WAT DURVEN
Liberale twijfel aan rentabiliteit
water en
in
AMVJ redden
Don Ellis: interessant
jazzconcert in Doelen
Waterig en
langdurig
Bioscoop in
AMVJ komt
ConiVerdondt
4
Wethouder G. Z. de Vos:
Gekro alleen zonder
stank naar Botlek
HL
RHYTM, BLUES EN POP WERK
JA
van de opruiming
C- St Verdonck:
Omzet Thomsen
in '67 gedaald
Houtvaart wil
diversificatie
17.000e schip: l||
dagen eerder!
allé matèn*1
sMiseakïlenMg
van uw
haarden lever»
I-
Kritisch
bekeken
In hef
II
IS®
■till
H
VAN AARLE
W0NDERWAND
me» zes roltrappen
naar boven
en naar beneden
Die goeie ouwe
bumkenheym
heeft de sleutel
van de
gezelligheid.
te
Avant-garde
de vuilverwerkingsinstallatie een
fabriek van gedestilleerd water
te koppelen. Een dergelijke fa
briek werd beschouwd als een
uitsluitend Rotterdams belang,
de mogelijkheden moesten eerst
worden bestudeerd eer B. en W.
met een goed geprepareerd voor
stel voor de gemeenteraad kon
den verschijnen.
GEEN UITSTEL
ROTTERDAMSE
RAADSFRANJE
aOUDGeSWS£L22l.ROTTEnDUCTELi1ie«73-123032
lot 9 uur open
Infeaotat
De zomervakantie en de zon
zullen U waarschijnlijk meer
interesseren. Er is echter wel een zeer
goede reden om nu een Perzisch tapijt te
kopen. De prijzen zijn namelijk op hun allerlaagst. U koopt thans
de mooiste tapijten met de grootste kortingen.
De opruiming
begint
donderdag 18 juli
ROTTERDAM Lijnbaan 55 Telefoon 11 69 20
AMSTERDAM - DEN HAAG - EINDHOVEN - ARNHEM
Financiële flitsen
k./ i
I
er
DE ROTTERDAMMER
Pagina 3
VRIJDAG 12 ,iju
JJ72X WAS voor sommige Rotlerilainsa
raadsleden wel weer eens nodig
namens B en W 1c horen dat Botterdam
van durven groot is geworden. Wethouder
worst zei dit omdat voor de WD het ge
destilleerde water wel wat zwaar begon ie
wegen. Zo zwaar zelfs, dat deze fraktie
tegen stemde.
Omdat de fabriek voor gedestilleerd wa
ter, die dus nu als onderdeel van dit he-
langrijke projekt de meeste aandacht
kreeg, gekoppeld is aan de afvalverwer-
kende installatie, dringt de tijd Rijn-
niond, Rotterdam en de overige gemeen
ten moeten beginnen met deze „ufne-
meivde en toeleverende". Zo niet dan drei
gen nog meer problemen.
Er kunnen enkele jaren komen, waarin
de capaciteit om afvul te verwerken niet
voldoende is.
Dut mag na
tuurlijk niet en
daarom moet
■cr snel worden
gehandeld. Als
men nu eerst
eens uitgebrei
de proeven
mei het Water-
wegwater gaal nemen ontslaat er een on
verantwoord uitstel. Aldus de redenering
van B en W.
Het grootste deel van de raad was het
daarmee eens. Terecht, menen we, er
moet risico .worden genomen. Bij slagen
zijn de voordelen groot. Zelfs winst voor
Rotterdam is dan in het vooruitzicht. En
wij zien nog steeds niet in waarom de
WD zo beducht moet zijn. Was deze
fraktic, die vaak weinig gelukkig ma
noeuvreert, mi eensgezind, zij bleef vrij
wel alleen staan.
Overigens zijn wij zo vrij B en \V aan
te raden toch maar alvast over liet daar
opvolgende vuilverwcrkingsprojekt (in de
Alexanderpotder) te gaan nadenken.
Want de tijd van voorbereiding voor de
ze zaken is noodzakelijk lang. En wie de
cijfers zret kan alleen maar concluderen
dat 'deze maatschappij van jaar tot jaar
vuil produceert in een hoeveelheid, die
schrikwekkend stijgt.
