(oppers
I
[dMflhittïi
Probeer
nu ook
eens goede
foundation
'l
II
J. L SPOORMAKER N.V.
Automobielbedrijf
administratief medewerkster
jongste medewerk(st)er
jongste medewerk(st)er
Als u wilt krijgt
ti alles gedaan j
zonder ook
maar ergens
om te vragen.
Dat is uw charme.
Dat is het fijne
van vrouw zijn.
Maar met wat
voor foundation
accentueert u dat?
Met zomaar iets
dat toevallig past?
Of wilt u uw figuur de aandacht
geven die het werkelijk verdient?
Loopt u maar eens binnen bij Coppers.
U weet hoe welkom u bent.
m
allround
onderhoudsmonteur
Volg in Waakuijkdebbuwume richtingborden die U de snelste weg naar Piet Klerkx wijzen.
Nederlandse
schepen
...kiest U uit een verrassende overvloed aan boeiende
interieurs. Uw rust en zekerheid zijn gebaseerd
op de enorme ervaringwerkelijke vakkennis en constante
kwaliteitszorg van Piet Klerkx. Bovendien... waar betaalt U minder
Corsetterie-Specialisten
Adviseurs voor Prothesen
Gebr. NIJMAN N.V.
CHAUFFEURS
Aangekomen
Te Rotterdam
verwacht
Shell tankers
Walrrsfandon
1795.-
3685.-
Mig
t
1195.H
WAALWIJK
SUIKERWERK INDUSTRIE
R. SMITH N.V.
De verstandige huisvrouw
Boekhouding:
Postkamer:
Pagina 6
2A
DINSDAG 5 NQVEMBPi
Arcs 4 270m W Ouessant nr
Duinkerken
Atlantic Star 4 te Antwerpen
Acteon 3 vn Lavera nr Tri
poli
Ameland 4120 m ZZW Ba-
thurst
Anttlia Cape 4 265 m ZZW vn
Bombay
Asterope 4 900 m ONO Belle
eiland.
Atys 4 350 m WNW Finisterre
Avedrecht 4 120 m ZZW
Kaap Blanc nr Antwerpen
Alp na 4 op de number nr
Huil
Ardeas 4 40 m W Gibraltar
Arneb 4100 m O t N Gibral
tar
AU Dam bot 4 10 m xw Villa
no n whltby
Arbon 4lUm NW Kp S en-at
n Benghalz
Axeos 4 50m NW Lissabon nr
Malta
Aristoteles 4 i40m ZW Oues
sant nr Rotterdam
Alkmaar 4 Port Blixabeth nr
Mahsar
Acbliies 5 Anto Fagasta nr
Valparaiso
Aegis 5 te Georgetown
Aludra 5 te Bahrain
Ammon 4 120 m NO NI oker te
nr Amsterdam
Amstelveen 4 te Las Palmas
Angolakust 5 te Orange
Annenkerk 4 Le Havre nr
Antwerpen
Arda 5 port Fortln nr Cu
rasao
Anholt 58mz East Good
win nr Gent
AcUa 4 150in NO Singapore
Acmaea 5 te Curacao
Adonis 4 Gibraltar nr Beiroet
A drast us 4 IBOm WZVT Port
Elizabeth nr Durban
Algoxab 4 Las Paimas nr
Santos
awco Spray 4 360m NNW
Fort Aleza nr Rlo de Janei
ro
Archimedes 4 750m ZW Azo-
ren nr La Guaira
Borneo 4 te Singapore
Barendrecfat 4 loo m NO Ou
essant
Bernard John 4 Kp Bougaro-
nl n Granton
Bïscaya 4 Varne Is n Rotter
dam
Banda 4 200m ZZO Los Ange
les nr Buenaventura
BenninkustS te Douala
Berkhout 5 SO m WNW IJ-
rrmlden nr Gothenburg
Bernisse 5 100 m ZW Kemi
Ball 4 330m NW Kaapstad nr
Barcelona
Cocclnelle 4 vn Lissabon nr
Casablanca
Caltex Arnhem 5 te Malmö
Caltex Naples 4 50 m z Masi-
ra
Chevron Delfzijl 4 95 m NNW
Terschelling
Con go Kust 4 30 m N Flnlster
re
Catbarlna 4 dw Cberbourgh
n Pasages
Carm jn 4 Eddystone n Haml-
