Conclusie ETI-rapport:
AGENDA
Schiedammers reizen
naar het buitenland
■Lj'AyAyAyA-
vaste toeristen in
Hoek van Holland
Vakantieweken openen
met enige excursies
AGENDA
DEEL
VOOR
DEEL
VOOR
DEEL
opruiming
.boogaard
u
Zwembad schenkt
kleren aan tehuis
Burgerlijke stand
K VOOR SNEL
HERSTELLEN VAN
GEBROKEN RUITEN
T W- V FA.F.J. KLOET ZN
Internationale jeugduitwisseling
VAN AARLE
met kinderen
Ondanks slechte weer
Waterfestijn Vlaardingse Vaart
opruiming
OK super*
okfaan*benzine
elke liter cènfen
voordeliger!!!
Tank dus bij:
w£imoie/o I I A
Ongunstig
Forensen
Uitgiftebeleid
alle békende"
wasmachines
Activiteiten
Rijdend gevaar
Tegen lantaarnpaal
Zweed werd onwel
Veiling
stef meeder's
solistenserie
NIET DUURDER
In de
speciaalzaak HBïïSSKÈS^^itiilSBÜHHH
KORTE HOOGSTRAAT 15 - VLAARDINGEN
tVMARDlNGEN
2e maasbosstraat 80 - tel. 343276 - vlaardingen
Wie verf en behang zegt, denkt
Wondertcand
Irrx
HET GEZELLIGE BOEK
voer plezier In hule «n buiten
L A.1'-
I -C1,: -t v
Wet
een groot aantal tekeningen, geb. f8.80
Aanbiedingen van nieuwe, interessante
boeken voor halve prijs.
Kom kijken kom kiezen
VEERPLEIN 27 Telefoon 343760
HOEK VAN HOLLAND
Het minder gunstige strandweer
is tot nu toe nauwelijks van in
vloed geweest op het bezoek in
Hoek van Holland. Degenen die
al in het voorjaar hotel- of pen
sionruimte hadden besproken,
zijn vrijwel allemaal gekomen en
de kleine gaatjes die openvielen
door annuleringen, konden snel
worden opgevuld.
platenmarkf
verkoop koffiehoek
30 cm langspeelplaten
SCHIEDAM
Vandaag
•a (faseliifcs
Weinig recreatie
5
1 Mijiehlen yi
fci/e) tweec
w Voor In do
«ihoic»isvi
Hfuchlen wordt dfc Uw (onmb-
tweede radio, da radio
auto, voor hat knut-
ie'lhok als vader bed* If, voor da
ónderen die hem meenemen als
n een dag naar hat atrand gaan
ofvoor moeder al» zt In da keu
ken het eten kookt... een echte
jezinsradio die U normaal Voor
minstens 150,- koopt.
(en klMrwwIator avpar out-
vanger met FM» complete
middengolf en langt golf, met
antenne en grote coneertbld-
spreker die een gtandlote ge.
luidtweergave garandeert Deze
milde klasseradio met aanslui
ting voor auto-antenne en druk-
toetsbediening voor de leer se»
lectieve golven, koopt U met 1
jiar garantie, voor nog géén
negentig gulden.
PM Middengolf - Ung* fdf
Vrijdagavond om 6 uur begint
In het sousterrain de verkoop
van deze west-europtse *11-
traniistor radio'*, met 3 golft
(engten, een geweldige geluids
weergave en met 1 Jaar garantie,
(«n echte
uitverkoop
stuit),
voor
Vrijdagavond tot 9 uur open
Duur vat» de opruiming
18 juli toe 9 augurtró
'Gein ttl. of schrift, best.*
RECREATIEGEBIED
WEG VOOR INDUSTRIE
VANDAAG...
Stadsgehoorzaal: De nacht is er om te
jtelen.-film a.l. .20.
EN MORGEN
A
pmclkrrk: kom zing met ons, li.
Stidsreiioorzaal: De nacht is er om te
Vielen, film a.l., 50.
weeshuisplein: opening vakantieweken.
...EN DAGELIJKS
Bijkantoor „De Rotterdammer": Smalle
evenstraat 11, tel. 346775,
Klachten bezorging: maandag t/m vrij
dag van 18.30-15.00 uur en zaterdag van
18.00-1S.00 uur: H. Verhey, P. K. Dros-
seertstraat 210. lel. 343345.
