d? «AM Hilary Krysztofiak exposeerde Poolse schilder blij met Nederlandse 10% KORTBtt E Bromfietser reed onder invloed op kinderen in MMMMB iMM)i [elleboog iwerk tomloop op i® teiiliafdelïng ik ,Groenoor<i-akkoorden* raakte levend probleem AAN StUJ JANS AGENDA IN MINIATUUR cleMent DEKLERK&ZN Klif an in erk Geen kampioen voor bedrijfsvoetbal Kind (4) gewond na diepe val alle matem ^koelkasten. Ia een. pAGBÏ-Au advertenties Burgerlijke stand Ned Jeugdtheater in Stadsgehoorzaal DESSO NYLON TAPIJT GEFIGUREERD MOQUETTE TAPIJT Verhuisdonk reageert Beoordeling Jeugdervaringen KOELKASTEN Jong Schiedam liep in Ede Vierdaagse Geweven nyiontapijt van Desso, oerdegelijke kwaliteit (liefst 650 gr. garen per m2) in 6 gloedvolle kleuren, op kingsize ka- merbreedte van 380 cm. Normale prijs 115.- per strekkende meter, nu voor van zuiver scheerwol, met hoge pool, in beschaafd ton-sur-ton dessin. Kleuren: naturel, goud, groen en cognac. Beslist eerste keus. Kingsize kamerbreedte 380 cm, van 165.- per strekkende meter 129. 50 nu voor Vakantiesluiting SCHIEDAM Vandaag en dagelijks VLAAK DI\GEi\ Vandaag. en dagelijks «1st, £*V*IL wafceje, ndihwft °ch wa. LenW, iterei*. 'II. Rijn. "fertani ;5n heb. verlei. te neg- •5 Bilde üe he-, ïnvaard ie voer. nals Scfcou. slijk is waar at gro- rk aan' terdag. in spel mtede erwer. n rb nentea orgel- wordt dat is Hkt te cos- op fee* »rspel i Ja ninder odies- it, das Pets selirg tóe gefige itog* i tea- kei Bent U pai VAKANTIE, u.>. reeds op 15 juli geplaatste advertentie NIEUW en van belang voor U! Op de aantrekkelijke, totale HOLLANDIA collectie (ondergoed, lingerie en nachtkleding), óók op de allernieuwste artikelen van dit seizoen, nö tijdelijk Ja, 10% KORTING op de vastgestelde prijzen, dus 'n CONTROLEERBAAR VOORDEEL Iedere vrouw, die ook in de op ruiming prijs stelt op kwaliteit en controleerbaar lagere prijzen moet nü profiteren. t/m 8 augustus a.s. In al!e 21 filialen van FOUNDATIONS (Van onze verslaggeefster) SCHIEDAM De gehele maand juni heeft de Poolse schilder en graficus Hilary Krysztofiak geëxposeerd in de galerie van Simon de Graaft aan de Lange Kerkstraat, Bij een zaterdagmiddag in de woning van Simon gehouden gesprek bleek, dat de tentoonstelling behoorlijk is bezocht en dat vesrchillende van de geëxposeerde kunstuitingen toerden verkocht. Krysztofiak is van mening dat, in vergelijking met Polen, het voor een kunstenaar in Nederland beter leven is. O.a. omdat hier in de galeries vrij kan worden geëxposeerd. Kritisch staat hij tegenover de kunstpolitiek in Polen. Daar moet de beeldende kunstenaar lid zijn van een kunste- naarsbond. Orr. daarvan lid te kunnen worden is hij verplicht de akademie voor beeldende kunst af te lopen, waar hij zich moet bekwamen in allerlei tak ken van wetenschap, zoals psycholo gie. filosofie, mathematica, dus veel meer een allround universitaire ont wikkeling moet doormaken dan een louter artistieke. Na die opleiding moet hij spitsroe den iopen bij een aantal commissies met doorwrochte kunstwerken. Slechts bij voldoende beoordeling door deze commissies wordt hij waardig bevonden lid te worden van een kunstenaarsbond om daarmee het recht te verkrijgen exposities, te hou den. SCHIEDAM Een 49-jarige Schiedammer reed gisteren onder in deed van alcohol over de Nieuwe Damlaan, Met het voorwiel van zijn brommer raakte hij de stoeprand, waardoor hij het trottoir opreed