Prettig was verder r.og van. de lurlit-
verviiilingsdeskundige wethouder De Vos
te ïioren dat Rozenburg, Vlaardingen cn
andere -.'Onliggende" gemeenten geen
stank zullen oogsten als dank. De Gekro
zal slechts in de Botlek komen als het
gehele, ingewikkelde projekt daardoor
geen nare luchtjes gaat geven. Hopelijk
is 'hiermee dc gemeenteraad van Rozen
burg, die noga] fel heeft geageerd, genist-
gesteld.
J^AaCT het mi voor de AMVJ? Men
zou het kunnen opmaken uit de woor
den, die wethouder Reehorst ter verdedi
ging van het „traditionele" garantievoorstel
in de raad daaraan wijdde. Hel liioscoop-
plan (in wat tui nng als Mauri Inzaai bekend
staat) gsat door en er worden goede reve
nuen van verwacht.
Die verwachting zal wel gebaseerd zijn j
op het feit dat bioscoopexploitanten maar
niet een nieuw theater als sprong in hel
duister wagen. Of liet een renderende zaak
wordt hangt vooral af vun liet genre films,
dal er vertoond zal worden.
In ieder geval kreeg de raad wat meer
uitzicht op liet verdwijnen vuil de lange rij
tekorten. Die m'trl zich Overigens'niet-al te
dramatisch moet voorstellen zonder ze te
bagatelliseren. Eerder hebben we betoogd
dat het jammer zou zijn als een dergelijk
gecombineerd projekl op den duur niet ten
minste quitte kan speten.
Twee wethouders 2ijn nu met de sane
ring betrokken. Het is te hopen dat zij lmn
plannen knnuen doorzetten. Want al is het
AMVJ-gebeel dan een „goede belegging"
cn „geen bodemloze put" er moeten toeh
kamen worden benul om de zaak geheel
gezond te krijgen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De gemeente
Rotterdam neemt deel in de NV
Afvalverwerking Rijnmond, die,
zoals men weet, een vuilverbran
dingsinstallatie annex fabriek
van gedestilleerd water gaat
bouwen en exploiteren in hét
Rotlekgebied. De fabriek moet
in 1S72 klaar zijn. Rotterdam is
daarmee de laatste van de Rijn
mondgemeenten. Want, zoals
wethouder J. Worst donderdag
middag in de gemeenteraad uit
eenzette, de zaak was reeds el
ders geaccepteerd, toen van de
industrie uit de idee kwam aan
Laat Her kamperen voor U
niet worden tot een behelpen
met minder dan thuis, maar
zorg voor een comfortabel
kamp... en, vooral dat U uit
geslapen bent!
En dat bent U met deze slaap
zakken met lichtgewicht vul
ling, w.o. 70% Acryl, geheel
ultritsbaar, prima wasbaar en in
leuk fantasie dessin. U zoekt 'm
uit voor nog géén twee tien
tjes.
In ®*ze camping afdeling, op de
2e etage verkopen wij deze
heerlijk warme slaapzakken,
in diverse kleuren,
snijmaat
160x190
VOOI
Vrijdagavond tot 9 uur open
Géén tel. of schriftheit.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM In de Doelen is
op woensdag 24 juli een in alle op
zichten interessant jazzgebeuren te
beleven. Een optreden van een jonge
big band-nieuwe stijl. „Don Ellis and
the Don Ellis Orchestra". Don Ellis is
de Amerikaanse avant-garde-pianist
die enige jaren geleden in het nieuws
kwam door een optreden in Stock
holm in te zetten met drie minuten
stilte, het „Requiem for piano" en het
daar al dan niet bestond (de menin
gen zijn verdeeld) om zout in de pia
no te strooien. Vorig jaar formeerde
hij met louter piepjonge musici een
big band waarmee hij drie langspeel
platen heeft uitgebracht.
Het schijnt deze band het meest
succesvol te lukken om avant-gar-
ae-elementen door de orthodoxe big-
band-muziek heen te laten spe
len. In de arrangementen van Ellis,
die alle orkestwerken voor zijn reke-
ning beeft genomen, vindt men tege
lijkertijd de rhythm and blues en het
popwerk. Hij heelt gestreefd naar een
uitbreiding van de klankkleur en
schroomt niet daarbij gebruik te ma
ken van elektronische muziek. Zo
{met tlé baardj
ontwikkelde hij een bepaald signaal
apparaat dat een echo-effect kan be
reiken.
