ECHTE BAKK
„HET DEEG LEEFT'
Tal van aanwinsten
voor visserij nmseum
ï^eseHtecrfc Qpufelfeffljnfta
Diploma-uitreiking bij
bedrijfsschool WF
AAN
JA
de It
Waddinxvener
verongelukt
Schrap voorwaarde
aanleg pijpleiding
T reinvertraging
in Schiedam
Twee nieuive films
.Joh deHeer N ei^tr. o^el parade—-j
„Bijblijven is
noodzakelijk
Burgerlijke stand
Medische dienst
boogaard - PHILIPS
Bernard Drukker speelt wereldmelodieen
SneUtehang '69
Bestemmingsplan
industrieterrein
Hoek v. Holland
Personeelsfeest
van A, de Jong
Luchtvel ontreimging'
m De Visbank
Drs. Verburg:
FEMINA - de gezellige
beurs met de vele nieuw
tjes voor het hele gezin:
Statenvertaling
BOERDAM
LANGSPEELPLAAT VAN
RIJKSPOLIÏTEKAPEL
Paal voor bouw van
r.k. bejaardenflats
SERVICE
«si^w
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM ,Het deeg
leeft en als bakker leef je met
het deeg mee' Bakker J Hartog
zegt het op de Femina en in de
stand van de Echte Bakker is het
te zien Knapen van 15 jaar kneden
het deeg en hebben weinig oog
voor de bezoekers die zich voor
hen verdringen Brood hakken is
een bezigheid die velen willen zien
Ongetwijfeld ook een beetje om de
geur
Voor de tweede maal zijn de
Echte Bakkers op de beurs na het
succes van vong jaar Echte Bak
kers zijn bakkers die warm bak
ken en door een commissie zijn
geballoteerd op hun kunnen Top
bakkers dus
Op de Femina blijkt dat In de
stand liggen zon 45 soorten brood
te kijk en een deel ervan is te
koop Maar behalve brood liggen
er ook andere dingen van brood
deeg vervaardigd koffiebroodjes
Berliner bollen en zo
Een deel van het luxe brood
wordt op de Femina gebakken
het grote brood en al het andere
komen dagelijks van de 19 Echte
Bakkers die Rotterdam en omge
ving telt
Vong jaar waren de bakkers er
ROTTERDAM B en W bieden
it Rotterdamse gemeenteraad het
bestemmingsplan voor het be
drSjfsterrein Haakweg Slacht-
huisweg in Hoek van Holland aan.
Er is een bezwaarschrift ingediend
van het Technisch Bureau voor
Brandverzekering te Baarn DLt bu
reau is van oordeel dat het plan on
voldoende voorschriften bevat jit
oogpunt van brandpreventie brand
beveiliging en brandbestrijding
waarbij het bureau vooral het oog
beeft op de fabriek van kuns hars
stoffen van NV Chemische Industrie
Synres
B en W zijn echter van mening
dat de bezwaren van het Bureau
voor Brandverzekering niet behoren
tot de materie van de Wet op de
ruimtelijke ordening maar tot die
van de Woningwet bouwverordening
brandbeveiligingsverordening Ge
meeniewet Brandweerwet Hinderwet
en Veiligheidswet
De door het bureau beoogde maat
regelen behoren dus aldus B en W
met in het bestemmingsplan te wor
den verwerkt
Het plar heeft zijn ontstaan te
danken aan het feit dat de Kroon
het streekplan Westland van provm
aale staten van Zuid Holland niet
accepteerde opdat daarin bet terrein
van het thans aan de orde zijnde
bestemmingsplan was aangewezen
loor agrarisch bedrijf hetgeen de
mogelijkheid van uitbreiding van
Synres uitsloot Bovendien diende
naar het oordeel van de Kroon reke
wng te worden gehouden met een m
dt gebied te bouwen rioolzuive
nngsinstaliatie
Platenbon halen bij
G P VAN OAALEN Jr.
VLAARDINGEN Gisteravond
sloeg op de rijksweg m Vlaardingen
«n personenauto bestuurd door de
36 Jarige J G Veldes uit Waddmx.
veen, enige malen over de kop waar
bij de bestuurder zo ernstig werd ge
wond dat hij later in het ziekenhuis
is overleden.
G P. VAN DAALEN Jr.