na
Capulonix 4 140m N
Terschelling ne Mena
Chevron Rotterdam 4 23m
Z\y Gibraltar nr Rasianuf
Captain W. D„ cargill 3 zsom
N Havanna nr Amsterdam
caltex Arnhem 5 te Malmö
Chlron 4 Laguana nr Cuan
Crania 41CKMÏ m NO Porto
Rlco nr Stanlow
Caranan 4 60 m N Kp Bouga-
roni nr Salerno
Caplsteria 4140m ZW Luder-
itz nr Spezia
Chads 4 710m ZW Pta Delga-
da nr Bordeaux
Chevron Eindhoven 4 ll50m
ONO Porto Rico nr Bajo
Grande
Pania 4 te Amsterdam
Diligentla 4 te Antwerpen
Daphne 4 570 m WNW Wal-
viabaai
Diadema 4 110 m NO Mozam
bique
Dione 4104 m NW Cochin
Dosijia 4 vn Tenerlffe nr Me
na al Ahmadi
Deneb 4 30 m W Azoren n
Messa Elbrega
Dinteidyk 4175m WNW Aca-
pulco nr Los Angelos
Duivendrecht 4 Mississippi nr
Batonrouge
Dapbnis 4 Famagusta nr
istanboel
Dordrecht 4 290m N Manila
nr Kure
Dlloma 4 80m W Colombo nr
Port Dickson
Eemsmond 4 ten anker
Groenore
Eerbeek 4 80 ra O Villano n
Bayonne
Eemhaven 4 te Rangoon
Esso Rotterdam 4 rede Singa
pore nr Siracha
Echo 4 600m O New York
Eumaeus 4 te Kobe
Francois Buisman 4 100 m NO
Villano
Forest HlH 4 I70m ZW Oues
sant nr Rotterdam
Framsinn 4 250m NO Recife
nr Gibraltar
Gaasterkerk 4 13S m NNW
Flnlsterre
Glessenkexk 4 185 m ZO Bei.
ra
Grootckerk 4 14C m NW Lis
sabon
Gaasterdyk 3 Savannah nr
Tampa
Garoet 4 180m ONO Madeira
nr Muscat
Geeststar 4 255m w Kp Fl
nlsterre nr Barbados
Gabonkust4 Cristobal nr Las
Palmas
Grebbedyk 4 550m w Shan
non nr Charleston
Gulf Hansa 4 410m O Mom
basa nr Perzische Golf
Heemskerk 4 vn Aieppe nr
Kaapstad
Hollands Burcht 4 190 m NW
Kaapstad
HecnvUet 4 25 m NO Flores
Ha do 4 pass Dunden ess n
Antwerpen
Hans 4 5 m N Cromer n Huil
Hera 4 690 xn w SciUies n
Rotterdam
Houtman 4 20 rn ZO Barcelo
na n Savona
Hans 4 10 ra N Lowestoft n
Huil
Helena 4 20 m o Blbraltar
Hera 5GWmW Sdlly eil nr
Rotterdam
Hathor 4 te Mydanya
Hoilandsdnln 4 600mNO
Nieuw Guinea nr Kobe
ïttersnm 3 te Nassau
Jmber 4 230 m. WZW Scilly n
Bremerhaven
lsis 4 290m ZW Ouessant nr
Amsterdam
Jasor» t 225 m NO Azoren n
St Crcix
Jan Tavenier 4 dw Remel-
-ai>d n Dordrecht
Jan 4 rede Tripoli
Johanca 4 Flamborough Head
n Grimsby
Kara 4 50 ra O Koeria Moerla
Korcnia 4 70 m z Saigon
Kos»mateIla 5 verw te Tha-
meshaven
Kemphaan 4 100 m O Spartl-
veqto
Kroonborg 4 40 m ZO Malaga
n Barcelona
Kemphaan 4 30 m O Kp
Spartivento n Genua
Kemphaan 4 Kp Spartivento
n Genua
KJrsten SraUs 4 25 m N villa
no n Casablanca
Kaap hoorn 4 te B Aires
Kelletia 4 Montreal nr Cu
racao
Krebsia 4 300m ZZO Halifax
nr Curacao
Kreon 5 300m NO Azores nr
Grenada
Kenia 4 te Stockholm
Kossxnatella 4 43m ZO Cork
nr Thameshaven
Ka ra ko rum 4 250 ra ZW Ja
maica nr New Orleans
Kloosterdyk 5 Lake Charles
nr New Orleans
Kloosterkerk 4 pass Kaapstad
nr Penang
Kyllx 4 300 m NO Barbados
nr sun low
Katclvsia 4 150m ZZO Ka-
goshima nr Miri