en inreed op een aantal kinderen. Eén kind viel en liep verschillende schaafwondjes op. Een ander kind, Kerf vso Bnce- ik Hoo. le uit I Hg de iessea j ra de n hel I im is V3B Jan jna sjaal recht be- Rot- (Van een medewerker) SCHIEDAM De wedstrijden tus sen de kampioenen van het be drijfsvoetbal te Schiedam, Vlaardin- gen en Maassluis hebber, ggen alge meen kampioen aangewezen. Won Enterprise (Schiedam) eerst van Foto Huset (Maassluis) en versloeg ENCK donderdagavond Enterprise, maan dagavond verraste Foto Huset vriend en vijand door verdiend met 41 van ENCK te winnen. Na een I—O voorsprong moest het Maassluise Foto Huset de gelijkma ker toestaan, maar via twee fraaie doelpunten was de ruststand toch 3—1 voor Foto Huset. Kort voor het einde ontstond uit een goed genomen vrije trap het vierde doelpunt (41 Hierdoor zijn alle drie clubs gelijk geëindigd (de Rotterdamse kampioen Borsje en Buisman konden niet mee doen) en is dus een verlengstuk nodig om de winnaar van de Rijnmondbe- ker aan te wijzen. Na afloop van de maandagavond gespeelde wedstrijd werd besloten vrijdagavond op het terrein van SVDPW de wedstrijd En terprise Foto Huset te laten spelen en dinsdag 6 augustus op het Marti- Bitveld de winnaar van deze wedstrijd tegen ENCK. dat vermoedelijk een lichte hersenschudding kreeg, werd met een particuliere auto naar de Dr. No- leistichting vervoerd en daar opgeno men. Tegen de man die op het poli tiebureau belandde, werd proces-ver baal opgemaakt. 9 Vanmorgen is ingebroken in een directiekeet op het terrein aan de Boshoek. Hoewel er niets werd ver mist was de aangerichte ravage bui tensporig. Lampen, kopjes en schotels en telefoontoestel werden vernield. De schade beloopt ongeveer vijfhon derd gulden. 9 Maandag hield de Schiedamse po litie weer snelheidscontrole op de Horvathweg. Zij deelde negentien be keuringen uit. Een 26-jarige aan de Uitweg wonende Rotterdammer presteerde het om 94.7 km per uur te De beoordeling „wat'is kunst" ligt dus in Polen bij een aantal deskundi gen. Hoewel hij het hier in Neder land een meer ideaie toestand voor de kunstenaar vindt, acht de Pool bekwaamheid en technische vaardig heden in het metier absoluut noodza kelijk. Verder noemde hij scholing en „bijblijven" voor de kunstenaar on ontbeerlijk. Krysztofiak vindt dat de stemming ten opzichte van avant-gardistische kunst in Polen zowel als in andere Europese landen minder gunstig is te noemen. Hij meent dat de kunstenaar wordt gehinderd in zijn ontwikke ling, vooral door stemming van de meerderheid in de publieke opinie, die de zogenaamde middenstroming in de kunst blijft waarderen en geen oog of oor heeft voor extreme ofge niale uitingen. Hij acht net gelukkig, dat de beeldende kunstenaar in Polen na 1965 veel vrijer is geworden in de keuze van en de wijze waarop van zijn uitingen. De pop- en op-art ziet Krysztofiak als tussenfase. „De pop- en op-art heeft nog geen aansluiting met het wezenlijke in de mens", zegt -hij. Zichzelf noemt hij een materia listisch schilder, met de materie doet hij wat hij kan. Die is zijn gegeven en begaafdheid. Ook wil hij voor de kitsch een plaats inruimen.Daartoe bracht hij eer, schilderij van de oude dame in herinnering, die getooid was met een prachtige ketting van blikjes op schuimrubber om haar gerimpel de nek. Hiermee verforen die blikjes hun functie en werden ze verheven tot to vermateriaal, om de ij