Sint-Nicolaas op 16
november in Schiedam
313 VANTOOR
Siiiterldaasf estij n
in sporthal Marffrie
Benoeming van
archivaris
LANTINGA
SfmêmerL
Uw ideale keuken vindt u zeker bij
--—i keukencentrum
Schooldammen is
goed geslaagd
Met Swiebertje en Bromsnor
GARAGE
SPREEKUUR
VAN DE
CONTACT
AMBTENAAR
BIJ CORSETTENHUIS VEC0
26.95
8.50
CORSETTENHUiS VEC0
-O O
RIJTOER
Kon. onderscheiding j
mejuffrouw Migehelseni
Schiedam: iets minder
woningzoekenden
Bejaarde, aangereden
Hoofdwonden
Mej. G. Bot sprak
over Amerika
voor
Leden van Cultura
naar comedie
ifm
;Wie verf en behang
zegt, denkt
UW SPECIALE HSSTOR-DEALER
HISTOR VERVEN ALTIJD GOED
WDNDERWAND
zij dromen
van zon...
gekleurde stelletjes
Vandaag
en dageiijKs
Apotheken
j y.vs
reis- en passagebureau
Rotterdamsedijk 401
tel. 010-266735-156807
SCHIEDAM
ogent CITRQëN
voor Vlaardingen
Maassluis
en omstreken
v. HQGENDORPLAAN 139 - VLAAftDlNGEN
TEL (010) 341044, ng 18 u. (010) 34 22 81
VRIJDAG 1 NOVEMBER 1968
Bij vaders nieuwe winterjas
zoekt U vanavond een fraaie
shawl uit.
Wij hebben een speciale aanbie
ding niet keuze uit diverse klas
sieke dessins.
(Van onze verslaggeefster)
SCHIEDAM Zaterdag 16
november zal de bevolking van
Schiedam Sint-Nicolaas verwel
komen. Die dag zal hij met de
„Neeltje Jacoba arriveren in de
Voorhaven. De schepen worden
daar 's middags omstreeks half
twee verwacht. Het „vlagge-
schip" zal worden geëscorteerd
door „de Onrust", de „Antje" en
„de Bonanza".
De schepen zullen afmeren bij het
kantoor van de Havendienst aan het
Hoofd. Daar vandaan wordt Sint-Ni-
colaas per auto naar de Straatma- j
(lierswerf gebracht waar opnieuw een j
schip klaar ligt, voor het laatste deel I
van de intocht.
i
Met een escorte van IJsselmeera-
ken, onder leiding van de schippers j
Reijer Smits, Piet Smits en Kees
Lobman, vaart de stoet naar de Nieu- I
we Haven, waar bij de „ITHO" zal
worden gedebarkeerd.
Het harmonie-orkest Sint-Radboud j
zorgt hier voor vrolijke muziek, die
het wachten zal veraangenamen, i
Omstuwd door zwarte Pieten ver- j
volgt de kindervriend zijn tocht op
een schimmel via de Vlaardin- j
gerstraat over de Dam naar het stad
huis, waar de politiekapel hem muzi
kaal welkom zal heten.
Vervolgens is het woord aan bur
gemeester H. Roelfsema, die Sint-Ni-
colaas namens de bevolking zal ver
welkomen in Schiedam, De ontvangst
op het stadhuis is omstreeks drie uur.
Hierna volgt een rijtoer door de
stad, waarvoor de volgende route is
vastgesteld: Lange Kerkstraat,
Broersvest, Koemarkt Hoogstraat,
Grote Markt, Vijgensteeg, Spin
huispad, Parkweg, Nolenslaan, Nieu
we Damlaan, Vlaardingerdijk, Alei-
dastraat, Westfrankelandsestraat,
Rembrandtlaan, Troelstralaan, Wi-
bautplein, Nolenslaan. De stoet wordt
voorafgegaan door harmonie-orkest
Wilton-Fijenoord.
De tocht zal worden beëindigd bij
het bejaardencentrum Thurlede. Tij
dens de intocht zullen op verschil
lende plaatsen in de stad orkesten
concerteren.