Keizers waard 5 te San juan
Khaslella 4 76m N Flnisterre
nr st Vincent
Kietdrecht 4 74om ZO Accra
nrLas Palmas
Laarderkerk 4 75 rn NO Fl
nisterre
Leemans 4 dw Vllano n Hon-
fleur
Lubox 4 5 ra zw KP Villano
n Pescara
Ubertas 4 20 m ZW Boulogne
v Anstwerpen
Lely 4 70 ra NNO Villano n
Harlingen
La Libella 4 dw Gibraltar nr
New York
Ltbertakust 6 verw Freetown
Labrador 5 120 m O Gibraltar
»r Piraeus
I Laura Cb rlstlna 5 330 m O
Dominica nr Tem a
Lijnbaansgracht 5 24 m ZW
Texel nr Calais
Laertes 4 135m ZW Freetown
nr Las Palmas
Lelderkcrk 4 Hamburg nr
Rotterdam
Lekhaven 4 Porto Alegre nr
Rio Grande
Loire Lloyd 4 240m O Biak
nr Ozamls
Mijdrecht 3 vn Kharg eiland
nr Karachi
Marian Maria 4 120 m OZO
Spartivento
Men kar N 4 120 m W Kala-
•nata n Piraeus
Merivehaven 4 20 m o Wight
n Duinerken
Mcnrnon 4 te St Maarte-
Nïoerdyk 4 900m O ntrmuda
nr Cristobal
Madison Lloyd 4 600 m Z Los
Angele^ nr Cristobal
Main Lloyd 4 1400 m NNW
Paaseiland nr Papeete
Marathon 4 Paramaribo nr
Georgetown
Menve Lloyd 4 900 m NNW
Honoloeloe nr San Fran
cisco
Minos 4 Hamburg nr Bre
men.
Mare ülratum 5 70 m ZW
i Ouessant nr Rotterdam
j .Mare Liberum 5 17 m OZO
1 Cromer nr Rotterdam
Marie Sophie 5 33 m NO Ou
essant n r Plymouth
Mathilda 4 150 m W Freet
own
Mlntaka N 5 19qo m Z Bor
deaux
.Munie 4 dw villano nr Col-
1 ehestci
j Maas Llo.vd 4 W Cochin
Mercuriui 4 33bm W Flores
nr Antwerpen
Moordrecht i J35m XW San
Juan nr New Bedford
Nevcrita 3 200 rn ZO Moga
discio
Nassauhaven 4 te Media
Nanning bulsman 4 20 m NW
Leixous n Aberdeen
Nushaba 4 45 m NNO Kenitra
Nike 4 Northfoireltthd n
Ipswich
Naess Courier 4 58i)m W Wal
visbaai
Neder Ryn 4 75om ZO St He
lena nr Bilbao
Neder weser 3 Singapore nr
Hongicong
Ni so 4 70m ONO Soeotra nr
Mena
Xashlra 5 360 m 7.0 Bermude
nr Rosario
Njord 5 Ketlv Leixous
Na ess Lion 4 3Qom N 13e i ra
nr St Vincent
Neder Rhone 4 45m NNO St
Helena nr Kaapstad
Neder Waal 4 80m WZW Port
Elizabeth nr penang
Noorilwijk 4 90m O Porto Ri
co nr VliSsinE?en
Overijsel 4 vn Lor. Marquez
nr Beira
Oldekerk 4 70 m W Como-
t resell
Onuna 4 te Triest
Oosterburgh 4 50 m Z Fl
nisterre
Ondina 4 3Q0m ZZO Dar es
Salaam nr Rotterdam
Oostkerk 4 30m ZW Cranca-
narla nr Duinkerken
Ommenkcrk 4 i20m ZZO Sai
gon nrPusan
Osiris 4 ten anker Turkseü
Overijssel 4 L Marques nr
Bei ra
Purrnerend 5 te St. Jacques
verw
Parma 4 le Londen
Palaraedes 4 330 m T^W Azo
ren
Pecda 4 100 m NO Benghazi
n lrakJion
Phllctas 4 35 m NO Casquets
n Rotterdam
Polaris 4 Kattegat n Aalborg
Proton 4 dw Seine n Londen
Phllntas 4 10 m NO Casquets
n Rotterdam
Phllippia 4 395m ZZW Abid
jan nr Curacao
Poeldyk 4 500m WZW Flores
nr Miami
Purrnerend 5 te Saigon
Pieter Gcertruida 5 dw Kp
Ftmsterro nr op usen
Prins Alexander 4 40m O St
Miguel nr Montreal
Prinses Margriet 4 320m O
I Miami nr Aruba