delheid van de oude dame te accentueren. Dit had hij ook gedaan om een toestand in de geest met de "alle daagsheid in het leven tot uiting'te brengen. Krysztofiak noemt de op en pop-art „nog-net-geen-kunst". Hilary Krysztofieft. is 43 jaór oud. Hij is .getrouwd met een journaliste van een jeugdblad. Zijn jeugd was heel moeilijk, omdat zijn vader, die ROTTERDAM De vierjarige Touis Comelissen uit de Schilpe- roordstraat is maandag in de spc+el- tuin in de Nieuwenhoornstraat van een hoogte van tweeëeneenhalve me ter van de glijbaan gevallen. Met schaafwonden in het gezicht en een hersenschudding is het kind naar het Zuiderziekenhuis gebracht. 80USSES:KaEl221.flOTTEBDAIM-TEL.116673-12a082 e- ife INENTING TEGEN DIFTERIE - KINKHOEST TETANUS - KINDER VERLAMMING EN TEGEN POKKEN. I j 8|NNENSINGEL165.TEL: f $42488 VLAARDINGEM «m'TAtit 'mmjtaittfOuuaie. I Let altijd op de mouw van j een costuum. Dat is bepa lend voor de snit. U zult I zien dat ook dit onderdeel i bij een FORTEX kostuum „uit de kunst" is. Omdat juist bij een FORTEX kos- jfuum aan alle details de 'grootste aandacht wordt besleed. Kies uit onze prachtige koüektie de SPECIALIST «UCNBI)RGSTF„I2.;H0EH EMttRSTfi. l£f"ÜfP-3<£ZZl- VLflARDIHGEN m tUtu kttirl Korte Hoogstraat 11a Tel. 346151, Vlaardingen l'op donderdag 1 atig. 1968 van 1.30 - 2,uur n.m. zal er ten Ihuize van de Vlaarrtin-gsa artsen j gelegenheid worden gegeven ivoor kosteloze inenting: tegen I nokken voor kinderen, die de (leeftijd van twee jaar nog niet jhebben bereikt; tegen difterie - kinkhoest - te 'tanus - kinderverlamming voor (zuigelingen en kleuters. Aan kinderen, die een half jaar geleden driemaal weiden inge ënt tegen difterie - kinkhoest - tetanus - kinderverlamming-, moet nog een vierde injectie worden gegeven om de verkre gen immuniteit voor een aantal jaren te bestendigen. Men kan zich zonder voorafgaande aan- maiding bij de huisarts vervoe gen, waarbij het oranje inen tingsboekje moet worden over gelegd. Ouders, die hun kinderen gebo ren in 1964 volledig lieten inen ten tegen difterie - kinkhoest - tetanus - kinderverlamming, worden er aan herinnerd, dat deze kinderen nu voor een her- inenting in aanmerking komen. Hierdoor wordt de immuniteit weer verlengd. Deze lier inenting vindt plaats door gebruik van een gemengd vaccin tegen de genoemde riekten. Door de huis- arts zal bon 5 -uit het oranje inentingsboekje worden geno men. Êirssi saaiijit lEHaajjfeass VLAARDINGEN Het Comité Jeugdvakantievreugd heeft aan zijn activiteiten een onderdeel toege voegd. Op zaterdag 10 augustus zal het Nederlands Jeugdtheater in de Stadsgehoorzaal een opvoering geven van het stuk „De Prijs"van Sean O'- Casey. Het Nederlands Jeugdtheater ■bestaat uit een groep jonge toneel amateurs die 't Nederlands Centrum voor Amateurtoneel gekozen heeft uit diverse school- en andere jeugd- toneelgroepen. De medewerkers hebben tijdens een drie weken durend kamp in Maarssen het stuk ingestudeerd. De voorstellingen worden geheel door de jonge toneelspelers verzorgd; ook de decors en costuums worden door ei gen krachten gemaakt. De beat-com- bo Union Carbid verzorgt het muzi kale gedeelte. Gisteren is het stuk in Maarssen in première gegaan en vanaf vandaag gaat de groep er mee op tournee. Voor de voorstelling van zaterdag 10 augustus 14.00 uur zijn dagelijks, behalve op maandag, van 10 tot 13 uur kaarten verkrijgbaar aan de kas