want 5t
Kuipjes
REPEN
AANBIEDINGEN
Varkensfilet
m-Afwas-e*g^^*
I Magere Varkenslappen jóó^ 3?»
Varkenspoolet -per 500 gram
Varkenshaasjes
Varkenslever
Verse Braadvorst.
"Gebraden gehakt
"Haagse leverworst
39
Verwarmde Matrassen
PEBEHf
HIPPES0EP
albert heijn
dnbbelpak
Cd-Koffiemelb
Bitra voordelige schoonmaak-aaiibiedingep!
AU
SihoiiderMetrolMe-per 500 gram 3.88
198
Hunderlever qo
^Huzarensalade ^gg
C 1-SinaasappcIsap
*Habnoügat
Raffinaderij
Mobil Oil
van start
Halve Bartlett
200 grams
met stokjes kip
v
met 10% amandelen
- jfjf «ponsaeeaje
Natn a
Wasknijpers 75
Hcnkenrol V. 40;matCr <A438woi)i»'. A5
'Antieondensdoeks^^m
[Tocbtstrip 18
Pedaaiemmerzakken
*Gonqneror Sherry jgg
*Knoopdrop am
Bitterkoekjes nr
Leo Choc. Wafels
Appelmoes
Cft-Pindakaas
DE ROTTERDAMMER
Nederlandse
schepen
Aaugekomen
Maximaal
4kuipiesp6Tk,an
Y
Hi blik (822 gram)
alberbheijn
blik voor 1 liter-83
van de lende
J Vaatdoeiije badsi<ir3jx36'; «60
Tlieetiotk
.per 500 gram
.per 500gram a«-
.per 500 gram
CLUBPRIJS
CLUBPRIJS
0(1-Sinas
Vertrokken
Sleepbedrijf
Shelltankers
Pijpleiding
JBfi
Pagina
2A
DONDERDAG 19 SEPTEMBPP 19
Areas 18 is m wzw Westhin-
der
Ardeas 18100 m O Kreta
Arion 18 20 m O Tongue Is
Areas 1810 m ZO Noordhin-
der
Ascunsion is loo m zzo Sal
vador
Amerskerk 18 93 m z Da
kar
Arnstelhof 18 390 m z Bali
Antlllacape 18 te Kaapstad
AUoth 18 vn Botterdam nr
Bremen
Adonis 18 Kingsten nr Fort
Au Prince
•Alchiba 18 3S0 m O Moga
discio
Ameland. 18 Curacao n Freet
own
Amstelsluls 19 420 m zw
Bombay
Angolakust IB Kingston n Fto
Barrios
Ares 18 Juayaqull n Chancay
Asterope 19 te Churchill
Atlantic Pearl 19 50 m ZO
Jamaica
Adrastus 18 75 m w Scheve-
ningen
Adulis 18 Antwerpen nr Lon
den
Alkes 18 148 in z Maceio
Anco Spray 17 825 m WNW
Tahiti
Area 18 249 jn N Pon Aleza
Acmaea 18 250 m ZZW Oues-
sant
Amstelstad 18-15 m KW Kaap
Gris Nez
Amstelveen 181185 m O Dur
ban
Argos 18 12» m ZW Napels
Acteon 18 160 m KW Fort
Aleza
Ammon 18 330 m ZW Azorcn
Ampenan 18 250 m NW
Ascension
Artemis 18 te Gibraltar
Atys 18 375 m NO Saba
Bontekoe 18 Plymouth n
Glasgow
Bison 18 15 m N Banka
Breeveld 18 50 nr. N Andenes
Banggal 18 nr Balboa nr Gu-
aymas
Bengkalis 18 580 m ZO Co
lombo - V
Benlnknst 18 180 m O Madie
ra ii
Btntang 18 te Rotterdam
Batjan 19 te Callao
Britsum 18 400 m ZO Acapul-
CO -UV'
Bellatrlx 19 68 ro NNW Tri-
Polis
BarendrcchtlS 130 m NO
Mozambique
BUlar 18 rede Cochin
Bovenkerk 18 75 m NNO Las
Palmas
Caltex.Nederland 19 te lie-
na
Capüuna 18 70 m NO Mozam
bique
Carib Trader 18 t/a 125 m ZO
Koeweit
Cartago 18 360 m WZW Gi
braltar
