Ontbijtkoek moet vers zijn. Hoe verser hoe lekkerder.
Het is altijd zo druk hij Albert Heijn, dat niets de tijd
krijgt om oud te worden. Daarom is ook de ontbijtkoek
lekkerder bij Albert Heijn. Net als de bloemkool en de
biefstuk, de mergpijpjes, de chocolade en de koekjes.
Want alles is verser bij Albert Heijn.
per fles inhoud
1 umfg?
Steaks
Gehakte
Biefstuk
3
I
Bloemkool
Handappel
F
WASAUTOHATEI
l?9
JAPANSE
'n delicatesse
a 200
gram
albert heijn
A (1068 gram) Mm
560 gram
zwaar
Chrysanthen
*Cf1-Sinas
Glubprijs i 467.-
"Eorstloze laas 20+
Diepvries Sinaasappelsap
'Droogkokende Siam
Tafelrijst s|g©
C?
verser bij
albert heijn
Hamburgers
Varkenslever
*Verse Braadworst
per stuk
per kilo
Andijvie
Valencias
*0l1-Fritessaus
m
'Gek. WORST
ICQ verpakt QA
W mgmww
f
awatseïwaas^
08
MitfARTlkELÈN
((±L
NEDERLANDSE
SCHEPEN
J38
168
mm
Hagelwitte
Fijne
per kilo 75
2 kii. 2™
vmchtenlinionade
fles 1 literati
per- bos
plastic emmertje
inhoud 760 gram i?®'
CASTOR CLEAN
GASTOKLUX
VOLAUTOHAAT
ÏTM
mm
|S
Hl"
■KKf
m
Clubpriis 1688.-
Wees
'hoeveel
bewust'1
Van clübprijzsn 152.- In PMC-chsques. Vraag gratis catalogus niet volledige p§ere&
vacuum
verpakt
vacuum
verpakt
mer (m vacuum a:
S'?Jd?hSd
STEEN-
GOEIE
STRIPS
IN
HEINTJE
keuze uit:
blankofgekruid
per stuk 453 gJH®
Speciale aanbieding uit onze afdeling DELICATESSEN
"Cemlaatworst 100 gram aj 59
*Huzarerasaladö 200 gram <w79
*cn-Pannekoekmeel -.pak 400gram4W SS
Biskwle Zaanse Molen Tweelingrol 500 gram
♦Mergpijpjes 5 stuks 240 yramlLteSS
Rabat Oplosbof&e vierling pot 200 gram ui
AppelmOSS Srijsmerk 1/1 bilk S8
♦Druivensap rood of wit ees o.m mmiM
♦CP-Spaghetti pak 250 oram JO 38
Grote Repen butlerscotch 9 stuks 125
paklkflol^JL#
Camping-
bestek
Reclame-aanbieding iu
Luras kwaliteitsplastié
Wetten plaid
Jongens-
spijker-
sborts
Tetoron
crêpe
dames-
Mouse
Amerikaanse
tmnblers
AU-
in-
Aangekomen schepen
Vertrokken schepen
TE ROTTERDAM
Sleepbedrijf
t.
DE ROTTERDAMMER
Pagina 6
2A
DONDERDAG 6 JUNI
Acila 5 loo m
Goede hoop
Algol 5 aank Llvorno
5 ion m zw
ZO Fernando
m "\V Little
te Am.- I
Arapenan
bang
Amstelroeex 5
gapore
Arendskerk 5 .310 m .\v U'al-
visbaai
Argos 5 70 m SO Kp Mata-
pan
Atys 5 240
Noronha
Avcdrecbt
Quoln
Admiraal Courbct 5
werpen.