{Van onze verslaggeefster)
SCHIEDAM „U" hebt een hoge
opvatting van uw plicht gehad. Uw
arbeids-ethos was van hoog gehalte
en thans mag u de weemoed over uw
afscheid omzetten in dankbaarheid."
Burgemeester Roelfsema gaf in de
ze bewoordingen uitdrukking aan
zijn waardering voor de wijze waar
op mejuffrouw Hester Migcbelsen
gedurende veertig jaren een voor
aanstaande functie heeft ingenomen
bij de Schiedamse groot-industriële
onderneming, de Curtonnagefabriek.
Mejuffrouw Migdiel&.-n ontving voor
de door haar betoonde diensten de
zilveren eremedaille verbonden aan
de orde van Oranje-Nassau.
Ingenieur H. W. G: Hoek overhan
digde de jubilaresse het getuigschrift
en de penning voor veertig jaar be
toonde diensten. Namens het perso
neel voerde de heer C. Schouten het
woord, terwijl de heer H. Eykel, pro-
curatiehouder, als gastheer optrad.
Een stroom van collega's, vrienden,
relaties en bekenden drukte mejuf
frouw Migchelsen de hand, en over
handigde tal van cadeaus. De thans
zestigjarige jubilaresse gaat- in Ede
op de Veluwe van haar pensioen ge-,
nieten.
SCHIEDAM Het totaal aantal in
geschrevenen bij het bureau
huisvesting bedroeg op 30 september
5470 tegen 5568 per 30 juni. Het aan
tal afgegeven vergunningen tot ver
huizing bedroeg 829, waarvan 630 in
geschreven gevallen. Het aantal ver--,
gunningen verleend aan niet in
geschreven gevallen was 199.
De Geneeskundige- en Gezond
heidsdienst achtte voor 43 gévallen
verhuizing noodzakelijk en voor 36
zeer gewenst to gewenst. Het aantal
afgegeven vestigingsvergunningen
bedroeg in drie maanden 287. Hier
van waren 119 ingeschreven gevallen.
Nieuw werden Ingeschreven 142
gevallen tot verhuizing binnen de ge
meente. Aan de bestemming onttrok- i
ken werden 57 woonruimten voor be
drijven, afbraak en ontruiming krot
woningen. Het aantal opgeleverde
nieuwe woningwetwoningen bedroeg
in de drie kwartalen van 1968: 839
woningwetwoningen en 72 vrije sec
tor woningen, tegen respectievelijk
447, 78 en 42 premiewoningen, irt de
zelfde periode van vorig jaar.
Chique horenshawlt, geweven
van wol met zijde, waardoor de
shawl niet kan glijden, maar
altijd keurig blijft zitten.
Deze prachtige shawls in diver
se kleuren en dessins uit de
series rond de 7.-- a 10 - gul
den, koopt U nu voor-nog
géén twee gulden.
CALLENBURGSTRAAT 74 - TEL.: 010-343193 - VLAARDINGEN
OP deze plaats heb ik'al eens eer
der geschreven over de Vereni
ging voor Veilig Verkeer in ver
band met allerlei veiligheidsacties
en ver keers weken, In een folder
onder de haam „Ik kijk wel uit"
heeft de vereniging ..weer eens de
aandacht gevraagd voor speciale
verkeersproblemen, venkeersgedra-
gingen van vooral voetgangers en
fietsers.
Omdat verkeer een onderwerp is
dat niet vaak genoeg kan worden
behandeld, neem ik nu enkelein
structieve foto's uit die folder over,
voor het geval u de folder 'zelf niet
in handen hebt gekregen. r.
Eerst iets over het oversteken:
(Van een medewerker)
SCHIEDAM De wedstrijden van
de schooldamcompetitie hebben
woensdag en donderdag in de kanti
ne van de RK Technische School een
goed verloop gehad en kenden een
uitstekende organisatie. Er werden
niet minder dan 1568 partijen tussen
de jongens en (enkele) meisjes
gespeeld en er is door dit tornooi
weer enige propaganda gemaakt voor
de damsport.
Na afloop kregen de jongens én
meisjes volop gelegenheid tegen
„goede dammers" hun. kunnen te to
nen, want de heren C. den Boer en L.