Een van de specialiteiten van de 21
man tellende bezetting is het spelen
in de voor jazz ongewone maatsoor
ten, die zij volkomen natuurlijk we
ten doen uitkomen. Een ander
vreemd effect geven de vier trompet
tisten die zich bedienen van een ex
tra kwarttoon-ventiel. De saxofonisten
spelen met elektrisch versterkste in
strumenten.
Don EUis beweegt zich langer in de
jazz dan zijn rkest. Deze 33-jarige
pianist speelde in de jaren vijftig on
der meer in de orkesten van Woody
Herman, Lionel Hampton, Claude
Thronhii! en Maynard Ferguson. Hij
werd begin zestiger jaren een ver
trouwd figuur in de New-Yorkse
avant-garde-wereld. Hij speelde toen
enige tijd in ensembles van Charlie
Mingus.en werkte samen met George
Russell.
Ellis ontwikkelde zijn ideeën meer
definitief onder invloed van de Indi
ase musicus Harl Har Rao. Hem
wordt voorts een groot gevoel voor.
humor en happenings toegeschreven,
zodat wellicht op verrassingen gere
kend mag worden.
Dit concert, eenmalig voor België
en Nederland, loopt min of meer
vooruit op de te verwachten resulta
ten van de Europese Radio Unie, die
momenteel in oprichting is. Een van
de doelstellingen is te komen tot een
zo groot mogelijke uitwisseling van
orkesten. De Nederlandse Radio Unie
heeft de big band gecontracteerd,
waarna de combinatie met de Doelen
een vrij logische zaak werd.
Op deze avond treden voorts nog
op het onlangs opgerichte kwartet
van Theo Loevendie, „The Jazz-
consort" met trombonist Malcolm
Griffith en het kwartet van Piet
Noordijk. Pianist in dit kwartet is
Rob Madna, na lange afwezigheid
weer terug, en de vervanger van
Cees See op drums Eric Ineke.
Bassist is Rob Langereis.
ROTTERDAM Voor de., officier
van justitie is geleid de achttienjarige
groentepakker G. B, die de afgelopen
drie maanden zich heeft schuldig ge
maakt aan vier insluipingen in Hoek
van Holland. Hü had voor zeshonderd
gulden gestolen.
Dat de gemeenteraad zonder slag
of stoot deze Rotterdamse deelname
aan het project aanvaardde was ech
ter niet het geval.
De heer C. N. van Dis stemde tegen
omdat de fabriek van gedestilleerd
water een vol-eontinuebedrijf zou
moeten worden en hij het in strijd
achtte met dc verantwoordelijkheid
voor de zondagsheiliging dat de over
heid ten behoeve van de industrie,
dus niet uit sociale overwegingen,
een dergelijk contintiebèdrijf zou
gaan exploiteren.
De gehele VVD-fractie had bezwa
ren tegen het project van de waterfa-
briek, omdat men niet was overtuigd
van de rentabiliteit.
Gezien de dwang der omstandighe
den in 1970 zou de vuilverbran
dingsinstallatie aan de Brielselaan
reeds op top-capaciteit zijn bezet en
als men nu aan het werk ging zou
door de noodzakelijke lange voorbe
reiding de installatie aan de Botlek
eerst in 1972, dus eigenlijk twee jaar
te laat, .gereed zijn bepleitte wet
houder Worst een zo spoedig moge
lijk accepteren van de Rotterdamse
deelname.
De heef W. Baggerman verzocht
namens de liberale fractie uitstel van
het gedestilleerd-waterproject tot
proefnemingen zouden aantonen, dat
het water van de Nieuwe Waterweg
een geschikte grondstof zou zijnen
men dus niet van het veel duurdere
water van Berenplaat of Biesbosch
zou moeten uitgaan.
Hoewel wethouder Worst nadruk
kelijk stelde dat de tijd drong en de
prijs van het gedestilleerde water in
dat geval niet eens zo veel hoger zou
zijn, werd het liberale voorstel tot
uitstel in stemming gebracht. Het
werd met vier tegen 28 stemmen ver
worpen.
Ook de heer Van Dis zag in het
stichten van een fabriek van ge
destilleerd water een groot risico.