Aumaca 5 44» m! Kp'Raee
n Montreal- -
Algorab 3 Santos n Buenos
A! res
Amstclland 3 Kaap Verdisebe
Eil üepass n Buenos Aires
Adulls 3 130 ml z Lourencc,
Marques n Assab
AinftaKSSno ml ZO St Hole-
na n Charleston
Area 6 te Banöa Mashur
Ampcnan 4 .vn'Penang
Aerdenbout 5 dw 1 Jmuideri n
Psajes
Areas 5 Tripoli n Benghazi
Alloth 5 Pass Abrolhos n
Rotterdam
Asmldlske s 122 m ZO Salva
dor n Las Paimas
Aclja 8 te Durban verw
Acipaea te Montreal verw
Atys 12 te Curacao verw
Achilles 5 120 m O Bermuda
nr Le Havre
Aegis te New York
AJudra 5 800 m NNO Barba
dos nr Doha
Anco Spray 5 250 rn ZW Ber
muda nr Houston
An [lijk C 620 m st Helena nr
Kaapstad
Aldebaran 0 35'rrt NNO Lands
End r.r Par
Arctic 6 33 m O Kingston ur
Montreal
Asuncion 0 130 mmO Norfolk
nr Philadlphia
Amstethof 6 is; m N\V Ma
nilla
Amstelstad 300 m 7.0
Dutchharbour
Avcdrecbt s te yieha
Anholt 6 pass Dunseness
Atlantic intrepid S 160 m O 1
Z Old Bahama kanaal
Atlantic Trader 1 »n Bermu
da nr Kew York
Bengalen 5 600 rn ZW Kokos
eil
Bawean 5 340 ml WNW St
Helena n Kaapstad
Biliiton 5 50 ml O Kaap
Agulhas n Penane
Bcntnkust 5 55 n-l ZW Port
Eticnne n Dakar
Blitar 5 30 ml tv Casablanca
u cochin
Bellatrix 5 40 m NO Villano
n Rotterdam
Boreas 5 20 m N KP St Vin
eent n Botterdam
Bab TSISmw Nantes
Blaitca 3 60 m ZW Ouessant
n Gent
BoisSévaJn 5 240 m Z Chacos
Archipel n Singapore
Camlda H te curacao verw
Barendrecht 5 400 m Z ten O
Monrovia nr Las Paimas
Bands 6 450 m NW Buena-
venture
Ball 6 Bremerhaven n Ham
burg
Benlnkust e tc Dakaer
Bovenkerk 3 Takoradi n
Amsterdam
Berkhout S te PasaJes
Caitex Arnhem 5 120 ut
Brest
Caitex Nederland 5 823 m OZO
Bermuda - - -
Chevron Eindhoven 5 560 m
NÖtO Ascension-
Clnulla 5 80 m NN3V Bougie
Caitex Arnhem 5 121 m W
Brest
Caitex Nederland 5 82.-S m OZO
Bermuda
Clnulla 5 60 m NN'W Bougie
Cornells Broere 5 te Grange
mouth
Corrle1 Broere 5 te Bllllng-
Ca'i'te" Naples s 380 ml ZW
Monrovia n st John
Camilla S 1130.ml.O Bermuda
n Curacao
Cartage S M» ml ZO Bermu
da n Tela
ceres 5 420 Ml NO Flores n
Kingston: v..
Chevron Lelden 5 550 ml O
CeyloD n.BahralnJ{..„ r
Consokust 6 te slnoë'
Cranla 5720 ml ï^W.-Kp -Fi* -
nlsterre n Rotterdam
CalteX Madrid 5210 ml ZZW
Comeres n Perz.'Golf -
ni-.ntdh A^lï rM «JTtfW n
Ittersum 5 700 m ZO Kp Race
nr Hamilton
Jacqueline Hrurre 5 te Billing.
ham
.Jason 5 900 ml NO Paramari-
aw Kaap de i bu n Amsterdam
Jalta 5 80 tn O Bticcaroni n
Palermo
Sa- 1 Johanna Buitelaar 5 20 m w
Mersey n WicKlotv
v Lumut n Sin- Jacqueline Broere 5 dw Bii-
I lingham n Dordrecht
Jane o Wesc, Bremen
Jan Tavenjer 5 dw Dunne-
ness n Grimsby
Juno P 5 Gothenburg
Kaap Hoorn 5 te Faslane
Kabylla 3 mo m ONO Betra
Kenia 5 ito m ZZW vizagqa-
patnam
i Khaslella s 390 m W Land's
End
S Kinderdvk 5 120 m ZW Gibral-
i. tar
Hollands Duin 5 165 n", Z Wal- I
visbaat
Karachi 3 v Kaapstad 11 Bar-
celona
Katelj sia 4 v Colombo n Ka-
rachi
i Kermia 5 330 m W Manilla
i Knpionella 3 135 m N Soeraba-
W
Cheetah 3 25 m WNW Goereë
Is Hamburg
CoccfiseUe 5 tenanker rede
Dieppe -
CapIsteria-5 Whltegate n Me-.
na Al Ahamdi
Crania 10 te Rotterdam verw
Calamares 240 rn O Bermu
da nr Bremtrhayen
Camcrounkust 6 k>o m NNO
Curacao nr.Mobhe
CarcMSter 4 Montreal nr
Cleveland
coral Acropora 5 1060m
- WZW KP Verdlsche eil
Cornelia B 2 6100 m W Aru-
Chevron Lelden 6 300 m OZO.