Vrijland speelden tegen alle deelne-
mertjes simultaan. Dat waren er zo'n
kleine honderd en slechts vijf dam
mers konden het tot een remise bren
gen. Alle anderen moesten hun meer
dere erkennen in de heren Den Boer
en Vrijland. Prijzen werden gewon
nen door mej. Verzijden, H, Over de
Vest, P, de Groot en H. v.d. Knaap,
die het tot goede resultaten brachten
en een platenbon ontvingen.
De andere winnaars waren: eerste
prijzen voor: J. de Koning {28 pun
ten). Th. Oversluizen (22), B. Mont-
foort (28), L. Huihoven (24), J. v.d.
Rest (24), J. v. Doodewaard (24), W,
Dubois (22), E. Dicker (22), P. de Vette
(24), P. Boender (24), G. Bergwerf
(21), W, Heeze (24), J. Meeldijk (23),
W. Vrijland (26) en P. de Heer (27).
Tweede prijzen: W.' v.d. Boogerd
(18), J. Oost (20), L. Broekarts (22),
Tr. de Boer (20), J. Oostend (20), Th.
Rijswijk (22), J. van Bokkom (19), P.
de Leeuw (19), H. Over de Vest (24),
J. Dekker (20), H. van de Horst (19),
I. Bax (22), D. van de Kraan (23) en
K. Ham (21).
Derde prijzen: S. Vermeulen (16),
G. Olde Monnikhof (17), R. Bijl (17),
K. Mineur (14), J. Greatbanks (20), M.
Smetsers (21), C. Hagens (17), F.
Kleyzen (19) en H. Vermeulen (16),
SCHIEDAM De 87-jarige heer P.
v. W., die vanmorgen om kwart voor
tien uit zijn woning in de Boerhaave-
laan de rijbaan overstak, werd gegre
pen door de personenauto van de
33-jarige calculator F. L. uit Rotter
dam. De bejaarde man liep een lin
ker armfractuur en hoofdwonden op.
Hij werd door de GGD naar het Ge
meenteziekenhuis gebracht
SCHIEDAM De negenjarige
Frans Meijer uit de Boerhaavelaan
113b, die gistermiddag om tien over
vijf uit de tram op de Rotterdamse-
dijk stapte en de weg opliep/ werd
aangereden door de 46-jarige auto
bestuurder, de spuiter M. J. v.d. E.
Het kind werd met hoofdwonden per
GGD naar de Dr. Noletstichting ge
bracht De voorzijde van de auto
werd beschadigd.
Dubbele aktentassen, de ideale
assen voor de kinderen naar
school, maar evengoed voor
hun vaders, die naar kantoor
p'n tat kunnen gebruiken.
Magnifieke lederen dubbele ak-
smiarwn, met twee ruime vak
ken, tme grote vcorsïkken,
j6 solide, dat de fabrikant voor
dfce tas 10 jaar garandeert...,
mi voor iets meer dan een
Is er geen zebrapad, steek 'dan
reent over.
Vrijdagavond om 6 uur begint
de verkoop van deze heren
shawls van wol met zijde, in
diverse dessins en in de kleuren
donkerrood, groen, bruin, grijs
en marine s\
SCHIEDAM De Stichting Schie
dam Zegel organiseert een groots
Sinterklaasfestijn in de Sporthal
Margriet, waar alle Schiedamse kin
deren met -ouders, vrienden en be
kenden welkom zullen zijn. Swieber
tje, Bromsnor, de burgemeester en
Saartje zullen daar op 7 december
hun grappen en grollen aan jong en
oud presenteren.
Dit Sinterklaas - Swiebertjes-feest
wordt gevolgd door verloting van een
kleuren-televisie-toestel. Toegangsbe
wijzen voor dit feest voor groot en
klein zijn uitsluitend verkrijgbaar te
gen inlevering van een volgeplakt
opplakvel met Schiedamzegels ter
waarde van 1.
Iedereen die zo'n opplakvel inle
vert bij het WV-huisje vooraan de
Plantage, ontvangt eèn toegangsbe
wijs en daarbij nog eens zonder bij
betaling een gratis lot waarmee mee-
gedongen wordt naar het kleurente
levisietoestel.
Deze loten worden ook "bij- het
WV-huisjë verkocht, zonder inleve
ring van een opplakvel, maar dan
kosten ze een gulden per stuk. De
toegangsbewijzen voor de show zijn
niet te koop zonder inlevering van
opplakvel.