I Prins Maurlts 4 580m ZO Kp
Farvel nr Montreal
Parhenon 4 ten anker Beliza
Patro 4 550m ZW Socotra nr
Khars eil
iMiiline 4 160m N Finisterre
j Phiiine 4 160m NN" Finisterre
Kotti 1 te Djakarta
Rcglna 4 te MethB
Rlsa Paula 4 240 ra ZZW A-
bicijan
Ryndam 4 75 m ZZW Oues
sant
Itisa Faula 4 300 ra Z Abidjan
n Loblto
Result 4 10 m NO Southgood-
wln n Amsterdam
Roelof Jan 4 30 m W Oporto
n Genua
Randfonlein 5 te Port Eliza
beth
Radja 4 80m ZZW Finisterre
nr Kaapstad
Rondo 4 290m NW Amster
dam eil nr Fremantlc
Stad Kampen 1 vn Gyon nr
H. Roads
Stad Utrecht 4 te Belfast
Sllvaplana 4 te Gothenburg
Straat Fremantle 4 300 m ZW
Mahe
Sepia 4 420 m N St Helena
Serooskerk 4 ten anker mon
ding wezer
Sinoutskerk 4 480 m zo Cey
lon
Steenkerk 4 20ö m Z Dakar
nr Barcelona
Straat Towa 4 vn Cotonou nr
Dakar
Swift 4 5 m O Sunk n Goole
Setas 4 40 m O Tees n Kie-
lerkanaal
Spen«nza 4 dw Berwick n
Leith
Sbrveyor 4 Sandettie n Gent
Situla 4 te Valencia
Swift 4 N'orthforeland n
Goole, voorwaarts 4 Yar-
mouthroads n Telgnmouth.
Slmonskerk 4 60om ONO
Ascension nr Tenerlfe
Straat Lombok 4 Lourenco
Marques nr Beira
Spaarnekcrk 4 2o0m Z Freet
own nr Rotterdam
Stentor 4 Kalamata nr Ant
werpen
Steven 5 te Dublin
j Straat Clement 3 Durban nr
I Beira
Straat Cook 4 looom O Rodri-
1 queseil nr Mombasa
Straat Freetown 4 1100m
ONO Mauritius nr Durban
Serooskerk 4 te Bremen
Socrates 4 te San Juandelsur
Sc.heipwIJk 5 te Anchorage
Stanislas 5 30 m NO Kp Vil
lano nr Gent
Sylvia 3 4 10 m zw Dudgeon
Is n Antwerpen
Straat Franklin 4 Lagos nr
Tema
Straat Hongkong 3 Durban
nr Singapore
Straat Rlo 4 Luanda nr Poin
te Noire
Schic Llo.vd 4 Singapore nr
i Manilla
I Solon Z New Orleans nr Mia
mi
Stad Gouda 4 200m NW
i Ka:»o?ta^ nr Karachi
Stad Zwolle 4 Avonmouth nr
Antwerpen
Straat Amsterdam 4 I4üm
NW Okinawa nr Na gov a
j Straat Colombo 5 te Colombo
Themis 4 vn Cristobal nr Co-
rinto
Tasmania 6 te Teignmouth
verw
Tjinegara 3 vn Fremantle nr
Mauritius
Tozokust 4 !50m WNW Kp
Vlncento nr Le Havre
i Trwhei 4 78m 7. Sardinië nr
Mllazzo
Themis 5 25 m ZW Kp Malo
i Tasmanlc 5 75 rr> NO villano
nr Teignmouth
Thuredrecht 4 4om NO
Cristobal nr Brake
Uhisses 4 le Antwerpen
Vid-na 4 aank Khor al Ah-
mava
Vlieland 4 aank Kopenhagen
vitrea 4 65m ZZW Finisterre
nr Port Gentti
Vasum 4 ]35m WZW Lissabon
nr Liverpool
Victress 5 dw Dungeness nr
Londe;»
Van cioon 4 Pt Swettenham
nr New Cast Ie
Westerdok 4 10 m ZW Oues
sant
Westerdok 4 50 to w Yersey
n Rouaan
Wraardrecht 4 3üm ZW Oues
sant nr Dakar
Waterland 4 260m N Kp Ver-
fhschc e/1 nr Hambura
Willemskerk 4 S50m NO La*
Palmas
Wonosarl 5 te Kaapstad
Westerkerk 4 60m Z Dakar
nr Lissabon
f Jselhaven te Lelxoes
Zeeland 4 aank Manilla
HOLLYWOOD
HOLt-Y»vPOC»
HO
'iMwJJü
b.h. van nylonkant 22,50
panty van Andrcn-Lycra 34,50
met een gerust /iart..