Colombo
Carmen 4 te Avontnouth
Captain W D Carglll 3 Come-
Dallia *8 verw te 'Mena al Fa-
hal
Daphnls 5 f, in N" Terschel
ling
Bione 5. pass OporW
Deneb 4 50 m no Oran
Daphnls 5 vn Rotterdam
Bremen
Dordrecht 3 90 tn N Dakar
straat Cook 3 D40 m
Perth
Dahomeykust e te Lagos
DlnteWyk 5 400 ml W Flores
n A»twerPe»
Dorestad 5 195 ml Z Saigon n
Singapore
Deo Gloria 5 io m IJmuiden
DUt^èma 8 300 m NNVV
Kaapstad n Gothenburg
Doelvvj'k 6 te Prloio
Dlone 8 te-Es Sidcr verw
Diogenes te Antwerpen
Duivendrecht 5 550 m WN'W
Vancouver nr Hsinkang
Dubhe 5 te Helsinki
Bemhaven S «CO nt ZtenW
muscat
Esso Botterdam 5 225 m NNO
Sokotra
Eemland 5 200 ml ZW Port
Stienne n Las Paimas
Esso Den Haag 5 540 rnl Z
Abidjan n Lavera
Edison51ÜMZ Texel n
Schiedam
Echo 5 28® m ONO KP Race
Esso Rotterdam 6110 m Z
Soltotra
Eumaeus 3 vn Singapore n
Djakarta
Embla 7 te Gefle verw
Forest Town 5 30 m W Port
Moresby
Franclsca 5 Sheerness n Oslo
Frans Van Seumeren 5 40 m
ZZW Kristinasand n Lon-
Forest Hill's 85 m ONO Ma-
jamfclque n Montevideo
Francois Batsman 5-20 m ZO
Fiarnboroughncad nr Aber-
Grootekerk 5 v Khorramshahr
11 zuid-Atrika
Gaasterland 5 35 ml ZZW
Fernando Denoronha n san-
Geestland 5 450 ml ZW Azo-
ren n Barbados
GorredyK 3 Antwerpen n
Bermuda
Gulf Hollander 5 200 ml O
Belra r' Rotterdani
Gulf Italian 3 59 ml O Tako
radi n Huelva
Gaasterkerk 3 185 nu Kp
Blanc n Antwerpen
Geertje Buisman 5 195 ml Z w
Ushont n Leith
CaraveUe 5 40 mW Texel 11
Geestdyk 5 50 m O Dublin n
Gerïcï^Finlsterre n Port St
Louise Dwhone
Gaasterdyk s 7no m wzw
<c«niys ia Lc Havre
Geeststar 5 353 m WZW Flo
reer n Preston
Gilf Hansa 5 voor anker
monding Thames
GMi?medes 7 aankomst Bal-
Grotedljlt 6 te New Orleans
Gull Hansa 6 te Antwerpen
Heemskerk 5 300nn ZZW Co-
Holfnér. Diep 5 560 m ZZO
Hollands Dreef 5 150 m OZO
Saigon
Hector 5 te Rotterdam
Hilversum 5 320 ml Z 1O
Halifax n Amsterdam
Holendrecht 5 540 m Z ten W
Las Paimas
Heenvliet 6 85 m ZW Kp Ma-
HibLsxus 3 te Bermuda
Isls 5 plamborough Head n
Ida Jacoba 5 dw KaaP ncca
n oporto
j Kalydon 5 vn Rotterdam nr
j Londen
Kara 5 403 ml W Wal visbay 11
1 Durban -
Kerkodyk s te Bordeaux
I Kloosterkerk 5 730 ml WNW
Walvtsbaai n Kaapstad i
j Korenia 5 Singapore n Bang-
kok
Korovina 260 ml ZO Kp
i r-tatteras n Punta Cardon
K.vllx 5 459 ml NNO Belem tl
Buenos Aires
Kamperdyk 860 ml ONO
Bermuda n .Miami
Kelletia S 250 ml N Azoren n
Curacao
Kieldrechts 103 ml Z Dakar
n Antwerpen
Kryptos 3 uo ml NO Salva-
doi n Fort Aleza
Koudekerk g 10B ml Z Dakar
11 Cadiz
I Kovellia 5 80 ml WZW Kuri-
i amtiria n Gothenburg
Kate 4 50 in N Land's End n
i Fiamouth j
I Kara II) tc Durban verw s
Kelletia 12 te Curacao verw j
Kermia lo'te YokKaiclii verw t
i Kopionella 16 te synnej-
i verw
- Korovina 9 te Cardon venv
Kylix 14 Le B Aires verw
Karakorum 6 Mobile nr
Houston
Kloosterdijk B te Hamburg
Korendijk 5 75 m ZO Wi'I- -. j
minston nr Bremerhaven
1 Krebsla 5 85 m ZO Puerto i
i Rico
Kreon 5 Port of Spain nr
1 Georgetown
I Kemphaan 6 dwars Barcelona
nr imperia 1
Katcl.rsta 6 240 m Z Bombay
I Kennemeriand 2 tc Santos
Laertes 3 400 m NO St Mele-
i na
Lecndert Brocrc 6 te Coleraine I
verw i
La Llbclla 5 Le Havre n Ba-
nias i
Liberlakust 3 230 ml ZO La
gos n Pointe Noire
Loppersum 5 700 ml W Azo-
ren n New Orleans
Leiderkerk s te Kaapstad
Letive Lloyd 6 te Papeete
verw j
Laura 5 t/a rede St Nazaire
Libcrtas 5 200 m O Malta n
plreus
Lifana 5 40 m z umea
Leonitlas 3 Genua n Tarrago- -
na -
Ladon 5 Funcha! n Wil
lemstad
Leave Llloyd 6 te Papeete
Loire Lloyd s 150 rh NO Paas
Ei! nr Papeete
Labotas 20 m Kp coca nr
Cadiz
Leliegracht 6 te Fasajes
JIunttoren 5 140 m OZO Cey-
Ion
Mijdrecht 5 aanfc Aalborg
Mare Bonum 5 vn Guernsey
nr Wight
Mississippi Lloyd S te Kuwait
Macoma 5 240 ml NO Madeira
n Mena
Mertve Lloyd 6 te Singapore
Maasdam 5 550 m NNW Flo-
res Azoren n Southampton
Maud 5 Texel Is n Lulea i
Mcike 5100 m w ftgadir n
Haifa
Mare Sllcntnm 5 Bristol Ka
naal n Cardiff
Marltab 5 80 m O Valencia n
- Cartagena
Mersey Lloyd 5.400 m-NO.St.