VLAARDINGEN
andaag
baandag
en dagelijks
fttrno3^,.210 te 34 33 45 daKeUjks
SCHIEDAM
Vandaag
a dagelijks
CLUB
MÉDITERRANNeE
voor het eerst en sinds die tijd
heeft men gemerkt dat er vooruit
gang is geboekt m de verkoop
Daarom zijn ze nu weer op de
beurs Het goede brood is volgens
hen nog te onbekend
Hartog De mensen moeten
meer broodmaaltijden gaan gebrul
ken Er zijn maar weinig mensen
die s ochtends rustig hun boter
hammetje eten En zij die het doen
eten meestal een gewoon knip of
plaatbroodje Waarom bijv op zon
dag niet eens vat tijgerbollen of
een paar harde broodjes
Brood bakken is een vak dat nog
steeds jongens trekt De drie scho
len m Rotterdam waar het wordt
onderwezen zijn goed bezet Vele
ouders komen op de Femina met
de vraag Mijnheer waar zijn die
scholenZe zien de jongens m de
stand aan het werk en zouden hun
eigen zoon ook zo wel willen zien
Brood hakken is iets dat elke dag
aandacht vraagt Een bakker komt
nooit uitgeleerd zegt ae heer Har
tog Voor echt goed brood bakken
is kennis nodig
Iedere bezoeker van de Femina
kan zien en proeven wat de Echte
Bakkers en de knapen die er voor
leren presteren En dat is beslist
niet weinig
VL AARDINGEN/SCHIEDAM
Het is met de personeelsvereniging
A de Jong een eigenaardige
geschiednis Het bedrijf is al geruime
tijd te Schiedam gevestigd na jaren
lang m Vlaardingen gehuisvest te
zijn geweest. Maar de feest en an
dere bijeenkomsten worden regelma
tig te Vlaardingen gehouden zoals
vrijdagavond m de Stadsgehoorzaal
te Vlaardingen Maar alle
bestuursleden zijn m Vlaardingen
woonachtig hetgeen echter werd be
treurd door voorzitter B Hoogerwerf
tijdens zijn welkomstwoord tot de le
den van de directie het personeel en
familieleden en kennissen van het
personeel
De heer Hoogerwerf vond dat de
koers van de vereniging moet gaan
veranderen omdat het organiseren
van bijeenkomsten niet moet worden
beschouwd als een hobby van het
bestuur Wat meer aktiviteit zou wel
op zn plaats zijn Derhalve vroeg hij
aandacht voor de hobbytentoonstel
lmg die vrijdag 8 en zaterdag 9 no
vember in De Visbank zal worden
gehouden Hij hoopte op veel mzen
dingen van het personeel temeer
daar vorig jaar een dergelijke ten
toonstel'ing een succes was
Het feestprogramma werd op vlotte
wijze verzorgd door Jean en Joop
Kok die hun nieuwe internationale
Ti tak show Af en toe uit!
presenteerden.
Rond driehonder personen kwamen
goed aan hun trekken Voor de
danslustigen was er nog een gezellig
naprogramma
VLAARDINGEN Luchtveront
reiniging door zwaveloxyde kan tot
gevolg hebben dat voor mensen die
last van bronchitus hebben de
toestand verslechtert, dat voor ande
re mensen de ademhalmgsmoeihjk
heden toenemen terwijl over het al
gemeen dan ook een toename te
constateren valt van het aantal opna
men m een ziekenhuis
Roken m 'en gebied waar de lucht
wordt verontreinigd is daar gevaar
hjker dit biengt leerachtige stoffen
irt ae lucht hetgeen kanker kan ver
oorzaken Aldus de heer H Boersma
penningmeester van de Vereniging
van Luchtverontreiniging tijdens zijn
vrijdagavond gehouden causerie in
De Visbank in het kader van de kul
turele manifestatie van het comité
Stront aan de knikker
De heer Boersma gaf een overzicht
van de invloed op de mensen van de
lucht\ erontreimng en ging later m
op de mogelijke bestrijding ervan
Ook wees de heer Boers-m op de
invloed van luchtvervuiling op plan
ten In dit verband zei hij dat m
Vlaardingen een proefveld is aange
legd waarop bewezen is dat 80 per
cent van gladiolen fresia s en andere
bloemen dood is gegaan
Behalve 1 chameloke heeft lucht
vervuiling ook psychische invloed op
de mens Want ook wanneer stank
niet gevaarlijk is ergert men zich
aan de vervulling van de lucht Hij
had kritiek op het verlenen van ver
gunningen door de overheid
DEN HAAG Schrap de voor
waarde dat de pijpleiding tussen Rot
terdam cn Antwerpen uitsluitend ge
brulkt zal worden voor bevoorrading
van raffinaderijen in Belgie Met dit
verzoek heeft het socialistische
Eerste Kamerlid drs M. C Verburg
zich tot de ministers van Buiten
landse Zaken Verkeer en Waterstaat
en Economische Zaken gericht.