Rotterdam
Lijnbaan 49
Den Haag, Rotterdam, Gronirtgen,
Arnhem, Leiden, Dordrecht,
Delft, Amstelveen.
Nationaal/Internationaal Transportbedrijf
Door uitbreiding van ons wagenpark kunnen wij op korte termijn
plaatsen
Geboden wordt:
goed loon
toeslag voor overwerk
goede sociale voorzieningen
zelfstandig en afwisselend werk
(trailer en enkele wagens)
Vereist wordt:
goede bekendheid in Rotterdam en
havengebieden
bekendheid met douane
formaliteiten
Voor nadere inlichtingen of het maken van een afspraak kunt U kontakt opnemen
met de heer Kerkhoven, van Weerden Poelmanweg 14 (Waalhaven) Rotterdam-22,
telefoon 010 29 50 00 Cs avonds tel. 010 19 67 74).
N, Waterweg aangek. 4 no
vember:
7,35 Insistence, Rainham; 8.15
Brittenburgh, Mlödlesborough;
8.30 Loodsdienst hervat voor
grote schepen; 8.35 Vosso, Ber
gen: Gerda K, IJstad: Pemcx
40 (slbt), terug uit Zee: 9.15
Loodsdienst voor alle schepen
hervat; 9.55 El Cafetero, Le
Havre; Dinslaken, Karlshamn;
10,10. Mosselbay. Dakar; Esso
Aarbus, Nliborg; 10.25 Corrie
Broere, isle of Grain nr Bot
lek; 10.40 Westiand Trader,
Whitstable nr Vlaardingen;
Bituma, Helsinki: Londinon,
Bremen; 11.05 Clan Maclndoe,
Hamburg; 21.20 Themar, at.
changel; 11.30 Diplomat, Liver-
poor 11.45 Blumenthal, New
York; Tara» Bar; 12.25 Mantua,
Stanlnw; lllgan Bay, terug uit
zee nr Schiedam.
12.35 Bel Evelyn Liverpool,
13.50 Jean Lykes New Orleans,
14.00 Dutch Engineer Teesport
n Botlek, 14.20 Munksund Tu-
nadal. 14.30 Ocean Master Nar
vik, 14.90 Vosges Duinkerken,
Laumuhlen Noordzee n Bot
lek, 15.10 Roland Essberger
Hamburg, Cetra Carina Tuba-
rao n Botlek, 15.25 Germek
Svelgen n Botlek, 15.50 George
Peacock los Angeles n Botlek,
15.30 Karolos Jossingfjord n
Botlek, Seiko Maru Mena.
16.55 Blrgo Bergen n
Duitsland, Hudson (slpbt)
Noordzee n Maassluis. 17.20
Jan Tavenier Hamina n Dor
drecht, 28.10 flornlsse
Brunsbutte) n Pernis. 18.45
Bernd Zee n Dordrecht. Vlaar
dingen Zee, Amsterdam Har
wich n Hoek van Holland, Do
na Londen n Schiedam, 1S.5Q
Singularity Gr. Yarmouth, 20.25
Sealord Contender Londen.
Schelde Iggesund. 21.40 Cor-
bum immlngham, Emsworth
Swansea, 22.15 Capacity Fe-
CapacltyFelixstowe, 22.35 Finn-
eagle New Yrok, 23.00 Delflnus
Sta vanger, 23.25 Maguda Ips
wich n Botlek, Cadans IJmui-
den, Holsatia Antwerpen, 23.50
Scaldis (sleepboot) Zee, pan.
