MIELE
Zwartjanstraat nu fraai
m
mms
1195.-
Volgend jaar sporthal?
Rijnmond en meningen
AGENDA
eovaniedand
Dr. Aalders spreekt
Voor
ENTHOUSIASME BH
ZEGELACTIE
Fysiotherapie in badhuis?
Morgen roept
de klok
AH
MIELE
Zuinigst
ff
MieSe
ASFALTERING KWAM GEREED
F ilmprogramma
van Cineclub
10 JAAR
GARANTIE
Start gesprekskringen
Verkoopploegen staan klaar
Bejaard echtpaar
door man beroofd
Jongen gedood
bij botsing
Burgerlijke stand
Medische dienst
boogaard - PHILIPS
7*
BOOGAARD
adviseert
viaabhingen
Uitreiking prijzen
negende driekamp
Grammofoonplaat
van Rijnmondband
Spaarresu haten in
de maand augustus
Parkeermeters gelicht
Verkenners
GRAAFSTROOM
SERVICE
DE
omdat
v het
is op Uw
(Vervolg van pag. 3)
STRlKTÜlltFOUT
SCHIEDAM
Vandaag-
.endagelijks
Vandaag.
Maandag -
en dagelijks
VERTRAGEND
Volledige
veiligheid voor
perfekt
brillant
tnOUitoaLi^Sl
Montfoort (U.) Tel. 03484-587.
VOOR BETERE VERLICHTING
keuze uit ruim 600 modellen
in klassieke en moderne stijl.
(Van onze verslaggeefster)
SCHIEDAM - Vrijdag liep
het storm bij het kantoor van de
Schiedamse Gemeenschap. Be
stuursleden en voorzitters van
verenigingen kwamen in grote
getale om de paketten met boek
jes, kaarten en rollen zegels, be
stemd voor de bliksemactie
Schiedamzegel, af te halen.
mélk heerlijk
boter vers
kaas kostelijk
DE SPECIALIST
MET EEN GOEDE
Voor mensen
die letten op KWALITEIT en PRIJS
boogaard
'...omdat MIELE over vele jaren r.bg
PERFECT-werkti-Tweo van de. vele
redenen wacrom onze technische
i itaf U MIELE adviseert. Een gede
gen research heeft cm bewezen
dat de MIELE 412 Iedere vergelij
king, óók met' veel duurdere ma
chtnes, glansrijk doorstaat..
MIIH
doet een aa"sch°V|'garant'
daarvoor staan VM 3
—afmetingen 85 x 61 x 53 cm
MIELE:,. er is geen betere
of 40.15 per maand.
«TIJDELIJK HOGE INRUILPRÉMIE
SCHIEDAMSEWEG 41
v. HOGENDORPLAAN 33
KORTE HOOGSTRAAT 15
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De bouw van
de sporthal naar Het ontwerp van de
Heidemaatschappij op het terrein aan
de Floris de Vijfdelaan moet nog
steeds beginnen. Volgens een mede
deling aan de Vlaardingse sportraad
ccliter zal de hal in 1969 in gebruik
kunnen worden genomen.
Vorig jaar deelde wethouder G.
Walstra bij de behandeling van de
gemeentebegroting mee, dat het
sportpaleis in september van dit jaar
zou worden geopend. De gemeente
raad is al weer toe aan de behande
ling van een nieuwe begroting en nog
is de eerste paal niet geslagen.
Op dinsdag 8 oktober zal de sport
raad de begroting voor 1969 behande
len. In een toelichting op deze begro
ting staat, dat men ervan is uitge
gaan dat op 1 januari 1969 voor de
boiiw een bedrag van'ƒ486.500 zou
zijn uitgegeven en dat de hal begin
1969 in gebruik .zou worden genomen,
Het ziet er niet naar uit, aldus de
toelichting,dat het bedrag op ge
noemde datum zal zijn besteed,
„maar toch menen wij ervan te mo-
Vervolgens stellen
2ij dan in het'vooruitzicht vrijwillige
overdracht van.- rechtstreeks tot- de
burger gerichte bevoegdheden. Daar
aan wordt toegevoegd de wens om de
gemeenten dan toch weer te ont
lasten van de financiële consequen
ties van dat bestuur.