Drs Verburg acht de door Belgie
gestelde voorwaarde m strijd met de
algemeen geldende opvattingen over
gezonde concurrentieverhoudingen m
de geest van het Beneluxverdrag
Toepassing van de voorwaarde bete
kent volgens het kamerlid het ver
dwijnen van het Nederlandse belang
In het Baalhoekplan.
In zijn toelichting haalt drs Ver
burg een opmerking van de minister
van verkeer en waterstaat aan die
hij deed tijdens de algemene
beschouwingen en •waarin werd
gestela dat het Baalhoekproject af
hankelijk is van een gezond even
wicht
Platen halen bij
G. P. VAN DAALEN Jr.
SCHIEDAM Een draadbreuk
tussen Schiedam en Delft noodzaakte
de spoorwegen gisteravond tussen
beide plaatsen van enkel spoor ge
bruik te maken Er ontstonden daar
door vertragingen van ongeveer tien
minuten op de zogenaamde oude lijn
(Rotterdam Amsterdam)
Over de oorzaak van de breuk m
de bovenleiding is niets bekend Tos
sen Schiedam en Delft reden de trei
nen over enkel spoor Een aantal
tremen in omgekeerde richting reden
via Pijnacker Rotterdam Hofplein,
omdat het ene spoor alle treinverkeer
niet kan verwerken Enkele tremen
reden met verder dan Schiedam,
respectievelijk Delft waarna de pas
sagiers moesten overstappen m een
volgende trem Het euvel werd
s nachts nog verholpen.
Kom ook naar de
in de
Harmonie
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De laatste
maanden is de verzameling van het
visserijmuscum uitgebreid met tien
tallen stukken De Vereniging ter Be
vordering van Visserij Handel en
Nijverheid schonk het museum een
paar kunstig gemaakte modellen van
allerlei vistuig compleet met stan
daard en expositietafel
Verder een uitvoerig assortiment
van goed onderhouden scheepma
kers en k mpersgereedsdh app en
alsmede een boetmandje met een
aantal boetnaalden in verschillende
soorten Een van de laatste haring
vrouwen die Vlaardingen heeft ge
kend schonk, de mand die zoveel ja
ren haar handel heeft bevat
De klederdrachtcollectie werd uit
gebreid met een zwarte omslagdoek
Ook ontving ^et museum een oude
olielamp waarmee vroeger bij voor
beeld de kuiperswerkplaats is ver
licht Voor de toekomstige visserijbi
bliotheek werd opnieuw een aanzien
lijke noeveelheid interessant maten
aal ontvangen m de vorm van boe
ken documenten en plaatwerk
Films
Op de zaterdag en zondagmidda
gen van oktober worden in de film
zaal van het museum steeds om half
vier voor de bezoekers twee films
vertoond Dat zijn achtereenvolgens
Het Echogram en De Hektrawler
De eerste film behandelt de werking
van het echolood bij opsporing van
vis De laatste vijftig jaren zijn de
principes en de werking van het lood
op spectaculaire wijze veranderd
Vroeger hanteerde de schipper een
houten helmstok Nu moet hij raad
weten met een batterij van electro
nische apparatuur op de brug waar
van het echolood een van de belang
rijkste instrumenten is Het appa
raat was ontworpen om de diepte
van het water te peilen maar kreeg
voor de visser de belangrijke neven
functie van het opsporen van vis
In het museum is zo n echolood
opgesteld Het is voor veel bezoekers
een instrument dat omgeven is met
een waas van geheimzinnigheid Het
instructieve karakter van de film be
tekent een zinvolle toelichting op het
museumbezoek temeer omdat de po
pulaire film De Hektrawler een
rechtstreeks verband legt met het he
dendaagse bedr jf
Dia's
Ook de doorlopende diaprojectie m
de benedenzaal is aan dit onderwerp
aangepast In een serie van 48 kleur
rijke beelden maakt men kennis met
het leven en werken van de vissers
aan boord van de enige hektreiler die
Vlaardingen rijk is de VI 115 Voor
aan van de NV Doggermaatschap
De films voor de maand november
zijn De verstekeling en een film
over de zalmvisserij me hengel en
kunstvlieg De eerste film vertelt de
avontuurlijke belevenissen van een