American Oslo n Botlek, "Wolf-
burg Antwerpen,
N. Waterweg aangekomen 5
november:
0.20 Mosdale Chicago n Bot-!
lek. 0.45 Alkes Finland. .Jong-
kind Rouaan n vlaardingen,
1.05 Hakone Hamburg, 1.15
Magas Ventsplls, 1.30 Sundove
Antwerpen, Scbauenberg Ant
werpen, 1.40 Rotesand (sleep-
boot) Bremen n Bolnes, 2,Qf>
Erna Gent n Schiedam, Wespe
Brunsbutte] n Botlek. Osborne
Queen Zee n Botlek, 2.25 Al-
tal r Delfzijl. 2.35 Orla Antwer
pen. 2.55 Fairplay li (sleep-
boot) met Afiena n Londen,
Saturn Antwerpen, 3.30 Steady
Swansea n Dordrecht, Smlt
Lloyd 15 Noordzee, 3.50 Olym
pic Chivalrl Tobroek n Pernis,
Helios Antwerpen, Marchen-
land Ipswich n Botlek. 4.40
Houston Ft Elisabeth. Ilerm S
Yarmouth, Adele Hagenah
Goole, 5.oo Flducla 2 Montrose
n Botlek, Kolio Tallin n Bot
lek, 5.15 Stadeiand Amster
dam, Europic Ferry Felixsto
we. 5.30 Traquair Billinghem n
Botlek, 5.40 Oceanic Champion
Immingham n Schiedam, St
George Harwich n Hock van
Holland.
Tilo v Wllmowsky Dts Vigo
6; Temse Bel Mocamedes 8;
Shahram Iran B Abbas 12;
Gozenheim Dts Riga 14;
Mauritz: Tanny Ned Londen
6; Julia Dts Londen 7; M Kie-
pe Dts Londen 8; Kars Ned
Londen 9;
Scheepv Steenkolen Mij;
Fokke De Johg Sr Ned Boston
6; Bevesier Ned Kings Lynn 6;
Beverland Ned Grimsby 7;
Flevoland Ned Grangemouth
7; Gala Dts Lelth 8; Adele
Hagen ah Dts Goole 10; Gala
Dts Leith 12:
Hansa: Rahenfels pts Duin
kerken 16; Dartbank Eng Ant
werpen 16; Traeunfels Dts
Antwerpen 20; WLldenfels Dts
Antwerpen 21; Yildun Dts Co
lombo 24.
Abida 2 te Gan Island ver
wacht, Bukom (eta -'m. 10);
Aclla 3 van de Singapore Area
naar Mina al Ahmadi (Wordt
verm Aden, Durban, Curacao);
Acmaea 5 te Curacao ver
wacht. Cardon, Montreal; AC-
teon 6 te Tripoli Lyblë ver
wacht, Piraeus (eta 9), Lavera.
verm Rotterdam, Thames; Ar
ea 3 te Trinidad verwacht.
Curacao (èta 6), Aruba, Tene-
ririe, Rotterdam, stanlow;
Atys 7 bij Hoek van Holland
verwacht, Rotterdam, Tha
meshaven,- Stanlow, verm cu?
racao; Camilla 31 gemeerd te
Stanlow (ets 6), Barton. Rot
terdam, Curacao^ Cardon, Dur
ban, Ango Ango; Capiluna 33
gereed dokken te Skaramanga.
verm Tripoll Lybanon, Ham
burg; Capisterla Kaapstad ge
passeerd op weg naar La Spe-
zh> (eta 27/10); Capulonix 3
van Gothenburg om Kaap
Goede Hoop naar Mina al Ah
madi; Cinulla 3 te Petit Cou-
ronne (ets 5), Rotterdam.
Shellhaven, Curacao; Crania 12
bij Lynas Point verwacht;
Stanlow, Barton; Daliia 1 te
Sydney verwacht. Geelong.
Mina al Ahmadi; Daphne 7 ter
hoogte van Kaapstad verwacht
öp weg haar Mina al Ahmadi
(eta 20), verm. Bukom; Diade
ma 9 ter hoogte van Kaapstad
verwacht op weg naar Tfan-
i «re (eta 26); Diloma 9 te
Yoat Dickson verwacht. Bu
kom; Dione 8 te Mina al Ah
madi verwacht, verm Taban-
go; Doslna 31/10 te Teneriffe
(3 meren/ets 5). om Kaap de
Goede Hoop naar Mina al Ah
madi; Kabylia 3 te Bombay
verwacht, Vasco. Calcutta,
verm Perz golf; Kalyrion vaart
vanaf 23/10 in de Sing Area
(ets 5). verm Miri, Bukom;
Kara 7 te Bandar Mahshahr
verwaohl, verm Bukom; Kate-
lysla 3 Kobe naar Miri: Kelle
tia 2 te Montreal Curaca
verm Montreal; Kenia 4 te
Stockholm verwacht (ets 6),
Fredericia, verm Kopenhagen.
