; Straatsburg
328 min 6: Plittersdorf 472 plus
6; Maxau 523 plus 8: plochin-
8en 203 plus 44; Mannheim 372
Plus 8; Stelnbach 143 min 1;
Matnz 343 min 2; Blagen 244
min 2; Kauö 272 min 4; Trier
,284 plus 14; Koblenz 271 min 5:
Keulen 254 plus 3: Ruhrort 423
mm 6; Lobitb 1947 mni 11;
Nijmegen 844 min 9; Arnhem
844 mt-n 8: Eefde IJssel 402 min
8:_Deventer 293 min 7: Monsin
5450 min 4; Borgharen 3890
min .39; Beifeld 1117 min 22;
Grave beneden de sluis 500
min 6; de minst gepelide diep
ten in de vaargeul heden ver
meld op de waarschu
wingsborden, zijn in centime
ters;. IJsseikop - Heveadorp
245. Amerongen - Lekkanaal
270.
HOOGWATER
Rotterdam 36 mei ie getij
SJ9 2e getij 19.9S; vllssingen 30
met ie getij 3.33 2e getij 15.56:
Willemstad 30 mei le getij 6.43
2e getij 19.05.
PROF- DR-1. H. BAVINCK
Verkrijgbaar
in de boekbands!
ZOMER KEUNING
WAGENINGEN
t9toeei««ee9i#
POT 200 GRAM VAN3SOVOOR
BUK 220 GRAM VAN l©3VOOR
SCHIJFJES
LITERBUKM_J/AN1SSVOOR
CO-OP
CO-OP
GEZINSPOT
CO-OP
JIMENEZ
ZAK 400 GRAM
VAN 11© VOOR
FLES VAN425VOOR
CO-OP
FIORELL!
PAK 250 GRAM
CO-OP
JIMENEZ
PAKJE
FLES VAN 545 VOOR
CO-OP
CO-OP
MELK, PUUR,
STUKS
EN HAZELNOOT
ALLE SOORTEN
BEHALVE KERSEN
VAN1iy0F122V00R
ZAK
330 GRAM
LADY LEST EB
KERSEN
VAN 133 VOOR
MARIE LOUISE
BLIKJES a 170 GRAM
VAN 117 VOOR
VANAF
wit
PRIJZEN GELDIG t/m 5 JUNI (WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN)
CA 68-22
tEimmiüï
tft.YiHJhFrtr
ruil-I
i