Ten overvloede worden alle Schie
damse huisvrouwen nog eens gewe
zen op het feit, dat Schiedamzegels
gratis verkrijgbaar zijn bij de
boodschappen. Ruim honderdzestig
winkeliers verstrekken Schiedamze
gels; zij zijn kenbaar door een raam-
vignet.
Vanaf 16 november zijn de toe
gangsbewijzen met" de gratis loten
verkrijgbaar bij het VW-huisje.
Huisvrouwen, die nog niet volgeplak
te zegelboekjes van andere zegels in
hun bezit hebben, kunnen deze bij
hun winkelier of bij het kantoor van
de WV aan de Plantage inwisselen
tegen Schiedamzegelboekjes met een
evenredig aantal zegels. De actie
loopt tot vijf december.
SCHIEDAM „De leiders van
Israël vonden de tijd om met God te
spreken en op vriendschappelijke
voet met Hem om te gaan. Voorbeeld
hiervan is Henoch, die met God wan
delde. Wij moeten de tijd vindén in
rustig overleg met God de wegen te
vinden, die wij moeten gaan."
Dit was de inhoud van de
toespraak, die de presidente vande
Christelijk Historische vrouwengroep
mevrouw J. Mooij-v. d. Ende tot de
gezamenlijke Schiedamse' en Vlaar-
dlngse groepen hield in verband met
de causerie van mejuffrouw Gera
Bot over de Amerikaanse presi
dentsverkiezingen.
Mejuffrouw Bot behandelde aéhter-
reenvolgens in het kort de historie en
de totstandkoming van het presi
dentschap in Amerika. Duidelijk
bieek, hoe verschillend de Ameri
kaanse verkiezingen van de Neder
landse zijn. Met veel verve wordt ge
tracht kiezers te winnen, waarbij het
omkopen, intrigeren en tegen elkaar
opbieden niet van de lucht is.
Zij wees op de actie, die de werk
groep Sjaloom in samenwerking met
„Precedent" voert. Hierbij wil men
uit laten komen, dat het in wezen
een absurditeit is, dat een zesde deel
der mensheid grote economische,
technische en politieke macht bezit.
Deze macht is bovendien nog gecon
centreerd in één man, de president,
die vérgaande beslissingen op eigen
houtje kan nemen, daarin wél of niet
ondersteund door de volksvertegen
woordiging. Gera was het eerste MU
LO meisje dat in een uitwisse
lingsprogramma naar Amerika trok.
Zij zet haar studie thans voort op de
Sociale Academie „Markendaal" in
Breda.
Ook trttMndssjmargen apert
Géén ttL afschrift bwst
Vrijdagavond om 6 uur begint
6e verkoop van deze dubbele
ektentasjen, met 10 jaar garan
tie op het leder, Jtak
Maar,gebruik bij voorkeur het
zebrapad.
(Van onze verslaggeefster)
SCHIEDAM/VLAARDINGEN
Leden van Cultura, de algemene
Schiedamse Kunstkring gaan dinsdag
5 november naar de comedie in twee
bedrijven „Ziehier een vrij man". Le
den .en niet-leden kunnen dinsdag^
november van 10 tot 13 uur en 's
avonds voor dé voorstelling
plaatsbespreken, eventueel telefo
nisch onder nummer 34.05.00. Dit to
neelstuk in twee bedrijven van Tom
Stoppard, onder regie van Eric van
Ingen wordt gepresenteerd door de
Haagse Comedie.
voor
- Ook maandagmorgen opm
jjgfo CUn tal of schrift, bast
I MAASSLUIS De buurtcommis-
it „Leefbaarheidszaken Vogelwijk,
Haassluis-West", die de voorberei
dde werkzaamheden heeft verricht
a ie komen tot oprichting van een
•jurtcommissie in de deze wijk, zal
staan uit het navolgend bestuur:
iwrzitte'r: M. A. P. de Lange, secre-
aris: H. v. Santen, penningmeester:
IJ.M. Barendse.
Kijk'extra uit als u' tussen'ge
parkeerde auto's oversteekt.