Alaemnommer politie: 34.44.44.
GG/GD: 34.31.55.
Braaaweer: 34.44.44.
Alarmnummer meld- en regelkamer voor
Uachten luchtvervuiling: ZS.23.8J.
Apotheek: Westerapotheek. Voorstraat
tel. 35.26.83.
Klachten bezorging Maassluis: Mevrouw
K Klein. Damstraat 13.
Apotheek Maassluis: Apotheek Rljn-
riond. Mozartlaan, tel. 2209.
:Eavi
ft
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN In de periode tot 1980 zal Vlaardinger, nog
69,5 ha nodig te hebben voor de vestiging van bedrijven. Het enige
gebied binnen de grenzen van de gemeente waar een dergelijk groot
complex kan worden ondergebracht, is de zogenaamde „Zuidbuurt"
met een oppervlakte van 550 ha. Deze groenstrook, gelegen tussen
Vlaardingen en Maassluis is na de grenswijziging bij Vlaardingen
gekomen. Het gebied, waarvoor drie Vlaardingers een uitgestrekt
bos- en recreatieplan ontwierpen, is nu nog bestemd voor recreatieve
voorzieningen.
In dit groene gebied moeten vol
gens een rapport van het Econo-
misch-Technologisch Instituut voor
Zuid-Holland te Rotterdam nieuwe
ndnstriëen verrijzen in aansluiting
op de in de industriepolder De Ver
gulde Hand gevestigde bedrijven. In
het streekplan Rechter Maasoever
wordt slechts een utbredng van 7 ha
genoemd.
Het ETI-rapport heeft de behoefte
aan bedrijfsterreinen berekend op
basis van de verwachte groei van de
bevolking. Na de voltooing van de
wijken Holy en Broekpolder zal
Vlaardingen ongeveer 135.000 in
woners tellen.
In 1980 zal naar schatting het aan
tal van 100.000 zijn bereikt. Van dit
aantal moeten 4800 arbeidskrachten
meer dan thans het geval is in de
Vlaardingse bedrijven aan het, werk
kunnen. Door deze groei te „verta-
len" n terreinbehoefte komt het rap
port tot de conclusie dat nog 69.5 ha
nodig zijn.
SCHIEDAM „Mijn bloesje is in
Groenoord gepikt". Met deze of ge
lijkluidende klacht komen soms kin
deren thuis die in bad Groenoord
hebben gezwommen. Het blijkt ech
ter dat bij de afdeling bewaring van
dit bad een flinke hoeveelheid kle
dingstukken en aanverwante artike
len ligt opgestapeld, waar de eige
naars niet naar talen.
Aan het eind van het seizoen roept
de directie van Bad Groenoord de
bevolking op de gevonden, artikelen
af te halen. Als. daarvoor geen animo
bestaat wordt alles weggeschonken
aah een tehuis.
Bad Groenoord verheugt zich overi
gens in de belangstelling van veel
zwemlustigen. Tot heden werden
240.173 bezoekers geregistreerd tegen
verleden jaar 258.816' bezoekers. Het
is dus iets minder dan vorig jaar om
deze tijd toen door het prachtige
weer veel bouwvakkers en familiele
den in Groenoord verkoeling zochten.
MAASSLUIS FefkeAsms geeft za
terdagavond in de Grote Kerk een con
cert ter herdenking van Jan Zwart. Het
concert begint om 8.15 uur.
In het rapport s ook getracht te
peilen hoe de behoefte aan terreinen
bij het bedrijfsleven zich op grond
van economische factoren zal on-
wikkelen. Het resultaat van deze
benadering was vrij ongunstig. Zou
men hierop toch terreinen voor in
dustriële doeleinden bestemmen, dan
zou in 1980 voor het sterk gestegen
nwonertal niet voldoende werk
voorhanden zijn.
Deze stuate doet zeh momenteel
al voor endat s ook de reden ge
weest van het onderzoek. Een aan-
zenlijk deel van de beroepsbevolking
werkt namelijk buiten Vlaardingen,
voornamelijk in de chemische indus
trie en olieraffinaderijen op de an
dere oever Van- de Nieuwe Water
weg.
Zo is in 1964 onder de bedrijven
in Pernis een enquête gehouden
waaruit blijkt dat in dat jaar 27
procent van de werknemers in
Vlaardingen woonde. Het ziet er
voorlopig niet naar uit dat dezt?
situatie zich zal wijzigen, te meer
daar in het industriegebied ten zui
den van de Nieuwe Waterweg het-
aantal arbeidsplaatsen nog zal toe
nemen.