„Als bij deze intergemeentelijke
struktuur voldoende vertrouwen van
de gemeentebesturen kan worden ge
wonnen (en daarop rekenenB, en W.
van Rotterdam kennelijk) zou
ten slotte, zij het na verloop van lan
gere tijd eenzelfde sterk streek-
bestuursorgaan ontstaan als Rijn
mond wenst. Hetzou dan evenwel
•behept zijn met een struktuurfout die
precies het omgekeerde is van de
huidige", aldus mr; Versloot.
„Is er nu een zich tót de gemeenten
richtend streekbestuur, gekozen
rechtstreeks door ingezetenen, dan
zou er zijn een rechtstreeks zich tot
de burgers richtend streekbestuur,
gekozen door de" gemeentebestuur
ders", schrijft de heer Versloot. Hij
voegt daaraan nog iets toe over de
controverse tussen politieke partijen
en hun raadsfrakties met funktione-
Plantage; Drurotoandconcours. ra - zo.
Arcade: Martin Green, 10.
Musts sacrum: Matinee singelkwartler,
14, Buurtvereniging De Spanjaard, 20.
Passage Theater: „The Comedians'' (18
Jr.).
Galerie de Graaft: Alexandre Minguet,
aquarellen en schild.
Stedelijk Museum: Expositie monotypen
Theo wiegman 10 tot 17: Expositie
Houtsnijwerk en schilderijen van Jan van
der Zee en werk van drie Tsjechische
grafici. io tot 17.
Bijkantoor „De Rotterdammer", Lange
Kerkstraat 82.
Klachten bezorging: maandag Vm vrij
dag 18.30 tot 19,30 u. en zaterdag 17 tot 18
u. johan Gröneyeid, Van Marumstraat 24b,
telefoon 1547.79.
Politic-alarmnummer: 24.46.06.
GG en GDi 28.28.87.
Alarmnummer meld- en regelkamer voor
luchtvervuiling: 28.28.87.
Apotheek: Rembrandt-apotheeK, Rem-
©randtiaan 5, tel. 26.88.55.
Stadsgehoorzaal: Blow-up, film 18 jr.. 20.
Padvindersboerderij: Broekweg, slot-
avond jeugdweek met kampvuur en mu
ziekprogramma, 20.
DetaUhacdelsschool: Westhavenkade 95,
vergadering vl. middenstands vereniging.
19.45.
't Liesveld: tearoom, politieke instuif, 20.
Bijkantoor „De Rotterdammer", Smalle
Havenstraat li, tel. 346775.
Alarmnummer politie: 34.44.44.
GG dt GD: 34.44.44,
Alarmnummer meld- «n regelkamer voor
klachten luchtvervuiling: 28.28.87.
Apotheek: y. d. Corput, Schiedamseweg
S3, tel. 34324.
Klachten bezorging Vlaardingen: h. ver-
fiey, P. K. Drossaertstraat 210. tel. 84.33.45.
dagelijks van 18.30 tot 19.00 uur en zater
dag van 18.00 tot 19.00 uur.
Klachten bezorging Maassluis: Mevrouw
N- Klein, Damstraat 13, dagelijks van 18.30
tot 19.00 uur en zaterdag van 18.00 tot 19 00
uur.
Apotheek Maassluis: Rijnmond. Mozart-
laan, tel. 2208.
rende bestuurders, waarover wij bo-
ver; schreven.
Zijn conclusie is dat gezien de
politieke .stemming in het land
weinig, twijfelachtig Is dat de
'bestuurders eéh verloren gevecht le
veren en - dat' „de kiezers op winst
staan." Rotterdam verwacht dat de
vrijwillige overdracht van - gemeente
lijke'bevoegdheden aan een interge
meentelijke federatie binnen rede
lijke termijn op de noodzakelijke rui
me schaal kan worden verwezen
lijkt.
Maar die verwachting vindt, zo
zegt mr. Versloot, geen steun in enige
aanwijsbare ontwikkeling in de in-
tergemeentelijke-verhoüdingen sinds
de discussies - over een Rijn-
mondstreèkbestuur iri de jaren '50
begonnen. Aan een bevoegdheidsop-
dracht door de wetgever is. in dit;
gebied nog steeds niet te ontkomen."