En wat 'de fietsers beTrelt'dis van
richting willen veranderen.
Als U voor de winter nog een
paar jumpertjes erbij wilt heb
benen vooral van afwisse
ling houdt in Uw garderobe..—
dan verwachten wij U nu.
U kiest nu een flatteuze pull
over uit. Een 1009/o acrylique
damespullevar,fully fashioned
gebreid, in modieus model met
turtle-neck en in diverse mode
kleuren.
Een pracht van een' pullover
voor nog géén negen gulden.
De grootste en best gespecialiseerde zaken in Nederland
Medegedeeld wordt, dat het
spreekuur van de contact
ambtenaar volgende week zal
worden gehouden voor de be
woners van: Groenoord/Kethel:
op maandag 4 november in
het v.m. gemeentehuis in Ke-
thel aan de Schiedamseweg
24, des avonds van 7 - 8 uur;
het Oosten: op dinsdag 5 no
vember in een kamer van de
prof. dr. Kohnstammsehool aan
de Fahrenheltstraat 4, des
avonds van 7-8 uur.
Schiedam. 31 oktober 1963
Autolakken Bootlakken Industrieverven Muur
verven Gereedschappen Spuitcompressors
Scbuurmachines Ventilatoren
Canadees voorgelljmd behang vanaf f 6,90 grote rol.
Zonwering elke maat Plaktafels beschikbaar.
Floris de Vijfdelaan 134 - Tel. 348210 - VLAARDINGEN
Van Hogendorplaan 101 - Tel. 342658 - VLAARDINGEN
Kijk eerst om 5 en steek' daarna
duidelijk uw arm uit.
Zo'n keukenmachine wordt
al gauw uw rechterhand.
Koop hem djs bij iemand
die hem kan repareren als
het moet. Bij
Voor dat U gaat kopen, Uw winter japon l|w
mantelpakje of Uw wintermantel! Om Uw
foundation te vernieuwenof aan te vullen.
Eerst de Fundatie dan het bouwwerk. Dat kan
U schelen op Uw winterjapon een flateus
maatje kleiner.
Laat het overige verkeer zier. wat
u van plan. ber.t.
El O. P. V. PRIEL
ACRVLKSUB
fully Fashioned
zo gewassen, zo droog,
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN B. en W. heb
ben de gemeenteraad voorgesteld een
gemeente-archivaris te benoemen. Zij
bevelen drs. D. van der Vlis uit
Vlaardingen aan. Als nummer twee
op de voordracht staat de heer W. L.
A. Roessingh uit Monster.
Beiden werken momenteel op het
algemeen rijksarchief te Den Haag.
B. en W. stellen tevens voor ermee
akkoord te gaan, dat het college de
datum van indiensttreding bepaalt.
BINNENSINGEL 165
TEL. 342466 - VLAARDINGEM
ipeciaalzaak in Foundations krijgt U een vak
kundig advies en depersoonlijke aandacht
waar U recht op heeft!
Hit onze zojuist hernieuwde voorraad bieden
vrij U
Rubber corsetten sluit geheel als f na nj-
Mn tweede huidJ
Corset met ronde baleinen in wit f nn nr
*n zalm, met binnenband X
Zonder binnenband
-RH lange maagband met nylon- r ir qc
wnt en elast. pandenJ 1 3,73
BH met elast. zijpanden en schou- r Q rn
ierbanden 7 8*50
S'ep-in lycra elast
Vrijdagavond om 6 uur begint
de verkoop van deze Acrylique
damespullovare, in uni en fan
tasia, maten si w
38 t/m 44
Sursum Corda: MCGOV. 20,
voor
mor jen
Arcarte: Martin Green, 20; Opstan-
dingskerk: Teerkwast, 20.
Ook mttnüapnorgtn opm
GMn tol. of schrift bost
Maak, om linksaf te gaan een
grote 'bocht.