Chevron Amsterdam 18 480 M
WNW Walvisbaai
Vhevron true Hague 18 so m
ZWGóa
Carchester 18 180 m O Nor
folk
Calamares 18 220 m ZZO San-
digo
Congokust 18 te Rotterdam
Caltex Naples 18 480 m Z San
Francisco
Campbuys 10 te Koeweit
captain W O CarglII 18 216 m
ONO Bermuda
Ceres 17 Curacao nr Cristobal
Charts 18 489 m W Horta
Chiron 18 225 m OZO Kaap
San Antonio
Cinulia 18 680 m W Azoren
Caltex Arnhem 18 360 m ozo
Mombasa
Caltex Gorincbem 18 vn
Fawley nr Falmouth
Camltia 18 60 m O Startpoint
Chevron Leiden 18 25 m zw
Kaap Comorin
CaltexMadrid 18 450 m O
Dar es Salaam
Chevron Botterdam 18 270 m
77n Hallfav
Dahomeyfcust is Engels Kan
n Rotterdam,
Deltadrecht 18 560 m WNW
Port Churchill
Diogenes 18 vn Bremen nr
Rotterdam
Domburgh 18 20 m O Key-
west
Deneb 19120 m W Cyprus
Daphne 18 470 m KW
Kaapstad
DoelwiJKl8 aank Essider
Dosina 18 vn Tranmere nr
bile
Essider
Esso Ben Haag 18 170 m ZO
Beira
Eems 19 Majorca n Cartagena
Esso Amsterdam 18 500 m
OZO Halifax
Echo 18 685 ruN Azoren
Eemland 18130 m O Salvador
Forest HiU19*te Palermo
Geertruid aiargamha 18 Kp
Caccian Orlstano
Ganymedes 18 325 m W Oues-
sant
Gulf swede 18 280 m NO L
Marques
Gulf Hollander 19 te Whaga-
rei
Garoet 18 te Kaapstad
Giessenkerk 18 450 m ONO St
Helena
GorredyK 18 600 m W Land's
End
Grootckcrk is 130 m KW
Kaapstad
Gulf Italian 18 290 m ONO
Lour Marques
'Gaasterkerk 18 450 m N Mini-
kol
Geertje Buisman 18 Antwer
pen
Gulf Hansa 18 45 m NO Masi-
ra
Graveland 18 te Rlo Grande
Dosui
Grcbbedyk 19 290 m ZO Mo-
Hoogvliet is Noordhlnder n
Lissabon
Hercules 18 te Genua
Houtman 13 30 m NNO Lom
bok
Hendrlka Maria !8150 m NO
villano
Hoogkerk 18 100 m ZW
Freetown
Hathor 18 Izmir nr Antwer
pen
Ittersum 18 500 m OZO Kp
Race
Jongkind 18 ïooo m Z Dakar
Jason 19 te s Domingo
Johannes Frans 20 verw New
York
Kara !8 t/a rede Miri
Karlmun 19 te Shanghai
Kelletia 18140 m KKW Para
maribo
Koratia 18 95 m NO Suraba-
ja
Korenla 18 t/a Camranh-
baai
Koudekerk 18 230 m W Dja
karta
Kloosterdyk 26 te Le Havre
verw
Korovlna 18 500 m NtW Fort
Kaaphoorn 19 Salvador nr
Santos
Kreon 18 Belize nr Kingston
Kamperdyk 19 te Hamburg
Karakorum 18 265 m W Sa-
bang
Kermia 18 10 m ZW Mossel-
baai
Kabylia 18 390 m O Kaap
Dondra
Karimata 18 50 m N Casa
blanca
Kosicia 19 te Swansea
Kinderdyk 18 550 m KKW A-
zoren
Kossmatella 18 aank Hamble
Krebsia 18 vn Piraeus nr Tri
poli
Katsedyk 19 te Takoradi
Kennemerland 18 375 m w
•ten N St Paul's Koek
Lovellia 16 85 m ZW Ba-
thurst
Ladon 19 te New Orleans
Leonard Boehmer 19 60 m O
Montevideo
Laarrterkvk 18 180 m ZO
Beira
Leuve Lloyd IB vn Auckland