Aalborg: Kermia plm 13 ge»
reed dokken ADM Amster
dam. verm Curacao; Khasiefla
fl te St Vincent verw. Pcpel,
verm Curacao; Kopionella 4 te
Sambu verwacht, verm Plad-
ju, Sambu. Bukom, Sydney.
Geelong; Koratla 1 TE Bukom
verwacht; Korenia vaart vanaf
3 3n de Singapore Area, Bu
kom. verm Dar win, Port Hed-
land, Dampier; Korovina 9 te
Oranjemund verwacht, verm
Perz golf; Kosicia 3 te Rotter
dam, Antwerpen. Thames,
Santander; Kossmatella 3 te
W hitegate, Thameshr '*en,
verm Avonmouth, Rotteraam.
Eastham; Krebsia 9 te Curacai
verwacht (wordt verm Trini
dad, Curacao. Cardon, Rotter
dam. Thames, Stanlow); Kryp-
tos 3 te Lavera (ets 5). Rotter
dam, Thames; Kyllx 1 te Tri
nidad verwacht, Stanlow (eta
13), Ardrossan; Lovellïa 6 ter
hoogte van Kaapstad verwacht
op weg naar La Spezia (eta
23>; Macoma 5 bij Hoek van
Holland verwacht, komt naar
binnen voor Rotterdam, Mina
al Ahmadi; Metula 29
Kaapstad gepasseerd op weg
naar Rotterdam; Neverita 12
ter hoogte van Kaapstad ver
wacht op weg naar Rotterdam
(eta 1/12); Niso 3 te Mina al
Ahmadi verwacht, verm om
Kaap de Goede Hoop naar Ta-
ranto; Ondina 9 ter hoogte
van Kaapstad verwacht op
weg naar Rotterdam (eta 28);
Onoba 5 te Triest verwacht.
Es Sider, verm Hamburg; Pa
tro 9 te Kharg Island ver
wacht (wordt verm Mina al
Fahal bunkeren. Khor al
Amaya, Genua); Philidora 3 te
Bombay verwacht (4 meren),
Mina al Fahal bunkeren, Je-
bel Dhanna, Lavera: Phiiine 2
van Thameshaven naar Gam
ba, curacao (Mina vervall.);
Phllippia 13 te Curacao ver
wacht, Puerto Miranda, Tha
mes; Sepia 24/10 van Tha
meshaven naar Lagos (Mina al
Ahmadi vervall.); Vasum 7 te
Tranmere venvacht. Port
Gentil, Tranmere; Viana 4 te
Moblte verwacht. Puerto Mi
randa. verm Kovlc; Videna 4
te Khor al Amaya verwacht.
Durban; Vitrea 2 van Tranme
re naar Port Gentil. verm
Tranmere; Vivipara 1 te Cu
racao (ets 4). Port Alfred: Zaf-
ra 8 ter hoogte van Kaapstad
verwacht op weg naar Mina al
Ahmadi (eta 21); zaria 12 ter
hoogte Kaapstad verwacht op
weg naar Tranmere (eta 29).
sleepbedrijf
Hudson4 vn Rotterdam nr
Noordzee.
Konstanz 330 min 6: Rhein-
f el den 256 plus 22; Straatsburg
294 plus 32; Piittersdorf 406
plus 15; Maxau 444 plus 29;
Plochlngen 184 plus 40: Mann
heim 271 plus 18: Steinbach 144
min 15; Mainz 268 min 3; Bln-
gen 186 onv.; Kaub 195 onv.;
Trier 346 plus 16; Koblenz 226
plus 8; Keulen 199 plus 1;
Ruhrort 378 min 3; Lobith 1000
min i; Nijmegen 789 min 5;
Arnhem 805 plus 1; Eefde/IJs-
sel 436 plus 22; Deventer 318
plus 10; Monsin 5474 plus 16;
Borgharen 3923 min 32; Belfeld
1140 min 7: Grave beneden de
sluis 517 min 7.