jongen die als verstekeling meegaat
aan boord van een schoenerschip ter
kabel j auwvisserij
Het ministerie van landbouw en
visserij heeft twee nieuwe films m
voorbereiding De ere film gaat over
de moderne visverzorgmg aan boord
en de andere over het werk van het
nieuwe onderzoekmgsvaartuig voor
de visserij Tndens Men zal probe
ren de films zo snel mogelijk naar
Vlaardingen te Icrijgen
grote miniatuurspoorbaan
ruimtevaart uit de brand
ben je interessante
nieuwtjes op het gebied
.van sanitair sportmen-
sen houden spreekuur
ZONDAG
GEOPEND
VAN
11-17 j
UUR
Entree f 2 50
Kinderen f 1 50'
21 ste internationale
consumentenbeurs
AHOY' ROTTERDAM
4 t/m 15 OKTOBER
VLAARDINGEN De Stichting
tot handhaving van de Statenverta
ling belegt woensdagavond 16 okto
ber een bijeenkomst m de kerk van
de gereformeerde gemeente aan het
Westmeuwland. Aanvang 8 uur
De sprekers zijn ds L Huisman en
ds J van der Haar hervormd predi
kant te Achterberg
(Van onze verslaggeefster)
SCHIEDAM Bijblijven als voor
waarde tot zelfhandhaving noemde
heer W G E Valk chef Bednjfs-
school Wilton Fijenoord bij de gister
avond gehouden diploma uitreiking
onontbeerlijk
In de stampvolle kantine van de
Wilton Fijenoord BedrijfsschooJ in
aanwezigheid van de directieleden ïr
B Wilton en ir J A van de Vorm en
talloze anderen reikte de heer W G
E Valk gisteravond aan 107 leerlin
gen de door hem behaalde diploma s
uit
Als prijswinnaars kwamen uit de
bus Jilles van den Doel (18) te
Maassluis die schitterende cijfers be
haalde bij de examens voor Beme-
tel A en Uitgebreid Bemetel Adnaan
Rietveld (28) te Schiedam die dezelf
de prestatie leverde bij het diploma
Uitgebreid Bemetel Nico Kra
mer Freher (20) te Schiedam die in
Sectiebouw en afschrijven in de
scheepsbouw uitblonk Sirach Box-
Som (19) die In het Uitgebreid
Uitslaan en Afschrijven in de
scheepsbouw meester was en Theo
Knarren (17) als topper bij het Uitge
breid Wilton Fijenoord examen. Al
len kregen een boefkwerk
m HOEK VAN HOLLAND Vit een
tulndersschuur aan de HaaKweg werd het
casco van een speedboot gestolen Het
casco Is drie meter lang en i 40 meter
breed en was vervaardigd van maltoni tri
plex bespoten met polyester
De kollektie
is uitgebreid met 40 dessins
Nu reeds verkrijgbaar by
voor behang Ook voor Flexa verf
J v d WindStraat 18 Vlaardingen
Telefoon 342872
SCHIEDAM In gebouw Arcade
zijn gisteren opnamen gemaakt voor
een langspeelplaat van de Rijks poli
tiekapel Het tweede deel van de op
name gebeurt volgende vrijdag op
dezelfde plaats
De tachtig mannen tellende kapel
die onder leiding staat van kapi
tem directeur H Chr Hoogervorst
heeft een drumband die dertig leden
heeft en onder leiding staat van de
wachtmeester le klasse B Groene
veld die tevens secretaris van de ka
pel is
Het gezelschap treedt op 26 en 27
oktober m Keulen op m het kader
van de Keulse jeugdactie
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Wethouder A.
P Weeda zal donderdagmiddag 24
oktober om drie uur de eerste paal
slaan voor een verzorgingshuis en
flats voor bejaarden m de wijk Holy
Het complex wordt gebouwd m op
dracht van de rk stichting bejaar
dencentrum St Joseph
De eerste paal zal worden geslagen
op een terrein aan de Holysingel,
vlakbij het Holyziekenhuis Na afloop
van de plechtigheid is er een korte
samenkomst in de recreatiezaal van
Vaartland
T7XEINE mensen hebben kleine
wensen Dat staat op een fol
dertje deze week ontvangen Aller
aardigste fotos in di '(drukwerkje
tonen kinderen vrolijk in een nj
met f eestmutsen op jongetjes die
een quasie echte vergadering hou
den Maar ook de staf die echt
vergadert over de problemen
Het gaat om het kindertehuis
Mona waarover ik al eens eer
der schreef Ditmaal is er ook weer
een goede aanleidnng om u wat te
vertellenl over deze instelling aan
de Pr Bemhardkade 15 Botterdam.