Dit zal niet alleen voor Vlaardin
gen, maar voor het gehele Rijnmond
gebied gevolgen hebben. Het bete
kent dat alleen de bedrijven zeh in
dit gebied zullen vestigen of uit
breiden, die aan het gebied van de
Nieuwe Waterweg gebonden zijn.
Wat het aantal forensen betreft
heeft het, gemeentebestuur zich op
het standpunt gesteld, dat dit tot
aanvaardbare proporties moet wor
den teruggebracht. Bij de berekening
van de benodigde bedrijfsterreinen
is het rapport er dan ook van uit
gegaan dat het aantal buiten Vlaar
dingen werkende mensen niet toe-
nernt.
ETI heeft de benodigde bedrijfs-
gronden berekend op basis van het
aantal inwoners. Wanneer de ge
meenteraad met'de inbond van dit
rapport instemt betekent dat dus
dat het nodige wordt gedaan om in
Vlaardingen de werkgelegenheid te
bevorderen.
Van de 69.5 ha bedrijfsterrein zai
4ha voor de verzorgende bedrijven
in de wijk Holy en Broekpolder
moeten worden gereserveerd, aldus
het rapport. Buiten deze wijken be
schikt Vlaardingen nauwelijks over
bedrijfsgrond. Alleen in de indus
triepolder De Vergulde Hand is nog
ongeveer 8 ha aanwezig.
Voor de resterende 57.5 ha dient
elders in de gemeente plaats gevon
den te worden. „De enige plaats
binnen de gemeentegrenzen van
Vlaardingen waar een dergelijk groot
complex kan worden ondergebracht,
verschaft de polder ten westen van
de voormalige grens van Vlaardingen",
aldus het rapport.
Tot slot maakt het rapport enkele
opmerkingen over het uitgiftebeleid
van de bedrijfsterreinen. Omdat de
vraag groot is en het aanbod klein
dient de grondprijs te worden ver
hoogd. Deze is thans nog gebaseerd
op de grondkosten en op het bouw
rijp maken van de terreinen.
Door het verhogen van de grond
kosten krijgen alleen die onderne
mers een kans voor wie de vestiging
te Vlaardingen van gfoot belang is.
Verder wordt opgemerkt dat Vlaar
dingen vanwege zijn goede verbin
dingen met de overige gebieden in
Rijnmond een uitstekende vestigings
plaats is.
Het uitgiftebeleid van de gemeente
Vlaardingen van de afgelopen jaren,
waarbij gestreefd wordt naar de ves
tiging van hoogwaardige bedrijven
met een laag terreingebruik per ar
beider die gebonden zijn aan het
Waterweggebied en die niet behoren
tot de basis-industrie, zal onverkort
kunnen worden gehandhaafd.
B. en W. hebben de resultaten van
de studie de leden van de gemeente
raad schriftelijk toegezonden. Het
rapport zal vermoedelyk op de ver
gadering van woensdag 7 augustus
worden behandeld.
MAASSLUIS Geboren: Joë! G, zn v C.
J. Bakelaar en- X. X. Heijlema: Hendrik a
E,drv H V Valstar en D. IE. Hokke;
Patrick C, zn v A. Verpoort en C. M. A.
Plnkse: Petrus J. zn v p. c. M. Roelands
en H. C. van RaatJ, Caroline,dr v L.
Uieman en H. C. Koudenburg: Laurens, zn
v L. Hoedemaker e I. de Windt; Eugene,
zn v L. J. M. Geerders en D. K. Pleune;
Niels, zn v J. G. Hdlbrlnk en E. Go
deschalk: Peter-J, zn v A. T. J. de Vos en
J. C. van der Heide; Jeroen W Frederik,
zn v J. A. M. van Oostrom en M. J. H. O.
Mulder. Inge B, dr v J. A. F. Broekman
en H. M. van der Keest.
Gehuwd: J. van Mil en J. C. Vlasblom.