Stedelijk Museum is tot acht november
gesloten. Passage Theater: Film (18) dage
lijks 2 behalve woensdag en 8.15 uur. Gale
rie Punt: Jan Roeland, schilderijen en te
keningen, Diana JLekkerkerker, etsen; Sees
Vlag, nieuwe prenten, Aad Gerritsen, zeef.
drukken. GalerleDe Graaf: tot 23 novem
ber. expositie van aquarellen van Maarten
Kamper. Openingstijden 10 en 18 u„ vrij
dagavond van 19 tot 21 uur. Zondag en
maandag gesloten. Redactie-adres: me
vrouw J. v. d. Hoek,Hooendam. Jan
Steenstraat 28. Bij kantoor ..De Rotter
dammer": Lange Kerkstraat 82. Klachten
bezorging: Johan Groneveld. Van Ma-
rumstraat 24b, telefoon 15.37.79 maandag
t/m vrijdag 18.30 tot 19.30 u en zaterdag
van 17 tot 18 uur. Folitle-alarmnummer:
26.46.66. Alarmnummer voor meldingen
luchtvervuiling en geluidshinder: 26.26.26.
GG en GD: 26.23.37.
Apotheek: Apotheek Rembrandt, Rem
brandtlaan. tel. 26.83.55.
HOEK VAN HOLLAND Met
enkele maanden vertraging, door een
blessure van een der deelneemsters,
zijn de badmintonkampioenschappen
in Hoek van Holland nu beëindigd.
In het gemengd dubbel moest eerst
nog een halve finalepartij worden
gespeeld.
SCHIEDAM Ondertrouwd: P Wvan
Re veren 34 en H CVerhof 20; H JBeukers
24 en H JMeulstee 22; T LBreddels 24 en
J J M T Coliè 18; T J Hertog 25 en C E 't
Hoen 20; N Janssen 20 en E M L
Go dschalk 67; H J Kerklaan 24 en M J
Heijdra 22; H Kleingeld 3» en A Soomer 29:
H de Kok 25 en A M L G-eratt ÏJ: W
Korndftrffer 20 en M de Reuver 20: T J
Landzaat 2S en M F van Weelie 26; J M de
Mos 23 en C C Zonneveld 22: J C Folntet
27 en A S F W van der Hoeven 22; L WJ
Smit 25 en J M B Pil R P A Somers 24
en M H Speelmeljer 20; H A C van Stra
ten 24 en H H Smidh 29; B CE Trooster 19
en T den Boer 13.
Getrouwd: J Penning 23 en J FWMei-
jer 22; W F Kraaijenoos 25 en P de Regt
2d; C J D van Vuët 24 en J Smit 20: J M
Batenburg 27 en M Hofman 37; L J Harte-
veid 24 en E C Boersma 19; R G A
Houthuysen 24 en V Gazzano 28: H B de
Rooy 31 en C van Deureen 28; R Vleeming
28 en H M Combrtnk 19; W Hde Bruin 22
en M Aafjes 20; P A Post 21 en A Koster
20; T J Jansson 24 en J P van Tilborg 19;
F R Kloet 29 en D G Luijcx 19: G F
vanPtaterink 22 en E M Dries 22: C A J M
van Leeuwen 29 en J E van den Boer 16;
C van Ndetiwland 37 en J MHardeman 31;
G J Mulder 26 en L M E G Dulmel 25.
Geboren: Geertruida J M dv A Harkema
en M Kok; Robin C zv A valk en a c van
Schie; Marja dv F van der Spoel en J
Stagmoolen; Fabian V rv H Franken -r. D
de Bruin; Wilhelmus A zv A J van der
Steen en l Kook.
Zondag 10 november 's middags om
twaalf uur zal bij het oorlogsmonu
ment in de Plantage een korte en
sobere plechtigheid plaatsvinden ter
herdenking van de gevallenen uit de
laatste beide wereldoorlogen. Tijdens
deze plechtigheid zal de burgemeester
namens het gemeentebestuur en de
Ingezetenen van Wandsworth een klap-
rozenkrans bij het monument leggen.
■En ten slotte een verzoek aan
fietsers en brommers: stel u in
voorsortee rvakken recMs van de
auto's op, niet links en niet er voor.
dus van reisbureau
Onderjurk
geheel nieuw! Het lelijkste kousje ter wereld
'«I dri U haar aantrekt.
De gezusters W. die ieder hun
bromfiets op het Bachplein hadden
neergezet, deden aangifte van ver-,
missing van hun brommers.
Hoogstraat 94, Vlaardingen
Telefoon (010) - 343159