Woensdag 16 oktober bestaat zy
namelijk 40 jaar Een beetje feest
vreugde die u kan helpen ver
groten
Uit partikulier initiatief m 1928
groeide een klem maar modern
kinderhuis Ruim 20 jongens en,
meisjes vinden daar hun thuis
Ze zijn er veelal op advies van
kinderrechter en Baad voor de
Kinderbescherming geplaatst En
kele jaren geleden werd Mona
grondig gemoderniseerd. Er kwam
een ruim dagverblijf helder en
lichte slaapzalen en een moderne
cv ohestook
Maar er is natuurlijk een
maar De speelgelegenheid in de
tuin laat te wensen over Ik zie?
een foto waarop een jongetje tnest
staat te kijken m een zandbak van
schamele planken opgebouwd Ter
completering moet daaraan wat
wordeifc. gedaan vindt het bestuur
van Mona En daar heeft het ge
lijk in, dacht ik. Gevraagd wordt
dus een j ubileumbijdrage op giro
140002 tav kinderhuis Mona
Afedlifig koren De lieeer G J
Roos Dosiostraat 113 Rotterdam 17
tel 201248 secretaris van het chr
mannenkoor Prms Alexander
vraagt me wat te schnjven over
een concert van drie koren Zater
dag 26 oktober om 20 uur (zaal
open 19 30 uur) in de Verrijzenis
kerk Een groot evenement m de
polder zoals men daar zegt, en
voor Jan Krant een paar régels
waard
Medewerking verlenen het Geref
Gemeng Koor onder leiding van O
Dijkstra en het Geref Kinderkoor
onder Ie ding van mevrouw Stien
stra En dan Prms Alexander1 zelf
onder leiding van Wim Hardenbol
Gezien de financiële positie \an
de kas hopen we op een overvolle
kerk schrijft de heer Roos Dat
kan alleen als Jan Krant er wat
over zegt, meent hij U moet mijn
invloed niet overschatten meneer
Roos Ik heb m ieder geval nu mijn
best gedaan
Schiedamseweg 41
DE SPECIALIST
MET EEN GOEDE
Voor alle PHILIPS
producten naar het
PHILIPS CENTRUM
boogaard
(uw vertrouwen waard)
Voor mensen
die letten op KWALITEIT en PRIJS
-• o'-'^v;-:».
i^¥x$0;ii*
3
Stdcrt 1900 KORTE «OOGSTRAAT 16
Tel 345000 VLAARDINGEN
^SUdsrehoorzaal Dokter Zjlvago film 14
Zomeretraat 31 feest VI 63 m m v twee
vrïe dynssroepen 20
lies a? Nico Schrevel over de monopo
algemene vergadering Vlaar
«ngse IJsclub 20
.SJujrtlestraat 14 open avond Amateur
viViPafen Vereniging 20
"snaak Koos Smits Theologie en revo-
üne
«SJh^Woor De Rotterdammer Smalle
«Waat 11 tel 346775
alarmnummer politie 34 44 44
ïSeAGD 34 44 44
naihf? mmer voor meldingen luchtver
en. geluidshinder 26 26 26
iel 34 21 62 A L Backer Hoogstraat 2'8
Dr^lL" Gorging fl Verhey P K
Musis Sacrum vegla pe -soneelsavond 20
ËiMattln Green '0
"pstandlngskerk Teerkwast sociëteit 'O
j).Liranj' Dansavond Frema 0
ene Feestavond P T T 20
ol&^ellingen Galerie Punt (tot
Graa?» schilder Key Hlraga Galerie de
PaX in P. Jongert schilderijen en
3—1? ii.? tot 18 vrijdags 19—21 Zondags
3"" maandav gesloten Stedelijk
«hnffi.»04 18 oktober Jan van der Zee
óaBio-is1 en Sraflsch werk 10—12 zon
Xatanpf6 ,,'ïh.cater De laatste trein uit
Redarito a 14-17 en 19-21
HooCPnri res mevrouw J v d Hoek
Blik»5t Jan Steenstr 9
KwistraatK: De Rotterdammer Lange
bezorging maandag t/m vrij
JoSan A.lot 1839 en zaterdag 17 tot IB u
efoon iS3?^veld Van Marumstraat Z4b
Gn'ln S'frmnummer 6 46 66
Alarmn 26 28 87
voor meldingen luchtver
Sïg.SiJgeluidshinder '6 26 26
tl, te" 2s ^917 Jansen Swammerdamslngel
31 EXCLUSIEVE VAKANTIEOORDEN
ROND DE MIDDELLANDSE ZEE
voor echte vakantlegenleters
AMSTERDAM
Amstel 24 Telefoon 020 62977
ROTTERDAM
Westbfculc 4 Telefoon 010 114420
VISSEIUJBERICHT SCHEVENINGEN
DEN HAAG 12 oktober Hedenmorgen
waren aan de markt de tra vllogger SCH 7
met S 14 390 en kust dssers met tezamen
29 140 aan verse vis