nr Napier
Melfssa 18 30 m NO Beira
Miracb-N 18 30 mZZW Oues-
sant ;J"
Mount Everest lsHumber n
Kopenhagen -■
Markab 18 Trevosehead n
Dordrecht
Macema 18 325 m ZO Moea-
Meerdrecht 28 540 m ONO
Anscension
Mississippi Lloyd 18 26a m
ZO Ascension
Mydrecht 18 210 no ZW Moga
discio
Maron 19 tc Curacao
Memnon I9'te Maracalbo
Marscal LOPezTS 40 m Z Fl-
nisterre:
Men kar N 19 30 m ZO Messl-
Mixram N18 KP Spartel n
Marseille
Mentor 18 te Hamburg
Madison Lloyd 18 300 m ZW
Sabang
Maas Lloj d 18 490 m ZW
•Ascension
Marathon 18 500 m X Flores
Moenlyk 18 100 m w Kp
Blanc
Noordkaap 18 50 m O Shet-
lands
Niso 18 135 m ZZW Oranlerl-
ver
Niagara 18 Gr Yarmouth n
Vastervir
Noordstad 18 15 m KW lie de
Bas
Naess Lion 18 450 m O Dar es
Salaam
Neder Waal 18 765 m WZW
Land's End
Neder Eems 18 290 m NNO
Vera Cruz
Never! ta 18 25 m Z Malaga
Nijkerk 18 400 m O Durban
Neder Linge 18 300 m N Ga
lapagos eil
Ocean Sprinter 18 850 m ONO
New Foundland
Ondlna 18 ico m ZO Las Pal-
mas
Oosterburen 18 Theemsmon-
ding n Felixtowe
Oostereems 19 ViUano n Ali
cante
Oldckerk 17 vn Durban nr
Muscat
Philldora 18 420 m NO Hele
na
Pooldrecbt 18 vn Moji nr
Chiba
Prins Alexander 27 te Casa
blanca verw
Prinses Emilia 22 te Napels
verw
Phlllne 19 te Willemstad
Phlleias 19 dw Guernscv n
i Rotterdam
I Papendrecht 19 te Detroit
I Parkhaven 18 181 m N ten W
j Fernando Noronha
Parthenon 18 Paramaribo nr
Azoren
Pericles 18 1500 m NW St
Croix
Phlllppia 18 te Mena al Ah-
madl
Polydorus 19 te Kaapstad
Polyphemus 18 Colombo nr
Durban
Prins Alexander 18 200 m W
Kp Race
Patro 18 80 m ZW Brest
Prinses Margriet 18 7 m ZO
Kristlansand
Prinses Margriet 18 250 ro
OZO Kp Hatteras
Prins Philips Willem 18 125 m
ONO Belle
Queen of Sheeba 18 95 m
ONO Casouets
Risa Paula 18 70» m tv Azo
ren
Rochab 18 550 rTi N Paramari
bo
Rijn 19 550 m NO TownsviJle
Rotterdam 18 Cobh nr New
York
Randfontein 18 aank Antwer
pen
Sirius 18 10 m W Noordhin-
der
Silvcrstar 18 600 m ZW Kp
Verdlselie ell
Spaarneborg 18 Sandettie n
Brtdgewater
Steady 18 Scinemonding n
Bristol
Schtekerk 18 550 m NO
Ascension
Sepia 18 30 m N Tunis
Stad Vlaardlngen 13 36 m w
Mtquelon
Straat Chatham 58 vn Fre-
mantle nr Port Louis
Slnon 18 Barbados n Trinidad
Skadi 19 Lasmtnas n Aruba
Solon 19 te Savannah
Stentor 19 te Alexandre
Solent 18 10 m NW Sardinië
Stanislas 19 100 m N Deraa
Surveyor 19 60 m O Rlo
Grande Deisul
Slamat 18 900 m O t Z Hall
fax
Stad Gouda 18 Antwerpen nr
Bremen
Stad Kampen 18 400 m O Kp
Henry
Stad Utrecht 18 85 m Z Hall
fax
Straat Fushlmi 18 660 m O
Mauritius
Straat Luanda 18 tc Lour