..Helena nr Singapore ,i
Maron 6 te Miami - -
Mercurlus e te Curacao
Moordrecht 5 211 m Z Ber
muda nr Montreal - j
Musi Lloyd 5 60 m ZO W1I-
mlnton nr New York
Maas Lloyd 3 te Tanga
Mediterranean Sprinter 5 30
m ZZO Kp St Vincent
■Meerdrecht 31 te Kaapstad
Myfem 7 te Malmö verw
Mariscal Lopez 5 vn Oporto j
nr Vigo,
1 Naess Courier 4 300 m O Ha- j
wail I
Xeeltje Brocre 5 te imming-1
iia'ru
Neder Rhone p 5 Vlissingen
Ncptunus s te Amsterdam
Naess Lion 5 te Pusan
Naess Tiger 5 220 tnl Z Dakar i
nLands End
Neder Weser 5 150 ml W. Bor
neo n'Balik.papan i
Neverita 5 170 ml W Gibral
tar n Lavera
Nfso5 150 nil Z Socotra n
Mena J
Niso 9 te Mena al Ahmadl j
verw
i Neder linge 5 te Auckland
nr Nicole 6 dw Arklow LS nr.
I Birkenhead 1
I Neutron 5 op de Humber
W i Oldekerk 5 aank Kaapstad
1 Onoba 5 420 m ZO Hongkong
I Oostkerk 5 vn chalna nr Ma-
i dras
lOuiverkerk 5 145 ml ZW Lu-
deritzbaai n Momoasa
i Ocean Sprinter 5 Dudgeon Is
I n Grimsby j
Ondina 6 te Hamburg
Oleander 31 vn Bermuda nr I
New York
Oosterhout 5 vn Kotka nr
creeksea
Prinses Emilia 6 aank Genua
Prinses Margriet 5 58 tn O
Flamboroughhead j
Purmerend 4 v Singapore n
perz Golf j
Pericles 5 te Rotterdam
p. G. T.HL'LIN 5 te Rotter-
dam
Papcndrecht 5 350 ml NO Ha-
wai n Kobe
Parkhaven 5 80 ml NNW St
paulsrock n Santos
Prinses Margriet 5 te Curacao i
Polyphemus 5 Las Paimas n
Durban
PoeldUk 3 teTampico
Phidias 5 55 m OZO Kp st
Vincent n Leixous
Peter 5 35 m ZW Bergen n
Gothenburg
Phecda 5 70raW Capri n
Beiroet
Plrola 5 Cromer Is n Delfzijl
Philine 6 te st Croix
Philidora 5 320 m ZZW Las
Paimas n Perz Golf
Philidora 15 bij Kaapstad
verw
PhiliPPia 13 te Mena al Ah
mad! verw
Prins der Nederlanden 6 te
Paramaribo
Prins Maria 8 50 m NNO Mil-
waulÉfït?
Phoenix 5 15 m Z Plymouth
ProvenierssingeJ 6 525 m ZW
Poeloe Loeh
Purmerend 6 20 m O Sabanx
Prins Alexander 1 te Toronto
Pionciana 1 vn Bermuda nr
Baltimore
Queen of Sbeeba P 5 Ibiza n
I Genua
Kijn 4 v Sakai n Sydney
Itempang 5 100 ml O Chagos
Eil n Genua
Ruys 5 750 ml O Rio de Ja-
neiro
Rondo 5 285 ml N Mauritius
n Colombo
Rosvin 5 150 m NO Cana-
rische Eil n Abidjan
Rochab 5 rede Genua
Rose 6 dwars Corsica nr Sar
dinië,
Rotterdam 6 Cobh
Schtekerk 5 300 m O L. Mar
ques
Schie Lloyd 5 450 m OZO Lor.
Marqués
Stad Maastricht 6 ISO m ZW
Ouessant
Statendam 5 te Bermuda
Straat Cook 5 H40 m O
Perth
Straat ïra/.er 5 250 m N Slnga-
pore
Straat Johore 6 verw te Tan-
Straat van Diemcn 5 1560 m
WtZ Kaap Leeuwin
Steven 4 vn Lake Charles nr
Houston
Simonskerk 5 te Rotterdam
S INON S te Amsterdam
Sinoulskerk 5 te Amsterdam
Sïaoe 6 te Pen an g
Soc.rates 5 1200 ml W Cana-
rische Eil n Georgetown
Stad Utrecht 5 300 ml W
Punta Arenas n Onaham
Koffiemelk
per 100 gram
79
stuks (samen
240 gram)
.per 500 gram
stulcp;,':
(samen:i240 gram)
-per 500 gram
(Alleen in de AH-SuperMarts)
fkwaliteftskiassel
Black Winesap kwaliteitsklasse I
851.38
kwaliteitsklasse T
Spaanse sinaasappelen
voor hand en pers
IN DE MEESTE AH-SUPERMARTS
1E ieiizekooi
33
65
651?»