„DE DRINGENDE behoefte aan
een effektief streekbestuur staat nog
steeds onomstotelijk en praktisch on
weersproken vast. Het gevecht van
kiezers en gemeentebestuurders om
de beslissende invloed op dat streek
bestuur is weliswaar boeiend, maar
helaas ook vertragend. De standpun
ten en hun gevolgen zijn intussen
duidelijk genoeg om het gevecht door
de wetgever als arbiter te doen
beëindigen." Aldus het slot van dit
artikel in Economisch-Statistische
Berichten.
En daarmee is de situatie goed
geschetst. Het wordt nu tijd de
„voorpostengevechten" van de eerste
ronde te beëindigen. En om met een
duidelijke mening naar voren te ko
men. Dat het geen eensluidende visie
zal worden stond van tevoren al wel
vast De mogelijkheid tot „verzoe
ning" bestaat echter nog steeds. Er
zal veel kunnen afhangen van wat de
Rotterdamse raad op 19 september
zegt.
Verder kijkt men allerwege ook uit
naar de 23e september. De vraag is
ook nog of het college van samen
werking in het openbaar vergadert.
Het zou wel zeer teleurstellend zijn
als dit niet het geval wordt. De te
genstanders van een versterkt Rijn
mond laten zich dan wel in de kaart
kijken. Zullen zij het daar op aan
laten komen?
Ten slotte: We moeten verder met
Rijnmond. In een dynamisch gebied
als het onze wordt ook dynamiek ge
vraagd als het gaat om het wijzigen
van bestuurlijke patronen. Er is nog
een lange weg voordat de Kamers
het wetsontwerp tot wijziging van de
Rijnmondwet behandelen. Laat het
niet de schuld van de regio zelf zijn
dat jarenlange vertraging op
treedt!
KC
veiling
WESTERLEE. 13 september Aardbeien
180—260 60 kg: Aardappelen. 14 500; Andijvie
22—28 900: Dubbele bonen 85—135 3300:
Pronkbenen 65100 800; Snijbonen 135—150
700: Alicante 205—235, Frankethaler 175335.
G Champion 260—265, Muscaat 250—310 5900
kg: Komk AA 40—44, a 27—31, B 24—27, C
16—21. D 15—19. kg 30—34 168.000 stuks.
10.608 kg; Netmel 6 50—120. 8 60—70. 30
■10—60. 12 40; Ananasmeloen 6 110—145, a
90—325. 10 50—90, 12 40—50 2000 stk Sul-
kermel 6 80—125, 8 125, 10 30. 12 70 530
stuks; Oogenmei 8 115—140, 10 80—105. 12
45—75, 15 1545; Spruiten AI 46—52 23.000
kg. An 43—49, BI 56—60. Bil 56—57. CII
3323; öospeen 31—39 300 bos; Waspeen
23—32 800 ke; Paprika 4—30 11.000 stuks;
Pepers 65—180 560 kg; Peterselie 8—14 bos;
Postelein 4549 100 kg; Rabarber 5—a 240:
Selderij 5—11 1500 bos: Spinazie 2814 1000
kg; Spitskool 28—31 400; Sla 12—22 25.000
stuks: Bloemkool 6 «s—91, 8 47—56, 10
4450. 12 35 10.000 stuks; Tomaten AE
360—375, CE 250—303, AI 315—370, BI
350—360, CX 240—285. CCI 240, Exp 44.250,
Bin 5090, totaal 49.250 bakjes; XJien 15—17
900 kg; Rodekool 12—24 150.
gen uitgaan dat de hal inderdaad in
het komende jaar gereed zal zijn".
In februari van dit jaar stelde de
gemeenteraad voor de bouw een kre
diet van 1.275.000 beschikbaar. In
verband met de financiële positie van
de gemeente heeft het college van
Gedeputeerde Staten deze uitgave
niet goedgekeurd.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De negende
driekamp tussen ROV Shell, vereni
ging Sunlight en de personeelsvereni
ging van de ENCK sluit op zaterdag
21 september. Dan zullen 's avonds
om acht uur in het recreatiegebouw
van de ENCK aan de Westlandseweg
de prijzen worden uitgereikt.
De prijsuitreiking zai worden opge
luisterd met muziek van De Marot-
ta's onder leiding van de heer W. L.
Vermeulen. Bovendien zal het Bin-
gospel worden beoefend onder leiding
van de heer J. C, Vos van de perso
neelsvereniging Sunlight.
SCHIEDAM Twee weken gele
den liep de eerste grammofoonplaat
van de Rijnmondband van stapel.