Marques
Straat Towa 19 te Penang
Scherpendrecht 18 600 m Z
j Colombo
Sciue Lloyd 18 510 m ZO
I Ceylon
j Straat Banka 17 te Kaapstad
Straat Clarence 18 400 m
kkw Fremamle
Straat Frazer 18 300 m NNW
Watvlsbaal
Straat Lombok 18 te Khor-
ramshahr
Schouwen 18 450 m ZZO New
Foundland
Straat Magelhaen 18 150 m W
Conakry
Theron 18 vn Rotterdam nr
Bremen
Twee Gebroeders 19 3 m Z
Kp Degata
Tahama 18 160 m NNW Fi-
nisterré
TJtliwong 18 920 m ZW Co
lombo
Tjitarum 13 690 nl ZW Co
lombo
Tara 18 35 m NW Finlsterre
Togokust 18 90 m NNO Las
Palmas
Theron 18 te Bremen
Utrecht 18 350 m NW Guam
Vltrea 18 Pta cardon nr Las
Palmas
Vldena 19 te Durban
Vivlpara 19 aank Mena al Fa-
hal
Vlieland 18 480 m NNO Azo
ren
Waterman 18 te Rotterdam
Willemskerk 18 te Hamburg
Wcsterkerk 18 900 m ZZO
Mauritius
Wonorato 18 720 m Z Colom
bo
IVonosarl 18 SOO m O
Ascension
Waterland 18 165 m W Tene-
rlffe
Zaria 18 63 m N oran
Zwijndrecht 18 150 m ZW
Ouessant
Zaankerk 18 800 m O Dar es
Salaam
Zeeland 18 Colombo nr Cal
cutta
ZaFra 18 65 m ONO Muria
Murla cil
N. Waterweg aangekomen
18 september:
10.30 Marinella d'Amico, La
gos nr Botlek; Regltze
Tbnlstrupp, Brighton nr Per
nis: Laumuhlen, Noordzee nr
Botlek: 10.45 ituhr, Tilbury;
11.15 Wcspc, Brunsbuttel; 11.35
Palamedes, Suriname; Trud,
Feodosla nr Dordrecht; 11.45
Adolf Leonardt, Narvik; 12.15
Pol, Avonmouth nr Schiedam;
22.30 Sealord Challenger, Oslo
13.05 Cherie, Ipswich nr Bot
lek; 13.05 Arren Flrth.
Ipswich; 13.28 Arrow, Bayon-
ne; Aaltje, Londen; ii.so Bal
tlsky, vyborg nr Dordrecht;
15.00 Stainless, Zoe nr Botlek;
Roland Essberger, Grongeville
nr Botlek; Jonrix. Londen nr
Vlaardlngen; 15.15 stellen-
bosch, Antwerpen; io.oq Arvo,
j Londen; Jumbo, Noorwegen;
I 16.35 Panormitis, zee; Jenny
I Porr, Granville nr Vlaardin-
ger.; 18.00 Koningin 'WiJhelnil-
i na, Harwich nr U. v. Holland:
Elntracht, Plymouth: Friedel
Rabeler, Hongo; Eskisehlr,
Bremen; Alinda, Theems nr
Pernis; 18.45 pasajes, Lelxoes;
Sea Union, Flixöorough; Wo-
Sanda, Londen; Lappland, Pl-
tea; 19.25 Cornells Broere, Bir
mingham: Ava, Hamburg;
Kongsfjord, Hamburg; 19.50
Ludolf Oldendorff, Bremen;
20.10 Sea Wyf, Grangemoutn
nr Botlek; Sealord Contender,
Londen; 20.20 Ponce, P Elisa
beth; 20.35 Ruen, Porto Marg-
hera; 20,55 xatarina, Bremen
nr Botlek; Thor al be, Billing-
ham; 21.30 Martina, Hull; 22.15
Meise, Huil nr Dordrecht; 22.25
Astra, Londen; 22.40 Hektor,
Veyie nr Pernis; 22.55 Geest-
diep, Ipswich nr Maassluis:
John WUson, Rouaan; 23.10
Smithlloyd-16, Noordzee: Co-
burg, Bremen; 23.35 Istra, zee.