wnterlne oer leg gr tong 5'j5 45 grol
£1-4311 Hin 4 39—4 50 tong I 4 30-4 40
j{ 3 99-4 10 tarbot I 6 5fr—6 80 II 4—4 30 III
33 20 IV 24050 griet I 3 203 35 II
180—2
Per 40 kg grm schol 4052 m schol
26—32 kl schoi 12—22 schelvis II 37—52
wijting gestript 4050 schar 17m ka
beljauw 60—75 kabeljauw I 5560 kabel
j au w II 4955 111 37—45
Verwachte aanvoer voor maandag uit de
Noord 4 5 trawlloggers en van de kust
enige kotters
WESTERLEE, 11 oktober 'iard beien
'60-340 Andijvie 12- 8 Dubbelbenen
140—170 S n jbonen 210—'50 Alicante
150—210 G Champ on 19a—280 Franketha
Ier 210——0 Msueaat 175— 60 Komk .AA
81—86 A 70—74 B 56—61 C 44—48 tot
78 00 stuks D 2939 7709 kg ÉE 1825 kg
9298 Spruiten AI 4470 A ÏI4859 58000
kg B 157-66 BI 146-55 CXI 47-63 Papri
ka 1532 Pepers 1—150 Peterselie 14
Postelein 75—65 Selderij 5—14 Sla 5—24
Bloemkool 6 68-73 8 60-65 3000 bak 12 43
15 29 Tomaten AE 560600 CE 310530
Exp 17100 AI 560—580 Bin 3100 BI 6—630
totaal 20 00 Cl 460—dOO CCX 260—30
27—4 12 30 Appelen 126a
tgW, KANTQ08INSTALLATIES
pij
tmüna
dag 10 17 en 19 22 30 uur
a s dinsdag geopend
van 10 17 uur
HOEK VAN HOLLAND De plaatse
lijke WV beschikt weer over de map
Randstad-erult waarin men van aues
kan vinden op het gebied van najaars en
wintertrips In de eigen omgeving Het
mapje kost 6 50 het biedt de bezitter tal
van voordelen o a In de vorm van kortin
gen ln hotels Ook zijn fraaie wegen en
toe istenkaarten Ingesloten
MAASSLUIS Mevrouw C O M
Schipper de Heer uit de Jasmijnstraat liep
woensdagmiddag brandwonden aan belde
armen op toen een kledingstuk dat zij
met wasbenzine wilde reinigen vlam vat
te Het kledingstuk werd behandeld onder
de geyser waarvan het waakvlammetje
brandde De benzinedampen veroorzaakten
een brandje dat toegeschoten burenmet
natte doeken konden doven De keukenin
ventarls liep flinke schade op
HOEK VAN HOLLAND Her gem 10
en 7 ds Roodenburg Gerei 10 en 5 ds
Bel Herv evang 2 30 ds Van Kooten
Vrijz her/ 7 ds Bultkarap
MAASLAND Herv gem 10 en 7 ds
Keijzer Geref 8 30 10 30 en 3 30 ds
Fotjer
MAASSLUIS Heiv gem Grote kerk 16
dhr Van Zetten 7 ds Willemse Ichthuscentr
10 ds Meijer Zalencentrum West 1D ds
verwaal Gemhuls 9 45 dhr Koenen
Gerei Immanuelkerk 9 30 en 4 30 ds Aaf
tink Maranathakerk 9 30 en 4 30 ds Duurse
ma Andreaskapel 7 ds Xmursema Ger
vrijg 8 30 en 5 ds Van Tongeren Chr
geref 9 30 en 4 30 student De Graatf NFB
015 ds Klaassen Leger des Hells 10 en
7 30 samenk 6 45 openl samenk
ROZENBURG Herv gem immanuel
kerk s 45 ds Westerveld 6 30 ds Evelien
(HA) De Schans 9 45 ds Evelein Geref
9 30 en 6 30 ds Mantz (HA) Chr geref
9 30 en 5 ds Plantiga Geref vrijg 9 45 en
415 ds Deddens Geref gem CPoortu
gaal) 10 en 3 30 leesd
VLAARDINGEN Herv gem Grote
Kerk 9 en 10 30 ds Stolk 5 dhr Hoogendam
Nieuwe Kerk 10 ds Bos (HA) 5 ds Bos
Bethelkerk 9 30 ds Van veen en Ir Brakel
Immanuelkerk 10 ds Hoorn 7 ds Hoorn
(HA) Rohobothkerk 10 ds Blei (HA) 7 ds
van Veen Ichthuskerk 10 dhr We'd maas 7
ds Biel Holykapcl 10 30 ds Nauta (HA)
Holyziekenhuis 9 ds Nauta Zonnehuis 10
dhr Van Lambalgen Geref Oosterkerk
10 dr Bos 5 ds Kouwenhoven Emmauskerk
10 ds Tiemersma 5 ds Ter Hart Holykapel
9 ds Kouwenhoven 5 dr Bos Pniëlkerk 9
en 10 30 ds Lever 5 ds Tiemersma Marana
thakerk 10 ds Ter Hart 5 ds Lever Chr
geref kerk Emmastraat 116 10 en 5 ds
Bulls Ph de Goedestraat 162 3 ds Buijs
Geref Gem Westnieuwland 56 10 en 5 ds
Huisman Remonstr Kerk en NPB Hof
laan hoek Emmastraat 10 ds Beukman
Leger des Hells Baanstraat 10 en 7 30
b jeenkomsten 6 30 openluchtsamenkomst
bij Visbank.