Overleden: T Brouwer, wed v H Smit,
68.
jfss. schildersbedrijf
(Van onze verslaggeefster)
SCHIEDAM Vanavond half
acht vertrekt in het kader van
de internationale jeugduitwisse
ling weer een groep van elf
jongelui naar Udine in Italië,
De GROOTSTE en BEST GESPECIALISEERDE ZAKEN in Nederland
Uw speciale HISTOR DEALER HISTOR VERVEN ALTIJD GOED
Autolakken - bootlakken - industrieverven - muurverven - gereedschappen
- spuitcompressors - schuurmachines - ventilatoren.
Canadees voorgelijmd behang v.a. 6,90 grote rol.
Zonwering elke maat. Plaktafels beschikbaar
Floris de Vijfdelaan 134, Tel. 348210 van Hogendorplaan 101, Tel. 342658
Vlaardingen
V - -C
BINNENSINGEL165.ÏEL:
342486 VIAARDINGFN
DOOR RUTH DIRX
Aardig speelgoed maks»
van eenvoudig materiaal,
boelende apetletjee en to
verkunstje», vouw-, kuip
en plakwerk, het voorbe
reiden van fotatjM, enz.
Een overvloed van prakti
sche tip* voor gezellige
uren met kinderen van 4
tot 14 |aar.
bfon van genoegen voor de kleintje*; een boek vol
IntpIraH» voor longe tieners, die er telken* nieuw* wjle
|8J4plezlert)e* In zullen ontdekken.
spelen
I" met
J kinderen
f
■'D
Verkrijgbaar In de boekhandel
JSN BOEK VAN ZOMER KEUNING - WAGENINGEN
Zaterdagmorgen vroeg reist een
tiental naar Esslingen in Duits
land. Leiders van deze groepen
zijn respectievelijk Anton Smit
en Joop Daalmeyer.
Het ligt in de bedoelingook weer
een jeugduitwisseling met Neath in
Engeland (Zuid-Wales) te organise
ren. Tot op heden hebben zich hier
voor vanuit Schiedam zes deelnemers
opgegeven. De deelname aan de uit
wisseling met Neath staat nog open
voor Schiedammers. De prijs be
draagt j 175. Leeftijd circa 16 tot 21
jaar.
Het gezelschap dat vrijdagavond in
zaterdagmorgen vertrekt naar Udine
en Esslingen is gemêleerd, jongens e i
meisjes met verschillende opleidin
gen en interessen. In Esslingen, Udi
ne en eventueel och in Neath staan
weer tal van uitstapjes en excursies
voor de Schiedammers op het pro
gramma, Tegelijkertijd bevinden zich
daar ook gasten uit andere Europese:
steden als Vienne (Frankrijk) en
Norrköplng (Zweden).
Op 3 augustus komen 13 Esslingers
onder leiding van Bernard Blank
weer naar Schiedam voor een veer
tiendaags bezoek. Tegelijkertijd ont
vangt Schiedam een tiental jongens
en meisjes uit Udine en uit Neath 8
jongens plus een leider.
Vanuit Schiedam staan weer tal
van activiteiten op het programma.
De heer F, van den Boom, direkteur
van de Schiedamse Gemeenschap,
noemde in dit verband: bezoek aan
de Glasfabriek in Schiedam, bezoek
aan het Stedelijk Museum, wandeling
door Schiedam, excursie naar Gouda,
om de gebrandschilderde ramen en
de Waag aldaar te bezichtigen, in
Schoonhoven bezoek aan de zil
versmederijen, Kinderdijks molen?
bewonderen, vanuit Scheveningen
met een kotter een avondje varen,
een dagje-uit naar Amsterdam, naar
Volendam en Madurodam en
waarschijnlijk ook nog een trip naar
Zeeland.
Verder bezichtiging van Rotter
damse bezienswaardigheden en nog
een bezoek aan de werf van
Stork-Wilton in Schiedam. Op 10 au
gustus een fors bal Eurobal in
Musis Sacrum. Op hun beurt willen
de Duitse bezoekers een paar halve
dagen vrij hebben om een project
over Schiedam te maken. Dat zal
wellicht in de „Esslinger Zeitung"
gepubliceerd worden. Schiedamse
Esslingengangers nemen op hun
beurt weer tal van foto's en publika-
ties over Schiedam mee voor de dag
bladpers aldaar.
SCHIEDAM De 21-jarige kan
toorbediende G. van W. uit Vlaardin
gen, bestuurster van eert rijdend ge
vaar, werd door de politie op de Hor-
vathweg aangehouden. Bij controle
bleek dat aan haar auto geen ruiten
wissers zaten, de carrosserie geheel
was doorgeroest, de remvoeringen
versleten waren, de rechter voor-
schokbreker los zat en de stuurkogels
en. een dwarsbint versleten waren.
cDe auto is in toeslag genomen.