N. Waterweg aangekomen
19 september:
6.20 Ilias, Amsterdam; 0.25
Libertas, Amsterdam: 0,35 Cat
enas, Amsterdam; Brabantia,
Gothenburg; MaKefJell, Mon
treal: 1.00 Bahma, Conakry nr
Botlek; Wollin, Monsteras;
Jolm P Goulandrls, zee: 2.35
Spolesto, Temeuzen; Birka,
Londen; 1,50 Spalmatori
Islands, Antwerpen; jonet, Fe-
lixsbro; 2.00 Petro Prince,
Rekkefjord; 2.20 Leuvehaven,
Zweden; Drupa, Limebaai; U-
niverse Defender, Rastanural
2.40 Eva, Rauma; Havtjeld,
Antwerpen; 3.00 Westland Tra-
fA Alles is verser bil Albert Heiin
Plantenmargarine
106
Pvlv-v.
SA - .A Ay y, V,y,
KwaHfeltsfruit ui t Australië!
Speciale aanbieding!
mefk,ptiur of extra bitter JJÖ8"
fijne Delicata chocolade -*•
li9 08 78
FLES 1 LITER
(1068 gram)
-per 500 gram
Alleen in de Arf-ïuperMarts
.per 500gram
m
m
A8een In <)e tn-SuperMads vA
per sluh250pramR:39
vacuum
verpakt per 100 grampa
Speciale aanbieding uit onze afdeling DELICATESSEN
In de meeste Ol-SuperMsris en In een aantel Cfl-Zelibedienlngszaken
per1S0 gramMS'wO
Diepgevroren, geconcentreerd
qpM fcLbrt i Kiburf
GEZOND POLYETHER
VEILIGE ZWAKSTROOM
Slaap deze winter gezond, behaaglijken abso
luut veilig op een stevige polyether matras
met ingenieus aangebrachte, regelbare ver
warming op zwakstroom. Voorzien van KEMA-
keur en keur van de Ned. Ver. van Huisvrou
wen. inclusief transformator.
green labei-medïum dryfles0.75liter ASt*.
bruin en zwart.zakje 100 gram NU Z al
'zak±200 gram t#
melk pak 3 stuks TIJDELIJK
per 200 gramj
Ook als da fles is aangebroken...
Onvoorwaardelijke Kwaliteitsgarantie!
Koffiemelk, limonade, wijn, slaolie, jtety,
coladrinfc, welke inhoud een bü Alben Hen
gekochte fles ook heeft, als u er uier heienatl
over temden beet. kunt u hcra tenisbreêjen,
ook al is hij aangebroken of gedceltelns kep
Albert Heün schippert niet niet din Onvoor
waardelijke Kvralrwüsgarantie, Albert ^Hcyo
vergoedt ihet volle bedrag. Albert Hem>
alleen tevreden klanten!
1 persoons, 80x190 cm.
Bestelnr. A-390
1 persoons, 90x190 cm.
Bestelnr. A-490
van Clubprijzen f 52.-in PMC-cheques
Vraag gratis folder waarin volledige gegevens. Of kijk, in de PMC-Catalogus,
*Weekaanbledingen geldig van donderdag 19 t/m woensdag 25 sept.