sa van de Stadsgehoorzaal a 1,50. SCHIEDAM De wandelsportver- eniging „De Schiedamse Tippelaars" heeft vorige week met 43 leden deel genomen. aan deJeugdvierdaagse te Ede. Ook de wandelsportvereniging „Schiedam Zuid" was met 36 deelne mers bij dit evenement aanwezig. Twee avonden kon de jeugd zich in haar logies met films vermaken. Hoogtepunt was naast het feestelijk défilé op de laatste wandeldag, het blarenbal. Bij al de deelnemers viel maar één uitvaller te vermelden. Trotse ouders, daarvoor speciaal uit Schiedam overgekomen, overlaadden hun spruiten op de laatste wandeldag met bloemen. Omstreeks het middaguur arriveer den beide ploegen zaterdag weer in Schiedam. Geëscorteerd door de drumband van Gusto" trokken de leden van „Schiedam-Zuid" door de Gorzen, VLA JRDIXCrEN" Geboren: Evelyn Jo hanna Gerarda, d.v. J. G. Verver en H. Steeds, van Hogendorplaan U6b: Plm, ?-v. D. Koersen en G. Ezendam, Eksterlaar. 426: Johannes Hendrik, z.v. H. den TJijl en W. Zondervan, Pauius Buysstr 50: Patrick Christopher Tibor, z.v. P. E. Bernhart en V. Barber. Burg. A. van Walsumlaan 75; An:je, d.v. O. Kochs en H. M. Geipel, Maassluis: Jasmijnstr 6: Antoinette Fran- cisea Pauline, d.v. F. P. G. van der Borght en M. S. Horsten. Sperwerlaan 101; Peggy Eugenie, d.v. H. Erentreich en I. Paap, Adr. Pautvstr 51a: Johan Adam. z.v. R. Koevoet en E. B. J. van der Linden, H. B. Hoiststr 15: Sylvia, d.v. H. Drop en A. Schouten, van Baerlestraat 124; Yvonne d.v. W. J. van Nierop en A. J. van Gatne ren. Joh. de Wlttstr 87d: Ingeborg, d.v. H. Stevens en J. lvens, Konlnginnelaan 57. Overleden: Jan den Boer, 79 weduven. van C. W. Molenaar. Dacostastr 19; An- dries van Uperen, 90 3, tvedn. v J. van Ha£te„ Sehiedamseweg no. 39: Willem de Ligt. S3 echtgen van K. Zwanenburg. Da costastr 22; Johanna Koest, 91 wed van J. W. vink. Verploegh Chassépleln 5; Arlj van der Ham, 73 echtgen v M. H. van der Hidde.Maassluis: Fenacoliuslaan 30. Argentijn van geboorte was, jong stierf. Zijn tweede vader was Jood en met hem heeft de Pool de verschrikkingen van het concentra tiekamp doorstaan. Uit al die jeugdervaringen cn uit de ervaringen, opgedaan in een hard en werkzaam leven is de kunst ontstaan, die ambivalente gevoelens bij de toeschouwer wekt. Mysterieus, schokkend en verklaarbaar..— Krysztofiak vindt Nederland naar en een gewoon mens iets een goed land, waar een kunste- kunnen doen, zonder al te veel op de vingers gekeken te wor den. 18 JULI T/M 8 AUGUSTUS 'VRIJDAGAVOND KOOPAVOND TOT 9 UUR GEOPEND 'S MAANDAGS GESLOTEN 1 I COMPLETE WONINGINRICHTING BINNENWEG. BEUERLANDSELAAN T/632/16 BOTTERDAM/DEN HAAG/UTRECHT/VLISSINGEN HOORN/DE UER SCHIEDAM Onder de kop „Groenoord en middenstand nog groot vraagteken" wordt in het blad „Groenoord-Akkoorden" een aantal opmerkingen geplaatst. Onder meer dat, „diegenen die hun monopolie positie ih.Groenoord uitbuiten niet alleen het belang van de midden stand. iri Groenoord schade berokke nen, maar. geheel Schiedam". In het blad staat ook dat „een schandelijk gebrek aan samenwer king overduidelijk werd geconsta teerd tijdens de vakantiesluiting van drie supermarkten, toen Groenoor- ders verplicht werden, zeulend door weer en -wind hun inkopen buiten Groenoord en Kethel te doen"'. Verder: „wij zijn bang. dat de mid denstand, van het oude Schiedam de kleine eigenbelangen boven alles stelt en hoopt de Groenoordbevol- king naar de verouderde