Zouden, waar zovele bedrijven reeds
hun eigen installatie voor gedestil
leerd water hebben, er wel voldoende
afnemers komen om de gemeente
Rotterdam te bewaren voor grote
verliezen? A
En het allerjongste gemeente
raadslid, mejuffrouw mr. E. A. Schut
(rk) sprak in de eerste rede die zij in
de raad hield evenzeer over een
riskante onderneming, vooral omdat
zij meende dat nog lang niet is bewe-
ROTTERDAM Deze
raadsvergadering in vakantietijd
leverde weinig franje op. De
grootste moot bleek het gedestil
leerd water op te leveren, dat
een aantal leden zwaar op de
maag zat. „Zwaar water" dus
(kennen we die naam nog uit de
geschiedenis der kernenergie?),
een waterig en langdurig geheel.
De maidenspeech van mejuf
frouw Schut, de nieuwe benja
min, deed er weinig toe dit
kleurloze geheel wat op te fleu
ren. Of dit KVp-raadslid een
aanwinst is kan nog niet worden
gezegd. Zij las zoals velen
overigens haar eerste
toespraak keurig voor en
volstond in tweede termijn met
zich „uit het strijdperk terug te
trekken".
De communistische heer Groe
nendijk kreeg op zijn vraag of dc
vergaderingen van de NV Afval
verwerking Rijnmond (wat een
naam....) openbaar zijn, van de
burgemeester te horen- dat hij
daarvoor in het Wetboek van
Koophandel moest kijken. Re
pliek van de vraagsteller: „Dat
zat niet bij de stukken".
Zo werd het toch nog laat
voordat de raad de twee
RET-bussen konden vullen, die
voor het stadhuis klaar stonden
voor een rit in westelijke rich
ting. De bestuurders gingen te
velde om in Europoort en
Maasvlakte eens te kijken waar
die geruchtmakende graan o-
verslagbedrijven dan wel komen,
of de Maasvlakte al opschiet en
waar het vervolg ervan zou moe
ten komen...
Prijs gewonnen Mevrouw G. de
Haan. Molenvijver 58 B, Rotterdam,
was een der winnaressen in de Ter-
lenka handbrei- en haakwedstrxjd
„Brei Terlenka", die in het gehele
land werd gehouden. Zij won een
tweede prijs 500), die vanmorgen,
vrijdag bij haar thuis Werd overhan
digd.
zen dat het water uit de Nieuwe Wa
terweg geschikt is als grondstof.
Wethouder Worst kon haar ge
ruststellen. Uit rapporten van de di
rectie van het drinkwaterleidingbe-
drijf was reeds vast komen te staan,
dat dit risico bijzonder gering is. Bo
vendien zou door grondstofkwaliteit
gedwongen overschakeling naar Be
renplaat of Biesbosch slechts een
prijsverhoging van enkele centen per
kubieke meter betekenen.
De heer Worst rekende bovendien
voor, dat de productie van gedestil
leerd waterin eigen bedrijf de on
dernemingen die dit thans doen komt
te staan op ongeveer twee gulden per
kubieke meter. NV Afvalverwerking
Rijnmond zal straks dit water kun
nen leveren voor 1,25 per kubieke
meter en dat prijsverschil zal zeker
industriecontracten stimuleren.'
Ten slotte moest er nog een
misverstand worden opgelost. De
heer Baggerman had vernomen daf
er fabrieken zijn, die de voor de
vuilverbranding benodigde appara
tuur reeds binnen 24 tot 28 maanden
kunnen leveren.
Waarom dan nu reeds de zaak
doorgedrukt, als men toch pas re
kent met 1972?
Het misverstand, hem duidelijk ge
maakt door de wethouders Worst en
Jettinghoff, lag daarin, dat de heer
Baggerman geen rekening hield met
de noodzakelijke lange tijd van voor
bereiding. Eerst moest worden be
paald, welke soort installaties men
nodig had en eer alles rond zal zijn,
eer men eenmaal zal kunnen gaan
bouwen, is men ten minste een vol
jaar verder.
»ll
De grote mode van dit seizoen-
zijn wel die leuke, badstof Ja
ponnen, die zo heerlijk luchtig
zijn en zo fleurig staan.