Vers vlees, groenten, fruit en bloemen in alle01 -SuperMarts en in een aantal 01 -Zelfbedieningszaken (prijzen gelden tm. zaterdag 21 sept)
(met één handbe
weging teopenen)
blikje voor 0,7 liter
por 360 gram
vruchtenlimbnade
fles 1 LITER
grijsmeik
Ie kwaliteit
Speciale aanbieding in de tfl-SuperMarts
met een gebakafdeling;
per 200 gram
mouth; Hemlmactra, Hammer-
iest nr Pernis; Weserland,
Haimstadt: Gecstdam, Ipswich
nr Maassluis; 3.40 Ernst
Schwellcr, Hamburg; 4.05
Francisca, Ipswich; 4.35 Robert,
Plymouth: Neeltje Broere, Go
thenburg nr Dordrecht; Oel-
tank-1, Hamburg nr Dor
drecht; Elli Alirens, Brugge;
5.00 Hein Sietas, Gr Yarmouth;
5.20 Chkalov, Tuapse nr Viaar-
dingen; Traquair, Blilingham
nr Botlek: 5.40 Oceaan, Lissa
bon; Axeline Brodin, Antwer
pen.
N- WATERWEG vertrokken
18 geotember:
15.10 Gotun Lock, Gefle;
Port Talbot, Faversham; Chu-
lymles. Hamburg; 10.45 Darina.
Bremerhaven; 11.00 Gand, Bre
men; 11.15 Ecklo, Port Cartier;
Hoogvliet, Lissabon; 11.35
Jans, Londen; 12.15 Kom Em
ma, Harwich; 12.30 Mal mo
Hus, Libië; Meta, Goole; 13.05
Europlc Ferry, Felixstowe; A-
renberg, Beira; Kitva Dan,
Georj?ebank; Ursa Minor,
Goole; 13.25 Dutch Mate, Lola-
rain; 14.15 Lady Era, China;
14.50 Trihlli, Huil; Biak,
Boordzee; Sela, Hamburg:
15.40 Poseidon, Rouaan; Dlder-
Antwerpen: Butt,
Rensburg; Scarcity, Londen;
Marlo-z, Bagnoli: 16.20 West-
minsterbrook, Avonmouth;
Charlotte, Trolhatten; Embla,
Amsterdam; 16.35
GeesTSTROOM, Ipswich; 16.55
Rosellne, Klaipeda; WÜlmary,
Norwich; 18.00 Guang Ming,
Immingham; An da» Bergen;
der, Wh It stable nr viaardin- AUantic Song, Antwerpen;
gen; Lady Serena, Teign-18.20 vitte, Rostock; Norwlnd,
Hul!; Westland Producer,
Whltatable; 18.40 Ruth, Perz.
Golf; Mar Dulce, Antwerpen;
Wespe, Zee: Cherie, Gr. Yar
mouth; Mfeszko-1, Salvador;
Bolton Abbey, Hull; Pass of
Klldruromy, Dagenhdm: 18.55
Echo, Bristol; GevotanK, E-
gersund; Joma, Kopenhagen;
New Horizon. Antwerpen;
baa.aa Podounavije, Gibral
tar; Alge. Lowestoft; 19.05
Njord, Genua; 19.25 Sara, Hai
fa; Ruhr, Tilbury; Bell Vali
ant, Mlddlesbro'; 19.50 Kul-
merland, Hamburg: Hercules,
Barcelona: 20.10 Ommenkerk,
Amsterdam; Alberta, Frederi-
cia; M«are Liberum, Gunnes;
Groningen, IJmuiden; 20.20
Stella Maris, Londen: Strom,
VUssingen; Geeststuis,
Ipswich; Varangnes, Konaerij;
20.35 Galata. Bremen: êErnst
Mittmann, Antwerpen;
Ipswich Progress, Ipswich;
20.55 Sundale, Hamburg; Blan-
ka, Emden: 21.40 Skaaftang,
Ipswich: Polar Argentina,
Bremerhaven: Capacity, Fe
lixstowe; 22.10 Finnhawk, Zee;
Pampero. Isle of Grain; Berd-
jansk, Hamburg: 22.25 Sealord
Challenger. Yarmouth; FOgla-
ro. Londen; Noordster, Ja-
kobstad; 22.45 Waal, Uddeval-
la; Gem, Trinidad: 23.10
Astrid. Zee: Lahn. Gefle; 22.45
Loppersum, Antwerpen.