OcrdegcUikc constructie en afwerking. Afmetingen,
90x63x51 cm H tot 4-} kg droog wasgoed Voor-
was is zelfstandig programmaonderdeel Keti2c uit
koud, lauw, warm en heet wassen volledig geauto
matiseerd, Automatisch 5 x spoelen en 7 min.
centrifugeren. l jaar garantie Gespecialiseerde
PMC-Scrvice. Vw f765.- Bestelnummer A-249.
ff
Vw 3= f f.150.- Bestelnummer A-251.
'Iroösi™ct "hl.llng
Waar u ook winkelt - I«t pp inhoud
en gewicht E Went u weet pes wer
kelijk hoe weinig u betaalt als a
wset hoeveel u krijgt. Dn rem streeft
Albert Heijn in advertenties'en op 1
verpakkingen naar de grootst mo
gelijke duidelijkheid, uitgedrukt in
grammen, centiliters en formaten.
Wees 'hoeveel-bewust', mevrouw.
J
per
200 g
per jia
100 g 49
MAKREEL
■wS""'W-Sunfoam
Kinderslipp8rS 2.25
Scljoenn-.atcn 23 "m i} f 35
Jr
In de nxe'sie AH-Sup'erMirls en 'a aanlel AH-Zelfbedieningszeheri
Uit Florida - Geconcentreerd
Blikje voor
0.68 liter ZUIVER SAP
SPECIALE
AANBIEDING
In aen wip 16 heerlijke p&nnekoekies
(samen 250 gram fijne Delicata chocolade)
Ook al is de pot by na leeg:
Onvoorwaardelijke kwaliteitssarantle
Als EtniethondBcd procent tovrcflen bont mei een AE-artiKel:
u. JcrUgt iet volle bedrag: terug. Prompt. Zonder bedenkingen.
Ook alls depot bijna leeg. Wij willen alleen tevreden klanten
Damesslippers
v«or'thitS'1or)ïfri!'?' f0lUl: m°4eïletl0
•lekkm-- Ia Mo£?erilf JS*?1 Zltt'n
bchosnmaten 36 t/aj jf, O
Waterdichte badtas
In d& AH-Super-
Marts Rotterdam.
Pendrecht, De Sljnge
690, Hoogvliet,
Binnenban en
Vlaardlnoen, Dr.
Wiardl Beckman-
sïnaellO
gLLËÉtT^St
(metlossöiiï2«t) ,ft
Botervlooto5
Eierdopjes18
Dessertborden.58
Niet afgebeeld;
Diepe borden.78
Roomkannetje.28
Suikerpotje,..28
Door de praktische vormgeving, de prijs en de vro
lijke kleuren i3 deae serie ook hijzonder geschikt;
voorde vakantie!
"Van hittebesten
dig, nagenoeg
onbreekbaar, wit
plastic. In vier
verpakkingen:
4 lepels,
4 vorken en
4 mesaen
«samen
12 lepels of
12 vorken of
32 messen
maar keuze 1
?S,%0 cm. (JoHcen goedo
tip voor vad<!raa?!
Normale prils
DoxeMttk
Sterke blue denim
spijkerahorta met
stoere riem en
vier zakken. Dé
shorts voor etoet-
maar-aan-
jongensl
304t/m240.
Allo maten 3»
Elegante blonse
met korte mouw.
i Geknfpt voor de
zomer 1
Niet-stiUken-
kwaliteit, 2n wifc
of bleu, 68 t/m 46,
In goudgeel transparant
glas met gedraaid reliëf
(geeft con bijzonder fraai
effect).
Ton gd rink glas 48
Frisdrank glas 39
3 wÊ*
Een fijne, sterke tas
van geprint knnab-
leer, waarvan alles in
gaat! Flink formaat;
36 x 27 cm. met
soufflé. Keuze uit
gebroken wit,
donkerblauw of beige.