Soepele tricot badstof japon
nen mee ceintuur, wit afge
biesd bij de armsgaten en in een
zeer origineel model met knoop-
sluiting op de schouders. U
koopt zo'n luchtig zomerjurkje
in aqua en in de maten 36 t/m
46, voor nog géén negen
gutden.
Op onze japonnenafdeling ver
kopen wij tricot badstof jurk
jes met ceintuur,- wit afgebiesd
langs de armsgaten, in de kleur
aqua, leuk voor strand,
vakantie
en vrije, tijd,
maten 36 t/m 46,
voor
Géén Sef. of schrift, bést.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De onderhande
lingen betreffende het bouwen van
een bioscooptheater in het AMVJ-ge-
bouw zijn met succes bekroond en
dit project zal een interessante bij
drage worden in.de financiële sane
ring van dit complex.
Dit verklaarde wethouder J. Ree
horst donderdagavond in de gemeen
teraad, toen voor de zoveelste maal
een. gemeentelijke bijdrage aan de
AMVJ ter sprake kwam als gevolg
van een lening deze instantie onder
garantie van de gemeente Rotter
dam.
Volgens de garantiebepalingen moei
de gemeente elk jaar in de tekorten
bijspringen.
Bovendien, zo verklaarde de heer
Reehorst, is er nu overleg gaande
met wethouder drs. J. G. van der
Ploeg, in hoeverre het vereni
gingswerk van de AMVJ kan worden
gesubsidieerd.
De heer Reehorst lichtte nog nader
toe, dat het de bedoeling was, dat het
werk van de AMVJ grotendeels zou
kunnen worden gefinancierd uit de
exploitatie van het Rijnhotel. Hoewel
die exploitatie bepaald niet slecht
gaat, is zij niet in staat de gehele
AMVJ drijvende te houden.
Als bijzonderheid kon de heer
Reehorst nog vertellen dat het na
lange onderhandelingen is gelukt, de
foyerzaal, die voor vele doeleinden
wordt gebruikt, te behouden.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM In een brief aan
andere Rijnmond-gemeenten hebben
B, en W van Rotterdam doen weten,
dat uitsluitend als de garantie
bestaat, dat de NV Afvalverwerking
Rijnmond dan géén stank zal verwek
ken, er zal worden overwogen het
Destructiebedrijf GEKRO binnen het
bedrijf van de NV Afvalverwerking
Rijnmond te betrekken.
Dit verklaarde wethouder G. Z. de
Vos in de gemeenteraadsvergadering
ROTTERDAM Voor Thomsen's
Verenigde Bedrijven N.V. is 1967 een
jaar van ingrijpende aanpassing ge
weest aan de structurele ontwikke
lingen in het stukgoedtransport, al
dus het jaarverslag. De overcapaciteit
in de Rotterdamse en Antwerpse ha
vens had, als gevolg van scherpe con
currentie, een drukkend effect op de
tarieven.
Bovendien liep in de Veembedrij-
ven het behandelde volume terug. De
omzet daalde daardoor met 7 pet.,
waar een drastische kostenbesparing
van 6 pet. tegenover stond. De in
komsten uit deelnemingen vermin
derden als gevolg van de dividend-
passering door de Europa Transport
Ontwikkelings Maatschappij Etom
N.V.
Volgens de geconsolideerde cijfers
daalde de totale omzet tot 63,4 min.
79,9 min.) en de bedrijfskosten tot
60 min. 75,1 min.). Het saldo be-
drijfsrekeningen gaf daardoor een
vermindering te zien tot 3,4 min.
4,9 min.). De afschrijvingen liepen
terug tot 3,2 min. 3,9 min.). De
netto-winst blijkt ten slotte te zijn
afgenomen tot 1,17 min. 1,99
min.). Zoals bekend wordt een onver
anderd dividend van 6 pet. voor- j
gesteld.
Voor 1S68 is een wirtst gebudget
teerd die iets hoger ligt dan die in
1967. De tot dusverre bereikte resul
taten zijn iets beter dan het budget.
De investeringen zullen in 1968 uit
eigen middelen kunnen worden gefi
nancierd.
De directie acht het verheugend
dat de tweede helft van 1967 een
duidelijk herstel in de resultaten van
de voornaamste werkmaatschappijen
heeft laten zien. In beide veembedrij-
ven heeft het echter wat langer ge
duurd om dit herstel tot stand te
brengen. Niettemin blijft de situatie
in de bedrijfstak uit een oogpunt van
winstgevendheid nog onzeker, omdat
de winstmarge zo smal is.