Het is de bedoeling van de opbrengst
volgend jaar de vereniging een pas
send geschenk aan te bieden. Ook de
Jeugd-Rijnmondband zal een steentje
tot.de activiteiten voor dit jubileum
bijdragen.
Het bestuur zal vandaag de plaat,
verpakt in vierkleurendruk-hoezen,
in een speciale stand in de Plantage
verkopen voor 3,95.
ROTTERDAM De aloude,
gezellige winkelstraat van het
Oude Noorden, de Zwart
janstraat, heeft nieuwe luister
gekregen, Een asfaltering en op
hoging, die ruim zeven maanden
duurde, is gereed gekomen. Be
halve het wegdek liggen nu ook
de trottoirs op een beter niveau
en iser veel parkeerruimte ge
maakt. De doorstroming vanhet
verkeer is nu beter dan ooit ver
zekerd.
Vanzelfsprekend hebben de
■winkeliers deze broodnodige ver
fraaiing. aangegrepen om wat
feestvertoon op touw te zetten.
Dit weekeinde wordt er voor wat
extra gezelligheid gezorgd. Het
wachten "is', nu op gereedkoming
van het verlengde der Zwart
janstraat tot het Noordplein, de
Noordmolenstraat. Deze straat
zal over anderhalve maand ook
op dezelfde manier zijn behan
deld.
Inmiddels zijn er plannen om
voor beide straten een winke
liersvereniging „Noorder Boule
vard" op te richten om dit koop
apparaat meer In de aandacht
van het publiek te brengen.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De Stichting
Cineclub Vlaardingen vertoont
dinsdag 17 september in de so
ciëteitsruimte van Club Salut Les Dia
bles aan de Zomerstraat 31 een aan
tal films. Het programma behandelt
de ontwikkelingen en gebeurtenissen
in Zuid-Amerikaanse landen, waar
strijd wordt geleverd om een beter
bestaan. De avond begint om acht
uur.
De volgende fiims zullen worden .j
vertoond: Rio Chiquita '(Columbi- I
aanse dorpelingen strijden tegen re
geringstroepen); Camillo Torres (een
Columbiaans priester sluit zich aan
bij guerrillastrijders); Now Santiago
(een Cubaanse film over het ra
cisme); Cuba waits (een film van de
Amerikaanse voorlichtingsdienst) en
El Che (het léven van Che Guevara).
Lidmaatschapskaarten (vijf gulden)
en toegangsbewijzen (twee gulden)
zijn-verkrijgbaar bij A.P. Boekhan
del, Dayer 2, boekhandel Den Draak,
Veerplein 27 en sigarenmagazijn Jan
Verhoef, Hoogstraat 145. Studenten
en bejaarden betalen voor een lid-
maatschapsbewijs 2,50.
Kwaliteitsuitdrukkingen zoals "V.V.S.", „licht piqué", „wesselton"
„commercial white", etc. komen in ons woordenboek niet voor
WIJ ZIJN DÉ ENIGE DIAMANTAIRS IN NEDERLAND
die, behoudens een enkele occasion, uitsluitend perlekt brillant in
voorraad hebben. Perfekt wil zeggen, wit van kleur, loupe zuiver en
1ste slijpsel. Voor deze waarheid ontvangt U bij aankoop een loupe-
zuiverheidscertificaat.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Gedurende de
maand augustus is bij de Spaarbank
Vlaardingen ƒ4.989.000 ingelegd en
ƒ4.708.000 terugbetaald. Het totale te
goed aan de spaarders steeg hierdoor
met 281.000 tot 61.482.000.
Het aantaL rekeningen steeg met
149 tot .52.253. Volgens hetpre-
miéspaarplan1 werd vorige - maand
voor ƒ4.925 aan spaarbewijzen ver
kocht. De spaarbusjes bevatten
ƒ37.571. Op 41 scholen werd ƒ4.032
gespaard. De 3.126 deelnemers aan de
jeugdspaarwet beschikken nu over
een tegoed van 2.515,000.
m.
op pro-rato basis tegen.afblad
deren, afbrokkelen, afschilfe
renkortom op de- hechting
van Surfakote op de onder
grond. Daardoor wordt op on
derhoudskosten van uw pand
bespaard, omdat de muren
niet elke 2-4 jaar opnieuw be
hoeven te worden geverfd. Uw
gebouw stijgt met Surfakote in
waarde.