Reclameprifs
"^wcekaanblfidlngen fieldig tm. 12 junï. Vers vlees, in atleAH^upgrMarts en enkele AH-2elfbedienIngszaken.(Prïjzen seWent/mzaterdag.^
Üovcnsfónomde prijzen zijn geldig tjm woensdag 12 junizolang de voorraad strekt*
Silvaplana 5 te Gotenburg
Stad Zwolle 5 420 ml OZO
Kp Race n Detroit
Straat Lombok 5 dw Eiland
Flores n Brisbane
Straat Torres 5 te Lyttleton
Serooskerk 5 pass Kaap
Blanc n Kaapstad
Straat Madura 5 735 ml ZZO
Manilla
Sumatra 5 Mauritius n Singa
pore
Stad Den Haag 4 te Cleve
land
Straat Futaini 2 vn Kobe nr
Hi roh.ata
Sllula 5 120 m W. Gi bral tarn
New York
Seine Lloyd 5 jioo m ZW
Madeira n GenuaAmyntas 5
40 m W Cadiz n Rhodos
Smit Lloyd 5 5 100 mW
Benghazi n Tripoli
Spaarneborg 5 Trevosehead n
Vlaardlngen
Stella Antares 5 Griekse Ar
chipel n Lavrion
Swindregfc 5 dw Arran Eiland
n Liverpool
Schelde Lloyd 5 35 m Z Te-
huantepec n Cristobal
Statendam 5 Bermuda n Néw
York
Scherpendrecht 6 tc Gerald-
ton
Straat Fushïmi 5 Buenos Ai
res nr Rio Grande do Sul
Straat Lagos 6 800 m O
Tasmania nr Melbourne
Straat Luzon 6 te Hobart
Situla 6 250 m W Gibraltar nr
New York
Sol ent 5 8 m N Algiers nr
New Castle
Stella SIrius 6 10 m 3ï Trini-
dadnr Guadeloupe
Sloterkerk 6 700 m O ten Z
Colombo
Straat van Diemen 6 1100 m
WtZKp Leeuwin
Stella Maris 4 te Eastham
Steemvjjk 2 te Vancouver
Straat Colombo 3 te Fre-
mantle
Straat Futami 2 te Hirohata
Straat Magelhaen 3 te Yoko
hama
Straat Singapore 3 vn De-
vonport n Melbourne
Straat Towa 2 vn Conakry n
Dakar
Theron 5 aank Hamburg
Tara 5 300 mi WZW Kaap St
Vincent n Vlissingen
Tjimanuk 6 te Shanghai
Tamara 5 te isle of Grain
Tjiwangi 3 te Sydney
Tubal 5 140 m zw Ouessant
n Dover
Tjlllwong;5 400 m ZO Colom
bo n Mogadiscio.
Tahama 3 350 m ZZW Ber-
muda nr Trinidad
Thuredrecht 7 aankomst Ba-
tonrouge
Talïta5 op de Rlop Parana
nr Rosaria
Twee Gebroeders 5 150 m NO
Lands End nr Barcelona
Twin. 4 te Newport Mon
Tjikampek 2 te Tanga
Tyro P 5 Lizardhead
Utrecht 5 70 m O Ceylon
Ulysses 5 260 ml NW Azoren
n Amsterdam
Vasum 5 350 m ZW Bombaj'
Vivipara 5 435 m ZO Mom
basa
Videna pass 5 Str. Ormoesz
Vcsta 5 Belle Rock n
Amsterdam
Villarica 5 355 m ZZW Oues
sant n Antwerpen
Vitrea 10 te Durban verw
vivipara 12 te Kharg eil
verw
Van Clooh 3 vn Devonpon n
Melbourne
Willemskerk 5 5G0 m NNW
Amsterdam eil
Woensdrecht 5120 ml ZW
Casablanca n Las Paimas
Wïeldrecht 1 vn Yokkaichl nr
Nagoya.
Willem Koerts 5 40 m O Ven
etië -'■■■■
Woftcrsum 5 3(jo m ZZO Kp
Race nr Le Havre
Waalekerk 6 240 m OZO
Kaap Leeuwin nr Genua
waterland 6 te Fort Aleza
Witmarsum 5 360 m ONO Pu
erto Rlc nr Lalibertad
Westertoren 6 540 m W Bom
bay
Wissekerk 6 200 m NW
Amsterdam Eil
ijsel 5 10 m ZO Lowestoft n
Rotterdam
Usselhaven 5 50 m Z Kaap
Finlsterre n Brest
Zafra 5 680 m ZZO Monrovia
Zaanland. 5 500 ml Z Mauriti
us n Pointe Nolre
Zwljndrecht 5 515 ml WNW
Mossamedes n Walvisbaai
Zafra 16 te Tranmere verw
Zeeland 6 San Francisco nr
portland
Zaria 5 360 m WNW Wal
visbaai
0.15 Geestdiep, Ipswich nr
Maassluis; Spidola, Londen nr
Botlek; Martina, Hull; 0.40 Tu
nis, Antwerpen; 1.05 Fioevo-
land, Dundee; 1.04 Teneriffa,
Le Havre; 1.15 jarelsa. Marsa
El Brega; Radja, Antwerpen;
1.33 Acavus, Stockholm; 2.00
Langlutjessand, 'Gent; Xea»
Vlissingen; 2.15 Clio, Jacobstad
nr Dordrecht; Nautica, Lon
den nr Botlek; Lldrott, Ant
werpen via Dordrecht nr Mtd-
delbarnis; 2.50 Eos, Amster
dam; Daloa, Port Gentil; 3.05
Stafian, Gent; 3.15 Dangulf
Jlaersk, Manchester; Marga
Kiepe, Londen nr Dordrecht;
3.30 Lady Sarita, New Castle;
Salvadia, Nordenham; Ipswich
Purpose, Ipswich; 4.05 Vlllan-
ger, Antwerpen; 4.45 Birgo,
Bergen; 4.55 Heros, Antwer
pen; 5.15 Edlso, Walkom hr
Schiedam; Haithabu. zee nr
Botlek; Marinus,V, Londen nr
Botlek; Alge, Lowestoftr The
Duchess, Felixstowe nr Bot
lek; 5.40 Sperber, Antwerpen;
Thalman Pioneer, Antwerpen:
Avalon, Harwich nr Hoek v.