stadsker nen te lokken. Een open gesprek hierover in de vorm van een dis cussie-avond in Groenoord tussen vertegenwoordigers van de Schie damse rüiddenstand en de bewoners van Groenoord zullen wij zeer op prys stellen." De vborzitter van de Schiedamse Handels? en Bedrijfsraad, de heer G. P, Verhuisdonk, gevraagd naar zijn niening .over deze opmerkingen, deelde het volgende mee: „Een discussieavond tussen mid denstanders en bewoners van Groen oord stel ik zeer op prijs. Ik hoop, dat de onduidelijkheden, waarmee de schrijver worstelt, in een discus sieavond opgelost zullen worden. 9 MAAS:.A. ND net gemeentebestuur stapt over' op een ander systeem van huisjiuurinning. Tot nu toe wordt de huur betaald naar het aantal weken die de maand bevat. De huurprijs is thans zo berekend, dat men elite maand eenzelfde bedrag gaat betalen. Dit vergemakkelijkt de administratie. 70, voor velen van ons zit de vakantie van dit jaar er weer op. Het normale leven neemt in de meeste sektoren zeer z'n gewone gangetje. Natuurlijk tast je als jour nalist deze weken nog wel eens mis als je die of gene opbelt, maar de grote vakantiestroom is toch weer op het thuishonk neergestreken. De bouwvakarbeiders zijn ook te rug. Op de vele bouwwerken in de stad gonst het van aktiviteit. Kra nen draaien weer, spijkers worden weer geslagen en verfkwasten ge hanteerd. Jammer voor hen en voor de vele, vele anderen die de afgelopen twee weken vakantie hebben gevierd, want je kunt toch echt niet zeggen dat het best vakantieweer is ge weest. Ven geen enkele van de veer tien dagen kun je nu zeggen dat het uitstekend zomerweer is geweest. Ik weet wel, het kan natuurlijk altijd nog slechter. Het kan ook twee weken lang stormen en rege nen. Wat dat betreft ging bet dus nog. p EEN best weer is vervelend maar als men desondanks het goede humeur bewaart en niet a eli te r de ramen van het vakantiehuisje of achter het tentdoek gaat zitten treuren, is er echt nog wel iets leuks van de vakantie te maken. Wande len met een jas aan, het bezoek aan een museum of wat dan ook ik noem maar een paar van de talloze mogelijkheden kan ook eer. pret tige bezigheid zijn. En dan is het toch vakantie. Ik hoop echt voor de mensen die hun vakantie nog te goed hebben, dat het beter met het weer zal gaan. We moe'en toch echt nog wel wat goeds Krijgen, gewoon omdat we bijna nog niets gëhad hebben. Afge zien van de paar dagen in het begin van de zomer dan. Mocht het niet zo zijn, mensen maak er dan toch wat van. U hebt maar een enkele week per jaar va kantie. Geniet ervan, hoe dan ook. De rest van het jaar moet u er weer tegenaan en tegen kunnen. Wij gaan graag op een uitnodiging van hem in, maar dat houdt toch echt niet in, dat de Schiedamse middenstand in Groenoord gaat bouwen." Wat betreft de vakantiesluiting in Groenoord vindt de heer Verhuls- donk dat dit een aangelegenheid is, die de Adviesraad van de Detailhan del en Consumentenbelangen en de Kamer van Koophandel moeten be handelen: „Ik geef toe, dat er in deze regeling een schoonheidsfout geslo pen is. Als er winkels tijdens de va kanties gaan sluiten, moet een even redige vervanging geopend zijn." Wat de weekmarkt aangaat, daar over is al beslist tijdens de mei- zitting van de gemeenteraad. Zoals bekend, zal de weekmarkt in septem ber starten.met een dinsdagochtend- markt. Als ,de schrijver van deze ar tikelen beter de raadsverslagen