SURFAKOTE wordt opgespoten in
één laag, die 20-35 maal dikker is
dan een gewone verflaag.
Het beschermt tegen re
gendoorslag, isoleert en
is gemakkelijk te rei
nigen. Kleurensta
len van onze 18
standaardkleuren
worden op aanvraag
gaarne verstrekt.
Geef uw huis met
SURFAKOTE een „tweede huid"
LIJNBAAN 50 - ROTTERDAM
DIAMANTAIRS.SEDERT TWEE;GtNÉilATIES
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Op uitnodiging
van de centrale kcrkcraad van de
hervormde gemeente Vlaardingen zal
j dr. W. Aalders donderdagavond 19
september een lezing houden in de
IchthuskeTk.' Het referaat zal een in
leiding vormen op de te formeren
„gemeenteopbomvkringen".
Ds. Aalders, tot voor kort her-
vormd predikant te Den Haag en
thans lector in het protestantisme
aan dë' r.k. universiteit te Nijmegen,
is een van de ondertekenaars van de
brief van 24 verontruste predikanten.
Deze brief verscheen vorig jaar.
Deze „open brief der 24" is later
i gevolgd door een brief van 33 Vlaar
dingse gemeenteleden, die eveneens
hun verontrusting over de gang van
zaken in de hervormde kerk onder
woorden brachten. Deze Vlaardingse
open brief is op een vergadering van
de centrale kërkeraad besproken.
Besloten is toen een aantal
gesprekskringen te vormen, waar
verontrusten en niet-verontrusten el
kaar kunnen ontmoeten. De centrale
kerkeraad wil namelijk voorkomen,
dat zich binnen de hervormde ge
meente fronten gaan vormen die zo
gemakkelijk verstarren.
ma
1e MIDDELLANDSTRAAT 70-72-TEL.235327 -
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS De fysiothera
peut F. Abbas wil van de gemeente
een deel van het badhuis Taanstraat
huren om daarin revalidatie aan zijn
patiënten te geven.
Het badhuis, dat voor zijn huidig
doel steeds minder wordt gebruikt en
als gevolg daarvan met ongunstige
exploitatie-uitkomsten w erkt, zou
met een vlinderbad, enkele kleed-
boxen, een wachtruimte en bij
komende voorzieningen moeten wor
den uitgerust. Naar raming gaat dat
24.000 kosten.
Een deel daarvan kan worden
bestreden uit de opbrengst van de
Sint Nicolaasactie van de Stichting
SCHIEDAM es De politie heeft de
parkeermeters gelicht, die veertien
dagen geleden zrjn geplaatst. De vijf
enzestig meters bevatten 2334 kwar
tjes, 4725 dubbeltjes en vierentwintig
centen.
De politie brengt het publiek met
klem onder de aandacht, om eerst een
dubbeltje, daarna een kwartje in de
parkeermeter te werpen. Andersom
levert geen resultaat op.
ROTTERDAM Vrijdagnacht is in
de Zoutziedersstraat een bejaard echt
paar beroofd. De heer en mevrouw
Van de Veer van de Mathenesserweg
werden van' achteren genaderd door
een man. Die rukte het tasje van me
vrouw Van de Veer weg. Er zat on
geveer tachtig gulden in en enkele ai-
dere spullen.
De man sprong daarna in een ge
reedstaande grote donkere auto. Het
signalement van de man is. 1.80 lang,
ongeveer 25 jaar, blond haar. Hij was
gekleed in een donkere broek en een
licht overhemd.
Eventuele getuigen wordt verzocht
zich met re recherche in verbinding te
stellen, tel. 143.144, toestel 5144,
ROTTERDAM De GRONTMIJ
heeft aanbesteed het aanleggen van
sportvelden met bijkomende werken
aan de Charloise Lagedijk in Rotter
dam-Zuid.
Van de twaalf inschrijvers was
laagste A, Molhoek te Sleeuwijk met
410.200. Opvolger was firma J. de
Ronde te Rotterdam met 419.000.
Middenstandsfonds. De middenstand
is bereid zestig procent van de baten,
wat neerkomt op ongeveer ƒ12.000,
door tussenkomst van het Groene
Kruis, daarvoor ter beschikking te
stellen.