Usselkop—Heveadorp 265;
HeveadorpAmerongen 270;
IJssei kop—Doesburg 260. De
scheepvaart op de Gelderse
iJssel onder Doesburg zal zijn
gestremd van woensdagavond
19.00 uur tot donderdagochten
d 02.00 uur. i
HOOGWATER j
Rotterdam, 6 nov. le getij
5.33. 2e getij 17.35. Vllssingen, sj
nov. ie getij 2.18, 2e getij
14.26. Willemstad, 6 nov.: le
getij 5.26, 2c getij 17.33. 1
U hoeft geen MvorstM te zijn om vorstelijk te wonen. "Uw eetkamer zal onge-
twij'feldbewonderingen enthousiasme wekken met deze prachtige stfjlmeu-
beien. Dressoir, zilverkast en ovale, uittrekbaretafel, uitgevoerd in hel
edelste bloemmahonie en sti jlgetrouw gedecoreerd met bronzen ornamen-
ten. Het beeldschone dressoir met natuurmarmer bovenblad. Daarbij dc
vier klassieke, laqué Louis XVI stoelePi bekleed met exclusieve velours.
Topproducten van meubclmakerskunst33^5 -
Goede wijnbehoeftgeenkrans. U zult bij het gede-
tailleerd bekijken vandeze slaapkamer overtuigd
raken, dat het een waar meesterwerk ls. Har
monieuze verhoudingen, verantwoorde en smaak
volle verlevendiging door guirlandes en sierlijs
ten. Artistiek polychroom craquelé in oud-ivocr-
kleur. Een sfeervol, kwalitatief onovertrefbaar
ameublement. Kapitale vierdeurskast, heerlijk
ruim tweepersoonsbed en twee charmante nacht
kastjes:
WWW»
Franse charme, vertolkt in sierlijke lijnen en ivoorwit laouê. Romantisch
en iux-ueus is deze elegante stijlsalon. Let U vooral op de unieke details
van bekleding en snijwerk. Gloedvolle velours d'anlique, dcnszachte, los
se zitkussens, precieus capitonneerwerk. De schitterende "chaisse lon
gue" en de twee bijzonder fraaie fauteuils, alleen bij Piet Klerkx:
Deze royaal uitgevoerde zit
hoek is een typisch voor
beeld van hedendaagse in
terieurverwerkelijking. Op
excellente wijze met first
class acril bekleed, een
uiterst practische, oerster
ke stof. Het geheel met
losse kussens. Fraaie, ex
tra hoge comfortfauteuil, in
combinatie met de tweezits-
en de driezitsbank, uitslui
tend bij Piet Klerkx voor
Wortelnoten kabinet. Een uit puur vakmanschap ontstaan, juweel van meu
bel makerskunst. Het eerlijke gebruik van natuur materiaal valt onmiddel
lijk op. De fraaie tekening van het edele wortelnoten wedijvert met de sier
lijkheid van de handgesneden ornamenten en het stfjlgetrouwe beslag. Bo
vendien een onvermoede hoeveelheid bergruimte, 3985
sip!
Franco thuisbezcrg.ng Spreiding betaling mogelijk Ook op maandagen en zaterdagen geopend Twee dagretours vergoed bij minimaal 500 gld. aankoop
NEDERLANDS GROOTSTE SPECIAAIHUIS VOOR COMPLETE INTERIEURVERZORGING
GROTESTRAAT299
TEL. CO 41 60) 3355
Ludolf de Jonghstraat 35, Rottendam (Overschie)
(bij eindpunt bus 32 en 33 - halte bus 40).
vraagt voer spoedige indiensttreding:
Gegadigde moet geheel zelfstandig kun
nen werken en op de hoogte zijn met
mod. suikerwerk-verpakkingsmachines.
Bij voorkerur bekend met lassen (elek
trisch en autogenisch) en in staat een
voudig 'draaiwerk te verrichten.
Geboden wordt een goede levenspositie
met uitstekende salariëring en aantrek
kelijke sociale voorzieningen.
Geheimhouding verzekerd.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan boven
staand adres.
leest de advertenties tweemaal;
zij doat er altijd haar voordeel mee.
Ariïtoteleistraat 34
Rotterdam-Z. Lombardijs
vraagt voor haar
met MULO-diptoma en type-ervaring:
leeftijd 17 jaar;
met MULO-diploma; leeftijd 16 jaar
leeftijd 16 jaar.
Wilt u telefonisch kontakt opnemen met afdeling Personeelszaken. nr-
19 63 11, toestel 139 - 141?
Wij kunnen dan een afspraak maken voor een nader volledig oriënterend,
gesprek.
en voor haar