SCHIEDAM Oosterkerk 10 en 5 ds
bammensma (HA)
KETHEL De Ark 9 30 ds Van Zuylen 5
ds Van Andel Magnalla Del Kerk 10 en 5
ds Van Veen (HA) De Goede Haven 10
en 5 ds Schuring (HA) Jullanakerk 10 ds
Van Andel 5 ds Van Zuylen Herstel
apost genootschap Stadhouderslaan 9 30 en
4 dienst Bapt Gem gebouw Irene 7
dienst Leger des Heils Lange Haven 27
10 en 7 30 samenk Ned Prot Bond West-
vest 92 10 30 prof dr De Boer Evang
Luth gem Oranjestraat 10 ds Stelnhart
Geref vrijg Westvest 9 30 en 4 30 ds Vonk
Chr Geref Warande 185 9 30 leesd 3 ds
Nleuwenhuyzen Kerkgem ter verb van
de geref leer L Nleuwstr 67 10 en 5 dhr
Hofman Herv Gem Grote kerk 10 ds
Spaling 5 ds Post 7 ds le Coq Bethelkerk
10 ds Hoffman Opstanüingskerk 10 en 7 ds
Zimmerman (HA) vredeskerk 10 en 7 ds
Groenewegen (HA) Dorpskerk 10 ds Vons
(HA) 5 ds Meijer S T wartlnuskerk 9 30
ds Bouterse Huize Spaland 3 30 ds Vons
(HA) 8 Herv ger evang Gebou v Irene
10 ds Post Grote kerk 5 ds Post
SCHIEDAM —Aan de bedrijfsschool
Wilton Fijenoord zijn gisteravond diplo
ma s uitgereikt
Er slaagden 81 voor het Bemetel A exa
men 51 voor het uitgebreid Bemetel 41
voor het Uitgebreid Wilton Fijenoord exa
men 9 kandidaten voor het examen sectie
bouw en afschrijven 9 voor Uitgebreid
Uitslaan en Afschrijven 42 voor de meet
cursus en één kandidaat voor het VEV
examen
In samenwerking met de Bedrijfsschool
werden de examens afgenomen door de
heren M Akkermans Nieuwbouw
Scheepsbouw A van Bericel Reparatie
Scheepsbouw B Blommers secretaris
ondernemingsraad H J Eijkenbroek
Fitterij D Griese Machinefabriek P 3
Janssen Nieuwbouw A. WolfS Repa
ratie Werktuigbouw en J van Noppen
Apparates bouw
De geslaagden zijn Plaat- en construe
tiewerken G J A Bras W A van Rooyen
F Ton H vd Wel H C Willemsen E R vd
Doe E Sehoneveld H J vd Bend B Geer
lings G v Tuyll F A Witkamp
Scheepsmetaalbewerken J L Freire P G
Groetelaers J P A de Jong F M J vd
Water R Cordemans Th F H Knarren w
Noordzij M Rljsdijk K Schaap V, p
Verschuur A Vuyk J W B van de Water
Pijpenbewerken a vd Spek, F Scheffel
D Hamerslag H Boogert S A de Leeuw P
van Os
Draalen E C v Agteren J Brobbel N v
Klinken A Meerman Chr Mooy J C
Vreugdenhil M Noordzij A Rietveld R
Ducaneaux P H vd Gaag J H Holtmann
W C Klaassen
Machlnebankwerken P J 'Baatma A vd
Berg S P Brak J vd Doel J Droppert
j H v Gemerden W A Goudappel N t
Hart, M Harteveld A v Hattem A F
Jaspers A de Jong C Marcus M Rooze
boom M G Schaap J Verburgh F de
Vetten J Wapenaar E Zuidgeest F vd.