SCHIEDAM Weer gebeurde er
gisteren op de Vlaardingerdijk nabij
de Vijf Sluizen een ernstig ongeluk.
De 24-jarige tekenaar A. J. B, kwam
uit Rotterdam uit de richting Vijf
Sluizen en haalde een personenauto
ia Het voorwiel van zijn motor
schampte tegen de hardstenen rand
van de weg. Hierdoor raakte de mo
tor onbestuurbaar en vloog tegen een
lantaarnpaal op. B. smakte tegen de
grond. Met een scheurwond boven
het linker oog en rugklachten is hij
in het Gemeenteziekenhuis opgeno
men.
SCHIEDAM Woensdagavond is
op het derde perron van het NS-sta-
tion Schiedam de 34-jarige Leo Har
kersol uit Chritian (Zweden) onwel
geworden. Hij zakte in elkaar en
moest door de GGD naar het Ge
meenteziekenhuis vervoerd worden,
waar hij ter observatie is opgenomen.
Bij de VVV zei men dat de
beschikbare beddenaccommodatie in
Hoek van Holland voor 99 pet. bezet
is. Dat betekent dat er Incidenteel
nog wel een kamer vrij is, doordat in
enkele gevallen de toeristen eerder
vertrekken, waardoor wat ruimte
ontstaat.
Tot nu toe heeft men bij de VVV
vrijwel alle bezoekers die niet vooraf
geboekt hadden, toch nog onderdak
kunnen verschaffen. Op het strand is
het echter vrij rustig door het koele
weer en het dreigt een slechte zomer
te worden voor die strandexploitan-
ten die het alleen moeten hebben van
de verkoop van fruit, ijs, limonade
en souvenirs. Hun omzet is tot nu toe
ver beneden het normale peil geble
ven. De restaurants op 't strand heb
ben zich echter veelal aan de slechte
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Morgenmiddag
om half drie worden op het
Weeshuisplein de drie vakantieweken
geopend. Aan deze opening werken
mee de Clema's met een kinderpro
gramma, trampolinespringen? The
Hadory's en een bocrenkapel uit Bra-,
bant.
Bezitters van een vakantiegids
moeten deze meenemen, want dan
maakt men aanspraak op eer. van de-
tien prijzen die worden uitgeloot. Op
de achterflap van de gids staat een
nummer, waarop men een vouwfiets,
opblaaskano, tent, verrekijker of fo
totoestel kan winnen.
Maandag 22 juli kunnen veertig
jongens en meisjes van twaalf tot
zestien jaar een excursie maken naar
Voor de muzlek-fljnproevert
onder onze klanten, houden wij
deze keer een speciale grammo
foonplaten aanbieding.
Een aanbieding waarbij de prij
zen niets meer te maken hebben
met de waarde, maar waarmee
wij U bewijzen dat "oprui*
men" ....niet zomaar een ge
zegdels!
Een grote partij Fontanai pla
ten, een Philip* produkt, 30
cm langspeelplaten en een
serie LP.'s geestelijke mu
ziek, speciale series die normaal
voor 11.90 verkocht worden,
kiezen onze klanten nu uit voor
nog géén twee gulden.
ons kofjtthoek personeel
is met Yakantlt
FONTANA
Philips produkt
Vrijdagavond om 6 uur begint op
onze platenmarkt, in de koffie
hoek, (ons koffiehotk-porsonetl is
met vakantie) de verkoop van deze
grote partij Fontana 30 cm
Langspeelplaten en een serie
LP.'s geestelijke muziek In
de originele fabrieksverpakking,
spi kspll nternieu we
platen, door elkaar
per stuk
voor
Vrijdagavond tot 9 uur open
Duur van <*e opruiming
18 Juli tot 9 JWfurtut
GMn tal. of t thrift.'bon.
vliegveld Ypenburg. De groep ver
trekt 's middags om half een per bus
van het stadhuis. De kosten van deel
name bedragen 1,75, inclusief een
consumptie.