N, WATERWEG VERTROK
KEN 19 september:
0.20 St George, Harwich;
Liepaja, Ventspils; Aliakman,
Pioneer, Gdynia: 0.35 La Cin*.
ta, Gothenburg; 1.00 Eduard
Essberger, sheilhaven; Veritas,
Selby; Klarfena, Le Leaue;
Nanfri, Antwerpen; Asmara,
Genua; Bergesigval, Ras Ta-
nura: 1.10 Dutch Engineer.
Runcorn; Havpvil, Ronskar;
2.20 Alkald, Alexandrië; Tartu,
Ventspils; 3.05 Eos, Barl; Tra
falgar, Lissabon; Loudima,
Amsterdam; Helgafjell, Hull;
3.40 Aeneas. Amsterdam; Pal-
dlsky, oostzee: 4.05 Arran
Firth, Drogheda: Ouwe rice rk,
Antwerpen; Atlas Hugo Stin-
nes, Bremen; Rlo Corrlentes,
Bremen: 4.35 Maria W»
Marseille; Jonrix, Bayonne:
Kenia, Santander; Prinses An
na, Londen: Sealord Contend
er, Oslo; 5.QÖ Algol, Tunis.
Zwarte Zee, 19 te Curacao;
Rode Zee, 19 thv Sfax; Witte
Zee, Alaska/Massawa 19 te
Singapore; Elbe, 19 te Seria
(Borneo); Hudson, 19 te Azo
ren; Mississippi, 19 thv 'West
kust Australië; Orionoco, 19 in
Perzische Golf: Thames, Rio
de Janeiro/Kopenhagen, 18 500
m Zuidwest vn Dakar; Ba-
rentsz-Zee, Seattle/Massawa 21
te Singapore verw; Schelde, 19
te Maassluis; Oostzee. Adelai
de/Djakarta 19 te Djakarta;
Loire, Dubai/Singapore 18 500
m West van Bombay; num
ber, 19 te Singapore.
Waterstanden
DEN HAAG, 19 sept
Konstanz 388 onv., Rhein-
felden 305 plus 5,
Straatsburg 350 min 10,
Plittersdorf 490 min 11,
Maxau 549 min 15, Plo-
chingen 198 onv., Mann
heim 248 min 2, Steinbacli
163 min 11, Mainz 385 plus
6, Bingen 290 plus 12,
Kaub 329 plus 15, Trier 319
min 14, Koblenz 333 plus
17„ Keulen 332 plus 28,
Buhrort 500 plus 20, Lobith
1119 plus 13, Nijmegen 901
plus 7, Arnhem 895 plus 9,
Eefde IJssel 480 plus 5, De-
venter 368 plus 1, Monsin.
5492 plus 22, Borgharen
3968 plus 47, Belfeld 1140
plus 27, Grave beneden de
sluis 503 plus 4.
Hoogwater vrijdag, Rot
terdam 3.38 en 15.43, Vlis-
singen 0.27 en 12.48, Wil
lemstad 3.31 en 15.51.
Abida vaart vanaf 12 In de
Singapore Area, Bultom; Acila
20 re Curasao verw. Durban,
Bukom, Singapore Area; Ac
maea 20 te Sheilhaven verw,
verrr, Rotterdam; Acteon 17 vn
Natal nr Trinidad, Curacao,
Cardon, Rotterdam. Tha-
meshaven. Stanlow: Area 26 te
Buenos Aires verw; Atys 20 te
Thameshaven verw. Rotter
dam. Stanlow; Camilla 17 vn
Rotterdam nr Stanlow. Bar
ton, verm Curacao; Caplluna
24 ter hoogte vn Kaapstad
verw op weg nr Thameshaven
(eta li): Capisteria 14 vn Tri
poli nr Teneriffe. om Kaap de
Goede Hoop nr Mina al Ah-
madi; cinulia 25 in de Mersey
verw Stanlow, Barton, Rotter
dam; crania 9 vn Barton nr
Curacao, verm Buenos Aires;
Dallia 20 te Sydney verw,
Geelorrg, Mina al Fahal: Daph
ne 16 Kaapstad gepass op weg
nr Genua; Diadema 7 a.m. te
Mina al Ahmadi verw verm
Australië; Diloma 24 ter hoog
te van Lynas point verw
Tranmere, verm Tripoll/Lyba-
non, Rotterdam. Hamburg; Di-
one 25 p.m. te Tabangao verw;
Dosina 18 vn Tranmere nr Es
Sider. verm Thameshaven;
Kabylia 26 a.m. in de Perz
Golf verw verm Bandar
Mahshahr, Colombo, Bukom;
Kaiydon vaart vanaf 14 in de
Singapore Area, Bukom; Kara
17 te Miri, Bukom (eta 20).