ROTTERDAM De «Uroktie van de NV
Houtvaart (rederij» verwacht dat de resul
taten over 196S niet achter zullen blijven
bij die van het vorig jaar. Het m.s. Rijn
(33.400 dwt) het grootste van de drie
schepen van deze rederij waarvan het
timecharter in jull/augstus afloopt, Is nog
niet opnieuw bevracht. Dc direktie noem
de dit In de aandeelhoudersvergadering
een niet zo rooskleurige zaak in verband
met de charterprljzen. van dit moment. De
rederij kan echter wel een zodanig charter
sluiten, dat de resultaten over 1968 niet
zullen achterblijven.
Houtvaart streelt naar een diversificatie,
die reeds in geringe mate is ingezet door
de deelneming in een visserijproject. Mede
in dit verband wilde het bestuur geen
verder Inzicht geven in de samenstelling
van de post effecten, op de balans voor
een waarde van 887,218,36. Deze post is in
overeenstemming met de wettelijke
voorschriften gewaardeerd, maar geeft
toch geen inzicht, zo gaf de presi
dent-commissaris. rnr. dr. F. B. Jonker,
toe. Wel zei hij. dat in deze balanspost een
vrij belangrijk bedrag aan eigen aandelen
schuil gaat. We vertrouwen het volgend
jaar openhartiger te zijn, aldus mr. Jon
ker.
Aandeelhouders keurden de jaarstukken
over 1987 goed en stelden het dividend
vast op acht procent (onveranderd).
Opening tunnel Wethouder drs.
J. Reehorst zal maandag 15 juli om
10 uur de officiële opening verrichten
van de tunnel in de Spinozaweg, dié
de verbieding vormt tussen de
stadsdelen Lombardijen en
Groot-IJsselmonde.
van donderdag nadat van 'verschil
lende zijden vragen waren gesteld,
die vooral de komende toestand in
het woongebied van Rozenburg be
troffen.
Ter bestrijding van de door de GE
KRO en soortgelijke bedrijven
verspreide stank is nog geen afdoen
de oplossing gevonden, aldus de heer
De Vos. De enige mogelijkheid is,
zoals uit proeven is gebleken, ver
branding bij 2eer hoge temperaturen,
want slechts dan zijn de verbran
dingsgassen reukloos.
Dat is alleen mogelijk in een vuil:
verbrandingsinstallatie, waar derge
lijke zeer hoge temperaturen nood
zakelijk zijn omdat daarin allerlei
producten worden verwerkt, die
slechts bij die hoge temperaturen,
verbranden.
Dat houdt in, aldusde heer De
Vos, dat NV Afvalverwerking Rijn
mond deze garantie geredelijk zal
kunnen geven.
Rozenburg zal in de tóekomst
beslist geen last krijgen van stank.
ROTTERDAM Twaalf dt,.-- 1
eerder dan vorig jaar is vanochttntffl
het 17.000e schip binnengekomen. Heil'
was de Duitse Marie Louise Haltéri'l
mann (890 ton), die met olie
Kingsworth kwam en afmeerde
de Nieuwe Matex in de Botlek ">W
Vorig jaar kwam als 17.000e sch^i,
de Engelse Badagry Palm binnen «tl
24 juli.
vj'.SüSH
BINNEtelNGEUffiTEL:
84248? VLAARQINGEM
óisens
v;$§
EWRftöiTSTR.5l-ÏS«
UMVClPVf
VLfiflRDINGEN
WIE VERF EN BEHANG ZEGT, DENKT
de grootste en best gespecialiseerde zaken in Nederland
UW SPECIALE HISTOR DEALER - HISTOR VERVEN ALTIJD OOEDl
Autolakken hootlakken industrieverven muurverven gerwd-
schappen spuitcompressors schuurmachines ventilatoren#
CANADEES VOORGEUJMD BEHANG vzt, f WL
grote rol.
P
ZONWERING ELKE MAAT. PLAKTAFELS BESCHIKBAAR
Floris de Vijfdelaan 134, Tel. 34 8210 Van Hogendorplaa» 101, TeL 3426 W.
VLAARDINGEN.,
Sisii