Met de heer Abbas zijn B en W
een. huurprijs van ƒ5.000 per jaar
overeengekomen. Hij mag het ge
huurde daarvoor alleen op dinsdag
Het voorstel komt volgende week
en vrijdag gebruiken,
dinsdagavond -. in de extra vergade
ring van de gemeenteraad.
SCHIEDAM De twaalfjarige Ka-
rel Noorthoek uit Vlaardingen is
gistermiddag bij een botsing op de
Hargaweg dodelijk gewond. Hij week
op zijn fiets plotseling naar links uit
en werd gegrepen door een passeren
de auto. Hij kwam op de motorkap
terecht en viel daarna met het hoofd
op de trottoirband. In het ziekenhuis
te Vlaardingen is hij overleden.
VLAARDINGEN Geboren: Cornells
Gerrit zv A K van der Staaij en M J
Verloop, Kemperstraat 32a.
Getrouwd: Bastiaan Naaktgeboren, 22 en
Neeltje Klein, 22; Albert Hoekstra. 24 en
Sophia Martina Johanna Botermans, 22.
Anne Bosma. 19 en Petronella Maria van
Dijk 21, Wessel Johannes Franclscus van 't
Hoen, 22 en Jacoba Cornelia Nootenboom,
22, Ni colaas Beun, 30 en Renee Julia
Victoria de Ruiter, 21. Dirk de Lange, 26
en Helena Wilhelmina Pors, 23, Marinus
Pieter Kalle, 23. en Adriana Mulder, 21,
Hans le Pair. 27 en Neeltje Huizer. 19.
Jeugdsecrefaris van Excelsior '20,
Joop van Rest, is enthousiast. „Wij
hebben jongens opgeroepen tijdens
de middagen, dat er gevoetbald werd
en nu hebben wij 75 koppels. Daar
mee gaan we heel Groenoord en een
gedeelte van Nieuwlknd bewerken.
Ze hopen een groot aantal zegels te
verkopen, want daarmee krijgen ze
de kans jets moois voor de nieuwe
kantine aan te schaffen. Kwart voor
zes staan we klaar op het Johan
Straussplein.
Joop van Rest hoopt binnen de drie
uur klaar te zijn. „De wijk is niet
moeilijk en we organiseren het
goed."
Het oude Kethel..- Kerklaan. Pol
derweg en verder de polder in tot
aan het woonwagenkamp wordt be
werkt door de verkennersgroep St.
Jacobus onder leiding van hopman A
van Oorschot.
De Vogelbuurt in het nieuwe Ke
thel wordt er ook bijgenomen.
Woensdagavond en vrijdagavond, tij
dens de troepavonden hebben de jon
gens hun instructies ontvangen. Tien
koppels enthousiaste jongens doen
mee. Ze moeten behoorlijk lange
afstanden af leggen en bij iedere Ke-
thelse Schiedammer het boekje plus
brief van burgemeester Roelfsema
plus zegels aanbieden.
Harmonie St. Radbout trekt door
Groenoord maar in de buitenge
westen moet de aktie zonder muziek
gebeuren. Hopman van Oorschot ge
looft dat de actie zal slagen.
De speaker van SW, de heer H. de
Vries, voert de supervisie over twin
tig koppels junioren, die dinsdag
avond de hele Gorzen gaan bewer
ken. De Vries heeft voor elke leider,
er zijn er twaalf, een plattegrond ge
tekend. Vaders van de jongens zullen
ook op de fiets meetrekken en ais
boodschappers fungeren.
bleekenegranl
£73 01849*245
SCHIEDAM Boodschappendienst, tfel.
34.42.33.
VLAARDINGEN Boodschappendienst,
tel. 34.42.33.
MAASSLUIS J. van Loon, Veerstraat
15. tel. 2108.
MAASLAND P. Noordam, t,el. 01890 -
2035. -
ROZENBURG A. de Vries, tel. 2217.
HOEK VAN HOLLAND J. J. van
Lonkhuijzen, Jolinkstraat 2. tel. 2626.
Schiedarbseweg 41
Voor alle PHILIPS
producten naar hei
PHILIPS-CENTRUM
(uw verlrouwen waard)
VLAARDINGEN Dinsdagavond 17
september houdt dc ♦NCVB-West een leden
vergadering in de bovenzaal van de Re-
hoüothkerk. Mevrouw E. Beerman zal
spreken over „Geloof tegenover onze kin
deren". De avond begint om acht uur.