Holland; 5.55 Hullman, zee;
Leopard, Antwerpen; Engineer
Belas, Antwerpen; Bowprince.
Shipw&shbank,
5.55 Teneriffe, Hamburg; 6.25
Patani,- Londen;- IOssel, Lo
westoft; Europic Ferry, Fe-
lixsto%ve; 7.05 Bolton Abbey,
Hull; Tairlaw, Gun nes; Ceritri-
clty, Gent; Norwind, Hull; B.
P. Kiel, Hamburg; Eurygenes,
Londen; 7.20 Derwent Fisher,
Harwich; Kemery, Venstpils;
7.45 Bastion, Londen nr Bot
lek; 8.20 Daniel M, Londen nr
Botlek; Nicolaos, La Plata;
8.40 Stadt Rendsburg, King's
Lynn; Teesfield, Stockholm;
Zosma, Hamburg; 8.50 Ruhr,
Tilbury; Wisa, Antwerpen; 9.10
Horatlon, zee; Aelio, Kharg
eiland; 9.3o oveaan, Lissabon;
Sea Union, Rochester; 9.35 Ca-
trin, Tilbury; Acteon, Aal-
borg; 9.45 Herm S, Imming-
ham: 10.05 Monica Munksholm,
Gunnes; 10.10 Mirenchu» Bil
bao; 10.25- Domlnence, Londen
nr Dordrecht; Laumuhlen, zee
nr Botlek.
20.05 Schelde zee; Telstar Dub
lin;Flvelborg Yarmouth; Col
chester Harwich; 20.45
Spitsbergen Londen; 21.15 Che-
mlecoaster Barcelona; Minos
Amsterdam; Lady Karen
Noordzee; Tanganyika Ham-
burg: Simon Bergen; 21.45 An-
drla Antwerpen; 22.60 Karachi
Maru Hamburg: Aztek Ham
burg; Hermann Llttmeyer Lo-
westoit; Geestslais Ipswich;
22.30 1'erikles Bremen; Meteo
Oslo: Hainan Durban; Tunadal
Hamburg; Werrasteln Ham
burg: Tlnda Terneuzen; 23.05
Kia zee: steinravn Emden;
N. Waterweg vertrokken 6 ju
ni
0.15 Deirzijl Colchester; Tri
ton Londen; 1.30 Gala Grange
mouth; 2;0ti Altafjord Kopen
hagen; Boleslaw Chroby Ant
werpen; Alda Bremen; 2.15
Tavastland zee; Ems 2ee;
Cursa Hamburg; 3.00 Cran Ca
nada Las Paimas; Sunrnar
Hamburg; Wolfsburg Bremen;
3.15 Tlioge Hamburg; Hummel
zee; Pericles Bremen; 3.80
Flnnmerchant Bremen; 4.15
Recknitz Antwerpen; Alll
Helsinki; Ondtne Hamburg;
4,45 Sealord Challenger Gr
Yarmouth; Albert V zee; Ca-
menctta Moermansk.
5.55 Ubena, Amsterdam;
Transpacific, Antwerpen; 6,20
Belinda, Antwerpen; 7.05 Ee-
peto, Delfzijl; Polycomman-
der. Ras la Nuf; Katzeburg,
Piraeus; 7.20 Farah Palahvl,
Kas la Nur; Teviot, Bllling-
ham; Indlo, Londen; Laumuh
len, Noordzee; 7.45 Nuolja,
Narvik; 8.50 Mineral Seralng,
Port Etlenne; Kostock, Ham
burg: 9.35 Flensburg, Antwer
pen; Martha Peters, Gdansk.