Een ander evenement is het water
festijn bij de Vlaardingse Vaart, dat
bestaat uit boegspriet lopen, door au
tobanden zwemmen, zaklopen en in
een tobbe de vaart oversteken. Jon
gens en meisjes van acht tot twaalf
jaar kunnen tegen betaling van een
kwartje aan dit festijn meedoen. Een
zwemdiploma is vereist.
Dezelfde dag wordt er voor kinde
ren van tien tot zestien jaar een ex
cursie gehouden naar de bloemenvei
ling Honselersdijk. 's Morgens om
negen uur vertrekt de bus van het
stadhuis. De excursie kost 1,25, in
clusief een consumptie. Ook volwas
senen zijn welkom.
Woensdagmiddag 24 juli is er om
twee uur' een excursie naar het
Vlaardingse politiebureau aan de
Delftseveerweg. Het is de bedoeling
dat de deelnemers zich op het par
keerterrein voor het bureau verzame
len. De rondleiding kost een kwartje,
inclusief een verfrissing.
Voor de diverse activiteiten kan
men bij de kantoren van het comité
jeugd vakantievreugd kaarten bestel
len. onder meer bij de Visbank. Dit
gebouwtje is met ingang van van
daag elke dag geopend van half ne
gen tot twaalf en van half twee tot
vier uur.
VF.IL1NGBERJCHT
DB LIER, 13 Jul: Velltngv«r«nlglng
„1Vest«rlee". Bloemkool 6 66—72. 8 55—62.
10 40—43, 12 25. Tomaten A 440-490. B
420170, C 440—550, CC 340—36". Aardappe
len 12—24. Andijvie 16—18. Rode bessen
5580. Dubb. bonen 170—225. Snijbonen
245—230, Tuinbonen 14—23. Komkommers
(krom) 15—18. Pepers 320. Pruimen 75—185.
Spinazie'33—59. Spitskool 17. Uien 20. Rode
kool 7. Bospeen 37—50. Peterselie 5,/t—6.
Selderij 5—7. Kroten 7. Alicante 340—350.
Golden Champignon 310—350. Frankenthaler
250— 350. Komkommers 1 aa Vi/—28, A
20—24, B 16—18. C 15—16, D 15—16. Netme-
oenen rijp 6 155—175, 8 155—185, 10 130—135,
12 90—95; netmeloenen blank 6 70—90, 8
5560, 10 30—35; ogenmeloenen 8 150, 10
12S—140. 12 120. 15 60. Paprika »-i7. Pe
terselie 2—22. Sla I 7—11.
Aanvoer (In stuks): Bloemkool 5700. to
maten Export 25.920. BInn. 1660. tomaten
totaal 27.580; (ln kg): Aardappelen 11300,
ndljvle 400. rode Dessen 89, dubb. bonen
6O0, snijbonen 300. tuinbonen 400. komkom
mers (krom) 5300. pepers 40. pruimen 500,
spinazie 200. spitskool 130. uien 100, rode
kool 375; (bos): sospeen 700. peterselie 900.
selderij 1360, kroten 209; 400 kg drf.: kom
kommers 51.609 stuks; netmeloenen 14.400
stuks, ogenmeloenen 300 stuks: paprika's
3909 stuks, perziken 1800 stuks, sla 8400
krop.
MAASLAND - De SV Maasland heeft
op basis van 30 punten een vrijebaan-
wedstrljd gehouden. De uitslag was: S.
verkade 25: Fr. van Staalduinen Pzn 2«; M.
P. Uanemaaljer 29: A. Korpel 20: F. J.
Batenburg de Jong 26: M. C. Verploegh 28;
C. Klein Hessellnk 29; J. W. Groenewegen
30: Ad. van Sttldulnen 28: II. J. Korpel 27;
Fr. van der Wel 30: IJ. BcekestIJn 27: A.
Moerman 29: G. Bakker 25: P. Kalkman 29:
J. J. van Btturen 35 en P. Boekcstijn 30
punten.
De boottocht die de Maaslandse schutters
op zaterdag 20 Juli ondernemen is een uur
vervroegd. Men vertrek: nu om 11 uur
vanaf Maassluis. De schutters worden ver
zocht een goed humeur mede te brengen.
Passagetheater; 3.15
Red".
u: film „Reach
Stedelijk Museum: Tentoonstelling
„Vormgevers van vandaag en morgen".
Bijkantoor „De Rotterdammer". Dr. Za-
menhofstraat 139, mevrouw J. van Gogh.
tel. 15.24.00.