SCHIEDAM Geref: Oosterkerk 10 ds
Nammensma 5 ds Appeio; Kethel „De Ark"
9.80 ds Van Zuylen 5 dsNammensma.
Magnalla Del Kerk 10 ds Koster 5 ds Van
zuylen, „De Goede Haven" 10 ds Appelo 5
ds Kunst, Jultanakerk 10 ds Kunst s ds
Koster; Chr Geref: Warande 9.30 leesd 2.30
ds verhage: Ned Herv Geref Evang:
uedouw „Irene" 10 ds vd Berg, Grote Kerk
5 ds Van Dl)k; Herv Gem: Grote Kerk 10 ds
1 Hoffman 5 ds Van Dijk 7 ds Verwaal,
Bethelkerk 10 ds Jansen, Opstandlngskerk
10 ds Zimmerman 7 ds Le Coq. Vredeskerk
10 ds Spaline 7 ds Groenewegen, Kethel;
Dorpskerk 10 ds Vons 7 ds Bouterse. St
Martinuskerk 9.30 ds Verwaal; Ned Prot
Bond .10.30 prof dr Smits; Geref Vrljg: 9.30
en 4.30 ds Vonk: Kerk gem tot verbreiding
van de geref leer: 10 en 5 ds Hofman:
Evang Luth Gem: 10 ds Stelnhart: Hersteld
apostolische Genootschap: 9,30 en 4 dienst;
Leger des Hells; Lange Haven 27: 10 en 7.30
maj en mevr Zuidema.
HOEK VAN HOLLAND Herv Genu 10
en 5 ds Roodenburg; Geref: 10 en 5 ds Bel;
Vrijz Herv: 7 ds Buitkamp.
MAASLAND Herv Gem: 10 en 7 ds
Keijzer; Geref: 10 dr Kraan 7 ds Prins.
MAASSLUIS Herv Gem: Grote Kerk 10
ds Kalkman 7 ds Vons. Ichthuscentrum 10
dra vdMade, Zalencentrum West: 10 dhr
Bakker, gem huls: 9.45 dhr vd Velde; Geref:
immanuelkerk 9.30 ds Duursema 4.30 ds
Aaftlnte, Maranathakerk 9.30 ds Aaftink 7 ds
Duursema. Andreaskapel 7 ds Aaftink:
Geref vrljg: 8.30 en 7 ds Deddens; Chr
Gëfef: 9.30 Kand Beejchuis 4,30 kand Beek
huis: Ned Prot Bond: 10.15 ds Beukman,
ROZENBURG Herv Gem: Immanuel
kerk 9.45 ds Westerveld 6.30 ds'Evelein 9.45
ds Eveleln; Geref: 9.30 en 6.30 ds Mantz:
Chr Geref: 9.30 en 5 ds Plantlnga: Geref
Vrljg: 9.30 en 4.15 ds Deddens.
.VLAARDINGEN Herv Gem: Nieuwe
Kerk 10 ds Bouterse 5 ds Bos. Bethelkerk 10
ds Nauta 7 ds Bos, Immanuelkerk 10 ds Van
Dijk 7 ds Nauta. Rehobothkerk 8.30 ds
Bouterse lo.ds Biel, 7 ds Van Lambalgen,
Ichthuskerk 10 dhr Van Lambalgen 7 ds
Noltes. Holykapel 10.30 dhr Westmaas 7 dhr
Van Zetten, Vaartland (dinsdag) 10.30 ds
Bos; Geref: Oosterkerk 10 ds Lever 5 ds
Ttemersma, Emmauskerk 10 ds Tiemersma.
gastendtenst 5 ds Ter Hart, Zonnehuis 10 ds
Kouwenhoven, Holykapel 5 ds Swen. Pniët-
kerk 9 en 10 dr Bos 5 ds Ter Hart,
Holyzlekenhuis 9 ds Kouwenhoven: Chr
Geref Kerk: Emmastraat 116. lo en 5 ds
Buljs, Ph de Goedestraat 162. 3 ds Buijs:
Geref Gem: Westnieuwland 56, 10 en 5 ds
Hulsman: Remonstr Kerk en NPB: Hoflaan,
hoek Emmastraat 10 ds Postma; Leger des
Hells: Baanstraat 10 oü 7.30 samenkomst,
Vlsbank 6.30 openlucht samenkomst.