SHELLTANKESS
Abida 31/5 te Bukom Wood
lands verm Perz Golf; Aeila S
le Durban verwacht (bunke
ren) Bukom (eta 22) Singapore
Area Yokohama verm Panama
Kanaal Curacao; Acmaea 9 te
Montreal verwacht Curacao
Puerto - Miranda Stanlcw. Ar-
drossan; Acteon S te Rotter
dam verwacht Hamburg Skel-
leftehamn verm Rotterdam;
Area 6 te Bandar Mahshahr
verwacht Port Elizabeth
Kaapstad: Atys 12 te Curacao
verwacht wordt verm Cardon
Sewaren; Camltia 11 te Cu
racao verwacht; Caplluna 26 te
Fredericia verwacht (wordt
verm aldaar overgedragen aan
Shell Tankers Rotterdam); Ca-
ptsterla 3 te whitegate (ets 5)
Mina al Ahmadi; Clnulla
wordt 7 te Mohammedia ver
wacht Curacao ;CranIa 10 te
Rotterdam verwacht Stanlow
Barton Curacao; Dalila- S te
Mina al Fahal verwacht (bun
keren) Haiti! Island (eta 7)
Tranmere; Daphne wordt 17 te
Tranmere verwacht verm P
G: Diadema 3 ter hoogte van
Kaapstad verwacht op weg
naar Gothenburg; Dlloma 4 te
Kaapstad verwacht (bunkeren)
Mina al Ahmadi verm Bukom;
Dlone e te Es Sider verwacht
verm Tranmere; Doslna 5 te
Sydnej' verwacht Geelong Mi
na al Ahmadi; Kabylla 7 te
Durban verwacht Bandar
Mahshahr verm Bombay Bu
kom; Kalydon 5 van Botter
dam naar Thameshaven Stan
low verm Thameshaven
Amsterdam (dokken ADM)
Kara 10 tc Durban verwacht
Lorenzo Marques Beira verm
Perz Golf; Katelysla 2 te Co
lombo verwacht (bunkeren)
Karachi.(eta S; Kellétl 12 te
Curasao verwacht; Kenia 5 te
Calcutta verm verm Perz
Golf; Kermia 10 te Yokkaichl
verwacht; -Khaslella 7 te Stan
low verwacht; Kopionella 16
te Sydney verwacht; Koratla l
te Stanlow (ets 5) Thamesha
ven Rotterdam (dokken WK);
Korenia 4 te Bukom verwacht
verm Bangkok; Korovina 9 te
Cardon verwacht: Kosicia 15
te Anchorage verwacht;
Kossmalelia 2 te Tunis (ets 3)
Pireaus (eta 5) Prloio Berre
Lavera; Krebsla 6 te Cardon
verwacht Curacao verm
Kingston Clifton Pier Freeport
St Georges; Kryptos 7 te For-
taleza verwacht Belem Trini
dad (Cardon vervallen); Kylix
14 te Buenos Aires verwacht:
Lovellia 2 van Ras Tanura om
Kaap de Goede Hoop naar
Gothenburg (eta 4/7); Maeoma
2van Rotterdam om Kaap de
Goede Hoop naar Mina al Ah
madi (eta 1/7); Neverita 8 te
Lavera verwacht (Rotterdam
vervallen) Tripoli (Libanon)
Rotterdam; Fhiline 6 te Hovic
verwacht vérm Curacao; Phl-
Uppia 13 te Mina al Ahmad!
verwacht verm Genua; Sepia 9
ter hoogte Kaapstad verwacht
op weg naar Gothenburg (eta
27); Vasum 8 te Kharg Island
verwacht (Mina al Ahmadi
vervallen) Bombay Perz Golf;
vlana e te curacao verwacht
verm Plney Point; Videna 7 te
Mina al Ahmadi verwacht Bu
kom Perz Golf; Vitrea 10 te
Durban verwacht Kharg
Island verm Bombay; Vivipara
12 te Kharg Island verwacht
Durban (Mina al Ahmadi ver
vallen); Zafra 16 te, Tranmere
verwacht; Zaria 7 ter hoogte
van Kaapstad verwacht op
weg naar Mina al Ahmadi (eta
21) verm. La Spezia.
VERWACHT
'Flssershlp: Wilfried Dts Hu
6; Angelina Dts Popgrunn l
Hansa; Schelde Belg Bremet
25.
Montaan: Gohzenheim
Riga s; LangeIsheim -Dt
Kongsmoen 13: senate 3 Be
Guiluen 14; Montreux Lib w-
barao 14.
Oudkerk: Trattendorfl0-DB
Hargshamm 9; Gbnzenheih
Dts Riga 9; Koiga Nea.Mae
Chester 9; Nhckala Zweed --d'
Broere: Otto Terkpl
sandrne 6: Jaquellne Bm®
Ned BilUngham ®r
Broere Ned BilUngham.
Grele Terkol Decn Las Palei®
7; Eid Eng Galonlki ft
'oeth Broere. Ned Isle of Gram
Scheepvaart eh
Mil.: Volente Ned Swansea
Hudig en Pleters; Feroti>
Pakls Antwerpen 9; B°nt M
veque Frans-Abldjan i-'-
Zwarte Zee Bahrain gf
Orleans 5 225 mi Oos
ra; witle Zee rr^aSi0!i.
Dampier 6 te se
lves; Australië); Elbe S t-
ria (Borneo); Hudson en
mes New Orleans n Angola?
175 ml NW van Key
Mississippi 6 verricht
zaamheden In de
Golf: Barentsz-Zee
n Santander 5 ""cr'Nazaire
Bermuda's; Schelde
West
«etf
perziscM
Ba«lw<"!
n Santander 5 -WJ
?rmuda's; Schelde St 8®,
n Rotterdam 5 van St ha"