PoHtlcalarmnummcr: 26.48.66.
CG en OD: 26.92.90.
Alarmnummer meld- ;n regelkamer voor
luchtvervuiling: 28.28.81
zomer aangepast, waarbij ervarin
gen van vele siechte zomers uiter
aard meespelen. Men serveert spe
ciale menu's, die gericht zijn op het
koele weer en wat men aan de ver
koop van koffie, bier en frisdranken
tekort komt, wordt weer goeddeels
gecompenseerd door een groot aantal
mensen die kost wat kost van de zee
willen genieten en dus op het strand
gaan eten.
Ook in de naaste omgeving van het
strand is men niet ontevreden, ter
wijl in het dorp zelfs gesproken
wordt van een zeer goed seizoen.
De kampeerterreinen en de cam
ping zijn redelijk bezet. Hoek van
Holland heeft de toeristen kennelijk
meer te bieden dan alleen maar het
strand. Zeer veel mensen genieten
dagelijks van het fraaie gezicht op de
Waterweg of maken lange wandelin
gen door het natuurgebied. Ook de
Spido-tochten naar Europoort en het
„Eur-O-Rama" hebben veel be
langstelling.
De enige klacht die men vrij alge
meen kan horen, is dat er 's avonds
te weinig te doen is. De dorpsverlich
ting is heel gezellig, maar verder is
er slechts één dancing en het Luna
park aan de Rietdijkstraat mag men
in deze vorm nauwelijks een ver
maakscentrum noemen
Op een bouwwerk aan de Prins
der Nederlandenstraat hebben acht
jongens een ravage aangericht in ge
reedstaande ramen -en ander materi
aal. In totaal vernielden ze voor een
waarde van zevenhonderd gulden De
knapen allemaal tussen res en negen
jaar, werden door de politie achter
haald. De ouders zullen de schade
moeten betalen
Het tien jaar oude Duitse meisje
M. B. liep plotseling het rijwielpad
van de Harwichweg in Hoek van
Holland op en werd aangereden door
de 1-jarige bromfietser B.C.K. uit
Naaldwijk. Het meisje kreeg een
wond in de knieholte en moest zich
onder doktersbehandeling stellen.
De 26-jarige mevrouw E. H.-T.
kwam met haar fiets te vallen op de
Koningin Emmaweg. Bij de val brak
zij haar linkerarm. Zij werd naar een
zièfcenhuis in Den Haag vervoerd.
Laat U oer plaat op Uw eigen orget
begeleiden door binnen-en er n tl
buitenlandse top-musici OJiO
otrgelkunnis op gram. plafon
orgela-pfano's
grammofoonplaten
'sGRAVELANDSEWEG 620 SCHIEDAM
of bii Uw orgelhandelaar.
m
8
Almkerk
Hoekje 16
Babiloniënbrocfc 2
Broekstraat 40
Barendrecht
Veilingterrein
Barendrecht
Het Onderlangs 15
Bleikemgraaf
Kerkstraat 25
Bodegraven
Meye 20
Brielle
Slagveld 2
Dinteloord
Markbrug
Dron geien
Kruisstraat 8
Cietsenburg
Doetseweg 49
Giesten-Oudekcrk
Oudekerkseweg 1
Coudriaan
Dorpsweg 10 NZ
Maasland
Langetaam 4
Maasland
Molenweg 8
Maassluis
Nijverheidsstraat
Middelbands
Spuistraat 56
Middelbands
Westhavendilk 6
Nieuw-Beiierland
Voorstraat 69
Nieuwerkerk a/d IJssel Kerklaon 122
Numansderp
Rijksstraatweg 210
Oud-AlbUt
Oosteinde 12
Oude Tenge
Kerkring 29
Oudderp
Oudelandseweg 61
Oudenhoorn
Molendijk 122
Oudenhoorn
Z.O. Kanaalweg 170
Piershil
Sluisjesdijk 33
Pufte rshoefc
Zijdewinde 4
Rotterdam
Riinhaven z.z. t4
Rotterdam
Nieuwstraat
Rijswijk (N.-B.'
Veldweg 21-23
Sleeuwljk
Riiksweg 119
Sorang Capelle
Heistraat 129 A
Vlaardingen
Kortedijk 16
Vlaardingen
Zuidbuurtseweg 2
Werkendam
Biesboshaven
Zuid-Betjerlard
Oranjeweg