Dr. Aalders zal niet alleen-,het
standpunt van de „24" toelichten
maar -ook "trachten het komende
kringwerk in te leiden. Allen die zich
betrokken weten bij de verontrusting
worden uitgenodigd, deel te heten
aan de gesprekskringen. Men hoopt
dat een groot aantal kringen kan
worden gevormd. Zondag zal hiero
ver een kanselboodschap uitgaan.
Men denkt aan het bespreken van
de onderwerpen: Samen Kerk van
Christus zijn in deze tijd; Liturgie
bijzaak of noodzaak?; Over apostolaat
en pastoraat; Oecumene; De predi
king van de wet en secularisatie.
Na de kerkdiensten van zondag
kan men zich voor de gesprekskrin
gen opgeven en ook op de grote
avond, die om acht uur in de Ich
thuskerk begint.. Daama zuil®
maandelijkse bijeenkomsten word®,
gehouden. -
|N 1927 maakte de Zionistische
beweging bekend dat zij de
Republiek Estland opnam" in
het Gouden Boek in Jeruzalem van
hét Joods Nationaal Fonds.': In liét
certificaat betreffende deze opne
ming stond; „Als blijk van grot»
erkentelijkheid aan de Republiek
Estland, die als eerste in de geschie
denis van Judea de cultuur-autonb-
mie verleende aan de minder
heidsgroep der Joden in Estland".
Als u de loop van de historie in
Oost-Europa, kent, zult u begrijpen,
dat "ik met wat weemoed in het hart
deze regels heb gelezen. Die staan in
het boekje „Eesti Vabariik 1918 -
1968", verspreid door de Vereniging
van Estlanders in Nederland. Een
jubileumuitgave dus, maar een uit
gave met een tragische achtergrond
Want-de Republiek Estland is inder
daad op 24 febru- .1 1918 geprocla
meerd.
Maar ondanks de op 2 februari
1920 plechtig gegeven belofte van
■Sowjet-Rusland dat de Estiandse
'soevereiniteit zal worden eerbiedigd
en dat de Sovjetunie nooit Estland
zal aanvallen werd op 23 augustus
1939 door ditzelfde Sovjet-Rusland
in samenwerking met Na-
zi-Duitsland het beruchte verdrag
tussen Hitler en Stalin! een eind
aan deze onafhankelijkheid ge
maakt.
Ongeveer honderdduizend Estlan-
ders, die stichters en bouwers waren
van het vrije Estland van 1918, wer
den gedeporteerd, gedood of in kam
pen en gevangenissen „opgeborgen".
Zo'n tachtigduizend Esten moesten
uit hun eigen land vluchten, Het
Estland van riu is niet het Estland,
dat tussen 1918 en 1939 heeft
bestaan.
vluchtelingen hebben zich
over de gehele wereld verspreid
In Nederland wonen er ongeveer
150, waaronder tien zuiver Estiandse
gezinnen. De anderen zijn met Ne*
derlanders of Nederlandse, vrouwen
getrouwd of zij zijn kinderen int
deze gemengde gezinnen. Het over
grote deel van deze in Nederland
wonende Estiandse vluchtelingen en
hun familieleden of nazaten bestaai
dus uit Nederlanders, die echter ze
ker niet hun Estiandse achtergrond
willen vergeten.
De Vereniging van Estlanders
Nederland heeft nauw contact me.
verenigingen van mensen uit andere
landen, die onder soortgeW
omstandigheden in ons land zijn J
komen: Hongaren, Oekraïners,
len, Roemeniërs, anti-commu
nistische Russen, Tsjechen en w
niet al. En natuurlijk ook met
Federatie van Organisaties van on -
heemden en Vluchtelingen in Nen
land, die al deze organisaties o
koepelt. -
Het zijn jubilea als dat vanJ»
Vereniging van Estlanders in Neo
land, die ons even doen stilstaan v
de grote betekenis van onze, HL
vrijheid in de westerse samenievms.
bij het tragische feit, dat er
heel wat volken in de wereld J
voor wie de omstandigheden
anders zijn. En bij de nare situa^'
dat wij in onze westerse welv
heel vaak de orde-van-de-dag
langrijker vinden dan het leed
anderen.