Burg M Gouka L P Janse N v Minnen
D de Nljs D Lambilllon H M v Dijk R
Exalte P Kooy ALA Meerburg p
Mostert M A Stolk J P den Uyl P C
Verhoeven J J Verwiel C v Westen M P
C Zwaard
Scheepsbeschleten W v Doom C Mooy
A v Schayk F de jong AAP Stoffels L
Koozeboom
Booglassen C Buel J Albers A Bek A
Hemmen
Sectiebouw en afschrijven ln de
scheepsbouw B Brakxhoofde J v Deven
ter H de Gids G J Holtslag N R Kra
mer Freher H Looplk A M vd Ouden N
J P Pols B Stuivenberg
Uitgebreid uitslaan en afschrijven ln de
scheepsbouw D Benner C v Bokkum S A
Boxhoorn F de Bruin J Cordemans, G
Gerrets J P Robbemond A Doesburg
Meetcursus E H Bergmans H C v Ber
kei P Berkhout P Boon J v Brandwijk
P de Bruin F vd Burg G Chatelain, F
Dolstra R v Doom R Exalto M Harteveld
H A vd Have C v Hees J vd Heuvel J A
Holleman J Klein Hessellnk J Fr de Ko
ntng P Kooy A W M Metaal Fr Noordzij
P M Fauëlsen H A M vd Ree p de
Ruiter C M Sala J Schenk J Th v
Schijndel N R E Simpson M v Soest A J
Soileveld G J v Steenoven M A Stolk L
S v Toor J H vd Velden G M Vermeer J
J Verwiel A Verwijmeren E M Visser Th
Vogelaar J Vijfwinkel A de Wit, MP C
Zwaard
VEV G M Butz
mu
VLAARDINGEN Geboren Adrians
Maria dv W van Nes en A C van der
Zalm Van Hogendorplaan I60a Erwln Ro
land zv A W Qosterlee en C Lancee Am
Hoogvlietstr 51 Marian Helena dv A H
van Rutten en M G J van Mil 2e Spoorstr
5 Esther Nadia Nelleke dv D Dammers
en P C H M van der Smissen Landstraat
41 Petra dv H Don en P van den Hoek
Maassluis Monique Chrlsta Ellen dv A
Mak en E E Martin Magnollastr 33d Lena
Martina dv M Bot en A B Veth P K
Drossaartstr 129 Helen Susy dv W P van
den Berg en J H Bravenboer Joh de
Wlttstr 105d Petronella Maria Antonetta
dv A H Drop en N M A den Draak Adr
Pauwstr 27 Yarl Harmen zv S H Plan
tenga en J van Toor Markt 37a
Overleden Sljke Cuperus 83 v d Sple-
gelstr 55a Jan Dirk ter Haar 4 weken
Rozenburg rependaal 31
Getrouwd Arie van den Boogert 24 en
Cornelia Johanna Zwanenburg 22 Ernst
Leopold Karei Albert Hiddema 27 en
Neeltje van der Ster 18 Robert Hans
Burghardt 22 en Florentlna Josephlna
Ellsabeht Oskam 24 Jan Jozeph de
Bruijn 20 en Wllhelmlna Carolina Christ!
na de Bruijn 19 Cornells Johannes van
Rijswijk 21 en Jacoba Jurina de Ruijter
20
DE LIER 10 oktober Aardbeien 260 <8
kg andijvie 15 1800 Dubbele bonen 50—190
2000 Pronkbonen fo lm Snijbonen 235 130
Alicante 125—235 4200 G Champion 165—180
Komk AA 81—84 A 68—72 B 87-60 C
4348 D 31—36 E 17—22 tot 32 740 Stuk
Kr 87—93 2800 kg Spruiten AI 62—67 AH
54—o9 BI 60—63 Bil 56—59 CH 53—60
Peprs 105 25 kg Peterselie 14—15< i 200
bos Postelein 77—79 100 kg Selderij 5—11
1400 bos Sla I 8 25 h 21 000 st II 5 t—14
bloemkool 6 78 8 58—53 1100 stuks 10
41—13 tomaten AE 640—650 CE 490—530
AI 610-630 BI 890—720 Cl 430-530 Dl 330
exp 6530 blnn 1092 Prei 36—41 1500 kg
peren 17 100 appelen 38—62 1100
SCHIEDAM Boodschappendienst tel.
206611
VLAARDINGEN Boodschappendienst
tel 206611
MAASSLUIS J J Smijers Haven 40
tel 2109
MAASLAND F Noordam Molenweg
1 tel 2035
ROZENBURG H c van der Graaf
Anemoneniaan 2 tel 2203
HOEK VAN HOLLAND A W L Hut
Harwichweg 194 tel 3496