eou lezen, zou hij volgens de heer Ver- hulsdonk deze vragen niet behoeven te stellen. Over de derde verwijzing wilde de heer Verhuisdonk nog het volgende zeggen: De planning in het alge meen en de winkelplanning van een stad is de taak van de stadsarchitect èn de gemeenteraad. Die moeten met elkaar uitzoeken welke winkeleen heden .daar moeten komen, geba seerd op de koopkracht en koopge woonten van het daar wonende pu bliek. De winkel- en wy'kplanning is nog niet definitief. Er is hier een structuurplan en de beestemmings- plannen moeten nog komen. Ook dat had de schrijver kunnen weten." Overigens vond de heer Verhuis donk het zeer gezond, dat er rivali teit tussen de verschillende stads wijken was. Passage Theater: lilm ..Sabotagekomplot van de Gouden zeven. Stedelijk Museum: .Tentoonstelling „vormgevers van vandaag en morgen"» Bijkantoor „De Rotterdammer1: Lange Kerkstraat 82 tel. 266382.c Klachten bezor ging: maandag t/m vrijdag 18.30 tot 19.30 en zaterdag 17 tot 18 uur: Joh. Grönefeld, Van Marenstraa* 240, tel. 153779. Politie-alarmnummer: 26.46.66. GG en GD: 26.92.ÏH). Alarmnummer meld- en regelkamer voor luchtvervuiling: 26.28.87. Apotheek; Apotheek Remhradnt, Rem- brandtlaan 5-b. tel. 26.83.55, Modern Millie, Stadsgehoorzaal a.l.. 20. »eu morgen Stadsgehoorzaal: Modern Millie, lilm a.l.» 20. Vakantleprogramma: Weeshuis: Stuif ln - Stuif uit, 10-4. Park 't Ni eu wel ant: Hen gel concours, be jaarden en invaliden, 9. Sportschool van Gorsel: Judolessen. 9-10.30. Stadhuis: Vertrek dagtocht naar Bosbad Hoeven, S. Hoflaan. achter brandweerkazerne: Ver keerspark. 10-12 en 14-16, Bijkantoor „De Rotterdammer": Smalle Havenstraat 11. tel. 346775. Alarmnummer politie: 34.44.44. GG/GD: 34.34.55. Brandweer: 34.44,44. Alarmnummer meld- en regelkamer voor klachten luchtvervuiling: 28.28.87. Apotheek: Westerapotheek, Voorstraat 53. tel. 34.2S.83. Klachten bezorging Maassluis: Mevrouw N. Klein, Damstraat 13, dag. van 18.30 - 19.00 en zaterdag van 18.00 - 19.00 uur. Klachten bezorging Vlaardingen: H. Ver- hey P. K. Drossaertstraat 210, tel. 343345. Apotheek Maassluis: Apotheek mond, MoZartlaan, tel. 2209. Rijn- SCHIEDAM De foto hiernaast toont het Thurlede-volkstuincamplex in miniatuurcompleet met laantjes en verlichting, dat zaterdag de twee de prijs won in het door „Thurlede" georganiseerde feest. Makers waren de gebroeders Jansen vit Schiedam. Ook dit jaar organiseerde het be stuur van Thurlede" weer een groots opgezet tuinfeest, dat bestond uit bloemencorsoopgeluisterd door de drumband OBK met majorettesen lampionoptoclit. In het geheel werden zes prijzen uitgereikt. Het bloemencorso bestond uit meer dan vijftig onderwerpen: deelnemertjes waren kinderen van vier tot veertien jaar. De eerste prijs ging naar „Sneeuwwitje" met de zeven dwergen, de derde naar Paul van den Berg voor een tot zeiljacht omgebouwde autostep; de vierde prijs kreeg Derk Hermans, die een zwaan meevoerdegemaakt van witte watten, de vijfde prijs ruas voor Roland van den Berg voor een tot brandweer wagen omgebouwde autostep en de zesde kreeg Henny Putter voor een „vliegende non". De jury bestond uit de heren W. Hooghuis, G. J. Kooter en L. J. van de Wateren. I MAASLAND Op de hoek Huis te i Veldlaan-Slot de Houvelaan zal een tele- 1 founcel worden geplaatst.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Trouw / De Rotterdammer | 1968 | | pagina 2