verm Pladju; Katelysia 15 te
«ambu, tg Pagar, Sambu, Bu
kom verm Hongkong; Kelletia
20 te Curacao verw, verm Da
kar, Freetown, Takoradi, La
gos; Kenia 16 te Rotterdam,
Santander, verm Curacao;
Kermia 17 te Mossel Bay
verw, om Kaap de Goede
Hoop nr Curacao: Khaslella 17
gemeerd te Stanlow (ets 13),
Ardrossan, Curacao, verm Pu
erto Miranda, Stanlow, Ar
drossan; Kopionella 18 vn Shi-
monoseki nr Bukom, verm
Sambu, Japan: Koratia 30 te
Suva verw, Vuda; Korenla
vaart vanaf 16 in de Singapore
Area. Bukom; Korovina 23
p.m. te Curacao verw, Cardon,
te Ardrossan (ets 18). Llandar-
cy. Belfast, Amsterdam (dok
ken N.D.S.M.); Kossmatella 18
te Hamble verw, Falmoutn,
verm Rotterdam, Skeliefte-
hamn, Pitea: Krebsia 20 te
Tripoll (Lybië) verw, Lavëra;
Kryptos 18 te Douaia verw,
Lagos, Curacao; Kylix 30 p.m.
te Curacao verw; Lovellia 21
te Teneriffe verw, verm Mina
al Ahmadi, La Spezia;
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM Hoewel de raffi
naderij van Mobil Oil in het weste
lijk havengebied van Amsterdam al
enkele weken draait, zal het bedrijf
dinsdag a.s. door Prins Bemhard of
ficieel worden geopend. De raffinade
rij wordt via een pijpleiding vanuit
Europoort (waar de tankers de olie
lossen) bevoorraad. Het gehele pro-
jekt heeft 235 miljoen gulden gekost,
waarvan 200 miljoen voor de raffina
derij.
De Mobil O li-raffinaderij is voorlo
pig opgezet voor een jaarlijkse pro-
duktie van vier miljoen ton. De ver
wachting is echter dat over vier tot
vijf jaar de capaciteit zal worden
verdubbeld.
De raffinaderij wordt beschouwd
als de katalysator om het industrie
gebied ten westen van Amsterdam
tot bloei te brengen. Het Franse che
mische concern Prigil heeft onlangs
besloten in de buurt een koolwa-
terstoffabriek te bouwen.
Het bedrijf van Mobil Oil beschikt
op het raffinaderij-terrein over vijt
opslagtanks van totaal 120.000 ton en.
55 kleinere tanks voor de opslag
400.000 ton aan half- en eindproduk-'
ten. Op de terminal in Europoort
staan negen tanks met een gezamen
lijke inhoud van 350.000 ton.
De olie wordt in Europoort (van-"-
wege de bereikbaarheid van grot®
schepen) aangevoerd uit het Midden
Qosten en Libië. Er ligt een vanger-
pier waaraan gelijktijdig twee 20(1 wu
tons tankers kunnen meren. Vanaf®
terminal loopt een 85 kilometer lang®
pijpleiding eigendom van d®
derlandse Pijpleiding Mij NV na
Amsterdam. De leiding kan per ja»
20 miljoen ton ruwe olie verwerken-.
Na verwerking in de raffinaderij
worden de produkten. afgevoerd per
schip, tankwagen en trein- Er is. .een.-
kade voor tankers tot 80.000 ton. Er
zijn vier steigers voor binnen
vaartschepen.
Mobil Oil. behoort tot de tien
grootste ondernemingen ter wereld-
